M12 FBS64 - Scie MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie à ruban M12 FBS64, tension de 12V, capacité de coupe jusqu'à 64 mm dans le bois.
Utilisation	Idéale pour les travaux de coupe dans le bois, le métal et les matériaux composites.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la tension de la lame et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation. Ne pas porter de vêtements amples.
Informations générales	Compatible avec les batteries M12 Milwaukee, légère et portable pour une utilisation facile sur chantier.

FOIRE AUX QUESTIONS - M12 FBS64 MILWAUKEE

Comment changer la lame de la scie MILWAUKEE M12 FBS64 ?

Pour changer la lame, débranchez l'outil, puis retirez le couvercle de la lame en dévissant les vis. Enlevez la lame usée et insérez la nouvelle lame en vous assurant qu'elle est bien positionnée. Remettez le couvercle en place et resserrez les vis.

Pourquoi ma scie ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que le verrou de sécurité est désactivé et que l'outil n'est pas en surcharge.

Comment puis-je ajuster la profondeur de coupe ?

Pour ajuster la profondeur de coupe, localisez le réglage de profondeur sur le corps de la scie. Déverrouillez le mécanisme, ajustez la base à la profondeur souhaitée, puis verrouillez à nouveau le mécanisme.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie MILWAUKEE M12 FBS64 ?

La scie MILWAUKEE M12 FBS64 est conçue pour couper divers matériaux, y compris le bois, le métal léger et le plastique. Assurez-vous d'utiliser la lame appropriée pour chaque matériau.

Comment nettoyer ma scie après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'outil et retirez la batterie. Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Ne pas utiliser d'eau ou de produits liquides pour nettoyer l'outil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma scie ?

Les pièces de rechange pour la scie MILWAUKEE M12 FBS64 peuvent être trouvées sur le site officiel de Milwaukee ou chez des revendeurs agréés. Vous pouvez également contacter le service client pour des recommandations.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge de la batterie dépend du modèle, mais en général, il faut environ 30 à 60 minutes pour une charge complète avec un chargeur compatible.

La scie émet un bruit étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Si la scie émet un bruit inhabituel, arrêtez immédiatement l'outil et débranchez-le. Vérifiez si quelque chose bloque la lame ou si la lame est endommagée. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI M12 FBS64 MILWAUKEE

t Š HÇ àâH Ú à Ü ÜHÚ ÿ ÉÉ H CÜ aV

t ŝ HÚ à Ü ÜHÇ àAHÚ H ÉÉ F Ü Ü V

t жSSH HÚ à Ü ÜHÚ H ж † OÜ äV

qāā à à àÀ àhw Üç àÚ àOààè Ä Ü

vt Àt vçÃÄÄÄÄÇ xáÃxvi ñ £ÄÇ xáuãëå!nîsüaán	ɪ delyuá g
zãÚ ðä H Ìaëä 'ccdl' YÍYZHIVW	VIVYYYYYYZUeeeee
» ä àà + Hä ä ä ÜHçç HYHWN+Zc' ûÚ NÚ Ü
p Ú Ùa ÙaH HŠ HŠ Ú H HaÄ HccbT He-Z HēHYTaHÚ Ú
“ã àa ÙÄ H HÄ äá HÚ ê Ú Š Hää CSəàHä Ää ÜEãš ä aHb' HÚ Ú
“ã àa ÙÄ H HÄ äá HÚ ê Ú Š Hää Hb' HÚ Ú
„ Ùa ÚH ÄÄāH Ùa äÄ ÜÉ Š HZ H»
“ ɑħaā ç Ùa-q“,mU"ä Ä ää HYZN YZ' HPx Uu ÚH VYllm HWV-bVY-m QH Tell ÉHVWH TZall É
„ Ú áəä äää H Ú Ùä HÀ Ùa ŠSə -á äaHS ħ ÜÄä ÚÜ Ú Ü&NUZdi oHKVVHS aYio
n ää ä aHÄ Ùa ŠSə -á-y Z nIVW
o äÉ ääAHÄ Ùa ŠSəà	oZ oghy Z o' għy Z UZdWW
Æñaoši aúeónúlúüšl ålašüeül» Š ääaH HÚ äää H å Úa aHÄ Üç äÜ əÚ Ü&HÇIŠ Hqz HbYc' aVIIx à-Ú äää aHäə ŠŠ aHP a-Ú ç äeH Ä äää ää ah HSo áá ä Šha Üähf
z ç ä+ Håä äà ÚH Ä äää ää HPuÜÄ ää ää Hwi nPmQQ-	cb- nPmQ
z ç ä+ c Úä Úa äəH Ä äää ää HPuÜÄ ää ää Hwi nPmQQ	dc- nPmQ
Äóüeóüsúkõosúasıünälösóuaäueönkääouüüeöüä0
Æñaoši aúeónúlúüšl aúlyeašaueönu» Š ääaHä ä Š aH ähç ä ä ÚaHPa Ú Ú Hç Ää ä ŠŠ H -Kää aHa ÜaQHəä Š aHÄ Üç äÚ əÚ Ü&luŋqz HbYc' aVHA É H ä-Ú əä SH» Š ääH r∅ Ú àä Úlc ä ä ä H u euÜÄ ää ää Hwi HZTaHÚ Mä	ZTZHÚ Na

