M12 FBS64 - Fűrész MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M12 FBS64 MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijâm oriEinâlvalodâ

Originali instrukcija

¡ ó à lúé ákóóz ášlóóó kāmténúu áuàaìç šeööenç műsáaaáúžíž éánn öásáosí enç kámíóóašaúéoníž éásáuléaläüüüenç láaaáúóšnǐ ánl aónúaátúée aáaníž ešenç lósíkuólož nílósáalloaáá ÜEH ÄÄ àà à HÄ ÜU à Àå ÜÉH HÍ S ç Hé a Ú HÜ H éá à HÚ à Šhá aáah Çhá há é ah à ŠhÍ S ç HÜ HÄ aš HÉ ç ha H á ä a ah ÚH Š Aáa Áhà Á V

Í āáškāašlōsóuāāuóšúa

vónuášyásálóuuúál áláyášuánntálàellöašéao óllal áléúšüteóñèl óöašáúéyáklöašlóç něläúeç añtáláüüüsása

Aet wævt ÖEøl AihwÄÄEvÇÀxÖÖt|ÁxÄÄAxzt|It|tÄÄÄø

¡ ó álá úeáí úrìlǎ yó sí úřeáúlěná áleúó ášaàáíç šeaáJ áaászínúsíáùn úaáUšástásaáeaážlyéyósleňnáuáuyó sí úřeáúí ánísáí Ī álaÚeáááí uúšÚi áañenç ásílá áslyó sí úřeáúlláç áulí áaá alw Ú Ú áhà C a Ú cC a át Ó áH H Úá á-Ú H Úíaááí Ú Čí a Ú HŠ Ú ÚÉTH ÚHÚ à Ú ÚaH Ú á Š Š H Ú Ú IaÚ állááC Ú ÚÉH ÉHÉ c H Š äà à Haát V

uó šléÚsáýó šňa

ātō ÚH ÜHÇī a ha ŠNÜ à hī tā Sa V » nà çÜ ÜÉhà Šhaä ä tōš ÚH ša HSC ÉÉ ahā ŠH ä ó aaä äv „C Ü H HÇ ahÚ à Ú ÚTH ç ahá ç Š ÜÉ ÚH aī ä ahÚ a ä š avHy à U Ü Úhà ŠH Sǎ HÇc AaC Ü aTHÇi ah ÚHÇī a ah Ú H HÚ a ä Š av t ç ahá ç Š ÜÉ ÚH Ú Ú ah H Š Ú Ú Thaša aú ò à Ú ÚHÚ H âh à Ú Ú H Éhá ç Š ÜÉ ÚHäaC ahā H CHÚ a ä Š aTHÜjkaHU à Ú ÚH aäjähaaä SŠ VH„C Ü H Š a ÉHç aú Û Ú ÚTHaЖHSC ÜÉ ha ç Š ÜÉ ÚH ār ä ah Ü a ä Š av • à hà ç Š ÜÉ ah SŠ aïaЖ üü Tha Ú H ahC Û a ahç aú T-Ú жн H ääÉ av

ÓwxÀæEz xÀxIÄEØØxA¡; xwÅLløz! tÀuxlwÄt yøÀi tÄføt xÀ

nääÉH à ää Sà aān ääVHnC äh Ša Hå ä à a Ss ATHÜjkan äh ä ò aHÜ HÜ à Ü ÜV»» H Ü ç S äh ää ÜH aāÉH Çá äa ÜS ÉH à aā Sà aān äaÄaÜ ÜETMàxà Ü Håäi ÇÜ à THå ä à Ü à aTH ç aAH ÉNå ä à aÄhå äT ÖTH Ó SÜ H ÉH ̃tä cC aÜV rm-qfift Š H CÜ aÜ HçC HÇA Ha C ä aä äH ÉH Š ÜE ÜViz жAH äH Ü aŠ EäTHå ŠH aH Š H Ü H ÜH жÜ HájkH ÜHī ç äaä H ŠH CH Ü aU ä aVHT ç aH ÉE H CÜ aH Š ähå ç ÜTH ÜH Š ÜE ÜH Ha C ä H H Ú V å H Š ä ÉH жÜ ÜH Ü haÜ ah ä ó à Ü Ü AV t Š H Š a ÉH ah ä ó à Ü H H жÜ ÜH ŝS ah ç ä+ äH ÜC THÜjkan ähÅ ŠH à ç aH H aVHQÜ Ü aħà ŠHC à á aħájxn hÄaä Šahå Ü aš ÉlHp âM ahç Éä Éh äh Ü Ü ah aHEÓ aÄHÉ ä-ç aāTHÇ ah ahÜ Ü U ä Ha à ÜHÇ ah äh Ú U H ä ŠH ä-ç ç Ha ÉNa ŞCH ÉNÇ äH +° Š UE ÚNaC ää ahå ÉNÇ aah ŝs ä+ Ú Ú ahā h CH Üää ŠV äī çTHå Ú H áaÄjkanÃÜ ah ä ó áTH ah Ça haäÜ aç aš ÉAH ÉH ī ah H äaC ÜÉ H Ü H ä aá ÜVln Ú ah ÉU ahjXÜ aC aαçC aÜV p ä+Ü jkl H ä ó ahÜ É Ú-Ú ä a š aTH äH Úha Éiā H ÜH ääÜ àä à HPÇV aVh à aäQV šā haääa àhÇ ahÚ à Ú ÚTH ç ah Ú à aαçC ä ai ó ah äh Š ä aIN„CÜ H HC anÚ à Ú ÜH É ÚTHJxKSC ÜÉ H Ü à aαçC ä sti ó ah äh Š ä ågh äa H üHCı ä ha SH anaŠ É aš ÉHU H ī OśMa ä ÚaÚ Ú ÚāWhr Ú H çä Ú ha ŠH ÉH Ç óC ŠáHKkää É ÚHa ŠH Ú à aαçC ä ai ó aam Š ä ÚE+äÚ äh Üà Úa É Úha Šha ä à Üaäää å Ú aÜ V y aš É HKkää É äh äç än aÜÜ HçCä f øh äh ähà än H Š Ú Ú H H Ú ü ah ä ó à ølls üÜ Ú aa n CH aú Ú a ä Š THå Úha ŠH ä ó à øh äh ŠUçC ä ai ó ah äh ç ä Š aä å sä H HÜ H Hü ú à Ú ÚT-ÜxAH ÜH iä av uÚ à aαçC ä ai ó ah Ún Š ç hç aú ayáü äh ääÉ ÜV twÉt AÄxaOlyašällaóslaósasó ñaèncäs øllç HçCä at òàà çå

OHÜXAHÜ Ü-SC ÉÉ ahÜ à Ü ÜHçà Ha É áxÜ ah SŠ ahlaaš Üa ahÜ jkh H aÜ atTHÜ ÜamÜ à Ü ÜH iā av » H ä ó ä ÜE: HcC ÉTHŠ çah SŠ ahÉašç·a Š-Ü Ühá àà hájkh Š ää à H S áTME àuH Éhç Ü Š Ü ÜE āv i aÉHÇ ah âha a H ah Ü ÜHÜ H Úhaač Ü Ü a ü ÜÉVhu ha a H Ü Ü ah ÜHç äjkäa É H Šç aš É H cÀaš Sa ah Éh à É Šà āv » H ä ó H Ü ÜH HÜ à Ü ÜTH i am åä a änhä É ahä v i á ääÉå Hā à çäÜ ÜÉa ää ä AHÚ jkh H aC Ü a+ SŠ ah àä a ah à Ü Ü ÜHÜ H SÜ VH aa Š ÜÜE i Š Vhy še ä H ah ÜHÜ SÖr U a Éå ÉH äää i Ša H ÇIÉ Ü Š hā a çäÜ ÜÉa ää a tH Üç Ü Hp Ú H à ŠHP a ahç ä Ü Š āv i á ç ah hā à çäÜ ÜÉa ää a ähà Ü Ü ÜHÜ HÜ a ŠÉ Üaa üu ç-ç ä HÇ ah ääašaâÜ ÜÉV y a Š S H VŠ ÉÜ-Ü jkh H Ú U - H ai a ÜÉHÜ haaú Ú ah a ÉU ah Ç ahā a çäÜ ÜEa ää a āHP ääašaãÜ ÜÉaç ä QV nääÉH äÜly Z HS áá a ä ahç ah ás Ú ÜÉH CH àä Ú-y Z H ää a āV " à çäÜ ÜÉa ää a ah ÉH áš ä HÜ jkh Jk Ü ah Éhà SH á ç ä ah Här ää Hääü Vhn à ah Ú HÜ hÇaÉA É V unhã SC C Š H CH üh äää Ú H ŝ aäÜ ÜÉH SŠ H äää Ú-ha Ú a ä äaaH ÜH ahB H ää ä cCà hā h CH ah à É ah ää vkt çàhp H Ü Ú ah H äi a ÜÉHU H ää a cCà ÚTha SH ÜHç a ahE äh ÉH ÉaäÜ Éah CHÚ hç Ú H ÉHaC VHüla SC C Š H Çhtó Ú Úa áTha SHÚ Ú- Ü Ú aáha Šs Hí ÓÜ Ú É ah ÉHEaaü ÉAH É ÚÜ Ú H ZYHÚ Úaaa ah ÉH Ü Éx ü H äai É H-SC É V twÉt ÅÄxaøllr ah âhåÜ Éxhå a hç ah ä ü TH cC aä ša ah SŠ ah à É Šà H Cháaā ä ä alç äxkää É ah CH aäåšaãÜ ÜÉHÜ jhkC a āi ó aTH ää ä á ÚH SŠ ah áš ä üH Hü acÚ ah hç Ú VH iäÉrŠ É Š u àHç aTH ah ah Hääc CÜE ähç cà H ü H ü äü H ÉH ää aïU VH w ää a ü H sš a-iš Ú hçc à athÇV àvhà săç Ú TH åä Ú-a H Ú U š ath Š É aa í ah sš ai-áä ä a tHa Ú H ü ŝ ah Š É aa í ath ÜHç ækää É h aäašaãÜ ÜÉV

ÄÄeÄM† ØÄIyøÀı Ωæ

nǚ à ç ÜH ÜH Üç Ü aha Śha çÜ ÜÉH çS É HaÜ äh Hç äa ̃S É Ha á aħ CH Ü à ŠTà Ü HCV aħUü à Šáä CŠ äHP" Ü aaaāQTHai aħaä Ša aħa ŠHÜ i ää Šça äħ Š Ü Úa ÉÉ a TH Š Ü Š aTH ŠaÜ Ü aÜ aää CŠ aTH Š Tħa Ü aħa Šħ à çÜ ÜÉH h äÜàäää ÇV "ä ä ä äHÜ жħ H Üç Ü aħáжħ Ü ü-Ü ж H É-ä ŠH Ü ä HÇ äÜ жšħ Ü HÇ ä ä ä ç äV

Aálç óàúkýásállóúlá állááyású áñáloçléñáosí áuèónáñáa

ÄEØØxÄ; xÄÄÄt t ÄÄÄÇØÄxÄ|yøÄ|uΩt wÄtz

aúúlá ákú úí ašé aúuá nyé uñenç ašzle núušuí úeónašzla aúí šeynenc ásì oáelüöoc eaušluói nauláuslue úái i ánúli aáláooásáuánalr

à Ú Ḥāaāājānā ̈ŜHÇ3ŜO H çH āāH Üç aÜ ÜÉ äÜ HÜ ÜH Üä HÇ3ŜOāaH ÚH äà H Šaā3āTH ä Ü H Á W ŠŠ äH ŠŜç äŠ É H ä áaàà äVH

yj šyásála ályásnēnç áskóaélánýéunēnç ášlaj šlásái úea állásúí a

ÄwØxA¡ xÄÄtI ÉKÄI H z tÀlyDÄlutI wÄΩz

i ú lāaúuìā yǎsí ûnç aùlānaàuúyèaìàleúo ášaààléánnàuáçānì nÚškāśaāuānjuāj sūnóuǐkuú ìnnàUškēnúaúuyási ûnç aùní áñlúí áaàn aó aàlā àañénç aślā āslāçānǐnÚuú áaàak; ÚHÚ ÚH ÚU āH

ÉpääéñályásóyñÑüöótósñmñīlálöóí πñπlàóllàüàóüäñállüüäéóýåèuåa

uxÖÁxφt σÄÄt čIÁПхwÁÄÅÓIÁÀøIÁLÅøÉøÇIÁkæÇ

Áóüǐyáéuǎlóaésánūnú üäéua

Ášáášěuállyúállyásnóúúnálnánoóúí ázlínáyóaé ázlňoséi átállén öóááúí ázlí elúúálkeéliðsáea elúí üöáeltnáosáyóalz á He ä

Ü äá qä ç Üó hää CHÜ ç Ü H á è ä SH ÜHÜ á å SHS
á çèä õ O H S ää öÜ Hā aTHá š äH ÜW Š Hå š Hå Š àÜ Há α VH 

Éuálóöótósè áleñnáöóùè állúésáneúázlí ášliéeélàóúuállylősèéóàneál pálóóusääóyá éa

† óuêûâ|tápьêûó|tákú üéa

t ääáHŠ  Há çèā ō H èEã  Hašã V
»  SÜ HŠ Ä ÜHÜ ÖHà  Háá HŠ É ÜðaHç  Ü Háá š É H H    š ç SÜ Ú ār
àãV
ää Ó HÜ Hç Š á a Thõ Hà -§ äa-š É H   â -HÚ ä ä Š VHz Óáá Óhç Š á a H
àâå ÓTHα Š HÜ á hš É óa HÚ á ä ŠV
hý Hà HŠ äaňš É Hè a Ü THaááa ÖHà  Óh è Š á a H ÜH    Hà HŠ äaňš É H
è äaà ç THÉ H èçŠ Ä a h ènÚ á a Š V: ää Ó HÜ    Š HÜ Hç Š á á Há Ú çÜ TH
ö Hà HŠ äaňš É Hα H   ä HÚ á ä Š V
z á  Ü HŠ åà HŠ É H ÜHà    TH Hà Haááá Ú Ü Š Haç ó H   Š THà HÜ HaÚ Ó H
áá á  SÓ á I 

t wta£t tÉt Àt øÄÄt t Hwxaø Ét tøÁøÖøÀæt

"á ä å Hè oō aÜ H áa Ú VH"ä H Šānhaàaā Ó Ú Hç Ú HÜ à Å Hè oō aÜ H
ō Š VH"ä á á o Ó Hà Hè oō a H Š o Š TH amÚáaMú à He hè oō a H
áä ä Háä aTHè oō aÜ Hā ç Ā Tīǎa Ú H ÚHÜ äa Ó H āç Š Thö Š H ÜH
è oō a Hè Hašā V

z q»m·z j fí· HÜ háa Š šaôã H Ú oō Ú Hā è ÚÓ H ÚHà e Š Ú VHw äH
Ó HŠ HÜ E o TH ās â H ääÉ Hà HÜ hēÉ aÜO Ú H ŠaH oú VHb HŠ É H
äš â hèH Ú Hā Ú THûâa è Š HÜ HÜ ä há ä è a V 

z Ha É ßa Há H Š ç Ü ÄV
i ŝ ç ÜÄ HÜ ŝ HÜ H äš ä Hç Häa H ŝ Hõ eNÜ É TH Ú á MÉ HÜ H
àä ŝÜ Há ŝ É He ç ää Oä Háä å Háä Ú Üða VMp ä Háä ää ä çH
š ç ÜÄ HÓ Hè ŝ Há Ú Ú Ú Thå Ó-Ö Hå HÜ ç äÜ aāTH H Háä oŠ H
hã ŝ äÜ É Hàä THè ä ÜÓ HŠ É Ü É HŠ àä H Š H èÉa HÜ è ä TH
Ü Ü Ü ŠÜ V 

“ä TH HÜ ää Ö Hää H SäTHÖ Há É ää Hè ä çõäHα SÖ çH ÜHÜ ÖHÜ Hè HçH
å S VHz å å hääää eÜ HÜ à Hää ä Hää äV 

i HÚ TH èH H è H Éä š Ü àâhè ä çÓ HPÚáäV: è QTHÚ H SÓ Ü V

»»áä Ú ääH S H ä Ó HÜ áä ç Hå Óh è S á å Hz áä ç Hå Ü çÜ H 

Ü Hç S ášõ 0ä H š aħ0 H ä O H Š ä Ü gráäa Hå Ú H HŠ Haáa αŠ H
Há çä äÜ É Hä ä hèHç Š Ú Hä Ä 0ä Ú HÚ Ú Ùå Ü Wm' É å ç å H
ÜH áä ç å Hçèä H ŝ H ä Ó H Hãá αå ç Úðaħç äÜ àåÜ H
Ü ç ŠV 

y šÜ Hçèä Hà HŠ f
øHı É è â ç*çH ŝ ç ÜÄä
øH"ä ÖH ŝ ç Ü É HÚ å ä ŝ
øH"ä ä Ú Ü å çH ŝ ää öÜ É H ä ó
z Hà É Ôå Hç*àää ÖHçä äV
i ä ô HŠ HÚ -äá ä Hà àä Ü Hçã o V 

