Aqua Pleasure - Spa gonflable LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aqua Pleasure est un appareil de bien-être qui combine les fonctions de sauna, de bain à remous et de massage.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique.
Poids	Poids léger pour un transport facile.
Utilisation	Conçu pour un usage à domicile, idéal pour la détente et le soulagement des tensions musculaires.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, suivre les instructions du manuel pour l'entretien.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions pour éviter les accidents.
Informations générales	Vérifier la compatibilité électrique avant utilisation, garantie limitée incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua Pleasure LANAFORM

Comment utiliser le LANAFORM Aqua Pleasure ?

Pour utiliser le LANAFORM Aqua Pleasure, remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil et sélectionnez la fonction souhaitée. Assurez-vous de suivre les instructions fournies dans le manuel.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec le LANAFORM Aqua Pleasure ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire dans l'appareil.

Que faire si le LANAFORM Aqua Pleasure ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir est bien en place et rempli d'eau.

Comment nettoyer le LANAFORM Aqua Pleasure ?

Débranchez l'appareil et videz le réservoir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et d'eau pour éliminer le calcaire.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du LANAFORM Aqua Pleasure ?

Le réservoir d'eau du LANAFORM Aqua Pleasure a une capacité de 1,5 litre.

Le LANAFORM Aqua Pleasure émet-il des bruits pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si l'appareil émet des bruits forts ou inhabituels, vérifiez qu'il est correctement installé et qu'il n'y a pas d'obstruction.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation du LANAFORM Aqua Pleasure ?

Il est conseillé de consulter un professionnel de santé si vous avez des problèmes respiratoires ou des allergies avant d'utiliser l'appareil.

Comment régler l'intensité de la vapeur sur le LANAFORM Aqua Pleasure ?

L'intensité de la vapeur peut être réglée à l'aide des commandes situées sur le panneau de l'appareil. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Aqua Pleasure LANAFORM

Diagram 8 · Schema 8 · Abb. 8 · Grafički prikaz 8 · Slika 8

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à l'Aqua Pleasure de LANAFORM ^® . Ce bain à remous vous permettra de profiter d'un moment de détente que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur de votre habitation. Grâce à ses 88 hydrojets et une température d'eau pouvant atteindre 40°Celsius, vous profiterez d'un massage relaxant et apaisant quelque soit le moment de la journée. Les bienfaits de la température de l'eau conjugués à l'impression d'apesanteur et à la combinaison harmonieuse des jets d'eau et d'air sous pression, permettront à la fatigue et au stress de diminuer en quelques minutes tout en favorisant le relâchement des muscles et des articulations. Grâce à ces 3 ingrédients, vous sortirez de votre bain à remous détendu et relaxé.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE BAIN A REMOUS, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

Veillez à toujours respecter les précautions de sécurité de base suivantes concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique :

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

• Le bain à remous est protégé par un dispositif différentiel de maximum 30 mA. Ce dispositif doit être testé avant chaque utilisation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Pour réduire les risques d'électrocution, n'utilisez pas de rallonge pour brancher l'unité à l'alimentation électrique.
• Aucune partie de l'appareil (pompe de filtration, . . .) ne doit se trouver au-dessus du bain en cours d'utilisation.
• Les composants avec des pièces sous tension, sauf celles dotées d'un voltage de sécurité très faible ne dépassant pas les 12V, ne doivent pas être accessibles aux personnes se trouvant dans le bain à remous ; les appareils mis à la terre doivent toujours être branchés à un câblage fixe ; les pièces comportant des composants électriques, doivent être situées ou fixées de manière à ne pas pouvoir tomber dans le bain.
• Une distance de 3.5m entre le bain à remous et la connexion au circuit d'alimentation électrique doit être respectée.
• Les installations électriques domestiques doivent répondre aux critères de la norme NFC 15-100 (uniquement pour la France).
• Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas le bain à remous à l'extérieur en cas de pluie.
• L'utilisation du bain à remous est interdite aux enfants âgés de moins de 14 ans.
• Ne laissez pas les enfants dans ou à proximité d'un bain à remous sans surveillance d'un adulte responsable. Laissez le bain à remous couvert et verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé. Consultez les instructions relatives au verrouillage de la couverture consignées avec celle-ci.
• N'enterrez pas le cordon. Placez le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.
• Afin d'éviter tout dommage au bain à remous, ne laissez pas les animaux s'approcher de celui-ci.
• Retirez tout d'abord la couverture de protection du bain à remous avant d'enclencher la fonction de massage.
• N'allumez et n'utilisez en aucun cas le bain à remous s'il y a un risque que l'eau soit gelée.
• Installez le bain à remous à au moins 1,5 mètres de toute surface en métal.
• Ne mettez jamais le bain à remous en marche si les dispositifs d'aspiration sont cassés ou absents. Ne remplacez jamais un dispositif d'aspiration vous-même. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• N'utilisez jamais d'autre appareil électrique si votre bain à remous ou si votre corps est humide. Ne placez jamais d'appareil électrique tel qu'une lampe, un téléphone, une radio ou une télévision à moins de 1,5 mètre de distance du bain à remous.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Danger de noyade : ne laissez pas d'enfant s'approcher du bain à remous seul. Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne puissent jamais utiliser le bain à remous sans surveillance.
• Les températures d'eau excessives sont susceptibles de présenter un risque important pour le fœtus chez les femmes enceintes. Les femmes enceintes doivent toujours consulter leur médecin avant tout emploi du bain à remous.
• L'eau d'un bain à remous ne doit jamais dépasser les 40°C. Une température tolérable pour un adulte en bonne santé est comprise entre 38°C (100°F) et 40°C (104°F). Une température moindre est recommandée pour les jeunes enfants et lorsque le bain à remous est utilisé pendant plus de dix minutes.
• Avant d'entrer dans un bain à remous, veillez à mesurer la température de l'eau avec un thermomètre précis.
• La consommation d'alcool, de drogue ou de médicament avant ou pendant l'utilisation d'un bain à remous peut faire perdre connaissance et engendreR donc un risque de noyade.
• Les personnes souffrant d'obésité ou qui ont, dans leurs antécédents médicaux, des problèmes cardiaques, des problèmes d'hypertension ou d'hypotension, des problèmes de l'appareil circulatoire ou qui sont diabétiques, doivent consulter un médecin avant d'utiliser le bain à remous.
• Les personnes sous traitement doivent consulter un médecin avant d'utiliser un bain à remous car certains médicaments peuvent engendrer un risque de noyade ou encore avoir des effets sur le rythme cardiaque, la pression artérielle et la circulation du sang.
• Ne versez jamais d'eau à plus de 40°C directement dans la piscine.
• N'utilisez pas le bain à remous sans la présence d'une personne apte et capable de vous venir en aide.
• Les personnes souffrant d'infection ou de blessure ne devraient pas utiliser le bain à remous. Il est conseillé de consulter son médecin au préalable.
• Sortez immédiatement du bain à remous et consultez immédiatement un médecin en cas de malaise ou d'endormissement.

AVERTISSEMENT :

La consommation d'alcool, de drogue ou de médicament augmente considérablement les risques d'hyperthermie fatale. L'hyperthermie a lieu lorsque la température interne du corps atteint plusieurs degrés au dessus de sa température normale qui est à 37° (98,6°F). Parmi les symptômes de l'hyperthermie ? on retrouve l'augmentation de la température interne du corps, les vertiges, la léthargie, la somnolence et les évanouissements. Parmi les effets de l'hyperthermie ? on retrouve également l'incapacité de sentir la chaleur, l'incapacité de discerner le besoin de sortir du bain à remous ; l'inconscience des dangers ; des dommages au foetus pour les femmes enceintes ; une perte de connaissance comportant un risque de noyade.

RECOMMENDATIONS SUPPLEMENTAIRES

• Le bain à remous ne doit pas être utilisé lorsque l'eau est à une température inférieure à 10°C (50°F).
• N'utilisez pas le bain à remous tout de suite après un exercice physique épuisant.
• Pour éviter des accidents, il faut être prudent en entrant ou en sortant d'un bain à remous.
• Pour éviter d'endommager la pompe, le bain à remous ne doit jamais fonctionner sans eau.
• L'immersion prolongée dans un bain à remous peut être mauvais pour votre santé. Nous vous recommandons de ne pas utiliser le bain à remous plus de 10 minutes par séance.

- N'ajoutez jamais l'eau aux produits chimiques, mais ajoutez toujours les produits chimiques à l'eau pour éviter de grosses fumées ou des réactions violentes susceptibles de provoquer des évaporations dangereuses.

Remarque : rapportez-vous aux consignes d'entretien de l'eau en ce qui concerne l'ajout de produits chimiques à l'eau du bain à remous.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Capacité 4 personnes (2 adultes et 2 enfants)
Contenance en eau (100%) 800L
Diamètre externe 192 cm
Diamètre interne 140 cm
Hauteur 73 cm
Puissance électrique 220-240V, 50 Hz
Elément chauffant 1940W (à une température d'eau de 15°)
Soufflerie 500W
Câble d'alimentation 4.5 m
Elément de filtration AC 12V/60W	2300L/H
Taux de chaleur +/- 2°C/Hr (+/- 4°F/Hr)
Température maximum 40°C (104°F)
Poids plein	828 kg

CONSIGNES D'INSTALLATION

Description des composants (schéma 1) :

A : Couverture supérieure en PVC
B : Pompe
C : Bain à remous
D : Cadenas de sécurité
E : Tuyau de gonflage
F : Tuyau de connexion
G : Adaptateurs d'entrée et de sortie d'eau
H : Tuyau d'évacuation d'eau
I : Kit de réparation
J : Filtre
K : Adaptateur de drainage
L : Valve de drainage

CARACTERISTIQUES DU SITE D'INSTALLATION

En raison de l'accumulation du poids du bain à remous, de l'eau et des utilisateurs, il est extrêmement important que la base sur laquelle est installé le bassin soit lisse, à niveau et en mesure de supporter de manière uniforme ce poids. Si le bain à remous est positionné sur une surface ne répondant pas à ces critères, tout dommage provoqué par l'instabilité du sol ne sera pas couvert par la garantie. C'est le propriétaire du bain à remous qui est responsable de s'assurer de l'intégrité du site à tout moment.

A. INSTALLATION A L'INTERIEUR

Respectez les critères spécifiques suivants si vous installez le bain à remous à l'intérieur :

• Le sol doit être en mesure de soutenir la contenance du bain à remous.
• Portez une attention particulière au plancher sous le bain à remous. Choisissez un plancher qui ne puisse être endommagé ou taché.
• Le sol ne doit pas être glissant et doit être à niveau.
• Un drainage approprié est indispensable pour toute installation à l'intérieur. Si vous construisez une nouvelle pièce pour le bain à remous, il est recommandé d'y prévoir un siphon au sol.
• Le bain à remous produit naturellement de l'humidité. Déterminez les effets de la moisissure de l'air sur le bois, le papier, etc. du lieu préposé. Pour minimiser ces effets, prévoyez un maximum de ventilation dans la zone choisie. Un architecte peut vous aider à définir si une ventilation supplémentaire est nécessaire.

REMARQUE : n'installez pas le bain à remous sur de la moquette ou toute autre matière pouvant être endommagée par la moisissure.

B. INSTALLATION A L'EXTERIEUR

Peu importe où vous installez le bain à remous, il est important de le faire sur une fondation solide. Si vous installez le bain à remous à l'extérieur, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'objets pointus susceptibles de l'endommager et que l'endroit soit à niveau pour qu'il soit bien stable. Empêchez également les saletés et les contaminants de s'accumuler dans votre bain à remous en plaçant un tapis à l'entrée de celui-ci pour pouvoir vous essuyer les pieds avant d'y pénétrer. Vous pouvez également envisager de garder une petite bassine d'eau à proximité dans laquelle les baigneurs pourront se rincer les pieds avant d'entrer dans le bain à remous.

• En le remplissant, le vidant ou l'utilisateur, l'eau risque de sortir du bain à remous. Celui-ci devra donc être installé près d'un siphon au sol.
• Ne laissez pas la surface du bain à remous exposée directement aux rayons du soleil pendant une période trop longue.

C. VERIFICATION DE LA PRISE RCD

REMARQUE : Avant toute utilisation du bain à remous, il est impératif de tester la prise RCD fourni avec l'appareil. Il est également impératif de vérifier que le disjoncteur utilise un système de courant résiduel ne dépassant pas les 30mA.

1. Insérez le disjoncteur différentiel dans la prise de courant. (schéma 2.1.)
2. Appuyez tout d'abord sur le bouton « Reset ». Vérifiez que le témoin lumineux soit rouge. (schéma 2.2)
3. Appuyez ensuite sur le bouton « Test ». Le témoin lumineux doit être éteint. (schéma 2.3.)
4. Appuyez de nouveau sur le bouton « Reset ». Le témoin doit être rouge. (schéma 2.4.)

Si l'ensemble des étapes ci-dessus se déroulent normalement, le bain à remous est maintenant prêt à être utilisé et l'écran LCD est allumé.

D. MONTAGE

1. Étalez le bain à remous et la couverture en vous assurant que les ouvertures se situent les unes en face des autres (schéma 3.A.).
2. Branchez une extrémité du tuyau de gonflage (schéma 1.E.) à l'adaptateur noir de la pompe (schéma 3.B.).
3. Vérifiez le fonctionnement de la prise RCD comme décrit au point C et appuyez ensuite sur la touche de massage pour activer la pompe (schéma 3.C).
4. Gonflez tout d'abord la chambre située à la base du bain à remous et ensuite les chambres d'air principales en commençant par la chambre 1 pour terminer par la 3. (schéma 3.D.1. & 3.D.2.). Il est conseillé de gonfler la chambre

principale dans un premier temps à 80% afin de pouvoir ajuster la structure et de s'assurer que tous les adaptateurs soient placés correctement. Vous pouvez ensuite terminer de gonfler la structure.

ATTENTION : Utilisez uniquement la pompe fournie avec le bain à remous pour gonfler les chambres. N'utilisez pas des pompes à haute pression. Cela pourrait faire éclater le bain à remous et causer des dommages ou lésions corporels.

Comment utiliser la valve des chambres principales ?

• Ouvrez le premier bouchon de la valve, insérez l'extrémité du tuyau de gonflage et gonflez la chambre (schéma 4.A. et 4.B.).
• Une fois que le gonflage de la chambre est terminé, placez le bouchon de la valve (schéma 4.C.).
• Pour dégonfler, il suffit de retirer l'entièrement du capuchon de la valve. (schéma 4.D.).

ATTENTION : Assurez-vous que la pompe soit bien débranchée du circuit d'alimentation avant de la relier au bain à remous.

1. Connectez la pompe au bain à remous (schéma 5.A.1.).

Fixez les différents adaptateurs de la pompe aux adaptateurs du bain à remous en s'assurant que les couleurs présentes aux extrémités correspondent. Connectez également l'un des deux tuyaux de connexion noir (schéma 1.F.) aux extrémités noires de la pompe et du bain à remous. Assurez-vous que les joints soient bien en place et serrez les adaptateurs manuellement jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.

1. Placez le filtre dans le logement prévu à cet effet. Pour ce faire, ouvrez le couvercle situé au dessus de la pompe (schéma 5.B.1 ; 5.B.2) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Placez le filtre et refermez le couvercle.

