304764 - Gartenschlauch Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 304764 Brandson

Mod.-Nr.: 304764/20200624NB095

Inhaltsverzeichnis

1. Deutsch 3
2. English. 8
3. François 13
4. Italiano 21
5. Espanol 27

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrerworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

Garten-Schlauchbox
- Kurzanleitung
Montagezubehör

2. Technische Daten

Schlauchlänge 30 m
Anschlusslänge ca. 2 m
Wandhalterung Ja
Abmessungen (H x B x T) 3	70mm x 190mm x 360mm
Features • Aufrollautomat	k • Schlaucharretierung • 180° schwenkbar

3. Sicherheitshinweise

• Halten Sie Kinder von der Schlauchbox fern. Kinder dürfen die Schlauchbox nicht verwenden und nicht damit spielen.
  Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf elektrische Einrichtungen, Personen oder Tiere.
• Lassen Sie die Schlauchbox während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Verlegen Sie den ausgerollten Schlauch nur flach auf dem Boden. Vermeiden Sie hochstehende Schlaufen, um Unfälle zu vermeiden.
• Lassen Sie den Schlauch nicht von alleine zusückschnellen. Führren Sieihn vorsichtig in das Gehäuse zurück.

• Lassen Sie den Schlauch nicht los, wenn die Stoppfunktion nicht eingerastet ist. Es besteht Verletzungsgefahr durch die Aufrollautomatik!

• Stellen Sie sicher, dass der Boden in der Höhe der montierten Schlauchbox möglichst trocken gehalten wird.

• Demontieren Sie die Schlauchbox im Winter von der Wand und lagern Sie diese trocken, um Frostschäden zu vermeiden.
• Führren Sie den Schlauch nicht um Ecken oder Kanten und nicht an spitzen oder scharfkantigen Gegenständen entlang. Die entstehenden Beschädigungen können zu Undichtigkeit führen.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Schlauchbox.
  Die Federn sind vorgespannt, diese konnen zurückschnellen.
• Verwenden Sie die Schlauchbox nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile oder der Schlauch Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben.
• Achtung! Es besteht Stromschlaggefahr bei fehlerhafter Installation oder Benutzung. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Elektrogeräten.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Stromleitung beschädigen.
• Die Schlauchbox ist ausschließlich zum Befördern von Wasser aus fest installierten Quellen vorgesehen. Andere Flüssigkeiten dürfen nicht befördert werden. Trinken Sie niemals das Wasser, dass Sie mit dem Schlauch transportieren. Die Schlauchbox ist nicht für Trinkwasser geeignet!
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Drehen Sie stets den Wasserhahn zu, wenn die Schlauchbox nicht in Gebrauch ist.

4. Bestimmungsgemäß Verwendung

An den Bewässerungsschlauch können anstelle der Spritzdüse auch andere Wasserverbraucher wie z.B. Rasensprenger, Hochdruckreiniger oder andere Bewässerungssysteme angeschlossen werden. Das Gehäuse der Schlauchbox ist ca. 180^ schwenkbar.

Verwenden Sie das Produkt nur für den darauf vorgeschrieben Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

5. Montage

Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Kabel, Leitungen oder Wasserrohre beschädigen. In Idealfalluchen Sie den Montageort vor dem Bohren ab.

Wahlen Sie zuerst einen ausreichend tragfähigen Montageort. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Schwenkbereich von 180^ ausgenutzt werden kann. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zum Wasserhahn so gewählt wird, dass der Anschlussschlauch frei durchhängend angeschlossen wird. Dauerhafte Spannung auf dem Anschlussschlauch kann das Gerät beschädigen!

Stellen Sie zur Positionierung der Schlauchbox einen Mindestabstand von 50cm auf jeder Seite safer. Beachten Sie hierbei, dass auf einer Seite mindestens ein Abstand von 1,5m vorhanden sein muss.

Achtung! Markieren Sie die Bohrlocher, bevor Sie bohren! Stellen Sie sicher, dass Sie vorsichtig und an den richtigen Stellen bohren!

Montage auf Holz

• Schrauben Sie die Wandhalterung vertikal mit zwei Holzschauben fest.

Montage auf Beton oder Stein

• Bohren Sie zwei Löcher mit einem dementsprechend passenden Bohrer vor.
• Setzen Sie zwei Dübel in die zuvor gebohrten Löscher ein.
• Schrauben Sie die Wandhalterung anschließend vertikal mit zwei Schrauben fest.

6. Reinigung, Pflege und Aufbewährung

• Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie in keinem Fall chemische oder aggressive Reinigungsmittel.
• Trennen Sie den Wasserschlauch vom Wasserhahn und setzen Sie überschüsse Wasser komplett Herauslaufen.
• Lassen Sie die komplete Schlauchbox vollständig trocknen.
• Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf.
• Öffnen Sie das Produkt in keinem Fall. Ein Öffnen des Produktes führt dazu, dass die Garantie erlischt.

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schreiben Sie das Produkt nicht kurz.itteziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder bei Gewitter.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen können. Prufen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollt nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschrankungen.Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikge-rategesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304764/20200624NB095 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wohlenbergstraße 16·30179 Hannover

Germany