FCH100 - Fontaine à chocolat SIMEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chocolatière / mousseur à lait
Marque	Siméo
Modèle	FCH100
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	600 W
Capacité maximale du pot	900 ml (4 tasses)
Fonctions principales	Chauffe et émulsion, émulsion seule, arrêt
Température de service	Boissons chaudes (4 à 6 minutes) ou froides
Types de boissons préparées	Chocolat chaud, café au lait, cappuccino, lattes, boissons végétales
Ingrédients autorisés	Lait d'origine animale, boissons végétales, eau, poudre de chocolat, café soluble, chicorée, préparations cappuccino
Ingrédients interdits	Chocolat en tablette, pistoles, pépites, café en grains, pralin, noisette, nougat
Matériau du pot	Non spécifié (estimation : acier inoxydable ou verre)
Nettoyage et entretien	Lavage du pot, couvercle et bec verseur à l'eau savonneuse ; base chauffante nettoyée avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique après 15 min de fonctionnement, ne pas utiliser à vide, ne pas immerger, enfant +8 ans avec surveillance
Accessoires inclus	Pot à lait, couvercle, base chauffante, bec verseur
Accessoires supplémentaires	Disponibles sur www.accessoires-electromenager.fr
Réparabilité	Réparation par un Centre Services Agréé Siméo (www.simeo.tm.fr)
Garantie	Garantie définie sur le bulletin joint ; ne couvre pas l'usure normale ni usage non conforme
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser avec une minuterie externe

FOIRE AUX QUESTIONS - FCH100 SIMEO

Puis-je utiliser du chocolat en tablette ou en pépites ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour le chocolat en poudre soluble. Le chocolat en tablette, pistoles ou pépites risquerait d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie.

Quelle quantité maximale de liquide puis-je mettre dans le pot ?

La capacité maximale est de 900 ml (4 tasses). Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout débordement ou projection.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le pot, le couvercle et le bec verseur à l'eau savonneuse. Nettoyez la base chauffante avec un chiffon humide. N'immergez jamais la base dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil pour chauffer uniquement du lait ?

Oui, vous pouvez chauffer du lait (ou boisson végétale) seul, en mode chauffe et émulsion. Ajoutez la quantité souhaitée sans dépasser 900 ml.

Comment obtenir une mousse onctueuse ?

Utilisez du lait entier ou des boissons végétales riches en matières grasses. Faites fonctionner 4 à 8 minutes en mode émulsion (seule ou avec chauffe) pour une mousse épaisse et crémeuse.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, il est recommandé de ne pas dépasser 15 minutes de fonctionnement continu pour éviter que le lait n'accroche. L'appareil n'a pas d'arrêt automatique intégré, surveillez donc le temps.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, uniquement une rallonge avec prise de terre et d'intensité nominale suffisante. Déroulez entièrement le cordon de l'appareil avant utilisation.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Apportez-le à un Centre Services Agréé Siméo pour contrôle, réparation ou remplacement. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je faire des boissons glacées avec cet appareil ?

Oui, pour une boisson froide, utilisez uniquement le mode émulsion (sans chauffe). Ajoutez des glaçons si souhaité, mais ne dépassez pas la capacité maximale.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Rendez-vous sur le site www.accessoires-electromenager.fr pour les accessoires d'origine. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Siméo annule la garantie.

MODE D'EMPLOI FCH100 SIMEO

Vou venez d'acquerir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été concu avec soin et a été soumis à des nombreux tests de contrôle.
Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet apparil vous apporte entière satisfaction.
Nous vous demandons de dire attentivement cette notice dans son intégrality avant d'utiliser votre apparil. Conserve-la, vous pourrièz avoir besoin de vous y référier dans le futur.

Données et visuels non contractuels. Dans un souci d'amélioration constante du produit, certaines caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

DESCRIPTEF TECHNIQUE

Positionnement des commutateurs
5. Gauche : Chauffe et émulsion
6. Centre: Arret
7. Droite : Emulsion seule

Emplacement du cordon

Le cordon peut etre enroule et range a l'intérieur du socle I'appareil n'est pas utilise.

Rangement du cordon d'alimentation

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, enroulez le cordon sur les ergots prevus a cet effet sous le socle. Touloys dérouler totalement le cordon d'alimentation lors de l'utilisation de l'appareil.

RECOMMANDATIONS DE SECURITE GENÉRALES

• Respecter impératifement les consignes de sécurité, d'utilisation et de nettoyage de la presente notice. Tout non-respect de celles-ci annule la garantie.
• Respecter impératifement les consignes de sécurité, d'utilisation et de nettoyage de la presente notice.
  Tout non-respect de celles-ci annule la garantie.

• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique.
  Il n'a pas eté concu pour etre utilise dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans les coins-cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;
  -danslesfermes;

• par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel;
  -dans les environnements de type chambres d'hotes.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité

et qu'ils en comprendant bien les dangers encourus. Conserver l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en complrennent bien les dangers potentiels.
L'appareil ne doit pas etre utilise avec une minuterie exterieure ou un systeme de commande a distance séparé.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme jouet.
- Prendre garde aux dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient sous la surveillance d'un adulte.
L'appareil ne doit pas etre immergedans

I'eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Les instructions complètes pour le nettoyage de l'appareil en toute sécurité sont précisées dans la rubrique « Nettoyage et entretien » de la presente notice.
  Pour éviter tout dangere, ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche electrique ou l'appareil
• est endommagé. Dans ce cas, l'appareil doit immédiatement
• être apporté à un professionnel d'un Centre Services Agréé Siméo pour contrôle et réparation ou remplacement des pieces endommagées.
  En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être réparé par un professionnel d'un Centre Services Agréé Siméo.
• Vous trouverez les coordonnées du Centre Services Agréé Simeo le plus proche de chez vous sur : www.simeo.tm.fr

• Debrancher impératifement le cordon d'alimentation de l'appareil dans les cas suivants:

• Avec un coût de l'achat d'une revue

• S'il est laissé sans surveillance

• Avant tout nettoyage ou entretien

• En cas de mauvais fonctionnement

• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique actuellément en vigueur. Dans le cas où une rallonge seraient nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee et d'une intense nominale suffisante pour supporter l'alimentation de l'appareil.

S'assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l'etiquette signalétique de l'appareil.

Dérouler entière le cordon d'alimentation.

Afin d'eviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d'autres apparèils sur le même circuit.

• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.

-Ne pas manipuler l'appareil les mains mouillées.

• Placer l'appareil sur une surface plane, horizontal, seche et non glissante.

Veiller à ne pasmettre l'appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu'il ne bascule.

S'assurer que le cordon d'alimentation

et toute éventuelle rallonge électrique ne soit pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.

• Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en fonction.

• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas utiliser l'appareil après d'un point d'eau.

• Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur et éviter que le cordon d'alimentation touche une surface chaude.

L'appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.

L'appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps après emploi. Le manipulier exclusivement par la poignée. Prendre garde aux dégagements de vapeurCHAUÉNiveau du couvercle et béc verseur.

RECOMMANDATIONS DE SECURITE PARTICULIÈRES

L'appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps après employi. Manipuler le pot a lait exclusivement par la poignee.

.Prendre garde aux dégagements de vapeur chaude au niveau du couvercle et

dubecverseur.

Éviter impératifment toute projection et toute entrée d'eau ou de chaque liquide que ce soit à l'intérieur de la base chauffante et au niveau des boutons de commande.
Utiliser uniquement le pot à lait fourni avec la base chauffante fournie.
- Ne jamais remplir le pot à lait au-delà de sa limite maximale. Si le pot à lait est trop rempli, une partie de la préparation peut être ejectée par le bec verseur ou déborder par le couvercle.

A

MISE EN GARDE: toujours utiliser le pot à lait couvercle fermé. Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est en fonction.

. Ne pas replir le pot à lait par son bec verseur ou lorsqu'il est posé sur sa base chauffante.
Afin d'eviter tout danger, poser l'appareil sur un support non sensible à la chaleur et l'éloigner au moins de 20 cm des murs.
- Ne rien poser sur l'appareil. L'espace audressus de celui-ci doit être dégagé.

#

ATTENTION! S'assurer que l'appareil soit à l'arrêt avant de retarder le pot à lait de sa base.

1. Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.
   Cet apparéil est exclusivement utilisable avec du lait d'origine animale, des boissons végétales, de l'eau, du chocolat, du café ou de la chicorée soluble, des préparations cappuccino en poudre. L'usage de tout autre aliment (pralin, noisette, nogat...) est strictement interdit.
2. Ne pas introduire d'objet par les ouvertures du pot à lait et/ou de la base chauffante.
   Avant d'utiliser l'appareil, vérifie l'absence de corps étranger dans le pot à lait.

3. Ne pas placer le pot à lait dans un four à micro-ondes ou dans un four.
   S'assurer que la base chauffante et le pot à lait soient complètement secs avant de brancher l'appareil.
   S'assurer que le pot a lait est convenablement mis en place avant de faire demarrer l'appareil.

4. Ne pas-retirer le couvercle pendant l'utilisation,ne pas utiliser sans couvercle, ne pas ajouter quoi que ce soit dans le recipient pendant l'utilisation.

5. Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livrés avec l'appareil.

Utiliser uniquement la base chauffante fournie avec l'appareil.

• Les boissons préparées par l'appareil peuvent être chaudes, prendre garde lors du service.

• Ne pas chauffer excessivement les aliments.

S'assurer que l'appareil soit eteint avant de retarder le pot a lait de la base chauffante.

• Ne jamais utiliser déponce abrasive et/ ou de détergent abrasif pour nettoyer l'appareil.

Éviter tout contact avec les pieces mobiles, prendre particulièrement garde aux longs cheveux, foulards, colliers, etc.

• Ne pas débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil est en fonction.

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage.
Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
. Ne jamais utiliser l'appareil comme élément de chauffage.
S'assurer que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
- Ne pas ranger l'appareil lorsqu'il est encore chaud. Le laisser refroidir à l'air libreAAPARAVANT.

MISE EN SERVICE

DEBALLAGE

• Deballez l'appareil et retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protégent les différentes pièces.
• Conservez les éléments d'emballage.
• Ne laissez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.
• Retrez aussi les évientuelles étiquettes auto-adhesives susceptibles d'être apposées sur l'habillage du produit ou tout autre évientuel feuillet d'information.

NETTOYAGE

. Procedez au nettoyage tel que précisé dans la rubrique « Nettoyage et entretien » de la presente notice.
Assurez-vous que les pièces soient sèches avant de procéder à l'utilisation de l'appareil.

UTILISATION

PREPARATION D'UNE BOISSON CHAUBE

• Otez le pot à lait de la base chauffante si ce dernier y est positionné. Assurez-vous que le bec verseur est parfaitement positionné, sans quol des fultes pourraient survenir.
• Versez la quantité de lait, eau ou boisson végétale souhaïée, sans dépasser la limite maximale indiquée sur le pot à lait (4 cups = 900 ml).
• Ajoutez la quantité souhaïtée de préparation soluble : chocolat (sucré ou non), café, chicoree, préparation cappuccino, etc.

Attention! Ne pas faire fonctionner la chocolatiere sans couvercle.
Ne pas utiliser de chocolat en tablette, en pistoles ou en pépites; ni de café en grains.

• Positionné le couvercle sur le pot à lait veiliez à le verrouiller et à faire coincider la forme avancée du couvercle avec le bec verseur.
• Placez le pot à lait sur la base chauffante en veillant à parfaitement enforcer le contacteur électrique situé dans la poignée.
• Branchez l'appareil.
  Glissez le bouton de commande vers la gauche, en mode emulsion et chauffe.
• Laissez fonctionner 4 à 6 minutes selon la quantité de liquide contenue dans le pot à lait et selon le résultat attendus.

Attention! Ne pas exceder 15 minutes de fonctionnement, sans quoi le lait risque d'accrocher.

• Une fois, la boisson prete, placez une tasse, un mug ou un bol sous le robinet verseur.
  Gillessez le bouton de commande vers la droite, en mode émulsion seule.
• Appuyez sur le loquet du bac verseur et laisssez s'écouler la boisson. Au besoin, remontez le bac verseur en position pour stopper l'écoulement et changer de contenant.
  Lorsqu'il n'y a plus de boisson, stoppez l'emulsion en positonnant le bouton de commande sur Arrét.
• Soulevez le pot à lait en le penchant delicatement vers l'arrière puis en le tirant vers le haut, videz l'éventuelle boisson restante.
• Procedez au nettoyage sans attendre en vous reférant au paragraphe « Nettoyage et Entretien » de cette notice

PREPARATION D'UNE BOISSON FROIDE

• Otez le pot à lait de la base chauffante si ce dernier y est positionné. Assurez-vous que le bec verseur est parfaitement positionné, sans quoi des fuites pourrait survenir.
• Versez la quantité de lait, eau ou bolsson végétale souhaïée, sans dépasser la limite maximale indiquée sur le pot à lait (4 cups = 900 ml).
• Ajoutez la quantité souhaïte de préparation soluble : chocolat (sucré ou non), café, chicoree, préparation cappuccino, etc.

Attention! Ne pas utiliser de chocolat en tablette, en pistoles ou en pépites; ni de café en grains.

• Positionné le couvercle sur le pot à lait veillez à le verrouiller et à faire coïncider la forme avancée du couvercle avec le bec verseur.

Attention! Ne pas faire fonctionner la chocolatière sans couvercle.

• Placez le pot à lait sur la base chauffante en veillant à parfaitement enforcer le contacteur électrique situé dans la poignée.
• Branchez l'appareil.
  Glissez le bouton de commande vers la droite, en mode émulsion.
• Laissez fonctionner 4 à 6 minutes selon la quantité de liquide contenue dans le pot à lait et selon le résultat attendus.
• Une fois la boisson prete, placez une tasse, un mug ou un bol sous le robinet verseur.
• Laissez fonctionner l'appareil le temps du service, tous en mode émulsion seule.
• Appuyez sur le loquet du bac verseur et laissez s'écouler la boisson. Au besoin, remontez le bac verseur en position pour stopper l'écoulement et changer de contenant.
• Lorsqu'il n'y a plus de boisson, stoppez l'emulsion en positonnant le bouton de commande sur Arrêt.
• Soulevez le pot à lait en le penchant delicatement vers l'arrière puis en le tirant vers le haut, videz l'éventuelle boisson restante.
• Procedez au nettoyage sans attendre en vous referant au paragraphe « Nettoyage et Entretien » de cette notice

CONSEIL

• Vouir poursuillusur lait d'origine animale (vache, chèvre..., de type échéré, demi-échéré ou entert, de l'eau ou des bolssons vertétées (amandes, noiséttes, soja, riz, épaure...)
• Plus le lait ou la boisson vegetale contienda de matiere grasse plus onctuese et generuelle sera la mousse. Les mêleurs résultats sont obtenus avec du lait entier ou des boissons vegétales amande ou noisette.
• Vous pourrez utiliser de la poudre chocolaté sucré ou non sucree ; du café ou du decaféiné lyophilisé ; de la chicore lyophilisée ou liquide ; des préparations cappuccino, latte machiatto du commerce.
• Vous pourrez aussi utiliser de la sauce chocolat du commerce (topping).

Attention! Ne pas utiliser de chocolat en tablette, en pistoles ou en pépites; ni de café en grains.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention!

Avant tout nettoyage, l'appareil doit etre débranché et refroidi.
N'immergez eneldom cas le corps de l'appareil et le cordon d'alimentation dans I'eau ou dans quelque liquide que ce soit.
Aucune piece n'est compatible lave-vaisse.
- Les boutons de commande ne doivent enaucun cas etre exposés à l'humidité.
N'utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs ou de laine d'accier pour nettoyer les différentes pieces de l'appareil.

Nettoyage avant la première mise en service

1. Lavez le pot à lait, le bec verseur, le couvercle avec de l'eau savonneuse. Rincez-les et séchez-les correctement.
2. Nettoyez les autres parties de la machine avec un chiffon doux et humide.

Nettoyage aprèsutilisation

Il est préférible de procéder au nettoyage des la fin de l'utilisation de l'appareil, le nettoyage en sera grandement facilité.

Débranche l'appareil et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
Soulevez le pot à lait en le penchant delicatement vers l'arrière puis en le tirant vers le haut, videz l'eventuelle boisson restante.
Lavez le pot à lait, le bec verseur, le couvercle avec de l'eau savonneuse. Rincez-les et séchez-les correctement.
.Nettoyez les autres parties de la machine avec un chiffon doux et humide.

Attention! Ne jamais immerger la base chauffante et/ou le socle dans l'eau ou dans quelque liquide que ce soit.

RECETTES

400 ml de lait entier

2 cuilleres à soupe de chocolat en poudre

Sucre en poudre, selon vous goût (facultatif)

Dispose le lait, puis le chocolat en poudre et eventuelflement le sucre dans le pot à lait.

Glissez le bouton de commande vers la position souhaitee.

Laissez fonctionner 4 à 8 minutes pour obtenir une mousse onctueuse, servez.

Café au lait - 2 portions

200 ml d'eau

200 ml de lait entier

2 cuilleres à café de café soluble (plus selon vous goût)

Sucre en poudre, selon votre goût (facultatif)

Disposez le lait, I'eau puis le cafe en poudre et eventuellement le sucre dans le pot a lait.
Glissez le bouton de commande vers la position souhaitee.
Laissez fonctionner 4 à 8 minutes pour obtenir une mousse onctueuse, servez.

Café crème et vanille-2 portions

300 ml d'eaue

150 ml de lait entier

2 cuilleres à café de café soluble (plus selon votre goût)

12 cuillere a café de vanille liquide

1 pincee de cannelle

Sucre en poudre, selon vous goût (facultatatif)

Crème fouettée

Dispose le lait, l'eau, le café en poudre, la vanilla, la cannelle et eventulement le sucre dans le pot à lait.

Glissez le bouton de commande vers la position souhaitee.

Laissez fonctionner 4 à 8 minutes pour obtenir une mousse onctueuse, servez. Agrementez de crème fouettée.

350 ml de lait entier

80 ml d'eau

2 cuilleres à café de café soluble (plus selon vous goût)

2 cuilleres à soupe de chocolat en poudre (plus selon vous goût)

Sucre en poudre, selon vous goût (facultatatif)

Dispose le lait, l'eau, le café en poudre, le chocolat et éventuellesment le sucre dans le pot à lait.

Glissez le bouton de commande vers la position souhaitee.

Laissez fonctionner 4 à 8 minutes pour obtenir une mousse onctueuse, servez.

Chocolat chaud aux épices - 1 portion

180 ml de lait entier

50 ml d'eau

3 cuilleres à soupe de chocolat en poudre (plus selon vous goût)

12 cuillere à café de cannelle moulue

1 pince de piment en poudre

Sucre en poudre, selon votre goût (facultatif)

Disposez le lait, l'eau, le chocolat en poudre, la cannelle, le piment et eventuellement le sucre dans le pot à lait.

Glissez le bouton de commande vers la position souhaitee.

Laissez fonctionner 4 à 8 minutes pour obtenir une mousse onctueuse, servez.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance:600W

Tension d'utilisation : 220-240 V ~ 50/60 Hz

ACCESSIONS

Vous trouvezez l'ensemble des accessoires de nos produits sur notre site: www.accessoires-electromenager.fr

Toute utilise de produits non recommandés par Sliméo entraîne l'annulation de la garantie.

NOTA

La garantie est définié sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuees par un personnel non qualifié.

Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique

DESTRUCTION DE L'APPAREIL

Merci de respecter les recommandations ci-dessous:

-Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparell avec vos déchets menagers
- Un système de collecte selective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous doivent vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et Electroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.

（）

Document et visuels non contractuels - Caracteristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les illustrations du produit de cette notice peuvent varier quelque peu du produit actuel.

SAFETY