t ÉxÀÄÄÄÄXı x† Ä

“à Ḥᾶς àH Ḥάä à ÄΠγ I

„ Ủy

o ää Üå HÄ ÜåUüä

Инхжà жÜ à Éнä ŠhaáC Ü ÜÉ

nääÉH à äå Sà à Ü à äl

E

áC Ü ÜÉ

vC çÜàääi Ú

qāā à à H Üç äÚ à äàÚ C ä

ÄxØt ÄÄØxlwt Ät i uúñàuáç àñ	i delyuÂi g
“ä ä aô ÜaÜāU Ú äH’ ccdh’ Y-YZHMW	WWAYYYYYYZUeeeee
„ Ú É ÚÉaããããã SŠHYHMVn-Zc’ -Ú WÚ Ú
y жŠhà É Š HccbT NêHZ -ê-YTa-Ú Ú
ÓC ä å Ša Hā ä ÚÉ Šáã ČS äHb’ -Ú Ú
ÓC ä å Ša Hāī äHb’ HÚ Ú
á ÚÜ ÚÉhç à Š ää ä HZ »
» äH ß Ú Š Hå Šq“, „mU“ä ä ä ÚIYZW YZ’ HPx Uu ÚH VY:im HMVMHbIYIm QH TeH ÉHMVM TZaH É
mÜ ç ŠAH Ú É ç Ša ää Ú á ä äähç äh ä çAHUZdī o-NVNHS aYí o
mÜ ç Šā H ää ä á äHy Z nW
mÜ ç Ša HŠ ä	oZ oghy Z o’ għy Z UZdWW
ÂüUnēñáosī aúeóñVy жŠ ç ä äHç ääåšjkääh Hå Ú àç äHÚ Hqz-bYc’ aMhp äHå á à HmU ì Ú á Haâïi Ú çkj ä-ç äHÚ á Ú Úh äfx ää Ü çxHP” à ä äHwi nPmQQx í äÜ çxHP” à ä äHwi nPmQQušuí léUsúa úyásňo	cb: nPmQdc: nPmQ
Éēasáueónuēñáosī aúeónās„ ä Š Haç ÚEÜ ÚEaç ä ä-Pç ä ääaÜ HÇa Hää Hå äÜ ÚÉ aQH ä ÉÜ äHQYMqz hByc’ aVHEÜEH çHÚ ä SSHç ÜÉÜ ÜEå Ú aÓ Úaç ä H _ü “à ä äHwi HZTaIIÚ Nà	ZTZHÚ Nà

twÉt ÀÅxæ

p H ÜÉ àa Hç a àu Üà aá Ü a ÜEÜH Élla ài Ü cçç a ü H äh S àaHÜ жŞAH hà Ü aç äHÜ Haa ü ä a aa HÜ жŠ Ü a äHÜ Ü Çi allqz HbYc' all ÉH ÜH äā aAa Şihklä Ü Ü ÜS ÉU - aHç a äi HÜ H äH ÜÜ äWnp H ÜH äa ähÄ ŞH ÜHÇ a St á ÉH aá Ü a ÜEçaçã a ÜÉV

p H ÜÉ àa hç a àó Ûà aá Û a ÜÉUH Éhàāī Ú aó Ûaç ä Ú HÉÓ S ̂aħç aħç ÜS ÉH aā H çħç ä āī ̂aħip aá Ú·ç ä āī ̂aħ ̂aħ aā ašû H ÜÜ àħà ÚÜ ÜMÜ H ÜÜ aáaàä ah ̂SS āħ жaś Éħç Ŝ ̂ah Úħ H ÜE àa hç ä aó Ûà ̂aú Ú a ÜÉUH Éhàāī ç ä Ú hç ä a V-p aá H ÜH i H àa Ú a üÉauH ÉH Ú aó Ûaç ä Ú Há ä Úh āħ aā allç ä āi v

z жäh Ühçāā ā ̂a ̂åç ā ̂a ̂ö Ûa ̂aá Û ̂ä ÜÉaÜ çx ā- Éhàāī ç ā HÜ жh ÚH Ú ŝa ā H Úhá ā Úhá Úhá Úhá ā āi āh āhāśwǎān çh ŠS āHÜjǎnç ā āī āh ÉжāTHÜ ÚH ̂ä ̂ä H ̂aā āa-ŠHÜ Vpr ̂äa H Útā āä ā H ̂aá Úä Úä ÚÉaÜ çx āh āä ā ŠÉH ç āh Šhá ā Úhá ÚHÇ ā āī āh āh āaū y

qāā à à à là Ú àç äàÚ ä

orsk

ÄxØt ÄÄØt kwt Ät h uáñàuúç	i delyuÅi g
“ä ä ä ÜaÜaÜÜ ä’ ccdh’ YHYZHWW	WWAYYYYYYZUeeeee
„ Ú ÉkjÜÉaç äçã ȘTN Ș äå HYHWVHzC’ HÚ NÚ Ü
p Ú Úa Ú äħaЖÉ ȘÜÉ HccbT HêHZ HêHYTaHÚ Ú
Oä i åÇ ä Üå É Hää CŠ äħb’ HÚ Ú
Oä i å-ä3ä-b’ HÚ Ú
n ää ä aáOÜÜ ÜÉNZ »
» äH ÜS Éåhq” „m-YZW YZ’ Px Uu Ú: IYIm HWMlbVYIm Q: Te: É-VWII TZa: É
• ÚÚ Ú ä H Ú É çÜ ÜÉaå Ú á ä ääaKʒAħ ä ÇA ÜHUZdi oHVWHS aYīo
• ÚÚ Ú ä H ää ä aHPm äá Ä àQihy Z nWV
• ÚÚ Ú ä HŠ ä	oZ oghy Z o’ għy Z UZdWW
uü åšēñāóśī áúeóńl y OąçOä Ú H äħa É äħIÇa Ú H à ä Ü Háxħqz-bYc’ aVIImUçOä äH çú ò à Ü Üa-Šóā Ü çxħāaE3äf xúā ää Ä äÜ çxHPI Ú ÉEä ÚÜ äħwi nPmQQH xíā i ääÜ çxHPI Ú ÉEä ÚÜ äħwi nPmQQ t ñýÜnaléj suá úí πàà0	cb: nPmQ dc: nPmQ
Éeasáueónúeñāośī áúeón „ ä Š Hç ä ä ÜaçOä Ú-Pç ä ääaÜ Ú Haa-ää Ha äÜ ÜÉ aOHÇa Ú ä É äH ÜS Éä-qz HbYc’ aVH жÉÜ ÜEH çHÚ ä SSh » ä ä Úa Ú àa ÜaçOä H ̄ μ̄ i Ú ÉEä ÚÜ äħwi -ZTa-Ü Na	ZTZHÚ Na

Ét Àt A t z

mÜç0Ü à là à ÉS à 3É ÜV

nOäHà à Ü à äl

E

áoÜÜ ÜÉ

x àaà3Ú

qāā à à à à H Üç äÜ à ààÜ Oä

ÄxØt ÄÄxÄlt ÄEøÄlÉánnåuáéáá	I delyuÂi g
„ã â Üä ÜaÜ â H' ccdH' Y-YZHMW	WWAYYYYYYZUeeeeee
wã äÚ ää Ú â ÜH ää aSä äHYMMWHZc' HÚ WÚ Ü
Üä äoÜHÚ â ákccbT HéHZ HÉHYTaHÚ Ú
äää ÜHŠ äää Haä ä aSÚ à ähää C S äHb' HÚ Ú
äää ÜHŠ äää aää äHb' -Ú Ú
vOÜÜ â Hç â äHZ »
" Ü Hq",mUÚ Ú ää S ÜIYZV YZ' HÚ a ÜHPx Uu ÜH VYIm HMW-bIYIm QH Tell ÉHMWH TZal É
ã a â Šääh Ú á0ä aä3ÜH§OÚ á3å S H O a3ÜH Ü HUZdío-VVVHS aYīo
ã a â Šsääh ää aó äHy Z nVW
ã a â Šsäähš ä aäs ää å	oZ oghy Z o' ghy Z UZdWW
ɪ â ünõÜÜüuj üeäa6ûly ää U äç äHÚ 00ä ä ää Hqz HbYc' a-Ú ä ÜVWh Ü Ühã á SŠ Ú ÜHmUŠã ä aäāHÚ Šāa à fy Šää à -PqáOç äÚ ääà-wi nPmQQnOÚ Üç Ú ääaHPqáOç äÚ ääàhwi nPmQQ∅ÜnöÜli üü óuüóéaëi éa0	cb: nPmQdc: nPmQ
ÄÜšenÜüeäaóú»OaO â S ÚH â à äç äMP ŠÚ ÜhàäaÜÜ Ühç â aäaÜ Ú Ú â aäaÜ -qz HbYc' aHÚ ä ÜVhy â SŠ Ühã Ú Ú ÜH»OaO â S Ú àà äç H úèqáOç äÚ ääà-wi HZTaHÚ Wa	ZTZHÚ Na

Ét ÀøÄÄÇÅ

„OààOHā àa àà H ŠÚ á àaā-P ŠÚ á àa ǎo-ǎoā ÚOU-ú HÚ Šāá00àa3 ǎç PàQH Ú-Ú á àaā-Ha a Ú à a ăSŠ Ha àá Ú Ú á ŠÚ OŠSOH r Uqz Hb Yc' aH Úā à aá HÓ Ha ǎOHç ÚH 0 àǎOOHà 3 ŠāÜHç ää Š Ú à ÚHà à ÚHà 3 Šā ÜH Úaà VH ǎOHç ÚH 0 àǎOOH Šāaa ç Ú- Šā àaā à ÚH äç Úā ÚV

ušÚ à aáááá0a ÚOÚHÓ HÚ Šaá00aá3 ač F à hǎ 3 šaÚhá00 O aáža á aá à VmV aíí á a ú Úhá 3 ša H o á a00ÚH á H o aáža á aá a Úh á h ç aááá ÚH Úaà hǎ H a Ú aá h á šs aááU THç hǎoá ÚOÚHÓ HÚ Šaá00aá3H á a H SÚ á aááá V„OÚ OIç HÚ á aáOçOaá Ú aá H Ša aááÁ Ú aá a H hā 3à Úa Š ó à ÚH ó à v

c ^1 • áãàãã à ã ã

AašuūlūUeī jūnji á üuñlaenóáuúaánkāseuúānpeúúÜkoēnnóeuúáni uāeàauúUuēlūnji ùÜZleóuúaánkaaúuāeúéniouúuānloée ouúaló āyáanhūUe’ i jēoēuōonhuāenúaénlói aánhūUeī jēoēuōonaix 3 ŠaÜH à aùoòÜU àa Šs à ÜHÓ à ÚIà àa Hǎ OHŠ à ÚHÚ à Šs à āH à aùoòÜU àa Šs àM à HÓ H āaà hǎO 3 à aÜV

ØÜπuÜNÍ óšyáúüóèêáa

y Šašš H Ša āaāú Ú Úhìç H ÜǎOùn āaš V

” Oùà āaāāa H Ú Há 3 áá Š āa hç àa ÚV

nŠOH O ÚÜ āaOH Ú āa Hà Üå aOùH ŝ ŝ àa 3 áá U Š à ÚWī a TH āaOùhā āoH Úñà çāaā Úaāhǎo ÚHÚ á a ÚTH ÚÜ Úhà ā a ÚH ŝ āa Ú aA V

y OŠ HÁ āOOHáa āa āa HÓ a: à aOàha a à ÚTHáO0aǎo-Š á à ÚHÓ Há TH āUÜ āhă āoH ÚH Ú Úhá aO a Ú aMnŠOH O ÚÜ āaOH Ú āa Hāa ŝ Ũ ÚTHá āOùH ŝ ŝ àa H ÚÜ há 3 áá Š àa V

• ÚO a Oùà Üá ā Oùhá Hà ŝ ŝ à THÓ á H ç āhÚ āaāaū Ú āhÚ a Uá ÚH Hà H O āaOUI

ÄöÖwxl ÄöÉrőlÃÇÀÉt æeÃÇÇÂI ώöÄöÖØÅkõltı ÄÖDÃØxl Āxaõõ¡ £xKÄt

wO ǎOáā āç ääāā ā VhwO ǎOH Ú Naā ō Š à Ó H O äaO aàOa H Ú ää Wā ā, à àā Š Ú Ú Haā Ó ç ääāā ÚH O aā30THÜO ÚH, ääšāç āhá3Š aā Uó Ú Ú a THā 3 Oà Ú áT-äā ç aTHSā aā Ú ää Ú áhÓ Š Ú aTH áoAOHó H äaš ūā Þa à AV

»mm• mH” OH O áH a Ú HS äā Ša ša Hó Ï aOàaONH” OHä Ú ÜH OaH a Š Ú SO a àa H Ú H aÜHÜ Ss ää Vhv aħá a Š aħa HÚ Š Ú Š Ú H oà Oha 3 áá Š Ún Š V

nŠOllá Ú H Oà Oha 3 áá Š Ún Š V

nŠOH à Ú-á O-à äá ç Ha 3 áá Š ää H O aàOHa Hó Š ó Úh áOOSSOM„ā Ha 3 áá Š ää Hāā ç H Šaàā Hç aā ÚWj ÚHaOa OOHÜU ääOOHa 3 áá Š n ç ÚTHÓ ää H à ääaH ÚT-à Úa äOÜHóOOÚ ÚHááā aāā a ÚHÓ H Š Š Ú Ú Ú aäOÚ Ú Úh àà v w Ú ÚH O a3àaOH ääāç Há3Š HÓ ðOá Hç H ŠŠ H a ŠŠ aà Hä äç ŠŠ H OHA ÚHçā a Úaš Š aHáOaAaO a äā a ÚH Üàa Vw Ú Š Š a 3à ÚU Š Š aaOH ÚH O a ääOçOHa á ç haā Ó Úa v „ äç Š Š a O-ç a ò H ääa ç Ú-Ú á a Š Ü-P a Ú VH à aá ÚO-á 3àaOÚ Ú ÚH ÚH Š Š aá V

v áH O a ää Ha 3 ŠaHlāa aāaāH ÚU THà Ú Ú aá HŠ a H á HmŠOH a Hš a ää Hāa a Š Š-áOOSS Ha 3 ŠaÜH Š Š aà Hç ŠOH ÚU Hóa aāaāÜ Ú THa ÛaOaAOnà ää H ääā Hç Ú aħā à aVH Šç aOHá 3 ŠaÜHúāaāāÚ à ÚHà Hó Há aá Hà hāāāç Šs aāāaú OOaO a OHÚ a ää ÚV y Š Š a Ha aO-a äá ç áh Š Š føhlá 3 ŠaÜ-ç Ú ääaÚ Ú Úhá 3aã3 áá Š aàøH„, 3aá ääOçOÜHÚ á a Š ÚhŠOá Ú ÚølaO 3a 3 ŠaÜH Š a aÚ äaànŠOllá ääāH 0 ÚU aào- Š ç Ú- Ú Ú-á 3 à ÚVwO a ää Ha 3 Šaħa ää H ääÚ á H o a3ÜH Ü V

Ét ÀøEÃÇÂOÁá óyái i áñlyáásá

Ha 3	a	à	àà
HS	à à	àHS à	à à

x àaāó Hà háāāāó Hà Há aā H Ú ÚH o àaOV» à Hà ÜOOÜTH àa ÜHnà HŠ aā Ühá ä aā àa H àaāÚ aā HaO 3UÓ á ÚTH àaU-Ó Hç á ó á ÜV» áÚ aā Hà 3àa3 áá Š à H ÜÜ a aš aā SŠ Há SŠ ÜVH» áÚ àaUú á á Ú áká 3àa3 áá Š àhà aā ç aH ãaā Hç ç Hç Ú Ú Ó ÚHç ää á Vi á H ähá àH ÜÜ ÚH H Ú à Ühá aOç O-á Ú Úá á aOVwO á aā ÓOHç á aó H Ha Há Sää H Ohá aā HÚ aÚ Š ÜHüoá á SŠ ÜH áaā Vny Šé a SŠ H Ühá aó SŠ Hç Ú Ó Hç á aó Hç ää Ü Ú áOá a3 aǎOçOSŠ Ú ÜHÓOá á Sá á Šç SäV» á aó H ha hào Š aǎOOH àaOHÚ á SŠ à Ú ÜH Úaà HP aāš âç ä QVi. ÜHç á aā ç TH äa HŠ á aāš aā ÜHç á aš á aā Š ÜHó a aHÚ á SŠ á Ú áOP P aāš âç ä QVwO áOH Ú aā ÜH aā Ú hy Z HŠ á aāš á aā H aā Ú hy Z H aó ÜHŠ a á ÚVHnŠOH O aOHÚ á ÜHÓOáó aā SÚ ÚH aó V» á aó HÓ HŠ á aāš aā A H Hà H ç á WH O Š á a·ç ÚH á ç aà Haš Š aà WÍ á Ê að Ġ H aá a ÚH ç aà H O a3àaOHá Há ç aà HŠOU á3á Š aā Hçā á H a áá HIVHU Ú á THÓ H ÜHó aāaUāáH à aā a ÚH á á ÚH Úaà H ÚHç á Ú OaāOHA aāOcOHç SSOHÓ hà aāa SŠ VH SÚ OTHÓ ÚH Ú-ó aāaÚ aāH á aá TH ÜHäā Sá ç Hç SSO-cO ÚaO0Ü+ZYHÚ Úaāa ÚH ó ÚTHÓ Ú HÓOS ÚH ÜHç á Ú OaāOH á aāa ç HSOO Oa ÚH áaāÜVÉt ÀøEACÁOhv äa HçOšá aooÜHŠ aāaša ÜH aāa Ú Haaš á Š UTHš á ÜaáÚ á Ühá haaá a ÚHç ÚÉ aāaÚ á Úç á THOŠOH à Úaá a Há 3 ša Tlç á a Há HŠ á aāš á aā HÚ aá a Ú-Ó H á uŠ hà aOTH äa HÚ aooÜHÚ äa aO-háoà haaÜ aāaÚ Ú-Š äá Ühá aó Ú-ú aooÜVH 3ç aāOçOahá HaO 3OHÓ á ç añ-Ú aá áTH äa ÚHäš Š ç à THá á aú Ú Š añÓ HŠ Š aā Ú hā hç Š aā Ú há aòSáOçOaháá ähç ç aú aāa HŠ aāašaÜV

Ät ÄØØÄÇØÄx† i ÇØtÄt x† ἡØwÓÄÄD

a ^1 H _11 , à

bVH,ãå Ú

cVHmà ð- UÄ àò

dVHy ä·É3ç HÚ Ü SŠ ao

e'WwòS çāè-á āΠ

ZYV-nòn

Ç â y Pyx ñ š ü C

Cót ÀEON

' VH"äe Ä à H S äöüÄ

a'HH áãàå

b"Äéå

c'ÀHì Äè áH Hé àè Ü

"ä Ü àH à Sàåç àHèçÚ

q äuè Ó àH à Šàåç à-èçÚ

Äxvi t Et Et RlwÇøi x† ÔÄVtηBé	ɪ delyuÅi g
“ä ä ä HÜaÜ ä al’ ccdh’ Y-YZHMW	WWYYYYYYZUeeeee
é bhà õ äåhŠ àç H É HYANVMZc’ HÚ WÚ Ü
ι ur ḥášuaÜ ah eÚ βä HccbT HēHZ HēHYTa·Ú Ú
y àWáó ç Ú HÉ Š Haà o Ú á há a Cs Hb’ HÚ Ú
y àWáó ç Ú HÉ Š kç Ú è š Hb’ HÚ Ú
w õ Ú H äÚ aš å ä aàhá Ú á HZ »
“ä ä à Haç ä aHvç ää Úá aħá É Šq“,mHYZW YZ’ Há ä Ú bHÚ á ü-Px Uu ÚH VYllm HMWHbIYllm Q	TeH ÉHMWH TZaH É
• Ú Ú ä Ó Ú H áŠ Ú à-á Ú á ä aë ä H aás ää Ó ÜÄnUZdiOHNVVHS aYio
• Ú Ú ä Ó Ú H äÚ aš ä ä hy Z nWW
• Ú Ú ä Ó Ú H äç Š	oZ oghy Z o’ għy Z UZdWW
Äñáosī aäealáöčali â eái bMüšeüí pí bM» äälaħÚ ää å aħá É Šhqz HbYc’ aħ¢ ää Üä ahmħäa ÚÉ Ú H Š Ú hää ä oÚ HŠ É aħ šÜ ää hā ä fs ää HašlÉ HŠ É aHP” Š Hwi nPmQQHs ää HÉ Š aħŠ É aHP” Š Hwi nPmQQł ápéóüeli áüúóulkáóuáüçénáulöseäi óñáú0	cb: nPmQdc: nPmQ
Äñáosī aäealáöčaliyeasäaebln Ú ä O Haç ä ç Ú Bħä oÚ lħPāa őBħ ä áo Bħç ä ä bħaāÚ QTHÜāaà ä å Hā Ú Úä à-qz HbYc’ aħHy ä Š Háó ç Ú àħ» ä ç Ú Bħ Ú à ò aħä oÚ lħ u é“ Š Hwi HZTaHÚ Wa	ZTZHÚ Na

wti xÅÅø

y Ú Hç ç HÜaā ä ah Ü ä à ahç ä Å ò ahāaā a αU Ú Ú à hç äānàHÜaāä a ä ahá É Šhaä Ù ää Ú aāh Ú Ú HÜ á äaHá É ŠH qz HBYc' aTHA lSHE ŠH éä Ha Ú ahŠ E Ú Úaħç Úühãä Ú ŵaāH äaVhs ŠH éä Ú ü å Ó Ú ĥaā ŠÚ Ú ä Ú há ç nç ää Ú Ú a V

' Vîmää Ü Ú HÚ Éāā à

a ^1 hs ã à

b'H• Ü Ü

c'H" àH ŝ à

d'lt Ú Ú àa àa äáãà H à

e'Vhva å UÉ

ZYV-xi å ä

Ç â y Pyx ñ š ü C

Äö¡ xæxÁt† ÇON

æüç âç âkí èéi lúáàài âç álí ááuáúló ayáàlóé üüüüéüéúåaZn

èuéānàèaZhèóónēúàAeánài ààl Úaéaì; aāāàÜi a à HÓ Hōā àà H

ā Ú à Hā É óOaó àHçi H SŠ H Š ää Š33 THāāš óāHó Nçi Hā à H

ç É àaãà VH

çi Há ÜÉ àa H HŠi à Ú HÚ à SŠ àaH à -Ü ÜÉHái Óāàa H

Š ää Š33É V

māà Ú àà Hà à āÚ à Hçi Ú Š ā ái Óāà f

OHç SāāH à āāÚ Ü Hā33 Š ç àhā ā āà

∅H,,33 S ç HÚ á aó S 50 áããã Ú Ü

πäÉ Hà à àà É HÓOà Ú Hà33å ç àà Ú à Ü àà V

πäÉ ḥàO ŝ à É Ḡ ç ä à ç H äà H àHÚ à ŝŠ à Ú à É H

PŠj à āQV

x Ó ŠH Š ç àà Hç ä ä c H ̃aHj Ü äà Ú ä àà H Hå -à ääā H

Ú à SŠ à PŠj à ̃aQV

x É làj àà Ú hy Z -ç à à ç H àà H ÜāSāhàj àà Ú hy Z

§ Ó à É WHnäÉ HŠ É HÜ Ü É Hå àà Hàj àà Ú H äà V

näÉ H c É Hc ä ä c H äà H É HŠ Ó HÜ ÜÉHŠ äåå É HÜ H

ÜašāH ̃a ç ̃ãää̃aÚ ̃aṼWw äà HÜ à äà H ããV

nOaÚ aàš ās̄ āÚ aà Šhçi -00aÚ aàš āš-á Ú á ä āāāā Šhçi H óāàU

āáāāāāU à H ää ŠHá à H Hç Hò Hà É VH ŠÚ Hà äāāU à H

ää ŠiŠ áaā ě H ä àa hái Ó Š ašānço Ú šāHZYHÚ Úāa āhÜ ÜÉH

á33ä ãÉ Hç ç à Ú äãSå- äàå -á -§ V

_i xæxÁt t Ç0-xj à àâHái Óaàà ää -äåš ̃aTHç É àâãàå -çi Hå å H

t

♂

Ó

HÓ

Hç

ä

ä

ç

H

ã Hj

Ü

ã à

Üa

ä

Há

ã

V

¡

á à

Ü

Sà

Há

ä

ä

H

Š ā

Hå

É

Ü

à

àTHá

Oä

à AH

à à

Ü

à AH§

H

á

ä

ä

á§

HhA0

§

ä

Sä

V

m

ã

Hä

ã hçi

Ü

§

ä

šä

á

H

à ä

ã à

à

ça

ã à

Ü

à

à-á

Oä

à AH

a 0

à §

Ü

à ah§

Ö

à ah

ç o§ö

Hç

ä à

V

m

ã H§

ã à

Ü

à

Sh j

§

H

YháO

ç

f

x

ã à

É

H

ã ah

ä

ç

ah

à hÄ

H

cïo

H ú

ã à

W

hx

ã à

É

H

ã à+ AH

YUa

YM

H§

ã à

à

â ü

à

W

x

É

H

â H

É

Hb

h

ã ahä

É

ÜhÄ

O àV

x

ó

SH

§

ç

à

à

Hç

ä

ç

H

ã hj

Ü

à

Ü

ä

àà

H

H à

ã à ã

Ü

ä

SS

à

HPSj

à

a QV

t ØÇ|ØøøÀı ÇÅØt EÄÄx

dVHQÄS à HÄ äÄ àāHÇAŠ

eVH â- HÉ 0

ZYV-x Úā

Ç â y Pyx ñ š ü C

1omân7

t ÉxÀÄÄÄI x† ÄÖV

vêûe élûóáûâlleñúûsüä üünè âlaâlúääüšéuáúâzîsääói ána še âzi sääösätānū še âlcşáMääll èlaáúå ällöälläásäl älösei é él êysáuál

ī ǒsāuǐn kāuǐláoāsáuù alz ā àá Āā ā H Ú Ā D Š āH H ç āā e ā H G H H Úaāāā ĀD ā Ú Š āná ā Háā ç Ā H Š Āāā Āaā ā a TH ÚA Ú HG Wà āH äaÚ ā hÉa ç VH