2. Remplissez le bain à remous à l'aide d'un tuyau d'arrosage en vous assurant que le niveau d'eau atteigne le repère situé sur la paroi intérieure du bain à remous (schéma 5.C.).

3. Placez la couverture supérieure (schéma 1.A.) sur le bain à remous et attachez celle-ci à l'aide de la tirette de fermeture. Un cadenas (schéma 1.D.) est fourni avec l'appareil afin de sécuriser l'accès au bain à remous.

Comment changer la combinaison du cadenas ?

• La combinaison de départ est 000.
• Appuyez sur le bouton noir tout en sélectionnant votre nouveau code à l'aide des roulettes.

ATTENTION : La couverture de protection ne peut remplacer la surveillance d'un adulte ; les enfants ne doivent jamais approcher le bain à remous sans surveillance.

FONCTIONNEMENT DE LA POMPE

VIDER LA SOUPAPE DE PURGE

ATTENTION : Si vous ne suivez pas les instructions suivantes, le bon fonctionnement de votre bain à remous pourrait être altéré. Ne faites jamais tourner la pompe à sec. Les dommages qui en découleraient ne seraient pas couverts par la garantie.

REMARQUE : Afin de garantir un bon fonctionnement de l'appareil, il est primordial de purger la pompe de filtration avant chaque utilisation afin de libérer l'air contenu à l'intérieur de celle-ci.

1. Ouvrez la soupape de purge qui se trouve en haut de la pompe en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour un maximum de ventilation, faites faire deux tours complets de la soupape de purge. Au-delà de deux tours, la soupape risque de se détacher de la pompe (schéma 6.1.).
   REMARQUE : si le bouton se déloge, il suffit de le replacer et de le tourner dans le sens horaire pour repositionner la soupape de purge.
2. Une fois la soupape de purge ouverte, l'eau commencera à s'écouler dans la pompe en libérant l'air du système. Ce processus pendra environ 1 minute selon la quantité d'eau dans le bain à remous et la pompe.

1. Refermez ensuite la soupape en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Une fois la soupape de purge d'air fermée, essuyez tout excès d'eau en provenance de la pompe.

PANNEAU DE CONTRÔLE

(Schéma 7)

Une fois allumé, le panneau de contrôle LED affiche la température actuelle de l'eau de manière automatique.

7.A. Touche de massage hydrojet : Utilisez cette touche pour activer le système de massage équipé d'un système d'arrêt automatique après 30 minutes. Lorsque le bain à remous est en mode de massage, la filtration s'arrête. De même, il n'est pas possible d'activer la fonction de massage et de chauffage de l'eau du bain à remous de manière simultanée.
7.B. Touche filtration de l'eau : Cette touche permet de démarrer et d'éteindre la pompe de filtration. Le témoin au-dessus de la touche de filtration de l'eau s'allume en bleu lorsqu'elle est activée.
7.C. Touche de chauffage de l'eau : Utilisez cette touche pour activer le système de chauffe. La pompe chauffe le bain à remous jusqu'à ce que la température courante de l'eau atteigne 1°C de plus que la température programmée. Le système de chauffe redémarrera une fois que la température aura baissé de 2°C par rapport à la température programmée. Lorsque le témoin de la touche de chauffe clignote, le système de chauffe est activé. Le système de chauffe rapide est en mesure d'augmenter la température d'environ 1,5 à 2°C (3-4°F) par heure.

REMARQUE : lorsque le système de chauffe est activé, le système de filtration démarre automatiquement. C'est normal.

Après avoir éteint le système de chauffe, le système de filtration fonctionne toujours. C'est normal.

7.D. Mode température (°C/°F) : La température peut être affichée aussi bien en Fahrenheit qu'en Celsius. Pour passer de l'un à l'autre, appuyez sur cette touche.
7.E&7.F. Augmentation et diminution de la température de l'eau : Les témoins clignotent lorsque l'on appuie sur la touche d'augmentation ou de diminution de la température. Lorsqu'elles clignotent, vous pouvez saisir la température désirée. Si vous maintenez ces touches enfoncées, les valeurs augmenteront ou diminueront rapidement. La nouvelle température programmée restera affichée pendant 5 secondes.

REMARQUE : la température programmée par défaut est de 40°C (104°F) à la première mise en route. Elle peut être réglée de 20°C (68°F) à 40°C (104°F).

Il est possible de bloquer le panneau de contrôle. Pour ce faire, appuyez simultanément sur les touches d'augmentation et de diminution de la température pendant trois secondes. Pour débloquer le panneau de contrôle, répétez l'opération.

DRAINAGE

Afin de vider l'eau du bain à remous, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Eteignez toutes les fonctions du bain à remous et débranchez la pompe.
2. Connectez l'adaptateur de drainage (schéma 1.K.) fourni avec le bain à remous et vissez-le avec le tuyau d'évacuation d'eau (schéma 1.H et 8.A.).
3. Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur de drainage à un tuyau de jardinage (non fourni) au moyen d'un clips fourni dans toute surface de vente spécialisée.
4. Ouvrez la valve de drainage située sur la base du bain à remous pour évacuer l'eau. (schéma 8.B.)
5. Penchez légèrement le bain à remous à l'aide des poignées afin de vider toute l'eau.
6. Enlevez le filtre et videz l'eau de la pompe en vous assurant que celle-ci soit bien être débranchée au préalable. Nous recommandons également de dévisser la valve de drainage située sous la pompe (schéma 8.C.) et de vider l'eau contenue à l'intérieur.

7. Branchez ensuite la pompe et utilisez la fonction de massage pour sécher l'intérieur de la pompe comme illustré sur le schéma 8.D. et 8.E.

8. Essuyez ensuite le bain à remous et la pompe.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

Au cours de son utilisation, des résidus de détergents et produits chimiques (pH, chlore,...) s'accumuleront graduellement dans l'eau du bain à remous. Pour nettoyer le bain à remous, utilisez de l'eau et du savon puis rincez. En ce qui concerne l'entretien de l'eau, rapportez-vous aux consignes décrites dans le chapitre s'y rapportant.

REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de brosses dures lors du nettoyage du bain à remous.

RANGEMENT

Avant de ranger l'appareil, assurez-vous qu'il n'y ait plus d'eau ni dans le bain à remous ni dans la pompe, et ce, afin d'augmenter la durée de vie de ce dernier. Assurez-vous que le bain à remous soit nettoyé et sec de même que la pompe à filtration et les différents tuyaux de raccordement. Retirez ensuite le bouchon de la pompe et enlevez la cartouche du filtre. Il est conseillé de ranger le bain à remous dans son emballage d'origine dans un endroit chaud et sec.

REMARQUE : le plastique devient cassant et peut se briser s'il est exposé à des températures en dessous de zéro. Le gel peut endommager sérieusement le bain à remous. Une mauvaise prise en considération des dommages susceptibles d'être causés par l'hiver peut annuler la validité de la garantie de votre bain à remous.

REPARATION DU BAIN À REMOUS

Si la structure du bain à remous est endommagée, utilisez le kit de réparation fourni. Essuyez la zone à réparer. Appliquez la colle contenue dans le kit de réparation au patch de réparation et collez-le sur la zone endommagée. Lissez la surface pour éliminer toutes les bulles d'air.

ENTRETIEN DU FILTRE

ATTENTION : Assurez-vous que la pompe soit bien débranchée avant de commencer l'entretien du bain à remous faute de quoi vous encourrez de sérieux risques de blessure et d'électrocution.

1. Afin d'empêcher l'eau de s'écouler de la pompe, insérez les deux adaptateurs (schéma 1.G.) sur les deux connecteurs de la paroi interne du bain à remous. Ceci empêchera l'eau de s'échapper au cours du nettoyage ou lors du remplacement de la cartouche du filtre.
2. Videz l'air contenu dans la pompe en dévissant la valve de purge située sur la pompe comme décrit ci-dessus (schéma 6).
3. Retirez le filtre en le tirant du logement de la pompe.
4. La cartouche du filtre peut être rincée au tuyau d'arrosage et réutilisée. Néanmoins, si la cartouche du filtre reste sale et décolorée, elle doit être remplacée. Il est conseillé de remplacer la cartouche du filtre toutes les deux semaines suivant l'utilisation du produit.
5. Introduisez la cartouche propre au centre du logement de la pompe.
6. Vérifiez que le joint du bouchon de la pompe soit bien en place au bord du logement.
7. Remettez le bouchon de la pompe en place.
8. Placez et fixez le bouchon de sécurité de la pompe en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
9. Retirez à l'intérieur du bain à remous les deux adaptateurs. Cela permettra à l'eau de s'écouler de la pompe.
10. Branchez de nouveau la pompe et purgez le clapet pour l'épuration de l'air. Redémarrez la pompe en suivant la procédure précédemment décrite.
11. Testez à nouveau la prise RCD avant de faire fonctionner le bain à remous.

ENTRETIEN DE L'EAU

Une eau de mauvaise qualité peut-être extrêmement dangereuse pour la santé. Il est dès lors impératif de maintenir une eau pure au sein de votre bain à remous. C'est pourquoi, nous vous recommandons les usages suivants quant au traitement de l'eau de votre bain à remous :

1. Eliminez tout ce qui se trouve à la surface de l'eau (feuilles, insectes,...) avant de profiter d'une séance de relaxation. Couvrez le bain à remous avec la couverture de protection lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
2. Filtrez l'eau régulièrement afin d'éliminer les bactéries présentes dans l'eau. La cartouche du filtre doit être nettoyée chaque jour et remplacée toutes les deux semaines selon l'usage du bain à remous.
3. Nous vous recommandons de changer l'eau du bain à remous lorsque la qualité de l'eau n'est plus optimale et qu'un risque de bactéries se présente. Cela peut varier de 3 à 30 jours suivant l'utilisation du bain à remous ainsi que de l'entretien apporté à celui-ci.
4. Afin d'éviter que des bactéries ne se développent au sein de votre bain à remous et afin de garantir une eau de qualité, l'usage de produits chimiques de piscine devra compléter le traitement de l'eau par la pompe de filtration. Adressez-vous à votre revendeur de piscines local pour obtenir de plus amples informations sur les kits d'entretien pour l'eau de votre bain à remous. Suivez attentivement les instructions du fabricant de produits chimiques.

Assurez-vous de la qualité optimale de l'eau avant chaque utilisation du bain à remous. Tout dommage provoqué au bain à remous par une mauvaise utilisation des produits chimiques ou mauvais entretien de l'eau n'est pas couvert par la garantie.

Néanmoins, nous vous recommandons de:

- Maintenir un pH d'eau entre 7.2 et 7.6. Si le pH est inférieur à 7,2 : l'eau est acide, il y a un risque de corrosion. Si le pH est supérieur à 7.6 : l'eau est basique, il y a risque de dépôt de calcaire, de turbidité de l'eau, de développement d'algues.

ATTENTION : Un pH mal ajusté provoque, outre les inconvénients cités ci-dessus, une irritation de la peau et des yeux, des odeurs désagréables et une chute rapide du chlore actif.

• Le niveau d'alcalinité idéal dépend d'un certain nombre de facteurs, dont le type d'assainissant utilisé, le pH et la dureté calcique de votre eau de remplissage (eau de distribution). Nous vous recommandons une mesure d'alcalinité comprise entre 80 et 120 ppm (partie par million).
• L'eau du bain à remous doit normalement maintenir un taux de chlore de 3 à 5 ppm pour que le chlore soit efficace comme désinfectant. Procurez-vous un kit afin de tester l'équilibre chimique de l'eau avant chaque usage du bain à remous. Un déséquilibre chimique pourrait causer des dommages au bain à remous et à la pompe.

