RLN12W - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur NVR (Network Video Recorder)
Marque	Reolink
Modèle	RLN12W
Dimensions	255 x 49,5 x 222,7 mm
Poids	1,4 kg
Alimentation	Adaptateur secteur inclus (12 V)
Connectivité	WiFi 2,4 GHz / 5 GHz, Ethernet
Ports	2x USB, HDMI, VGA, entrée audio, 1x port LAN (Internet), 1x port LAN (IPC)
Stockage	Disque dur interne (non inclus, LED de statut)
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Fonctions principales	Enregistrement vidéo, accès à distance via application Reolink, synchronisation WiFi avec caméras, visualisation en direct
Contenu de la boîte	NVR, adaptateur secteur, câble Ethernet (1 m), câble HDMI, guide de démarrage rapide, souris USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, protéger les ports de l'eau et de l'humidité
Sécurité	Conforme aux normes FCC/ISED, distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et le corps
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Reolink (https://support.reolink.com) ; garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RLN12W REOLINK

Que faire si aucune image ne s'affiche à l'écran ?

Vérifiez que la caméra est allumée (les LED infrarouges doivent être visibles). Assurez-vous que le nom de compte et le mot de passe sont corrects (réinitialisez la caméra si oublié). Attribuez un canal libre à la caméra dans Paramètres > Canal. Pour le WiFi, synchronisez le réseau après avoir branché le câble Ethernet.

Comment connecter le NVR à Internet ?

Reliez le NVR à votre routeur à l'aide du câble Ethernet fourni (port LAN Internet). Pour un accès à distance, activez l'UID dans Paramètres > Système > Infos, puis utilisez l'application Reolink.

Comment synchroniser les caméras WiFi avec le NVR ?

Branchez les caméras aux ports LAN (IPC) du NVR par câble Ethernet. Cliquez sur 'Synchroniser les infos WiFi' dans l'interface. Une fois la synchronisation terminée, débranchez les câbles et attendez la connexion sans fil.

Quels câbles sont fournis dans la boîte ?

Câble Ethernet de 1 m, câble HDMI, adaptateur secteur pour NVR. Les câbles VGA et les écrans ne sont pas inclus.

Comment réinitialiser le mot de passe de la caméra ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la caméra (généralement un petit trou) pendant quelques secondes. Le mot de passe revient à vide (par défaut). Connectez-vous ensuite au NVR et modifiez-le.

Quelle est la température de fonctionnement du NVR ?

Le NVR fonctionne entre -10 °C et +45 °C. Les caméras peuvent supporter des températures jusqu'à -10 °C (elles chauffent en fonctionnement).

Puis-je utiliser le NVR sans disque dur ?

Oui, mais l'enregistrement ne sera pas possible. Un disque dur interne (non inclus) est nécessaire pour stocker les vidéos.

Comment accéder au NVR depuis mon smartphone ?

Téléchargez l'application Reolink (scannez le QR code dans la notice). Connectez le NVR à Internet, puis suivez les instructions de l'application pour l'ajouter.

Que faire si la LED du disque dur ne clignote pas ?

Vérifiez que le disque dur est correctement installé et que le NVR est allumé. Si le problème persiste, contactez le support Reolink.

Où trouver le manuel complet et le support technique ?

Téléchargez la notice complète au format PDF sur notice-facile.com ou sur le site Reolink (https://support.reolink.com). Pour toute assistance, contactez le service client Reolink.

MODE D'EMPLOI RLN12W REOLINK

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Supporto Tecnico

(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

EnglishEnglish11 12

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

DeutschDeutsch24 25

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Der Betrieb von 5150-5250 MHz ist auf den Gebrauch in Innenräumen beschränkt.

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

(1) Este dispositivo no debe cousor Interferencias.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Este equipo cumple con los limites de exposición a radiaciones de IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. El uso de 5150-5250 MHz está restringido a interiores. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Contenu de la boîte 41

Aperçu du NVR 42

Diagramme de connexion 43

Accès au NVR sur smartphone ou PC 45

Conseils d'installation pour la caméra 46

Dépannage 47

Specifications 48

Avis de conformité 49

Contenu de la boîte

NVR Adaptateur

secteur pour NVR

Câble Ethernet de 1 m

Câble HDMI

Guide de démarrage rapide

Souris USB

Aperçu du NVR

① LED d'alimentation

② LED du disque dur

③ Port USB

④ Réinitialisation

⑤ Alimentation électrique

⑥ Port USB

⑦ Port HDMI

⑧ Port VGA

⑨ Sortie audio

⑩ Port LAN (pour Internet)

⑪ Port LAN (pour IPC)

Différents états des voyants LED :

LED d'alimentation : s'allume en vert pour indiquer que le NVR est allumé. LED du disque dur : clignote en rouge pour indiquer que le disque dur fonctionne correctement.

FrançaisFrançais42 43

Diagramme de connexion

1. Utilisez l'adaptateur secteur inclus pour raccorder le NVR à une prise de courant.
2. Pour une utilisation à distance, reliez le NVR à votre routeur à l'aide du câble Ethernet. Ensuite, branchez la souris sur le port USB du NVR.

1. Connectez le NVR à l'écran en vous servant du câble VGA ou HDMI. REMARQUE : ni le câble VGA ni l'écran ne sont inclus dans la boîte.

2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à la configuration initiale.

REMARQUE : À la deuxième étape, l'UID est désactivé par défaut. Nous vous conseillons de l'activer pour permettre l'accès à distance sur smartphone ou ordinateur. Vous pouvez également le configurer ultérieurement en vous rendant dans Paramètres > Système >Infos.

1. Allumez vos caméras WiFi et raccordez-les aux ports LAN (pour IPC) du NVR grâce aux câbles Ethernet.
2. Cliquez sur « Synchroniser les infos WiFi » pour connecter les caméras ou WiFi du NVR.

Synchroniser les infos WiFi

1. Dès que la synchronisation est terminée, débranchez les câbles Ethernet et patientez quelques instants, le temps que la connexion sans fil se mette en route.
2. Une fois la connexion sans fill établie, vous pouvez installer la caméra là où vous le souhaitez.

REMARQUE : Aucune caméra n'est fournie dans l'emballage.

FrançaisFrançais44 45

Accès au NVR sur smartphone ou PC

1. Reliez le NVR à votre routeur à l'aide du câble Ethernet fourni.
2. Téléchargez et lancez l'application ou le client Reolink, et suivez les instructions pour accéder au NVR.

- Sur smartphone

Scannez le code QR pour télécharger l'application Reolink.

- Sur PC

Lien de téléchargement : rendez-vous sur https://reolink.com > Assistance > Centre de téléchargement > Appli & Client.

Conseils d'installation pour la caméra

Conseils d'installation

• Ne placez pas la caméra directement face à une source de lumière.
• Évitez de pointer la caméra vers une vitre, sans quoi les reflets des LED infrarouges, des lumières ambiantes et des voyants lumineux pourraient nuire à la qualité d'image.
• Ne placez pas la caméra dans un endroit trop sombre et pointez-la vers une zone bien éclairée, ce afin de ne pas altérer l'image. Pour un meilleur rendu, assurez-vous que la caméra et l'objet à capturer bénéficient des mêmes conditions d'éclairage.
• Pour une qualité d'image optimale, nous vous conseillons de nettoyer l'objectif régulièrement à l'aide d'un chiffon doux.
• Veillez à protéger les ports d'alimentation de toute exposition directe à l'eau et à l'humidité, et assurez-vous qu'ils restent propres et libres de toute obstruction.
• Grâce à son indice de protection IP, la caméra continue de fonctionner normalement sous la pluie ou la neige, entre autres conditions météorologiques. Toutefois, elle n'est pas adaptée à une utilisation sous l'eau.
• N'installez pas la caméra là où la pluie et la neige peuvent toucher directement l'objectif.
• La caméra peut fonctionner dans des conditions de froid extrême, jusqu'à -10 °C : elle produit de la chaleur lorsqu'elle est allumée. Vous pouvez donc la laisser allumée à l'intérieur pendant quelques minutes avant de l'installer dehors.

REMARQUE : Les caméras doivent être installées à portée de signal NVR.

FrançaisFrançais46 47

Dépannage

Aucune image ne s'affiche à l'écran

Raison n° 1 : la caméra n'est pas allumée

Solutions :

- Couvrez les LED infrarouges de la caméra pour voir si elles sont allumées.

- Si vous disposez d'un adaptateur secteur 12 V, utilisez-le pour relier la caméra au courant.

Raison n° 2 : nom de compte ou mot de passe incorrect

Solution :

Connectez-vous au NVR et rendez-vous dans Paramètres > Canal. Cliquez sur Modifier, puis saisissez le bon mot de passe pour la caméra. Vous avez oublié votre mot de passe ? Dans ce cas, réinitialisez la caméra afin de revenir au mot de passe par défaut (vide).

Raison n° 3 : aucun canal n'est attribué à la caméra

Solution :

Rendez-vous dans Paramètres > Canal. Cliquez sur le canal de votre choix et sélectionnez la caméra pour ce canal. Si tous les canaux sont déjà en cours d'utilisation, retirez une caméra hors ligne du NVR. Le canal devrait désormais être libre pour ajouter la nouvelle caméra.

Raison n° 4 : pas de WiFi une fois le câble Ethernet débranché

Solutions :

- Reliez la caméra au NVR à l'aide d'un câble Ethernet. Sur l'écran, rendez-vous dans Réseau > WiFi > Paramètres pour procéder à la synchronisation WiFi avec le NVR.

- Installez la caméra à portée du signal NVR. - Installez les antennes sur la caméra et le NVR.

En cas de problème, vous pouvez contacter l'assistance Reolink à cette adresse : https://support.reolink.com.

Spécifications

NVR

Température de fonctionnement : -10 °C à +45 °C Taille du modèle RLN12W : 255 x 49,5 x 222,7 mm Poids du RLN12W : 1,4 kg

Avis de conformité

Déclarations de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en ételnant et en rallumant l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention : des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations

Cet équipement respecte les limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.

Déclarations de conformité ISED

Le présent appareil contient un ou des émetteur(s)/récepteur(s) exempt(s) de licence conforme(s) aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Déclaration ISED sur l'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations énoncées dans la norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur. Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur.

Déclaration simplifiée de conformité UE

Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et de la Directive 2014/30/UE.

Fréquence de fonctionnement du WiFi

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT :

PIRE 2.4 GHz < 20 dBm PIRE 5 GHz < 20 dBm PIRE 5.8 GHz < 14 dBm

Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil sont réservées à une utilisation en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI).

Déclaration de conformité UKCA

Reolink déclare que ce produit est conforme aux règlements de 2016 sur la compatibilité électromagnétique d'une part et sur la sécurité des équipements électriques d'autre part.

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que dans la totalité de l'UE, ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers. Pour prévenir tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable de ses ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usageé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Il peut se charger de ce produit afin de le recycler dans le respect de l'environnement.

Garantie limitée

Ce produit bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans, uniquement valable en cas d'achat dans la boutique officielle de Reolink ou chez un revendeur agréé Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

Conditions générales et confidentialité

Vous ne pouvez utiliser ce produit que si vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité publiées sur reolink.com. Tenir hors de portée des enfants.

IT

Contenuti

(1) Questo dispositivo non può causare interferenze.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.