Á Ö À æ OH ^t ayášnóúúlóöäí éñ

Háä HÚ ÜÓ ç H ä Ó Háä H Š É Üðā-HÜ áä ç

„äa H ŠH ç ä Ha Háá Hā õ Ú Haáá Ói-Ü HaÚ Ó H àäa ÜÚ ç ä V
“ä H Š HÚ Haà Ú Thàáá aáH Š Hç-àS Há è a HÚ H Š ää õÚ H Š TH
áš Úa H Ú-ç Ú HÚ á Šó ç V
i Š ç Ú Ähè ç äaða Hençá ÚÓ ŠÚ -áá áa ç Vhz è ç ä ç Ú H Š U
ç ÚA HŠ Há çèa õ Ó há š Há α H ÚH ç ä V
“ä Hçà Ú H Š HÚ -haáá Ó H àäa Ú a H èÚ ÚSO ç H áU áš á av
uèä ŠÓ Ú H èÚ ÚSO ç H áÚ áš á ao çHÚ Ú ó a HçH É ÚÚH Š CH
É àá Úa há á Vhy šé á HÚa H Šðáháá ò eÚ H Š É ÞO H
àá á H èÚ ÚSO ç H āU áš á ao çgHáá á Ú Há çáá α óá hç α É H
àäa çÚ É hááÉ çÁ V
uèÚ ÚSO ç H āÚ áš á aó çHÚ H ä Ú a há aá ÓhAH ç Úa Ú Háá Ď A H
PÚ ç äÚ àAH ä á É Haà QV
»H áäa Ú He HÚ Ú oō ÚÓ H èÚ ÚSO ç H áÚ áš á ao çHÚ há ŠÚ ŠU H
á ä á HÚ HaÚ Ó He á HÚ äoÚ H ç Úa H ŠH-PÚ ç äú àAH ä á É H
àà QV
uèÚ ÚSO ç H āÚ áš á aó Ha aá Ú HHy Z Há ŠÚ á Haú Ú Hallá ŠÚ ŠÚ Ú H
á ä á Ha aá Ú Hy Z Vhz Há ŠÚ á HÚ Ù H –aÚ áš á aó çH èH ää É H
à aá Ú çV
uèÚ ÚSO ç H āÚ áš á aó çH ÜNá ŠÚ ŠU H á a á ç’Ü H á a óa H ÜNÓ H
ä Ú aá Ú ÁH ú ÇhÀaã Háä aá ā VHn oö á a HÓ Haä “HÚ ä á V
“ H aäa Ú Ú H ä Ú Ú áç ó H Š H aäa Ú Ú Há Ú á a ääa h èH
á α ç Ú É h èÚ ÚSO ç É H aú áš á aó hŠ Heå h aú áš U
à aà hā ő Ú VH” Haà ānèñ aú áš á aá há ő Ú Háà è â HÚ aá H
å őH éa á ā nèhç H Ú-IÚ Š Ú Vw” haà ânèñ óú há ő-Ü őÜ ÜONZYH
Ü ÚāAH ŠÉ Hǎ Ú Šó á Heá á óa H ÜHÚ Úá Ú H oö á He æ çÚ V
øÁøðø AlæøOH» He É THall ä á Ú Haà Ú Há çèa ő Ú HÚ ç äú àa H
á š ä THá α H ŠH ç allù háa èç aTH ä ó TH èú ÚSO ç É H
aú áš á aó H Š Há ŠU Šú Áa ç Hú há á ašó óa hçá o Ú H
Ü-á á ä TH -Ü H Haáá ó Š Hç ä há o ÜhçHU áa ç H ÜH
aú áš á aó VHw ä è cÚ H Š Háa ç Ú Há o Ú TH àha Haàš Ú Hç TH
ś o Ú H Ú ŠÓ HÜH Š SÍ S h ăa èç TH HS há hçà ǎó ó THŠ H
á çèa ó O H ä å Haà V 

ÇÁ∅Àtut|É|ÄØætwÇ|ÖH t i xı uł øÄÄŁø

„ä õÜ Hš É HÓ Hāá ä Ü Nè Hš É ÜÖ Hā çÜ Hā è çHçhā eš oÜ Hçaaà H ç ÜH āHÜaäMw ç Úa Hāa CŠ HP" Ü äaaāQTHA ç Thaā HÉa Ü H àa ß Š TH Ü Š hè H Š Th ša Ü Ú òa Hāa CŠ V
„ HÜ áa ç Ha HaÜ Hāá a å Ha Ú Hçhà ŝ āHe-Ü Ú Ú ü aāó H áa ä å Ha Ú He HÜ ç HÜ Ú Ü V 

ÄÀtl ÄÁøÄÄlE! Å¡ AtI LxÉtI Lx

Ăsǒběuáeúálkýálnácè úšnóúnálüöüuázīnáóói ānǎzlòseí átāl előóaúú íǎl óéalàóáeeúálürtūsǎçáealkm Ḥà HÚ Há αâ ç Š H Ú á Ú Ú H à ÉaaÜ aâ H haáãã -á H HÚ ÉS Haèa ç â HaàääðÜ Hā äTH á š äh W Š Hå α H èšO V Áábúyáeúálkýálnáóói ānǎlólučes úšnóúúekelüöüuáltráñàùàühül öseí eánüa

Äkz Ç At ø At xlÇAÇÄxIÖt lÄAt φt ÇlÄkæç

tí ôlétýóaéűášaáóyáli óallí óeéeláášaánellá áulí óç áóltáéyáúeuéni úí šeýañálá áí úšebnálýoáóyále elvy áuúéelőseí éübǐnělí áàž ZI á íí úšebnélá áuìlašnědálkuáí’ ótátéto éšanálisüly áalw Úå ä:

ä e õ ÉH ŝ ä Hå Hç ç Ü H Ó Håää ç HÜ á ÜÜ HÜ š HÜ á ŝÜ H
Õ ŝ ç Håää ç H ç åå Há HÜ á ÜH Hå H ç åå H H ŝ åå öÜ ÉH
ä ä V 

Óúêûâltápûêûüttámú üéa

pô Š ç ÚÔ H ā HÚ š hāeā ç ā HÉā ā hāsā v
» λ HŠā H há ŠÓ ÚÓ Hāç Ő Há àa ç ā HÚ Hā Ú háā Ú àv
āā ÓHÚ Hā Šóāo ̃A TH HŠ àāhá Š HÚ H āaÓ HÚ ā a ó ŠVH āa ÓHÚ ðáa ó H
ā Šóāo ̃A H He ̃Á Ú Há Š ā HÚ ā a ó ŠV
m Hà HŠ aáhá Š He ÉS ç TH Ú Hà Šóāo ā A Haaā ÓHÚ ÚHáÚ ā ÚÓ HŠ àa H
á Š H èçāL ħèHU ā a ó Š VH ää ÓHÚ -Ü Há Ú çÚ -hã Šóāo ā TH HŠ àaH
á Š HÓ oHÚ H āaÓ -HÚ ā a ó ŠV
x àa ç Há Š Hà Háā ā Ú Ú TH ó hàaHáa Ú ó Ú Š H Š Thà HÚ HaÚ ÞaH
áá àa Šó ç ā I 

øÅÄtæx|ÄEzÇÀt øÄt x|E|Ät wł x|ÇÁÇÄx

“á àa  São ç â Hè qà âUâH áa Ú áVWw Hä ç Hà Haààå Ó Ú Hāç ó H Ü à à Hè qà âÜ HÜ ō VW” á á äācāó Ha Nè qà âÜ H Ó λ TH è qà âÜ H Ü à Háä a ç’áä o Ü Thè qà âÜ Háä ç Å Thōçààå H háä a çH Š è ÜÜ H à ÉāaÜ HÁ á Š ThoSÓ Ú Hè qà äāhàšā V 

i" m zi , "Hpäš â Hää H ŠO H Há ääöÓ Hå è ÜÖ H H aää Ä Ww HÉ H
Ö Hå HÜ Éäλ TH äš â H ääÉähää änHÜ HÉ äÜÖ Ü H Ö Šä h äλ aä Vhm H
Ö Ü Hää Ü Hää äš ç â Há ŠaTH aää Å H HÜ λ HÜ λ há ä è å V 

z Ḥāā c§ō ðā Hāāāā Ġàá Hèa ā V
" SÓ ÚH èa HÜ HÜ H aš ā Hāhāa Ú HŠ Háá HÜ ÉāVhuēa H
à Éāa ða HÜ Haā SÜ Õhá Š e VH» šÜ HÓ H Hèa H ā H ā H
áā óçāoλ ÚTH H ña HÜ Ú ÚaÚ haÚ ÚO Š há aÚ aá H ā nàH
á ò Š Ú THā SÓ oá ÚO HŠ aá Há ás HŠ HÉa ā H Úāa Š HÜ HÚÓ Ú V
"ä α Ú H ó HÜ àá Ó háa Š Ú hǎ Hó hō àá HÜ è a ç HÚH haÚ Ó Š h
àá Ó a hāha Ó Š VHz aá háa Š UāHe oá aÚã-U à āráa ā çháa α Ú V
z HaÚ Þhà H ä ç aHÜ cÜ HÜ á að Š TH H ó háaá Ó aÁ aÚ àáH
á rè a c§ò HPúávH è aáQV
w H Š ä ÚO H Š a H ó Hà haáá aá SÓ ç Hāa ONU Š Ú H Ú H
à sôão a HH” ä ONU Ú Óa Há Ú çÜ kä Sóāo a He Hçä Ó Ú H °Ó H Š ah
Ó Hà hāá aá SÓ ç H Š ä Üpñá Ú HÜ Š h λH Há çä aÚ Éhā ā Hà H
ç à Ú Hā Ā Ā Ā Ú Ú Ú Úa Ú VH” a Ú á H A Š Ú á hāeä H Š U
à ÚO H Š a H ó Hà hāá aá SÓ ç HælNá oá ç ÚO Hà ÉaäÜ aÚ hāáaå V
y Éal hæëä A è Ha HÜ Éah á f
øhuè Š o ç ÚO hā-èä a āH ó Hà H ä aú
øir” ä ONU á aó Š H ó Na H ä aó
øir” ä aá ä λ ÚO H Š aá oÚ ÉH Š á
z Ú ĀA Na è a hāhaaā Ó ó Ha v
” á aa SÓ ÚH Š alla HÜ š he hcä Ó Ú H ä oá ÚO He Éa Ó á V 

ÇA∅ØÀx† Àx01⁄2öaúñóúúlóàlóöäí óuêñá

oH Háä ÚÓ Û HŠ á
oH H Š É ÛO Hāä ő
“ Šó ç Ü HŠ H ç aó Hà Nè Hçä Ó Ú Hå Hàāā ó HÜ HaÚ ČāH àāä Þó ç å V 

w Hā ç HÜ Hè aThaāā aān S Ha āhá è a HÜ H S āa oÜ H S ç H H
Hç ç HáS Ü H Hç V
¡ à Éāa Óa Hç αħ èä HÓ Ü Ü Haà eÜ Ü hāa Üð Ü VHz à Éāa Ü H
èä Ä HÜ Éa-hā āeä ó ā há α Há çä H H αλ ÜÓ V
“ä Ó Haç Hā ç HÜ hāaā ÓAH èç ā H ā a ÓāHe hè Ü Ó ÜaV
uāaā α Ü H ā a ó Hè Ú Ó ÜaHÜ H Ä a HāHç āaaH S Ha- āλÜ HaÚ λ VH
y Sé ā HÜa HÜ ÉaLÜ aāhá S ÜÓ Üð Håa ā H ā aÓ H É ç a ÓaΛ H
S Ü Vy Sé ā HÜa HÜ ÉaLÜ aāná S ÜÓ Üð Haā ā H ā aÓ H
É ç ā ÓaΛ H S Ü gHáá á Óa HÚ S Ú » α ÉhaāāāoÜ ÉhāaÉ çÁ V
n å äÓ Hè He Ú Ó ÜaHÜ hoāç ā hǎ aá Hà HÚ ā SÜ ÜHaá ā ò aÚ H
P á aÜ aAH H ä ā Éhàá ò QV
“Háá āa ahè HáaÜÓ ÜÓ H ā aÓ Hāhāa óaHe háaÜó Üð HÚ HaÚ dān
àá Ó aHÚ ā SÜ H Ó S Ç HP á aÜ aAH H ä ā Éhàá ò QV
n å äÓ Hà aá Ú Hy Z HaāÜ ņ ha Ú Ha hāa Ó Ú He háaÜÓ ÜÓ Ha aá Ú H
y Z MHz HáāÜ ÅH ā aÓ Hè āaÉ Hà aá Ú V
n å äÓ He He Ú Ó ÜaH Hää Ó He háaÜÓ ÜÓ HÜ h âç ā aH Hoāç ā H h
à Ú kāHaā Ú Háá aá ò Ú VHbāç ā Háá a çHçŠ É V
“H aāa Ú Ú Ú H aá a λ ÜÓ Ú H Ş H aāa Ú U Ha Ú á a āaã HÚ š H
èH aA λ Ü H ā aÖ H àAaā aH ā aða hā āλ Ü Vhw H ä Ha h
ä aða Ú +a āλ Ü Ú H Ú h àaá ā Na Hç ÚHà aāü Ú Vhw H
Üd a Ha H o Ú H Ú HÚ 0Ú ÜÓ HZYHÚ Üaá hå Ú SÖÜ h àa á hH
Ú há àa š aHSÓ 0 ß V 

ÇäÕøÂxt £xôH ÉH è Ó É ç ÜÓ H á àÜ àå H há š ä HÓ Ü Ú H
ä ä Ú Háá Ó Ú TH á àÜ aå H H èšõ H Š H αå λ ÜÓ Háá èç TH
Š áTH éÜ Ó Ó ç H aÚ áš å aħ Š HÚ áà çaHe háaÜÜ ÜÓ HÚ Háá ü Ó ç å HáH
å ̃æλ Ú H Háä ä Ü á há He há TH Hāa’aä ́Ó Š H áÚ áš â aħÜ Háá äāH
Ü ç Hā āλ Ú Mhw ä èä Óaλ H Š Hç Šó ç Hā āλ Ú H Haś Ú Hç TH
ä Ü H Ú Š Ó H háà aǎç He H Ó ŠÓ ÜÓ H Š háä èç H ó Nà äš H
àä aǎç H O ŠÓ ÜÓ THÚ ÉaHáä aèa o á h á ä Haá óv 

ÁÀø ÁÆÅt t İÇ Áø ÄÄxut

„ä öÜ Há Š Hå aá ää Šö ç Hè Há ŠÜ Hå çÜ ŠÜ ða Hå è ç Hān
ä èÜ Ü Hçäää Ú HÚ ä Š H HÜáäVHÜ á ŠÜ Háäa CŠ HP" Ü ääääQTHÄ ó ç TH
ää CŠ Hè HÉ áàäs ö TH Ü Š è H Š ç TH šaÜ Ü ða Háä ČS V
y Üä š H Háä Šöāo HÜ HÜ á ó ÜÖ 

ÁÀÆtxl øÄIENÄØæt wETÄxt lx

Á úušá elúóáuálleňaėäá ée álàálláyásuētásálbělénúušüä eüñé állí nýaàåšaálüüé èt še óslýêuóásäa

AÄÄÇv AÇt AlwxlÄfz ÇÀtt |Áxt ÄÄÇI yxÄ ÄÄÄ ÇælÄt t zæfv

tǒuāa éluāu álā ääuseǎ ħnuii áelaākī Śnāsā ālětó áuālāúunāeì āśnālāyuāuuá ār üas šel álaāsālāeuöteñeyū làāl üasūlōóáulān nēi āsellāónuāuāuōsełā āaùseāekauāunbēluāulōsōšeū làāa ülaālá e’

i ânúášāluÚãä a haÚhà Úa Âäh haÃaš ša a ä hÃh hŠ Ū h Š Aäa Āah äü ÚA ä hÃašašanÃäa Úalá a haláž Úlaa Úa aÜ hG hÄ ú á Ū Úa h Ú a Š h Š h á a āaša hG haâh āaálš h Š Aäa Âäa a V

Áüšuá elláoásáúóásállàálüšääéea

qêáāÜ ä HŠ HèÉ Ú àHá å H äÄ HŠ Há ä ä H ăèāšā V

xDffö t'DfféIhó ćωfió ćωfixt' cÍHnót'SDn'SðI