CHEF SLICE - Trancheuse Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trancheuse électrique avec moteur puissant, lames en acier inoxydable, épaisseur de coupe réglable.
Utilisation	Idéale pour trancher viandes, fromages, légumes et pains avec précision.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des lames et du plateau, affûtage des lames recommandé, vérification des câbles électriques.
Sécurité	Équipée d'un système de protection des lames, poignée ergonomique pour une prise en main sécurisée.
Informations générales	Garantie constructeur, manuel d'utilisation inclus, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - CHEF SLICE Create

Comment régler l'épaisseur de la tranche sur la trancheuse Create CHEF SLICE ?

Utilisez le sélecteur d'épaisseur situé sur le côté de la trancheuse pour choisir l'épaisseur désirée. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'épaisseur et dans le sens inverse pour la réduire.

Comment nettoyer la trancheuse Create CHEF SLICE ?

Débranchez la trancheuse avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Les lames peuvent être nettoyées avec une brosse douce ou un chiffon humide. Ne plongez pas la trancheuse dans l'eau.

Que faire si la trancheuse ne démarre pas ?

Assurez-vous que la trancheuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le verrou de sécurité est correctement engagé. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Puis-je trancher des aliments congelés avec la trancheuse Create CHEF SLICE ?

Il est recommandé de ne pas trancher des aliments congelés, car cela peut endommager la lame. Laissez les aliments décongeler légèrement avant de les trancher.

La trancheuse Create CHEF SLICE est-elle équipée d'un système de sécurité ?

Oui, la trancheuse est équipée d'un verrou de sécurité qui doit être engagé avant de pouvoir utiliser l'appareil. Cela aide à prévenir les accidents lors de son utilisation.

Quelle est la capacité maximale de tranchage de la Create CHEF SLICE ?

La capacité maximale de tranchage est de 15 cm de large, ce qui convient à la plupart des aliments tels que les légumes, les viandes et les fromages.

Comment affûter la lame de la trancheuse Create CHEF SLICE ?

Pour affûter la lame, utilisez un affûteur de lame approprié. Suivez les instructions du fabricant de l'affûteur pour garantir que la lame reste tranchante et efficace.

Puis-je utiliser la trancheuse pour trancher des aliments durs comme le pain ?

Oui, vous pouvez trancher du pain avec la Create CHEF SLICE. Assurez-vous de régler l'épaisseur désirée pour obtenir des tranches uniformes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la trancheuse Create CHEF SLICE ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service clientèle de Create ou sur le site officiel. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle à portée de main.

MODE D'EMPLOI CHEF SLICE Create

Consignes de sécurité 24

Liste des pièces 26

Mode d'emploi 26

Avant la première utilisation 26

Comment l'utiliser 27

Trucs et astuces 28

Rôtis chauds: Veau, porc, agneau, dinde, jambon 28

Fromage 28

Bacon épais 28

Déjeuner et sandwiches 28

fruits et légumes 28

Pains et biscuits 28

Nettoyage et entretien 29

Stockage 29

INDEX

ITALIANO

Merci d'avoir choisi notre trancheuse. Avant d'utiliser l'appareil et pour garantir une utilisation optimale, lisez attentivement ces instructions.

Les mesures de sécurité incluses dans ce document réduisent le risque de mort, de blessure et de choc électrique si elles sont correctement suivies. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future, avec la carte de garantie complète, le reçu d'achat et l'emballage. Le cas échéant, transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l'appareil. Suivez toujours les précautions de sécurité de base et les mesures de prévention des accidents lorsque vous utilisez un appareil électrique. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect par le client de ces exigences.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées.

• Débranchez toujours l'appareil du secteur s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pièces mobiles.
• Cet appareil doit être utilisé avec le chariot du poussoir de coupe et le support des aliments en place, sauf si cela n'est pas possible en raison de la taille ou de la forme des aliments.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire pour éviter les risques.
• Risque de blessure: des précautions doivent être prises lors de la manipulation de la lame, en particulier lors du retrait de la lame pour le nettoyage.
• Danger de choc électrique: n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.

Avertissement: Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, ne plongez pas les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne placez jamais l'appareil sous l'eau courante.

• Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil car il contient des informations importantes pour votre sécurité, ainsi que des conseils d'utilisation et d'entretien.
• Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation.
• Conservez ce manuel d'instructions pour une utilisation future. Si cet appareil est transmis à un tiers, ce manuel d'instructions doit être inclus.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une violation de ces instructions.
• Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension d'alimentation et le courant nominal correspondent aux détails de l'alimentation électrique indiqués sur l'étiquette de l'appareil.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé. Débranchez l'appareil de la prise de courant et contactez votre revendeur s'il est endommagé.
• Pour éviter d'endommager le câble, ne serrez pas, ne pliez pas ou ne déchirez pas les bords tranchants. Gardez-le à l'écart des surfaces chaudes et des flammes nues. Ne laissez pas la lame rotative toucher le cordon d'alimentation.
• Déployez le câble de manière à ce qu'il ne soit pas possible de le tirer ou de trébucher dessus

involontairement.

• Si une rallonge est utilisée, sa capacité doit être adaptée à l'énergie consommée par l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou sur une surface mouillée. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
• N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. N'insérez aucun objet étranger à l'intérieur du boîtier.
• N'utilisez jamais d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Ils pourraient présenter un risque pour la sécurité de l'utilisateur et pourraient endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.
• Tenez l'appareil éloigné des surfaces chaudes et des flammes nues. Faites toujours fonctionner l'appareil sur une surface plane, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil contre la chaleur, la poussière, la lumière directe du soleil, l'humidité, les gouttes d'eau et les projections d'eau.
• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil. Ne placez pas d'objets avec des flammes nues (par exemple des bougies) sur ou à côté de l'appareil. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, tels que des vases, sur ou à proximité de l'appareil.
• Vérifiez régulièrement que la fiche et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter les risques.
• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation et n'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• Branchez la fiche à une prise facilement accessible afin qu'en cas d'urgence, l'appareil puisse être déconnecté immédiatement. Débranchez la fiche de la prise de courant pour éteindre complètement l'appareil. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de déconnexion.
• Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et débranchez-le de la prise de courant.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Séchez l'appareil et tous les accessoires avant de le connecter à l'alimentation et avant de connecter les accessoires.
• Éteignez toujours l'appareil avant de débrancher la fiche d'alimentation.
• Nettoyez soigneusement l'appareil avant de l'utiliser.
• Pendant le fonctionnement, éloignez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles de la lame de coupe pour éviter les blessures et les dommages à l'appareil.
• L'appareil est uniquement conçu pour un fonctionnement à court terme. Après un temps de fonctionnement de 7 minutes, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Ne surchargez pas l'appareil.
• Gardez les doigts éloignés de la lame lors de son utilisation. Il existe un risque de blessure.
• Laissez toujours la lame s'arrêter complètement et retirez le bouchon avant de nettoyer ou de retirer les pièces.
• N'utilisez jamais l'appareil avant de l'assembler correctement avec la lame et le porte-aliments.
• Cet appareil doit être utilisé avec la table d'alimentation coulissante et le support pour aliments en place, sauf si cela n'est pas possible en raison de la taille ou de la forme des aliments.

AVERTISSEMENT: Il existe un risque de blessure si vous n'utilisez pas correctement cet appareil.

LISTE DES PIÈCES

1. Guide de coupe des aliments
2. Poussoir de nourriture
3. Régulateur d'épaisseur de tranche
4. Arrêt de coupe
5. Lame en acier inoxydable

6. Interrupteur marche / arrêt

7. Contrôleur de lame

8. Cordon d'alimentation et interrupteur
9. Corps en aluminium
10. Support alimentaire et garde-main
11. Chariot poussoir de coupe
12. Pieds à ventouse

MODE D'EMPLOI

• Cet appareil ne convient que pour couper des aliments (viande, fromage, fruits, légumes et pains, etc.). Les aliments à couper doivent être décongelés, déballés et désossés avant de pouvoir être coupés avec l'appareil. Ne pas utiliser pour trancher des aliments surgelés, des os ou à toute autre fin.
• Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique privé et n'est pas conçu à des fins commerciales.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des intérieurs secs. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel.
• Toute autre utilisation peut endommager l'appareil, les biens ou blesser quelqu'un.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une violation de ce manuel.
• L'appareil est uniquement conçu pour un fonctionnement à court terme. Après un temps de fonctionnement de 7 minutes, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Ne surchargez pas l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Déballez soigneusement l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage et conservez-les pour une utilisation future.

Avertissement: Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d'emballage, car ils représentent un risque d'étouffement ou d'étouffement.

• Vérifiez que toutes les pièces sont dans l'emballage et s'il y a des dommages de transport. En cas de dommage ou de livraison incomplète, contactez votre revendeur.
• Nettoyez l'appareil.
  Avertissement: Ne placez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle.
• Risque de blessure: manipulez la lame avec précaution, car elle est très tranchante.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, plate et stable.
• Appliquez une pression vers le bas sur l'appareil afin que les pieds de la ventouse adhèrent bien.

COMMENT L'UTILISER

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous de ce qui suit:

• Le circuit électrique n'est pas surchargé par d'autres appareils.
• La lame est correctement engagée et serrée.
• L'interrupteur marche / arrêt est à 0 (position arrêt).
• Le bouton d'épaisseur est réglé sur 0.

Ne coupez pas en tranches:

• Aliments à peine surgelés
  • Viande avec os
• Les aliments qui contiennent de grosses pierres ou des graines.

- Aliments dans des emballages tels que du papier d'aluminium ou du plastique

Préparation:

• Tirez le guide de coupe des aliments aussi loin que possible.
• Placez les aliments à couper dans le chariot poussoir de coupe. Ensuite, placez le support pour aliments sur la poignée du guide et ajustez-le jusqu'à ce que vous mainteniez fermement les aliments en place.
• Placez un plateau de collecte (non inclus) derrière la lame pour ramasser les tranches.
• Tournez le régulateur d'épaisseur de coupe à la taille souhaitée (1 - 22 mm).

Démarrage:

• Connectez la fiche à une prise appropriée.
• Réglez l'interrupteur marche / arrêt sur I (position marche) pour allumer l'appareil. La lame commencera à fonctionner.
• Tenez le porte-aliments avec votre main droite tout en gardant votre pouce protégé derrière le bouclier. Appliquez une pression uniforme pour de meilleurs résultats de coupe.
• Faites glisser le guide de coupe des aliments vers la lame. Déplacez-le régulièrement d'avant en arrière avec une pression uniforme. Répétez l'opération pour des tranches supplémentaires.
• Après utilisation, réglez l'interrupteur marche / arrêt sur 0 (position arrêt) et le régulateur d'épaisseur de coupe sur 0.
• Laissez la lame s'arrêter complètement et débranchez ensuite l'appareil.
• Relâchez l'interrupteur marche / arrêt et il reviendra automatiquement en position O.

Avertissement:

• N'utilisez pas cet appareil sans le guide alimentaire et ne le mettez pas en place.

• N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 7 minutes. Laissez l'appareil refroidir pendant 30 minutes avant de redémarrer.

• Ne coupez rien qui contienne des os, de grosses graines ou d'autres matériaux extrêmement durs.

• Retirez tous les matériaux d'emballage des aliments avant de les couper.
• Retirez la croûte épaisse des aliments avant de les couper.
• Pour couper de la viande ou du poisson très mince, réfrigérez avant de couper.
• Utilisez la trancheuse pour couper rapidement les concombres, les pommes de terre, les courgettes et les oignons.

RÔTIS CHAUDS: VEAU, PORC, AGNEAU, DINDE, JAMBON

• Lorsque vous coupez des rôtis désossés, retirez-les du four et laissez-les refroidir pendant 15 ou 20 minutes avant de les couper. La viande conservera son jus naturel et sera coupée sans s'effondrer.
• Coupez le rôti, si nécessaire, pour l'adapter à la plate-forme.
• Placez du papier d'aluminium sous la table de la plate-forme pour collecter les jus et les mi-ettes pour un nettoyage facile.
• Pour le rôti ou le rôti lié, retirez les cordes une à une à mesure que les cordes approchent de la lame (assurez-vous que l'appareil est éteint).

FROMAGE

• Coupez-le pendant qu'il fait très froid.
• Avant de servir, laissez le fromage atteindre la température ambiante. Cela améliorera la saveur naturelle.
• Certains fromages fondus peuvent adhérer à la lame. Si nécessaire, éteignez l'appareil et retirez la fiche, nettoyez la lame avec un chiffon humide. Cette humidité aidera à empêcher la lame de coller.

BACON ÉPAIS

- Bien refroidir avant de couper. Certains types de bacon fumé doivent être retirés de la croûte.

DÉJEUNER ET SANDWICHES

• Les tranches de charcuterie resteront plus longtemps et conserveront la saveur plus longtemps si elles sont coupées au besoin.
• Pour de meilleurs résultats, refroidissez-le d'abord.
• Retirez tout plastique dur ou coque avant de couper.
• Utilisez une pression constante et douce pour obtenir des coupes uniformes.

FRUITS ET LÉGUMES

• Trancher les pommes de terre pour obtenir des coupes épaisses ou fines.
• Coupez les carottes sur la longueur en fines lamelles. Faire tremper dans de l'eau glacée pour boucler.
• Trancher les courgettes, les aubergines et les citrouilles.

PAINS ET BISCUITS

- Il fonctionne avec des pains et des gâteaux à texture grossière.

• Nettoyer les surfaces en contact avec les aliments.
• Avant le nettoyage, éteignez toujours l'appareil, laissez-le s'arrêter complètement et réglez le régulateur d'épaisseur sur 0.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Cet appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur et nécessite peu d'entretien. Confiez tout service ou réparation uniquement à du personnel qualifié.
• Ne placez aucune pièce de l'appareil dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à récurer abrasifs ou d'outils métalliques ou tranchants pour nettoyer ces pièces.
• Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et humide.
• Soutien alimentaire: Trempez dans de l'eau chaude savonneuse pendant plusieurs minutes. Rincer et sécher complètement.
• Le chariot poussoir de coupe, le support alimentaire et le protecteur: Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'un peu de détergent. Essuyez avec un chiffon propre et séchez complètement. Ne pas plonger dans l'eau ou dans d'autres liquides.
  • La lame est très tranchante, roulez prudemment.
• Tirez le guide alimentaire aussi loin que possible.
• Tournez le contrôleur de lame dans le sens horaire pour déverrouiller la lame. Retirez ensuite la lame.
• Trempez dans de l'eau tiède et du savon doux pendant plusieurs minutes. Rincer et sécher complètement.
  • La lame est très tranchante, roulez prudemment.
• Tournez le contrôleur de lame dans le sens antihoraire pour verrouiller la lame en place.

Retirez la lame:

Insérez la lame:

STOCKAGE

- Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

- Conservez l'emballage pour transporter l'appareil ou pour stocker votre appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période plus longue.

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.