Vess OB90 - Aspirapolvere Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vess OB90 Eldom

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente l'intero contentuto di quello manuale prima del primo utilizzato.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni di sicurezza per riferimenti futuri.

1. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
2. Nonutilizzare all'aperto.
3. Collegare il cavo di collegamento a una presa di corrente con i parametri specificati nel manuale.
4. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate.

5. Non raccogliere con l'aspirapolvere:

6. cenere calda,
   -mozziconi di sigaretta e fiammiferi,

7. oggetti appuntiti (ad es. frammenti di vetro),
   --intonaco, cemento, polvere di pietra e farina, ecc,
   detriti,

8. acqua e altri liquidi.

9. Non mettere in funzione l'apparecchio se il filtering è danneggiato.

10. Non coprire le aperture di ventilazione.
11. Non ostruire l'aperture di aspirazione.
12. Non utilizzato l'aspirapolvere per aspirare superfici di moquette bagnate, ad esempio dopo il lavaggio con shampoo per bucato. Lasciare asciugare completamente la schiuma e la superficie aspirata.
13. Non aspirare persona o animali con l'aspirapolvere e, in particolare, non avvicinare l'ugelloagli occhi o alle orecchie.
14. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete elettrica tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
15. Scollegare l'apparecchio prima di pulire o sostuire le parti e per tutto il tempo in cui non viene utilizzato.
16. Spagnere sempre l'aspirapolvere dopo la pulizia o prima di riporlo nella stazione di ricarica.
17. Non maneggiare l'apparecchio con le mani bagnate.
18. Non immergere l'apparecchio in acqua.

19. Proteggere l'aspirapolvere dall'umidità.

20. Non lasciare mai l'aspirapolvere acceso senza sorveglianza.

21. Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e con scarsa esperienza e familiarità con l'apparecchio, a condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, in modo da comprendere i rischi associati. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambinienza supervisione non devono effettuire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchiatura. Prestare particolare attenzione quando si utilizes l'apparecchiatura in prossimità di bambini.
22. Non utilizzato l'aspirapolvere alla i filtri e il contentitore dei rifiuti.
23. Utilizzare solo con gli accessori e l'adattatore di corrente forniti in origine.
24. Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di agli pulizia e di svuotare il contentatore.
25. Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o se l'apparecchio è stato danneggiato in altri modo.
26. Le riparazioni dell'apparecchio sono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi modifica o utilizzo di parti di ricambio o componenti non originali dell'apparecchio è vietata e promotte la sicurezza d'uso. Per informazioni sulle modalità di assistenza, consultare il certificato di garanzia e il site www.eldom.eu.
27. Quando si aspirano alcuni tipi di pavimenti o rivestimenti, possono verificarsi scariche elettrostatiche, che non sono pericolose per l'utente.
28. ELDOM Sp. z o. o. non è responsable di eventuali danni causati da un uso impropero del disposativo.

AVVERTIMENTO: L'uso impropero del disposativo cui causare lesioni al corpo.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

IT

MANUALE DIISTRUZIONI

ASPIRAPOLVERE SENZA OB90

- DESCRIZIONEGENERALE

1. Maniglia per aspirapolvere verticale
2. Interruttore aspirapolvere verticale
3. Pulsante di selezione della velocità
4. Pulsante di blocco del braccio
5. Pulsante di blocco dell'aspirapolvere portatil
6. Aspirapolvere portatile
7. Blocco contentatore polvere
8. Contenitore per la polvere
9. Filtro HEPA
10. Presa a ventosa (23)
11. Il corpo dell'aspirapolvere verticale
12. Spazzola
13. Interruttore dell'aspirapolvere portatile
14. Lampada di controllo
15. Presa spazzola (12)
16. Pulsante blocco spazzola (12)
17. Pulsante blocco rullo spazzola (19)
18. Blocco rullo spazzola (19)
19. Rullo a spazzola
20. Base di ricarica - parte superiore
21. Posto per ventose (23)
22. Base di ricarica - parte inferiore
23. Ugelli per aspirapolvere portatile
24. Alimentatore

- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Potenza nominale: 135W
  Tensione di alimentazione: 100-240V~50/60Hz
  Tensione di funzionamento: 22,2V
  Tensionedi carica:26V
  Volume: <80dB
• Tempo di funzionamento a piena carica:

ad alta potenza sino a 20 minuti
- a bassa potenza fino a 30 minuti
- Capacità del contentatore della polvere: 0,5 l
- Batteria: Li-ION 22,2 V, 2200 mAh

- SPECIFICHE TECNICHE DELL'ALIMENTATORE

• Model: CZH013260050EUWH
  Eldom Sp. zo.o.,
  ul. Pawla Chromika 5a, 40-238 Katowice
  Tensionedi ingresso:100-240V
• Freqenza di ingresso CA: 50/60Hz
  Tensione di uscita: 26,0V DC
  Corrente di uscita:0,5A
• Potenza di uscita: 13W
  Rendimento medio in modo attivo: >83,39%
  Rendimento a basso carico (10%)

• Potenza assorbita nella condizione a vuoto: <10W

DESTINATION

L'aspirapolvere OB90 è destinato all'aspirazione di pavimenti, maanche di tende, tendaggi, mobili imbottiti, ecc. Grazie al suo design universale, più rimuovere disponmente la polvere sia in casa che, ad esempio, in macchina.

L'aspirapolvere cui essere utilizzato solo dopo aver caricato la batteria interna.

MONTAGGIO

• Disimballare il dispositivo e verificare se qualcuno degli elementi è stato danneggiato.
• Assemblare la base di ricarica (20 + 22)
• Tenendo la maniglia (1), sollevare il braccio e bloccarlo. Per ripiegare il bracciolo premei il pulsante (4).
• Nella spazzola (12), far scorrere il pulsante di blocco (17), rimuovere il blocco (18) e insere il rullo (19). Quindi insere il bloccaggio (18).

ATTENZIONE. Non utilizzare l'aspirapolvere verticale perché il rullo (19) correttamente installato nella spazzola (12).

• Installare la spazzola completa (12) nella presa (15). Per smontare la spazzola (12), premere il pulsante (16) ed estrarre la spazzola (12).
• Inserire il filtrlo (9) nel contentatore (8) e successivement montare il tutto nell'aspirapolvere portatile (6).

ATTENZIONE. Non utilizzato l'aspirapolvere verticale o portatile alla il filtrlo HEPA (9) e il contentatore (8) installati.

• Posizione are l'aspirapolvere portatile (6) assemblato nel corpo (11). Per scollegare l'aspirapolvere portatile (6), premere il pulsante (5) ed estrarlo.
• Collegare l'estremità dell'alimentatore (24) alla presa della base di ricarica (20). Collegare l'alimentatore (24) alla rete secondo i parametri riportati nel manuale.
• Assicurarsi che l'aspirapolvere verticale assemblato si spento e posizionarlo nella base di ricarica (20). Se l'alimentatore è collegato alla presa della base (20), la ricarica inizIERà automaticamente, indica dall'indicatore (14).

BATTERIA

• L'aspirapolvere cui esere uslizzato solo dopo aver caricato la batteria interna. Il tempo di ricarica e di circa 5 ore.
• La carica della batteria è segnalata dall'indicatore (13).
• Durante la ricarica, l'indicatore (13) lampeggia e quando la batteria è carica si accende in modo continuo.
• Dopo aver disimballato e assemblato il dispositivo, caricare la batteria.
• L'aspirapolvereuve dessere caricato a temperatura ambiente.
• Per prolungare la durata della batteria, le prime 3 ricariche dovrebbero essere effettuate a ciclo ininterrotti, dopo che la batteria è Completely scarica.
• Un aspirapolvero Completely carico funzionera alla massima potenza per circa 20 minuti. Quindi la potenza di aspirazione diminuira drasticamente e dovrai ricaricarla.
• Se l'aspirapolvero non viene utilizzato per un lungo periodo, è necessario caricarlo almeno una volta agli 6 mesi.

- FUNZIONAMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE VERTICALE

• Assicurarsi che il braccio (1) sua sollevato e bloccato, che sua installata la spazzola (12) completa,
• e nel corpo (11) è installato un aspirapolvere manuale (6) opportunamente assemblato.
• L'aspirapolvere verticale inizia a funzionare dopo aver premuto l'interruttore (2), la forza di aspirazione può essere regolata premendo il pulsante (3).
• Un aspirapolvere verticale cui o essere utilizzato per aspirare diversi tipi di rivestimenti per pavimento tappeti a belo corto.
• La spazzola (12) è dotata di un albero rotante (19) alimentato separamente, che aumento l'efficacia dell'aspirazione.
• Per spagnere l'aspirapolvere premere il pulsante (2).
• Al termine del lavoro, pulire l'aspirapolvere (vedi PULIZIA E MANUTENZIONE) e posizionario sulla base di ricarica collegata alla rete elettrica.

- UTILIZZO DELL'ASPIRAPOLVERE MANUALE

• Rimuovere l'aspirapolvere portatile (6) dal corpo (11) premendo il pulsante (5).
• Assicurarsi che il filtrlo HEPA (9) sua installato nel contentatore (8).
• L'aspirapolvere portatile inizia a funzionare dopo aver premuto l'interruttore (13).

ATTENZIONE. La potenza di aspirazione non può essere regolata.

• Un aspirapolvere portatile vuo essere utilizzato per aspirare mobili, ecc.
• Le bocchette di aspirazione (23) possono essere utilizzate per aspirare puniti difficili da raggiungere.
• Per spagnere l'aspirapolvere premere il pulsante (13).
• A lavoro terminato, pulire l'aspirapolvere (vedi PULIZIA E MANUTENZIONE), inserirlo nel corpo (11) e posizionare il tutto sulla base di ricarica collegata alla rete elettrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di qualiasi intervenzione di manutenzione o riparazione, spegnere l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica.
• Il corretto funzionamento dell'apparecchio è garantito alla pulizia regolare (preferibilmente dopo agli utilizzato) e alla sostituzione del filtrlo HEPA (15) e dallo svotamento del contentatore (18).
• L'involucro, gli accessori e il cavo di alimentazione devono essere puliti con un panno morbido, leggermente inumidito con un po'di detersivo per piatti.
  Non immershere il dispositivo in acqua.
• Non utilizzato detergenti aggressivi per la pulizia poiché potrebbero danneggiare la superficie dell'alloggiamento.

Filtro HEPA

• Lo stato delhetto HEPA (9) delve essere controllato regolarmente e sostituito periodicamente.
• Il filtrro HEPA (9) può essere lavato in acqua.

ATTENZIONE.

Ilaggio HEPA (9) deve essere asciugato accuramente prima del riutilizzo. Non utilizzato temperature elevate per l'asciugatura per evitare la deformazione del materiale.

Ilhetto HEPA (9) è un elemento di consumo ed è soggetti a naturale usura, pertanto non è soggetti a sostituzione in garanzia.

Svuotamento del contentatore della polvere (8)

• Si consiglia di svuotare il contentatore dopo anni messa sottovuoto. Lo svuotamento regolare del contentatore garantisce il correto funzionamento dell'aspirapolvere e il mantenimento di una potenza di aspirazione ottimale.
• Assicurati che il dispositivo sia spento.
  Rimuovere I'aspirapolvere portatile (14) dal corpo (5).
• Scollegare il contentatore.
• Sopra il cestello, rimuovere il filtrlo HEPA (9) dal contentitore (8) e poi pulirlo.
• Posizione are il filtrlo HEPA (9) nel contentatore (8) e installare il contentatore nel coro del dispositivo (11).

Pulizia della spazzola (12)

• Controllare regolarmente lo stato della spazzola (12), in particolare del rullo (19).
• Assicurati che il dispositivo sia spento.
• Far scorrere il fermo (16) e rimuovere la spazzola (12) dal corpo.
• Nella spazzola (12), far scorrere il pulsante di blocco (17), rimuovere il blocco (18) e il rullo (19).
• Dopo la pulizia É meglio usare le forbici per tagliare i capelli aggrovigliati.
• Pulire la spazzola (12) con un panno morbido, leggermente inumidito con un po'di detersivo per piatti.

ATTENZIONE. La spazzola (12) non deve essere immersa nell'acqua.

• Dopo la pulizia, insere il rullo (19) nella spazzola (12) e insere il fermo (18).

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

• Prima di smaltire il prodotto o di restituirlo al punto di raccoltaindicato, accertarsi che la batteria sia stata rimossa dal prodotto.
• Prima di rimuovere la batteria, è necessario avviare l'aspirapolvere e attendere che la batteria si scarichi. La rimozione della batteria sare assicurata da un centro di assistenza autorizzato.
• Le batterie contengono sostanze nocive per l'ambiente, pertanto non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Il loro corretto smaltimento sare assicurato da un site di raccolta adeguato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA