304764 - Tuyau d'arrosage Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dévidoir de tuyau d'arrosage avec enrouleur automatique
Marque	Brandson
Modèle	304764
Longueur du tuyau	30 m
Longueur du raccord	Environ 2 m
Support mural	Oui, montage mural inclus
Dimensions (L x l x H)	370 mm x 190 mm x 360 mm
Poids estimé	Environ 5 kg
Rotation	Pivotable à 180°
Fonction d'arrêt	Cliquet d'arrêt pour maintien du tuyau
Enrouleur	Automatique avec système de rappel
Utilisation	Usage domestique pour arrosage jardin, connexion à un robinet d'eau
Compatibilité	Peut être utilisé avec arroseur, nettoyeur haute pression, etc.
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et humide, séchage complet avant rangement
Stockage hivernal	Démonter du mur et stocker à l'abri du gel
Garantie	Garantie annulée en cas d'ouverture du boîtier
Normes	Conforme à la directive DEEE 2012/19/UE, numéro d'enregistrement DE 67896761
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'installations électriques, ne pas boire l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - 304764 Brandson

Comment installer le dévidoir de tuyau Brandson 304764 ?

Choisissez un emplacement mural solide avec une distance minimale de 50 cm de chaque côté et 1,5 m au moins d'un côté. Fixez la fixation murale avec les vis et chevilles fournies (pour béton ou bois). Assurez-vous que le tuyau de branchement atteint le robinet sans tension.

Quelle est la longueur totale du tuyau déroulé ?

Le tuyau d'arrosage mesure 30 mètres de long, avec un raccord d'environ 2 mètres pour relier le dévidoir au robinet.

Puis-je utiliser le dévidoir avec un nettoyeur haute pression ?

Oui, vous pouvez connecter d'autres accessoires comme un arroseur ou un nettoyeur haute pression à l'extrémité du tuyau.

Le dévidoir est-il adapté à l'eau potable ?

Non, le tuyau n'est pas conçu pour l'eau potable. Ne buvez jamais l'eau qui a circulé dans ce tuyau.

Comment entretenir le dévidoir de tuyau ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et humide, sans produits chimiques. Après utilisation, fermez le robinet, laissez l'eau résiduelle s'écouler et séchez complètement avant de ranger.

Puis-je réparer moi-même le dévidoir en cas de problème ?

Il est déconseillé d'ouvrir le boîtier car cela annule la garantie et expose à des ressorts sous tension. Contactez le fabricant pour toute réparation.

Comment ranger le tuyau en hiver ?

Démontez le dévidoir du mur et stockez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel pour éviter les dommages dus au gel.

Le tuyau peut-il être utilisé sur de l'herbe ou des surfaces dures ?

Oui, mais veillez à poser le tuyau à plat au sol, sans boucles ni plis, et évitez de le faire passer sur des arêtes vives ou des objets pointus pour prévenir les fuites.

Que faire si le tuyau ne s'enroule plus automatiquement ?

Vérifiez que le cliquet d'arrêt est désengagé et que le tuyau n'est pas coincé. Si le problème persiste, ne forcez pas et contactez le service après-vente.

Le dévidoir est-il adapté à une utilisation par des enfants ?

Non, l'appareil n'est pas un jouet. Il doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte et rangé hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 304764 Brandson

FRA: Vous trouvez les dernières informations,les pilotes,les notices et les fiches techniques dans l'espace de telechargement sur notre site www. ganzeinfach.de.

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit Brandonson. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre apparéil achété, veuilles lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Dévidoir de tuyau pour jardin
  Mode d'emploi
• Accessoires de montage

2. Caractéristiques techniques

Longueur du tuyau 30 m
Longueur de connexion env. 2 m
Support mural Oui
Dimensions (L x I x H) 370 mm x 190 mm x 360 mm
Caractéristiques • Enrouleur automatique • Cliquet d'arrêt • Pivotable à 180°

3. Consignes de sécurité

• Ne laisser pas le dévidoir de tuyau à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser le dévidoir de tuyau ou à jour avec cet apparéil.
• N'orientez jamais le jet d'eau sur les installations électriques, les personnes ou les animaux.
• Ne laissez pas le dévidoir de tuyau sans surveillance pendant son'utilisation.
• Le tuyau déroule doit seulement être posé à plat au sol. Évitez des boucles en saillie pour prévenir des accidents.

• Ne laissez pas le tuyau s'enrouler sans contrôle. Enroulez-le delicatement dans le boîtier.

• Ne relâchéz pas le tuyau si la fonction d'arrêt n'est pas enclenchée. Il existe un risque de blessure inherént à l'enrouleur automatique!
  Assurez-vous que le sol a proximé du dévidoir de tuyau monté est maintainu à sec autant que faire se peut.

• Demontez le dévidoir à tuyau du mur en hiver et conservez-le dans un endroit sec pour éviter des dommages dus au gel.
• Évitez de faire passer le tuyau autour des recoins, des arêtes, des objets pointus ou avec des arêtes vives. Les dommages qui en résultat peuvent provoquer des fuites.
• N'ouvrez pas le boitier du dévidoir à tuyau.
• Les ressorts sont prétendus et peuvent rebondir.
• N'utilisez plus le dévidoir à tuyau si les composants en plastique ou bien le tuyauprésentent des fissures, des crevasses, ou des déformations.
• Attention! Il existe un risque de chocolélectrique en cas d'installation ou d'utilisation non conforme. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'apparreils electriques.
  Assurez-vous de ne pas endommager une conduite électrique lors du montage.
• Le dévidoir à tuyau est exclusivement concu pour le pompage de l'eau à partir de sources fixes. Il est interdit de pomper d'autres liquides. Ne buvez jamais l'eau que vous transportez par ce tuyau. Le dévidoir à tuyau n'est pas approprié pour l'eau potable!
• Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) qui doivent des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et/ou de connaissances insuffisantes, à moins que ces personnes ne soient surveillées, pour leur sécurité, par une personne compétente ou qu'elles aient reçu de celle-ci les instructions relatives au mode d'emploi de l' apparéil.
• Fermez toujours le robinet d'eau lorsque vous n'utilisez pas le dévidoir de tuyau.

4. Utilisation conforme

Au lieu de la buse de pulverisation, vous pouvez également connecter à l'extrémité du tuyau d'arrosage, d'autres consommateurs d'eau comme par exemple l'arroseur, le nettoyeur haute pression ou d'autres système d'irrigation. Le boîte du dévidoir de tuyau peut être pivoté à 180^ environ.

Utilisez le produit uniquement à des fins auxquels il est destiné. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit.

5. Montage

Assurez-vous de ne pas endommager un cable, des conduites ou des tuyaux d'eau lors du montage. De préférence, cherchez l'emplacement de montage avant le forage.

Choisissez d'abord un emplacement de montage avec une capacité de charge suffisante. Assurez-vous que la plage de pivotement totale de 180^ peut etre exploitere au maximum. Assurez-vous par ailleurs que la distance par rapport au robinet d'eau est可以选择 maniere que le tuyau de branchement soit connecte en laissant du mou. Une tension continue sur le tuyau de branchement peut endommager l'appareil !

Pour le positionnement du dévidoir de tuyau, assurez-vous qu'il a une distance minimale de 50 cm de chaque côté. Ce faisant, notez qu'il faut prévoir au moins une distance de 1,5 m sur un côté.

Attention! Marquez les trouss de forage, avant de forer! Prenez soit de forer délicatement à l'endetroit approprié!

Montage sur le bois

• Vissez la fixation murale verticalément à l'aide de deux vis à bois.

Montage sur le béton ou la pierre

• Percez deux troughs avec un foret adapté.
• Insérez deux chevilles dans les trouss percés au préalable.
• Vissez ensuite verticalément la fixation murale à l'aide de deux vis.

6. Nettoyage, entretien et conservation

• Nettoyez la surface du produit avec un tissu doux et légèrement mouillé. Les produits de nettoyage chimiques ou agressifs ne doivent enaucun cas être utilisés.
• Débranchez le tuyau d'eau du robinet à eau et laissez couler complètement l'excedent d'eau.
• Laissez secher complètement le dévidoir de tuyau.
• Conservez toujours le produit dans un endroit propre et sec.
• N'ouvrez enaucun cas le produit. Le fait d'ouvrir le produit annule la garantie.

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur, l'appareil n'est sans tension que lorsque la fiche est débranchée. Ne court-circuitez pas le produit. Veuillez débrancher la fiche secteur en cas de non-utilisation ou durant un orage.

L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protegez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourrait endommager les pieceslectroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détector des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommaged. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectué par le fournisseur initial entraine l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

8. Informations sur la mise au rebut de vos apparéils

Les apparêils ELECTriques et ELECTRONiques ne doivent pas, selon la directive européen DEEE, être jetés dans les ordures menagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous étés, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements ELECTriques et ELECTRONiques (ElektroG), obligé de returner gratuitement les apparêils ELECTriques et ELECTRONiques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régles par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE : 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 304764/20200624NB095 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre