D-AK 3 6/1 Li - Pistolet à colle DURO PRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pistolet à colle sans fil, batterie Li-ion 18V, temps de chauffe rapide, capacité de charge 6 sticks de colle.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, la réparation, l'artisanat et les projets de décoration.
Maintenance et réparation	Nettoyer la buse après chaque utilisation, vérifier régulièrement l'état de la batterie et des joints.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter le contact direct avec la colle chaude, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
Informations générales	Compatible avec des sticks de colle de 11 mm de diamètre, poids léger pour une manipulation aisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - D-AK 3 6/1 Li DURO PRO

Comment charger le pistolet à colle DURO PRO D-AK 3 6/1 Li ?

Pour charger le pistolet à colle, insérez la recharge de colle dans l'arrière du pistolet jusqu'à ce qu'elle soit complètement en place. Assurez-vous que le pistolet est éteint avant de le charger.

Pourquoi le pistolet à colle ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le pistolet est correctement branché et que la batterie est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires.

Comment nettoyer le pistolet à colle après utilisation ?

Attendez que le pistolet refroidisse, puis retirez tout résidu de colle en utilisant un chiffon propre. Pour un nettoyage approfondi, utilisez un solvant approprié pour enlever les dépôts de colle.

Quel type de colle puis-je utiliser avec le DURO PRO D-AK 3 6/1 Li ?

Ce pistolet à colle est compatible avec des recharges de colle standard de 11 mm de diamètre. Assurez-vous de choisir une colle adaptée à votre projet (colle chaude, colle spéciale pour bois, etc.).

Que faire si la colle ne sort pas correctement ?

Vérifiez que la recharge de colle est correctement insérée et qu'il n'y a pas de blocage. Si la colle ne sort toujours pas, il peut être nécessaire de nettoyer la buse ou de remplacer la recharge.

Le pistolet à colle DURO PRO D-AK 3 6/1 Li est-il rechargeable ?

Oui, ce modèle est équipé d'une batterie rechargeable. Assurez-vous d'utiliser le chargeur fourni pour de meilleures performances.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

La batterie du DURO PRO D-AK 3 6/1 Li se charge généralement en environ 2 à 3 heures, selon le niveau de décharge.

Puis-je utiliser le pistolet à colle en extérieur ?

Oui, le pistolet à colle peut être utilisé en extérieur, mais assurez-vous que les conditions météorologiques ne sont pas extrêmes, car cela pourrait affecter la performance de la colle.

Quelle est la température de fonctionnement idéale pour le pistolet à colle ?

Le pistolet à colle fonctionne de manière optimale à une température ambiante de 10 à 30 °C. Évitez les températures extrêmes qui pourraient affecter la performance de la colle.

MODE D'EMPLOI D-AK 3 6/1 Li DURO PRO

Pistolet à colle sans

2. Description de l’appareil et contenu de la livraison ..... 22

3. Utilisation conforme à l’a ectation ............................. 24

7. Nettoyage, maintenance et commande

de pièces de rechange ................................................. 30

8. Plan de recherche des erreurs ..................................... 33

Lire le manuel de l’opérateur. Pour utilisation à l’intérieur uniquement. Pistolet à colle sans l de la classe III Chargeur de la classe II Fiche de contact de sortie du chargeur (courant continu) : « PIN4 » est le pôle négatif et « PIN1 » est le pôle positif. PIN1‘‘+“ Déclaration de conformité : les produits portant ce sym- bole satisfont à l’ensemble de la législation communau- taire applicable de l’Espace économique européen. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 5D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 5 07.02.2019 08:27:2907.02.2019 08:27:29s

Le cachet « Geprüfte Sicherheit » (sécurité contrôlée) (symbole GS) atteste de la conformité d’un produit testé avec les exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits. Le symbole GS indique qu’en cas d’utilisation conforme à l’aff ectation ou prévisible, la sécurité et la san- té des personnes ne sont pas mises en danger. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 6D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 6 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

Lors de l’utilisation d’appa- reils, il faut respecter cer- taines mesures de sécurité a n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’em- ploi d’origine/ces consignes de sécurité. Conservez-les bien de façon à pouvoir dis- poser à tout moment de ces informations. Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, veillez à leur re- mettre aussi ce mode d’em- ploi d’origine/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité. Ce mode d’emploi peut être également téléchargé sous format PDF sur notre page in- ternet www.iscgmbh.info.

1. Consignes de sécurité

MISE EN GARDE: Cet outil doit être placé sur son support lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Cet appareil peut être uti- lisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales ré- duites ou dénuées d’expé- rience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correc- D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 7D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 7 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

tement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appa- reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur- veillance.

• Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage, la mainte- nance, le stockage et le transport.

• Protégez les pièces élec- triques contre toute hu- midité. Ne plongez-les jamais dans l’eau ni dans d’autres fluides pendant le nettoyage ou le fonction- nement pour éviter une décharge électrique. Ne te- nez jamais l’appareil sous l’eau courante.

• Soyez prudent pendant le nettoyage et la mainte- nance, veuillez respecter les instructions du chapitre « Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange ».

L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspon- dant au marquage de l’appa- reil. MISE EN GARDE: N’utiliser que le transformateur fourni avec l’appareil. ATTENTION: A n d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’in- termédiaire d’un interrupteur externe, comme une minute- rie, ou être connecté à un cir- cuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité. Malgré toutes les mesures préventives de sécurité, il est nécessaire de toujours manipuler les accumula- teurs avec précaution. Pour une utilisation en toute sécurité, il faut respecter obligatoirement les points suivants. Une utilisation en toute sécurité est seulement ga- rantie lorsque les batteries sont en bon état ! Une mau- vaise utilisation entraîne une détérioration des bat- teries. Attention ! Avant toute utilisation, contrôlez le bâton de colle, le chargeur, la che et le câble. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 9D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 9 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

Ne pas utiliser le bâton de colle et le chargeur si des dé- fauts sont constatés. Ne pas ouvrir le bâton de colle ou le chargeur vous-même, ne les faire réparer que par une personne quali ée et utiliser seulement des pièces de re- change d’origine. Des bâtons de colle, des chargeurs, des câbles et/ou des ches en- dommagés augmentent le risque d’un choc électrique. Remarques concernant la batterie : Ne recharger qu’avec le char- geur spéci é par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batte- ries. L’utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu. Dans de mauvaises condi- tions, du liquide peut être éjecté de la batterie; évi- ter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, recher- cher en plus une aide médi- cale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irri- tations ou des brûlures. Faire entretenir le pistolet à colle par un réparateur qua- li é utilisant uniquement des pièces de rechange iden- D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 10D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 10 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

tiques. Cela assurera le main- tien de la sécurité du pistolet à colle. Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les éléments ou les batteries. Ne pas exposer les éléments ou les batteries à la chaleur ou au feu. Éviter le stockage directement sous la lumière solaire. Ne pas court-circuiter un élément ou une batterie. Ne pas stocker des éléments ou des batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir, où ils peuvent se mettre en court-circuit entre eux ou être mis en court-circuit par d’autres objets métalliques. Ne pas enlever un élément ou une batterie de son em- ballage d’origine tant que cela n’est pas nécessaire à son utilisation. Ne pas faire subir de chocs mécaniques aux accumula- teurs. Dans le cas d’une fuite d’un élément, prendre garde à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si c’est le cas, laver la zone a ectée à grande eau et consulter un médecin. N’utiliser aucun autre char- geur que celui prévu spéci - quement pour utilisation avec l’appareil. Respecter les marques plus (+) et moins (–) sur l’élé- ment, la batterie et l’appareil D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 11D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 11 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

et s’assurer que l’utilisation est correcte. Ne pas utiliser d’éléments ou de batteries d’accumulateurs qui ne sont pas conçus pour être utilisés avec l’appareil. Ne pas mélanger des élé- ments de fabrication, de capacité, de taille ou de type di érents à l’intérieur d’un appareil. Il convient de surveiller l’uti- lisation d’une batterie par des enfants. Consulter un médecin sans délai en cas d’ingestion d’un élément ou d’une batterie. Acheter toujours la batterie recommandée par le fabricant du dispositif pour le matériel. Il est nécessaire de charger les éléments et les batteries d’accumulateurs avant usage. Utiliser toujours le chargeur adapté et se référer aux instructions des fabricants ou au manuel de l’appareil concernant les instructions de charge qui conviennent. Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas utilisée. Après des périodes de stoc- kage prolongées, il peut être nécessaire de charger et dé- charger plusieurs fois les élé- ments ou les batteries d’ac- cumulateurs, a n d’obtenir la performance maximale. Conserver les documentations d’origine relatives au produit, D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 12D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 12 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

pour s’y référer ultérieure- ment. N’utiliser l’élément ou la bat- terie d’accumulateurs que dans l’application pour la- quelle il ou elle est prévue. Mettre au rebut de manière convenable.

1. L’accumulateur de l’appa-

reil sans l n’est pas chargé lors de la livraison. C’est pourquoi l’accumulateur doit être chargé avant la première mise en service.

2. Pour une performance op-

timale de l’accumulateur, évitez les cycles de dé- charge profonde ! Chargez souvent votre accumula- teur.

3. Entreposez votre pistolet

à colle sans l dans un en- droit frais, de préférence à 15°C, et à au moins 40 % de charge.

4. Les batteries lithium-ion

sont soumis à un processus de vieillissement naturel. Lorsque la batterie n’at- teint plus que 80 % de sa performance à l’état neuf au plus tard, il faut la remplacer ! Les batteries a aiblies, vieillissantes ne sont plus à la hauteur des exigences de performance élevées et représentent en conséquence un risque pour la sécurité.

5. Ne jetez pas les appa-

6. N’incendiez ou ne brûlez

pas l’appareil sans l.

7. Ne déchargez pas complé-

tement la batterier ! La dé- charge profonde endom- mage la batterie. La cause de décharge profonde la plus courante de blocs de batterie est le stockage pendant une longue durée ou l’inutilisation de la bat- terie à moitié déchargée. Arrêtez le travail dès que la performance baisse de manière signi cative. En- treposez le pistolet à colle sans l seulement après l’avoir chargé complète- ment.

8. Évitez les détériorations

et les chocs ! Remplacez le pistolet à colle sans l qui a fait une chute de plus de un mètre ou a subi des chocs importants, immé- diatement, même si le boî- tier de l’appareil ne semble pas endommagé. La bat- terie à l’intérieur peut être gravement endommagée. Pour cela, respectez éga- lement les consignes de mise au rebut.

9. En cas de surcharge et de

surchau e, le coupe-cir- cuit de protection intégré éteint l’appareil pour des raisons de sécurité. At- tention ! N’actionnez pas l’interrupteur marche/arrêt lorsque le coupe-circuit de protection a éteint l’appa- D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 14D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 14 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

reil. Cela peut endomma- ger l’accumulateur.

10. L’utilisation d’autres accu-

mulateurs peut entraîner des blessures, des explo- sions et des incendies. Remarques concernant le chargeur et le processus de charge

1. Respectez les données

indiquées sur la plaque signalétique du chargeur. Branchez le chargeur uni- quement sur la tension du réseau indiquée sur la plaque signalétique.

2. Protégez le chargeur et

le câble de charge des endommagements et des arêtes acérées. Les câbles endommagés sont à faire remplacer immédiatement par un spécialiste en élec- tricité.

3. Mettez le chargeur et

l’appareil sans l hors de portée des enfants.

4. N’utilisez pas de chargeurs

5. N’utilisez pas le chargeur

compris dans la livraison pour la charge d’autres ap- pareils sans l.

6. Lors d’une forte sollici-

tation, l’accumulateur chau e. Avant de démar- rer le processus de charge, laissez refroidir l’appareil à température ambiante.

maximales de temps de charge. Ces temps de charge ne sont valables que pour les batterie dé- chargée Le raccordement à plusieurs reprises d’un appareil chargé ou à moi- tié chargé entraîne une surcharge et un endom- magement de la batterie. Ne laissez pas l’appareil branché sur le chargeur pendant plusieurs jours. Ce chargeur doit demeurer aisément accessible, la prise d’alimentation doit être facilement accessible pour que vous puissiez le débrancher rapidement en cas de problèmes.

8. N’utilisez et ne chargez

jamais de batterie dont vous supposez que leur dernière charge date de plus de 12 mois. Il est fort possible que la batterie soit déjà dangereusement endommagée (décharge profonde).

9. Charger à une tempé-

rature inférieure à 10°C entraîne une détérioration chimique de la batterie et peut provoquer un incen- die.

10. N’utilisez pas d’appareils

11. N’utilisez pas d’appa-

reils qui se sont courbés ou déformés pendant la charge ou ont montré des symptômes inhabituels (échappements de gaz, sif- ements, craquements,...)

12. Ne déchargez pas la bat-

terie complétement (pro- fondeur de décharge nale max. 80 %). Une décharge complète entraîne un vieil- lissement prématuré de la batterie.

13. Ne laissez jamais les bat-

teries se charger sans sur- veillance ! Protection contre les in- fl uences environnemen- tales

1. Portez une tenue de travail

appropriée. Portez des lu- nettes de protection.

2. Protégez votre appareil

sans fi l et le chargeur de l’humidité et de la pluie. L’humidité et la pluie peuvent entraîner des dé- tériorations dangereuses de la batterie.

3. N’utilisez pas l’appareil

sans l et le chargeur à proximité de vapeurs et de liquides in ammables.

4. Utilisez le chargeur et l’ap-

pareil sans l uniquement dans un état sec et à une température ambiante de D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 17D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 17 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

5. Ne gardez pas l’appareil

dans des endroits dont la température peut at- teindre 40 °C ou plus, en particulier pas dans un véhicule garé au soleil !

6. Protégez les accumula-

teurs de la surchauff e ! La sollicitation exces- sive, la surcharge ou les rayonnements solaires entraînent une surchau e et l’endommagement de la batterie. Ne chargez pas, ne travaillez pas avec des accumulateurs qui ont été surchau és, remplacez-les immédiatement.

7. Stockage d’accumu-

lateurs, de chargeurs et d’appareil sans fi l. Stockez le chargeur et votre appareil sans l uni- quement dans des pièces sèches à une température ambiante de +10°C à +40°C. Protégez de l’hu- midité et des rayonne- ments solaires directs ! Ne stockez les accumulateurs que lorsqu’ils sont chargés (charge min. 40 %).

8. Évitez que l’accumulateur

lithium-ion gèle. Les ac- cumulateurs qui ont été stockés pendant plus de 60 minutes à moins de 0°C, sont à mettre au rebut.

9. Attention lors de la ma-

la charge électrostatique: Les décharges électros- tatiques entraînent des dommages sur l’électro- nique de protection et les accumulateurs de la batterie ! Évitez pour cette raison la charge électrosta- tique. Avertissement ! Sortez l’accumulateur de l’ap- pareil. Les accumulateurs et les appareils électriques fonc- tionnant avec accumulateur contiennent des matériaux dangereux pour l’environne- ment. Ne jetez pas les appa- reils fonctionnant avec ac- cumulateur dans les ordures ménagères. Après la panne ou l’usure, envoyez l’appareil à ISC GmbH, Eschenstraße6, D-94405 Landau, ou, si l’ac- cumulateur n’est pas déta- chable, envoyez l’appareil sans l. Il n’y a qu’à cet en- droit qu’une élimination dans les règles peut être garantie par le fabricant. Veillez à ce que, lors de l’en- voi ou de la mise au rebut, les accumulateurs ou les ap- pareils sans fi l soit emballés séparément dans des sacs D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 19D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 19 07.02.2019 08:27:3007.02.2019 08:27:30s

en plastique afi n d’éviter les courts-circuits ou un incendie ! Consignes de sécurité rela- tives au pistolet à colle sans fi l

• Respectez les données indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Effectuez un contrôle vi- suel de l’appareil avant chaque utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil dès lors que des dispositifs de sécurité et/ ou la buse ont été endom- magés. Ne mettez jamais hors service un dispositif de sécurité.

• Branchez le pistolet à colle uniquement sur une prise de courant facilement accessible pour pouvoir le débrancher rapidement du réseau en cas d’incident.

• Veillez à ce qu’aucune autre personne (en par- ticulier des enfants) et qu’aucun animal ne se trouve à proximité de la zone de travail.

• Pendant le travail, portez des lunettes de protection, des gants de protection et autres vêtements de pro- tection.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance à votre poste de travail. Si vous devez interrompre votre travail, veuillez stocker D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 20D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 20 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

l’appareil dans un endroit sûr.

• Si vous devez interrompre votre travail pour vous rendre dans une autre zone de travail, mettez absolument l’appareil hors circuit pendant que vous vous y rendez.

• Utilisez l’appareil unique- ment à l’intérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement humide, mouillé.

• La buse chaude et la colle peuvent provoquer des brûlures. Évitez tout contact direct de la buse et de la colle avec la peau et les yeux pendant et im- médiatement après utilisa- tion. Si vous vous brûlez ou si de la colle chaude entre en contact avec les yeux, placez les zones concer- nées immédiatement sous l’eau froide pendant au moins 15 minutes. N’es- sayez pas de retirer la colle fondue, mais consultez un médecin. Couvrez la peau brûlée avec un sparadrap propre ou un pansement propre.

• Enlevez les matériaux et objets facilement inflam- mables et combustibles de la zone de la buse chaude.

• Posez le pistolet à colle sans fil pendant le temps de chauffe et le fonction- nement sur une surface D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 21D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 21 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

• Risque dû aux vapeurs nocives : L’inhalation des vapeurs générées par le chauffage de la colle peut nuire à la santé. Ne maintenez pas la tête dans la vapeur. Utilisez les dispositifs dans des zones ouvertes. Utiliser la ven- tilation pour éliminer la vapeur.

• N’ouvrez pas le boîtier, mais confiez la réparation à des spécialistes. Adressez vous pour ce faire à un ate- lier spécialisé ou au service après-vente indiqué sur le bon de garantie. Si vous effectuez des réparations de façon autonome, pro- cédez à un raccordement incorrect ou faites un mau- vais usage de l’appareil, les droits et de responsabilité et de garantie sont exclus.

2. Description de l’appareil

et contenu de la livraison

2. Interrupteur marche/arrêt

3. Interrupteur d’avance

2.2 Contenu de la livraison

• Ouvrez l’emballage et sor- tez l’appareil de l’embal- lage avec précaution.

• Retirez le matériel d’em- ballage tout comme les sécurités d’emballage et de transport (s’il y en a).

• Vérifiez si la livraison est bien complète.

• Contrôlez si l’appareil et ses accessoires n’ont pas été endommagés par le transport.

• Conservez l’emballage au- tant que possible jusqu’à la fin de la période de garan- tie.

• Après déballage, vérifiez que l’appareil est complet et qu’il n’a pas été endom- magé par le transport afin d’éviter tout risque. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous à notre service après- vente. Vous trouverez l’adresse du service après- vente dans nos conditions de garantie sur le bon de garantie. AVERTISSEMENT ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fi lms en plastique et avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s’étouf- fer ! D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 23D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 23 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

• Pistolet à colle sans fil

• Mode d’emploi d’origine

3. Utilisation conforme à

l’aff ectation Avec le pistolet à colle sans l, vous pouvez coller les matériaux suivants: bois, plastique, textile, carton, cé- ramique, cuir, etc. L’appareil doit uniquement être utilisé conformément à son a ectation. Toute utilisa- tion allant au-delà de cette a ectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le fabricant décline toute responsabilité et l’utili- sateur/l’opérateur est respon- sable. Veillez au fait que nos appa- reils, conformément au rè- glement, n’ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabi- lité si l’appareil venait à être utilisé professionnellement, artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 24D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 24 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

techniques Pistolet à colle D-AK 3,6/1 Li Alimentation en tension : ................3,6 V Puissance nominale : .....12 W Temps de chau e : .. env. 30 s Température de fusion : ................ env. 160 °C Diamètre des bâtons de colle : ................... Ø 7 mm Capacité de la batterie : .....................1,5 Ah Type de batterie : ......... Li-ion Nombre de batterie : ...........1 Poids : ........................ 0,22 kg Chargeur LG D-AK 3,6/1 Li Tension de sortie : ..5,5 V Courant de sortie : .... 600 mA Tension/Fréquence d’entrée : ...........100-240V~ / 50-60 Hz Courant d’entrée : ..........0,3 A Durée de charge : ....... 3 - 5 h

5. Avant la mise en service

Danger ! Chargez l’appareil unique- ment avec le chargeur fourni. Placez toujours l’appareil sur une surface non combustible !

5.1 Charge de la batterie

Un circuit protecteur intégré met l’appareil automatique- ment hors circuit, lorsque la batterie est déchargée. Remarque ! N’actionnez plus l’interrupteur marche/arrêt, lorsque le circuit protecteur a mis l’appareil hors circuit. Cela peut endommager la batterie. Comparez si la tension du secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension réseau disponible. Reliez le câble de charge (7) au chargeur (6). En chez le chargeur (6) dans la prise de courant et raccordez le câble de charge (7) au raccord de charge (a). Le processus de charge commence dès que le câble de charge est relié à l’adaptateur de charge. Le voyant LED (1a) rouge est allumé et signale que la bat- terie est en cours de recharge. Lorsque la recharge est termi- née, le voyant LED (1b) passe au vert. Si le voyant LED rouge (1a) clignote, cela signi e que la température est soit trop basse, soit trop élevée. Conservez l’appareil pendant un jour à température am- biante puis réessayez. Si aucun voyant ne s’allume ou ne clignote pendant la re- charge, cela signi e que l’ac- cumulateur est défectueux. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 26D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 26 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

Un accumulateur défectueux ne doit plus être utilisé. Remarque ! Un léger échauf- fement de la poignée peut avoir lieu pendant la re- charge, c’est cependant nor- mal. Si la recharge de la batte- rie est impossible, veuillez contrôler

• si la tension réseau est pré- sente au niveau de la prise de courant

• si un contact correct est présent au niveau des contacts de charge du chargeur. Si la recharge de la batterie reste impossible, nous vous prions de bien vouloir ren- voyer,

• le chargeur (câble compris)

• et le pistolet à colle sans fil à notre service après-vente. Retirez le chargeur de la prise de courant en cas de non-uti- lisation ou après la charge complète de l’accumulateur.

Attention : L’appareil peut uniquement être utilisé lorsque le char- geur est détaché !

6.1 Fonctionnement (fi -

• Vérifiez si une cartouche de colle est insérée (cf. point 5.2).

• Appuyez pour ce faire sur l’interrupteur marche/arrêt pendant env. 3 s (2).

• Le voyant LED (1a) rouge est allumé et signale le processus de chauffe.

• Au bout d’env. 30 s, ce processus est terminé et le voyant LED (1b) passe au vert.

• L’appareil est maintenant prêt à fonctionner.

• Pour arrêter à nouveau l’appareil, appuyez une fois brièvement sur l’inter- rupteur marche/arrêt. Avertissement ! Ne couchez jamais l’appareil une fois qu’il a été mis en marche. Placez-le toujours sur le support (4), comme indiqué sur la gure 4, lorsque vous faites une pause ou avez ter- miné votre travail. Veillez à ce qu’aucun résidu de colle éventuellement gouttant ne puisse endommager la sur- face. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 28D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 28 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

Éteignez l’appareil et lais- sez-le refroidir entièrement avant de le ranger.

6.2 Travailler avec le pisto-

let à colle sans fi l Remarque :

• Les matériaux à coller doivent être secs, exempts de poussière et de graisse.

• Si possible, dépolissez d’abord les surfaces lisses. Cela favorise l’adhérence de la colle sur la pièce.

• Une fois le temps de chauffe terminé, la colle peut être appliquée en appuyant sur le levier de détente (4).

• Pressez immédiatement les deux surfaces l’une contre l’autre et appuyez.

• Le temps de prise est d’env. 30 secondes.

• Pour poser le pistolet à colle sans fil en toute sé- curité, utilisez le support (fig.4/pos. 4). Remarque : Dès que l’ancienne cartouche de colle est trop courte, elle n’est plus poussée vers l’avant. Dans ce cas, il faut in- sérer une nouvelle cartouche de colle. En cas de non-utilisation, l’appareil s’éteint automa- tiquement au bout d’env. 5 minutes. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 29D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 29 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

Remarque ! Les tâches de colle sur le tex- tile ne s’enlèvent plus.

6.3 Voyant LED (fi gure 1

et 2) L’a chage (1) indique l’état de charge pendant la recharge (cf. point 5.1), le temps de chau e et la dis- ponibilité de l’appareil (cf. point6.1). Si le voyant LED rouge (1a) clignote pendant le fonctionnement, cela si- gni e que l’accumulateur est vide. Rechargez-le.

7. Nettoyage, maintenance

et commande de pièces de rechange Danger ! Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant le nettoyage ! Retirez la che de contact avant tous travaux de net- toyage. Avertissement ! Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 30D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 30 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres et sans pous- sière que possible. Frottez l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air comprimé à basse pression.

• Nous recommandons de nettoyer l’appareil tout de suite après chaque utilisa- tion.

• Nettoyez l’appareil réguliè- rement à l’aide d’un chif- fon humide et un peu de savon noir. N’utilisez aucun produit de nettoyage ni solvant ; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’intérieur de l’appareil. La pénétration de l’eau dans un appareil électrique augmente le risque de dé- charge électrique.

7.3 Commande de pièces de

rechange : Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange :

• Référence de l’appareil

• Numéro d’identification de l’appareil

• Numéro de la pièce de re- change requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 32D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 32 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

8. Plan de recherche des erreurs

Erreur Solution L’appareil ne s’allume pas. - La batterie est vide, chargez l’appareil. - Le chargeur est branché sur l’appareil, retirez-le. Il n’y a plus de colle qui sort. Remettre une Bâton de colle D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 33D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 33 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être ré- introduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Les appareils dé- fectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles do- mestiques. Pour une mise au rebut conforme aux règles de l’art, l’appareil doit être dépo- sé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connais- sez pas de centre de collecte, veuillez vous renseigner auprès de l’administration de votre commune. L’accumu- lateur doit être entièrement déchargé avant de le mettre au rebut.

Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel. La température de stockage optimale est comprise entre 10 et 40 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 34D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 34 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

Nettoyez l’appareil avant de l’entreposer. L’appareil doit également être stocké hors de portée des enfants. Attention ! Le bon de garantie est joint séparément. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 35D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 35 07.02.2019 08:27:3107.02.2019 08:27:31s

Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son appli- cation dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l’environnement. Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi : Le propriétaire de l’appareil électrique est obligé, en guise d’alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage e ectué dans les règles de l’art en cas de cessation de la pro- priété. L’ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l’éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concer- nés les accessoires et ressources fournies sans composants élec- troniques. D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 36D_AK_3_6_1_Li_EX_FR_SPK7.indb 36 07.02.2019 08:27:3207.02.2019 08:27:32s