PANNES ET REMEDES

LANAFORM ^® s'efforce de fournir les produits les plus sûrs d'utilisation du marché. Toutefois, en cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter ou votre revendeur autorisé. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils utiles vous permettant de diagnostiquer et de rectifier les problèmes les plus courants.

En cas de disfonctionnement, dans des conditions d'utilisation normale, veuillez consulter le tableau suivant :

PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION
L’écran LCD affiche le message « High water temperature indicator » ou « Low water temperature indicator » et la fonction de chauffage ne fonctionne pas correctement.	L’eau du bain à remous est au dessus de 45°C (113°F) ou en dessous de 2°C (36°F)	Eteignez le bain à remous, débranchez la pompe et assurez-vous que la température de l’eau soit située entre 2°C et 44°C (36°F et 111°F)
L’écran LCD affiche le message « High water temperature indicator » et aucune fonction ne s’enclenche.	L’eau du bain à remous est au dessus de 50°C (122°F)	Faites appel à un électricien qualifié pour réinitialiser la découpe thermique (voir ci-dessous).
La pression d'eau n'est pas assez forte pour activer la fonction de chauffage	L'entrée et la sortie d'eau au niveau de la paroi intérieure sont obstruées.Le filtre est trop saleLe niveau d'eau est trop basLa soupape de purge n'a pas été ouverte avant de faire fonctionner le bain à remous	Nettoyez l'entrée et la sortie d'eau au niveau de la paroi intérieureNettoyez le filtreAjoutez de l'eau conformément aux niveaux indiquésPurgez l'air comme indiqué précédemment.
La pompe ne fonctionne pas Panne de courant.	La prise de courant RCD est endommagée.	Vérifiez la source d'alimentation.Faites appel à une personne qualifiée pour vérifier la prise ou le raccordement et/ ou votre réseau électrique.
Le système de chauffage ne fonctionne pas correctement	Température réglée trop basse.Cartouche du filtre sale.Protection gonflable mal positionnée.Mauvais niveau d'eau.	Programmez une température plus élevée.Nettoyez/changez la cartouche du filtre.Repositionnez la protection gonflable.Ajoutez l'eau jusqu'aux niveaux indiqués.
La fonction de massage ne fonctionne pas	La pompe est trop chaude.L'arrêt automatique après 30 minutes de la pompe est activé.	Débranchez la pompe. Une fois que la pompe a refroidi, branchez la prise et appuyez sur la touche de massage pour l'activer.
La fonction de filtration ne fonctionne pas	Cartouche de filtre sale. Nettoyez/chang	ez la cartouche du filtre.
Fuite d'eau Le bain à remous est tordu qu percé. Utilisez le kit de réparation.
L'eau est trouble Temps de filtration insuffisant.Cartouche du filtre sale.Mauvais entretien de l'eau.	Augmentez le temps de filtration.Nettoyez/remplacez la cartouche du filtre.Reportez-vous aux instructions du fabricant de produits chimiques.

REINITIALISATION DE LA DECOUPE THERMIQUE

La réinitialisation de la découpe thermique doit être actionnée par une personne qualifiée et en suivant les étapes suivantes :

1. Eteignez le bain à remous et placez les adaptateurs d'entrée et de sortie d'eau au niveau de la paroi intérieure.
2. Débranchez la pompe, déconnectez les différents tuyaux et retournez la pompe (schéma 9.A).
3. Localisez la cavité marquée de l'indication « Reset ». Insérez ensuite dans cette cavité une pointe (non fournie) d'un diamètre maximum de 0.9cm et d'une longueur supérieure à 10cm (schéma 9.B. et 9.C.).
4. Exercez une légère pression jusqu'à entendre un petit signal sonore. La pompe est maintenant réinitialisée.
5. Connectez la pompe au bain à remous comme expliqué ci-dessus. Enlevez les adaptateurs au niveau des parois intérieures et vous pouvez brancher à nouveau la prise RCD.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com