304764 - Tubo da giardino Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Avvolgitubo da giardino con riavvolgimento automatico
Marca	Brandson
Modello	304764
Lunghezza del tubo	30 m
Lunghezza del raccordo	Circa 2 m
Supporto a parete	Sì, montaggio a parete incluso
Dimensioni (L x P x H)	370 mm x 190 mm x 360 mm
Peso stimato	Circa 5 kg
Rotazione	Pivotante a 180°
Funzione di arresto	Cricchetto di arresto per il mantenimento del tubo
Avvolgitore	Automatico con sistema di richiamo
Utilizzo	Uso domestico per irrigazione del giardino, collegamento a un rubinetto dell'acqua
Compatibilità	Può essere utilizzato con irrigatore, idropulitrice, ecc.
Manutenzione	Pulizia con panno morbido e umido, asciugatura completa prima del ripostiglio
Stoccaggio invernale	Smontare dalla parete e conservare al riparo dal gelo
Garanzia	Garanzia annullata in caso di apertura dell'alloggiamento
Norme	Conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE, numero di registrazione DE 67896761
Sicurezza	Non utilizzare in prossimità di impianti elettrici, non bere l'acqua

Domande frequenti - 304764 Brandson

Come installare l'avvolgitubo Brandson 304764?

Scegliere una posizione a parete solida con una distanza minima di 50 cm da ogni lato e almeno 1,5 m da un lato. Fissare il supporto a parete con le viti e i tasselli forniti (per calcestruzzo o legno). Assicurarsi che il tubo di collegamento raggiunga il rubinetto senza tensione.

Qual è la lunghezza totale del tubo srotolato?

Il tubo da giardino è lungo 30 metri, con un raccordo di circa 2 metri per collegare l'avvolgitore al rubinetto.

Posso utilizzare l'avvolgitubo con un'idropulitrice?

Sì, è possibile collegare altri accessori come un irrigatore o un'idropulitrice all'estremità del tubo.

L'avvolgitubo è adatto all'acqua potabile?

No, il tubo non è progettato per acqua potabile. Non bere mai l'acqua che è passata attraverso questo tubo.

Come si mantiene l'avvolgitubo?

Pulire regolarmente con un panno morbido e umido, senza prodotti chimici. Dopo l'uso, chiudere il rubinetto, lasciare defluire l'acqua residua e asciugare completamente prima di riporlo.

Posso riparare da solo l'avvolgitubo in caso di problemi?

Non è consigliabile aprire l'alloggiamento poiché ciò annulla la garanzia e espone a molle sotto tensione. Contattare il produttore per qualsiasi riparazione.

Come conservare il tubo in inverno?

Smontare l'avvolgitubo dalla parete e riporlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo per evitare danni da gelo.

Il tubo può essere utilizzato su erba o superfici dure?

Sì, ma assicurarsi di posare il tubo piatto a terra, senza anse o pieghe, ed evitare di farlo passare su bordi taglienti o oggetti appuntiti per prevenire perdite.

Cosa fare se il tubo non si avvolge più automaticamente?

Verificare che il cricchetto di arresto sia disinnestato e che il tubo non sia bloccato. Se il problema persiste, non forzare e contattare il servizio post-vendita.

L'avvolgitubo è adatto all'uso da parte di bambini?

No, l'apparecchio non è un giocattolo. Deve essere utilizzato sotto la supervisione di un adulto e conservato fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE 304764 Brandson

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano è possibile scaricarli nel loro scopo: www.ganziinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti brevi istruzioni per I'uso.

1. Contenuto della confezione

• Avvolgitubo da giardino
• Istruzioni per l'uso
• Accessori per il montaggio

2. Dati tecnici

Lunghezza flessibile 30m
Lunghezza collegamento circa 2m
Supporto da parete Sì
Dimensioni (H x L x P) 370mm x 190mm x 360mm
Caratteristiche • Automatismo per il riavvolgimento • Arresto del flessibile • Orientabile a 180°

3. Istruzioni di sicurezza

• Tenere i bambini lontani dall'avvolgitubo. I bambini non sono autorizzati all'uso dell'avvolgitubo che non è un glacattolo.
• Non orientare il getto d'acqua contro apparecchiature elettriche, persono animali.
• Durante l'uso non lasciare l'avvolgitubo incustodito.
• Disporre il flessibile srotolato solo in piano sul pavimento. Evitare la formazione di anelli verticali che possono provocare incidenti.

• Evitare di riarrotolare rapidamente il tubo alla compagna. Riavolverlo con precisione nella custodia.
  Non rilasciare il tubo se la funzione di stop non è stata attivata. Il meccanismo di arrotolamento automatico può provocare ferimenti.

• Controllare che il pavimento in prossimità di dove è montato l'avvolgitubosia il più possibile asciutto.

• Smontare l'avolgitubo dal muro in inverno e conservarlo in un luogo asciutto per evitare che subisca gli effetti del gelo.
• Non condurre il tubo lungo spigoli o angoli né lungo oggetti appuntiti e taglienti. Gli eventuali danni che potrebbero formarsi ne determinerebbbero la mancanza di tenuta.
  Non apriere lo custodia dell'avvolgitubo.
• Le molle sono pre-serrate e potrebbero scattare rapidamente.
  Non continuare ad usare l'avvolgitubo se i componenti in plastica o il flessibile presentano crepe, rigonfiamenti o sono deformati.
• Attenzione! Vi è pericolò di scosse elettriche se l'installazione o l'uso non avvengono correttamente. Non usare mai l'apparecchio in prossimità di apparecchiature elettriche.
• Controllare, durante il montaggio, di non danneggiare cavi elettrici.
  L'avolgitubo serve esclusivamente per condurre l'acqua da fonti a installatione fissa. Non è possibile trasportare altri liquidi. Non bere l'acqua che è trasportata dal flessibile. L'avolgitubo non è idoneo per l'acqua potabile.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsable della loro sicurezza o non abbiano da但这a ricevuto istruzioni per l'uso corretto dell'apparecchio.
• Chiudere sempre il rubinetto dell'acqua quando non si utilizes l'avvolgitu-bo.

4. Uso conforme alle disposizioni

Al tubo di irrigazione al posto dell'ugello nebulizzatore si possono collegare altre unità, quali per es. irrigatori per prato, idropulitrici o altri sistemi di irrigazione. La custodia dell'avvolgitubo può essere ruotata di ca. 180^ .

Utilizzato il prodotto solo per lo scopo cuiesso è destinato. Il produttore non è responsabile in caso di danni verificati per un uso non conforme.

5. Montaggio

Controllare, durante il montaggio, di non danneggiare cavi, linee o tubazioni dell'acqua. Sarebbe opportuno controllare la posizione di montaggio prima di trapanare.

Scegliere innanzitutto un luogo per il montaggio sufficientemente portante. Controllare che si possa utilizzato tutto l'intervallo di oscillazione di 180^ . Accertarsi che la distance dal rubinetto dell'acqua via scelta in modo che il flessibile di collegamento possa essere collegato liberamente in sospensione. La presenza di tensione costante sul flessibile di collegamento cui è danneggiare l'apparecchio!

Per il posizionamento dell'avvolgitubo deve essere disponibile una distance minima di 50cm da agli lato. In quello caso controllare che su un dato sia disponibile una distance minima di 1,5m.

Attenzione! Contrassegnare i punti dove vanno praticati i fori! Controllare di procedere con cautela e di trapanare nel punto giusto!

Montaggio su legno

• Avvitare il supporto a parete in verticale con due viti per legno.

Montaggio su cemento o pietra

• Trapanare due fori usando un trapano idoneo.
• Introduire due tasselli nei fori precedentamente trapanati.
• Avvitare quindi il supporto a parete in verticale con due viti.

6. Pulizia, cura e conservazione

• Pulire la superficie con un panno morbido leggermente umido. Non usare in alcun caso detergenti chimici o aggressivi.
• Staccare il flessibile dell'acqua dal rubinetto e far fuoriuscire l'acqua in effesso.
• Lasciare asciugare Completely l'avvolgitubo.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito.
• Non aprire in alcun modo l'utensile elettrico. L'apertura del prodotto compara l'annullamento della garanzia.

7. Avverenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprir e l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con tensioni di rete; l'apparecchio è privo di tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Staccare la spina durante l'inutilizzo o in caso di temporale.

L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In agli caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima diutilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettore le disposizioni e limitazioni nazionali. Utilizzato l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possonoambiare nella preavviso.

8. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire Gratisamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati alla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con quello tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304764/20200624NB095 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover