AD 4508 - Aiguisoir ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir
Marque	Adler
Modèle	AD 4508
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	40 W
Puissance maximale	60 W
Fente de remodelage	Oui, pour affûtage grossier
Fente d'affûtage fin	Oui, pour finition
Trappe récupératrice	Avec aimant, pour collecter les limailles
Interrupteur marche/arrêt	Oui
Pieds antidérapants	Oui, pour stabilité
Usage prévu	Affûtage de couteaux à lames droites
Type de lames compatibles	Lames droites uniquement (pas de lames dentelées ni ciseaux)
Méthode d'affûtage	Insérer la lame et déplacer parallèlement à la table
Sécurité enfants	Utilisation par enfants >8 ans sous surveillance
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Entretien de la trappe	Vider régulièrement les limailles
Protection environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères, recycler
Garantie	Usage domestique uniquement (garantie modifiée pour usage commercial)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4508 ADLER

Comment utiliser l'aiguisoir Adler AD 4508 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Humidifiez légèrement les ventouses (pieds) pour le maintenir en place. Insérez le talon de la lame dans la fente de remodelage (gauche) et déplacez-la parallèlement à la table, d'abord côté gauche puis côté droit. Répétez jusqu'à obtention du tranchant souhaité. Passez ensuite dans la fente d'affûtage fin de la même manière. Nettoyez le couteau après usage.

Puis-je aiguiser des ciseaux ou des couteaux dentelés avec cet appareil ?

Non, cet aiguisoir est conçu uniquement pour les couteaux à lames droites. N'essayez pas d'aiguiser des ciseaux, des couteaux dentelés ou à lame ondulée, car cela pourrait endommager l'appareil et la lame.

Comment nettoyer l'aiguisoir Adler AD 4508 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Videz régulièrement la trappe à limailles (avec aimant) en la retirant et en vidant les résidus métalliques.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans uniquement sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

Que faire si l'aiguisoir ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Si l'appareil ne s'allume pas, ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un service de réparation agréé. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est abîmé ou si l'appareil est tombé.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'aiguisoir Adler AD 4508 a une puissance nominale de 40 W et une puissance maximale de 60 W. Il fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Comment obtenir un affûtage optimal ?

Pour un meilleur résultat, humidifiez les ventouses pour une meilleure adhérence. Passez la lame plusieurs fois dans chaque fente en effectuant des mouvements réguliers. Soulevez légèrement le manche lorsque la partie incurvée près de la pointe passe sur les meules. Nettoyez le couteau après affûtage.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil branché sans surveillance. Après utilisation, débranchez-le immédiatement. L'appareil est destiné à un usage domestique intermittent. Suivez les consignes de sécurité pour éviter la surchauffe.

Que faire des limailles accumulées ?

L'appareil est équipé d'une trappe aimantée qui collecte les limailles métalliques. Videz-la régulièrement après usage pour maintenir l'efficacité de l'affûtage. Jetez les résidus métalliques dans la poubelle appropriée.

Comment dois-je éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les piles éventuelles doivent être retirées et recyclées séparément. Contribuez à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI AD 4508 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V 50/60Hz Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

1. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

3. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

5. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

6. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

7. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

8. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

9. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

10. Évitez le contact avec des pièces mobiles de l'appareil.

11. Retirez la fiche de la prise murale immédiatement après utilisation, pour éviter les

événements dangereux inattendus.

1. N'immergez jamais l'appareil ou rincez à l'eau ou d'autres liquides.
2. L'appareil est conçu pour l'affiler des couteaux à lames droites. Il ne fau pas aiguiser les couteaux avec des lames dénchurées ou des ciseaux!
3. Ne vérifiez pas l'acuité de l'arête du couteau avec vos doigts.
4. N'insérez jamais la pointe de couteau à aiguisoir – cela peut causer des dommages d'aguisoir et du couteau.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Remodelage de la fente 2. Fente d'affûtage fin
2. Interrupteur marche/arrêt 4. Pieds
3. Trappé avec aimant

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placez l'appareil sur une surface plane. Humidifiez légèrement l'aspiration pour maintenir l'appareil fermement en place sur le comptoir.
2. Insérez successivement le talon de la lame dans les deux fentes de la section d'affûtage (1), sur le côté gauche de l'appareil. Insérez la lame du couteau dans la fente de remodelage (1) et déplacez la lame dans les deux sens parallèlement à la surface de la table, d'abord la partie gauche puis la partie droite de la fente d'affûtage (1). Soulevez légèrement le manche du couteau pendant que la partie incurvée près de la pointe passe à travers les meules. Répétez jusqu'à ce que la lame du couteau soit suffisamment tranchante.
3. Insérez le talon de la lame séquentiellement dans les deux fentes de la section d'affûtage fin (2), sur le côté gauche de l'appareil. Insérez le talon de la lame dans la fente d'affûtage fin (2) et déplacez la lame dans les deux sens parallèlement à la surface de la table, d'abord la partie gauche puis la partie droite de la fente d'affûtage fin (2). Soulevez légèrement le manche du couteau pendant que la partie incurvée près de la pointe passe à travers les meules. Répétez jusqu'à ce que la lame du couteau soit suffisamment tranchante.
4. Après l'affûtage, nettoyez le couteau avec de l'eau chaude et du détergent.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le nettoyage et avant d'essayer de régler les pièces. Nettoyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides afin de le nettoyer. N'insérez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

Vider la trappe (5) où se rassemblent les limaille et sont récupérées pendant le travail.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation : 220-240V\~ 50/60Hz

Puissance : 40W

Max. puissance : 60W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL