302697 - Multimètre Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique Brandson 302697, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité avec signal sonore.
Utilisation	Idéal pour les électriciens, les techniciens et les amateurs de bricolage pour des diagnostics électriques.
Maintenance et réparation	Remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume. Nettoyer régulièrement les contacts.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, ne pas utiliser dans des environnements humides.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - 302697 Brandson

Comment allumer le multimètre Brandson 302697 ?

Pour allumer le multimètre, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment changer la batterie du multimètre ?

Pour changer la batterie, retirez les vis du compartiment à l'arrière de l'appareil, puis remplacez la batterie par une nouvelle du même type (généralement une batterie 9V).

Pourquoi le multimètre ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement installée et chargée. Si le problème persiste, vérifiez si le fusible est grillé.

Comment utiliser les différentes fonctions du multimètre ?

Sélectionnez la fonction souhaitée (tension, courant, résistance, etc.) en tournant le sélecteur sur le panneau avant. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur chaque mode.

Que faire si les mesures semblent incorrectes ?

Vérifiez que les sondes sont correctement connectées et que le multimètre est réglé sur la bonne plage de mesure. Si nécessaire, recalibrez l'appareil selon les instructions du manuel.

Comment vérifier la continuité avec le multimètre ?

Sélectionnez le mode de test de continuité sur le multimètre. Connectez les sondes aux deux points que vous souhaitez tester. Un bip sonore indiquera une continuité.

Le multimètre affiche 'OL' lors de la mesure, que signifie cela ?

'OL' signifie 'Over Limit', ce qui signifie que la valeur mesurée dépasse la capacité maximale de l'appareil. Vérifiez vos connexions et sélectionnez une plage de mesure plus élevée.

Comment effectuer une mesure de tension alternative (AC) ?

Placez le sélecteur sur la fonction de mesure de tension AC et connectez les sondes aux points de mesure. Assurez-vous que le multimètre est configuré pour la plage correcte.

Le multimètre ne réagit pas lorsque je mesure des composants électriques, que faire ?

Vérifiez si les sondes sont en bon état et bien connectées. Assurez-vous également que le multimètre est réglé sur la fonction appropriée pour le type de mesure que vous effectuez.

MODE D'EMPLOI 302697 Brandson

ploi suivant. 1 Volume de la livraison

• Sonde de mesure du transistor

• Capteur de température

• Mode d’emploi 2 Caractérisques techniques ATTENTION ! ATTENTION ! 3 Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

des animaux à la maison.

Température de travail 0°C - 40°C / humidité <80% Température dde stockage Écran 3 / Intervalle de mesure 2 fois par seconde

• Ne pas appliquer une tension supérieure à celle indiquée sur l’appareil de mesure entre les bornes ou entre borne et terre.

• Le commutateur rotaf doit se trouver dans la bonne posion. La pla- ge de valeur ne doit pas être commutée si l’appareil est en mesure.

• Il faut faire preuve d’une prudence parculière lorsque l’appareil tra- vaille à des tensions élevées, car il y a un risque d’électrocuon.

• Ulisez les bons raccords et foncons pour vos mesures.

• N’ulisez ou ne stockez pas l’appareil dans un environnement à température ou humidité élevées. Ne le stockez pas à proximité de produits explosifs ou combusbles ou à proximité de champs mag- néques puissants. La performance de l’appareil de mesure peut se dégrader après l’humidicaon.

• Gardez vos doigts derrière le protège-doigts lorsque vous manipulez les lignes de mesures !

• Débranchez la prise d’alimentaon et déchargez tous les condensa- teurs à haute tension avant de contrôler la résistance, la connuité, les diodes ou la mesure du gain.

• Remplacez les baeries dès que l’indicateur de baerie s’ache à l’écran. Si la baerie est faible, l’appareil peut produire des mesures erronées qui peuvent mener à des électrocuons ou autres blessures !

• L'appareil n'est approprié que pour l'ulisaon en intérieur !

• Éteignez l’appareil lorsque vous ne vous en servez pas et rerez les baerie si vous ne l’ulisez pas pendant longtemps. Contrôlez toujours les baeries tant que l’appareil est en service. Remplacez les baeries dès qu’elles présentent un défaut.28 Français 4 Ulisaon conforme - Mesure et achage de valeurs électriques dans les catégories CAT II jusqu’à 600 V max. (selon EN 61010-1 et toutes les catégories inférieures) - Mesure de tension connue et alternave jusqu’à 600 V DC/AC - Mesure de courant connu jusqu’à 10 A max. - Mesure de résistances jusqu’à 2 MΩ - Test de diodes - Test de connuité (un signal retent à <30 Ω) - Mesure de température de 20 à 300 °C (avec le capteur de température inclus) Le commutateur rotaf permet de séleconner la foncon et les plages de mesure. Le choix de la plage de mesure se fait automaquement lors du test de diode, de connuité et de transistor. Les deux entrées de mesure de l’intensité sont sécu- risées contre la surcharge. La tension du circuit de mesure ne doit pas dépasser 600 V en CAT II. Les deux plages de mesures sont sécurisées à l’aide de fusibles à haute résistance en céramique. Le mulmètre fonconne avec deux piles de 1,5 V de type AAA. L’ulisaon est admissible uniquement avec le type de pile indiqué. N’ulisez en aucun cas des piles rechargeables. La tension faible peut induire des erreurs de mesure. Le mulmètre ne doit pas être ulisé ouvert, avec le comparment à bat- terie ouvert ou sans le couvercle du comparment baerie. Le comparment à baerie est sécurisé à l’aide d’une vis de sécurité. Veillez à bien resserrer la vis du comparment baerie après l’avoir ouvert ou changé les piles. Les mesures dans des locaux humides ou dans des condions ambiantes défavorables ne sont pas autorisées. Des condions ambiantes défavorables sont par exemple : - Humidité, poussière, vapeurs ou solvants, gaz inammables, orages ou condions orageuses comme des champs magnéques puissants etc. Pour mesurer, ulisez uniquement les lignes et accessoires de mesure adaptés aux spécicaons de l’appareil. Une autre ulisaon que celle précédemment décrite peut endommager le produit. Cela comporte également des risques considérab- les et évitables comme les court-circuits, les brûlures, les électrocuons etc. Le produit complet ne doit pas être modié ou transformé ! Lisez aenvement le mode d'emploi suivant et conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement. Les consignes de sécurité sont hautement importantes et doivent être respectées dans tout cas.29Français 5 Détails du produit Écran Commutateur rotaf Connecteur 10A Connecteur VΩmAhFE Connecteur COM30 Français

5.1 Résoluon et précision

Tension connue (DC Voltage ) Tension alternave (AC Voltage ) Courant (DC Current ) Protecon contre les surcharges : fusible F500 mA / 600 V et F10 A / 600 V Plage de réglage Résoluon Précision 200 mV 100 µV ± 0,5% 200 0mV 1 mV ± 0,8%20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V ± 1,0% Plage de réglage Résoluon Précision 200 V 100 mV ± 2.0% 600 V 1 V Plage de réglage Résoluon Précision 2000 µA 1µA ± 1.8% 20 mA 10 µA 200 mA 100 µA ± 2.0% 10 A 10 mA ± 2.0%31Français Résistance Tension à vide maximale : 3 V ; Protecon contre les surcharges : 15 secondes max. 220 Vrms Température ( avec capteur de température de type K) 6 Mise en service et ulisaon Sorr l'appareil de l'emballage et rerer tout matériau d'emballage. Le com- parment à baerie se trouve au dos de l’appareil et est sécurisé à l’aide d’une vis. Rerez la vis, ouvrez le comparment à baerie et insérez 2 piles AAA 1,5

V. Veillez ce faisant à la polarité correcte des raccordements. Fermez ensuite le

comparment à baeries. Note : Ulisez uniquement des piles AAA 1,5 V et non des piles rechargeables, car la tension faible de 1,2 V peut conduire à un mauvais fonconnement de l’appareil

Plage de réglage Résoluon Précision 200 Ω 0,1 Ω ±1,0 % 2000 Ω 1 Ω ± 1.0 % 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2000 kΩ 1 kΩ Plage de réglage Résoluon Précision 20°C à 150°C 1°C ±1,0 % 150°C à 300°C ± 1.5 %32 Français Mesures Assurez-vous que les lignes de mesures nécessaires sont raccordées à l’appareil. Pour des raisons de sécurité, rerez toute ligne de mesure qui n’est pas nécessaire. Les mesures sur des circuits électriques avec une tension possible de plus de 50 V AC et 75 V DC ne doivent être réalisées que par des professionnels ou personnes formées qui connaissent les règles à suivre et les dangers qui en découlent. Ne dépassez en aucun cas les valeurs d’entrée maximales. Ne touchez pas les circuits ou éléments du circuit présen- tant des tensions élevées (supérieures à 25V ACrms ou 35V DC) ! Avant de mesurer, vérier que les lignes de mesure sont exemptes de défauts. Les lignes de mesure défec- tueuses ne doivent en aucun cas être ulisées ! Il y a danger de mort ! Mesure de la tension DC (tension connue) & AC (tension alternave)

1. Raccordez la ligne rouge au connecteur « VΩmAhFE » et la ligne noire au

2. Réglez la portée sur la posion de tension souhaitée. Si la tension à mesu-

rer est inconnue, meez le commutateur sur la portée la plus élevée (600 V dans ce cas) et réduisez la jusqu’à obtenir un résultat sasfaisant à l’écran.

3. Raccordez les lignes de mesures aux points de mesure souhaités.

4. Allumez l’alimentaon de l’appareil ou du circuit à mesurer. La valeur de

tension s’ache à l’écran avec la polarité.33Français Mesure de courant connu (DC Current Measurement)

1. Raccordez la ligne rouge au connecteur « VΩmAhFE » et la ligne noire au

connecteur « COM ». Pour les mesures entre 200 mA et 10A, raccordez la ligne rouge au connecteur « 10 A ».

2. Réglez la portée sur la posion de courant souhaitée.

3. Ouvrez le circuit à mesurer et mesurez les lignes de mesure en série avec

4. Vous pouvez lire la valeur du courant sur l’écran digital.

Aenon ! Note : La foncon « 10 A » est conçue uniquement à des ns intermientes. La durée de contact maximale des lignes de mesures avec le circuit est de 10 secondes avec une pause minimale de 15 minutes entre les tests. Mesure de la résistance (Resistance Measurement)

1. Raccordez la ligne rouge au connecteur « VΩmAhFE » et la ligne noire au

2. Posionnez le commutateur sur la portée souhaitée (Ω).

3. Si la résistance à mesurer est reliée à un circuit, coupez l’alimentaon et

déchargez tous les condensateurs avant de mesurer.

4. Raccordez toutes les lignes de mesure au circuit à mesurer.

5. La valeur de résistance mesurée s’ache à l’écran numérique.

Diode de mesure de connuité (DIODE Measurement)

1. Raccordez la ligne rouge au connecteur « VΩmAhFE » et la ligne noire au

2. Meez le commutateur de portée en posion « ».

3. Raccordez la ligne rouge à l’anode de la diode et la ligne noire à la cathode.

4. La chute de tension en mV s’ache à l’écran. Si la diode est mesurée à

l’envers, l’écran ache « 1 ». Mesure de transistor (hFE Transistor Measurement)

1. Meez le commutateur de portée en posion « hFE ».34 Français

2,8 V. Mesure de la température

température. Note : Le thermocouple inclus dans la livraison présente une température de fonconnement maximale de la sonde de 250°C / 482°C (300°C/572°C sur une durée limitée). Le capteur livré avec l’appareil de mesure est un thermocouple très réacf adapté à de nombreuses applicaons. Test acousque de connuité

35Français 7 Remplacer la pile ou le fusible Le fusible doit être remplacé dans de rares cas. La plupart du temps, un défaut est dû à une erreur de fonconnement. Remplacez alors le fusible (F500 mA / 600 V pour le connecteur mA et F10 A / 600 V pour le connecteur 10 A), rerez les 3 vis en dessous du boîer. Une vis se trouve en dessous du comparment à baerie. Ouvrez le boîer, rerez l’ancien fusible et remplacez-le. Veillez ce faisant à la polarité correcte. Note : Assurez-vous que le nouveau fusible est du même type et possède les même valeurs. Veuillez remplacer les piles dès que l’achage s’aaiblit ou que le symbole pile s’ache à l’écran. 8 Neoyage et entreen Pour neoyer la surface de l’appareil, ulisez uniquement un chion et un produit d’entreen doux. N’ulisez en aucun cas de produits abrasifs ou de dissolvants pour éviter de l’abîmer. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et gardez-le au sec. 9 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une ulisaon en extérieur, ulisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d’un taux d’humidité élevé, de l’eau et de la neige. N’ex- posez pas l’appareil à des températures élevées. N’exposez pas l’appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibraons, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vériez que l’appareil n’est pas endom- magé avant de l’uliser. Ne pas uliser l’appareil s’il a subi un choc ou qu’il a été endommagé d’une quelconque autre manière. Veillez à respecter les disposions et les restricons naonales. N’ulisez pas l’appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instrucons.Cet appareil n’est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes aeintes de troubles mentaux.Toute modi- caon ou réparaon qui n’a pas été eectuée par le fournisseur d’origine entraîne l’annulaon de la garane et des droits de recours en garane.36 Français L’ulisaon de l’appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les pré- sentes instrucons. Les spécicaons de l’appareil peuvent être modiées sans nocaon préalable. 10 Indicaons de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à la direcve DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une éliminaon inappropriée d’éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement. Conformé- ment à la loi relave aux appareils électroniques, en tant que consommateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en n de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet eet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d’ulisaon et/ou l’emballage indique lesdites disposions. Avec ce type de séparaon des maères, de recyclage et d’éliminaon des appa- reils usagés, vous prenez part acvement à la protecon de notre environnement. 11 Consignes concernant le recyclage des piles En rapport avec la distribuon de baeries ou la livraison d’appareils contenant des baeries, le fournisseur est tenu d’informer le client sur les aspects suivants: Comme ulisateur nal, le client est tenu légalement de restuer les baeries us¬agées. Il peut restuer gratuitement les baeries usagées que le fournisseur pro¬pose ou a proposé comme baeries neuves dans son assorment, à l’entre- pôt d’expédion (adresse d’expédion) du fournisseur. Les symboles représentés sur les baeries ont la signicaon suivante ; Pb = la baerie conent plus de 0,004 pour cent en masse de plomb, Cd = la baerie conent plus de 0,002 pour cent en masse de cadmium, Hg = la baerie conent plus de 0,0005 pour cent en masse de mercure.37Français Le symbole de poubelle écrasée signie qu’il est interdit de jeter la pile dans les ordures ménagères. Direcve DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302697/20171013XM003 est conforme aux exigences essenelles et aux autres disposions pernentes. Pour obtenir une déclaraon de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergs- traße 16, 30179 Hanovre38 Italiano