AD 4508 - Bıçaq iti ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Məhsul növü	Bıçaq itiləyici
Marka	Adler
Model	AD 4508
Enerji təchizatı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominal güc	40 W
Maksimum güc	60 W
Kobud itiləmə yuvası	Bəli, kobud itiləmə üçün
İncə itiləmə yuvası	Bəli, son bitirmə üçün
Toplama qapağı	Maqnitli, metal tozlarını toplamaq üçün
Açma/söndürmə açarı	Bəli
Sürüşməyən ayaqlar	Bəli, stabillik üçün
Təyinatı	Düz bıçaqlı bıçaqların itilənməsi
Uyğun bıçaq növləri	Yalnız düz bıçaqlar (dişli bıçaqlar və qayçılar deyil)
İtiləmə üsulu	Bıçağı daxil edin və masaya paralel hərəkət etdirin
Uşaq təhlükəsizliyi	8 yaşdan yuxarı uşaqlar nəzarət altında istifadə edə bilər
Təmizlik	Nəm parça, suya batırmayın
Qapağın saxlanması	Metal tozlarını mütəmadi olaraq boşaldın
Ətraf mühitin qorunması	Məişət tullantılarına atmayın, təkrar emal edin
Zəmanət	Yalnız məişət istifadəsi (kommersiya istifadəsi üçün zəmanət dəyişdirilir)

Tez-tez sorulan suallar - AD 4508 ADLER

Adler AD 4508 bıçaq itiləyicisindən necə istifadə etməli?

Cihazı düz və sabit bir səthə qoyun. Ayaqları (vantuzları) yüngülcə nəmləndirərək yerində saxlayın. Bıçağın dabanını kobud itiləmə yuvasına (sol) daxil edin və masaya paralel hərəkət etdirin, əvvəlcə sol tərəf, sonra sağ tərəf. İstədiyiniz itilik əldə olunana qədər təkrarlayın. Sonra eyni şəkildə incə itiləmə yuvasına keçin. İstifadədən sonra bıçağı təmizləyin.

Bu cihazla qayçı və ya dişli bıçaqları itiləyə bilərəmmi?

Xeyr, bu itiləyici yalnız düz bıçaqlı bıçaqlar üçün nəzərdə tutulub. Qayçı, dişli və ya dalğalı bıçaqları itiləməyə çalışmayın, çünki bu cihaza və bıçağa zərər verə bilər.

Adler AD 4508 bıçaq itiləyicisini necə təmizləməli?

Təmizləmədən əvvəl həmişə cihazı elektrikdən ayırın. Xarici səthi nəm parça ilə silin. Cihazı heç vaxt suya və ya başqa mayeyə batırmayın. Maqnitli toplama qapağını çıxararaq metal qalıqlarını mütəmadi olaraq boşaldın.

Cihaz uşaqlar üçün təhlükəsizdirmi?

Bu cihaz yalnız 8 yaşdan yuxarı uşaqlar tərəfindən böyüklərin nəzarəti altında istifadə edilə bilər. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Təmizlik və qulluq, 8 yaşdan böyük və nəzarət altında olmadıqda, uşaqlar tərəfindən aparılmamalıdır.

İtiləyici işləmirsə nə etməli?

Əvvəlcə fişin düzgün qoşulduğunu və kabelin zədələnmədiyini yoxlayın. Cihaz yanmırsa, özünüz təmir etməyə çalışmayın. Səlahiyyətli təmir xidməti ilə əlaqə saxlayın. Kabel zədələnibsə və ya cihaz düşübsə, istifadə etməyin.

Cihazın gücü nə qədərdir?

Adler AD 4508 itiləyicisinin nominal gücü 40 W, maksimum gücü isə 60 W-dır. 220-240 V ~ 50/60 Hz enerji təchizatı ilə işləyir.

Optimal itiləmə necə əldə edilir?

Daha yaxşı nəticə üçün vantuzları nəmləndirin ki, yapışma güclənsin. Bıçağı hər yuvada bir neçə dəfə müntəzəm hərəkətlərlə keçirin. Ucuna yaxın əyri hissə daşların üzərindən keçərkən sapı yüngülcə qaldırın. İtiləmədən sonra bıçağı təmizləyin.

Cihazı fasiləsiz istifadə edə bilərəmmi?

Cihazı nəzarətsiz qoşulu qoymaq tövsiyə edilmir. İstifadədən sonra dərhal ayırın. Cihaz fasilələrlə məişət istifadəsi üçün nəzərdə tutulub. Həddindən artıq qızmanın qarşısını almaq üçün təhlükəsizlik təlimatlarına əməl edin.

Yığılmış metal tozları ilə nə etməli?

Cihaz metal tozlarını toplayan maqnitli qapaqla təchiz olunub. İtiləmə effektivliyini qorumaq üçün istifadədən sonra mütəmadi olaraq boşaldın. Metal qalıqlarını müvafiq zibil qutusuna atın.

Cihazın istismar müddəti bitdikdə onu necə atmalıyam?

Cihazı məişət tullantılarına atmayın. Elektrik və elektron avadanlıq tullantıları (WEEE) üçün toplama məntəqəsinə verilməlidir. Mümkün batareyalar çıxarılmalı və ayrıca təkrar emal edilməlidir. Ətraf mühitin qorunmasına töhfə verin.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 4508 ADLER

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Məhsul yalnız qapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 230V\~ 50Hz-dir. Təhlükəsizliyə görə birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq düzgün deyil.
4. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.
5. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında istifadə edilə bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırılblarsa və onun istismarı ilə bağlı zərərləri bilirlərsə. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.
   6.Məhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq bir şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!
6. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəş işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə

məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyin.

1. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdiriləcək peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.
2. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə istifadə etməyin, yaxud o, yıxılıbsa və ya başqa şəkildə zədələnibsə və ya düzgün işləmirsə. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işleri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.
3. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobası və ya qaz sobası kimi mətbəx cihazlarının üzərinə və ya yaxınına qoymayın.
4. Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.
5. Şnurun tezgahın kənarından asılmasına və ya isti səthlərə toxunmasına icazə verməyin.
6. Nəzarət olmadan heç vaxt məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.
   14.Əlavə qorumna təmin etmək üçün elektrik dövrəsində qalıq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə əlaqə saxlayın.
7. Hərəkət edən hissələrlə təmasdan çəkinin.
8. İstifadə edilmədikdə, təmizləməzdən əvvəl və hissələri tənzimləməyə cəhd etməzdən əvvəl rozetkadan ayırın.
9. Cihaz su və ya digər mayelərin yaxınlığında istifadə edilməməlidir.
10. Yalnız düz kənarlarda istifadə üçün. Qayçı və ya dişli kənarlarda istifadə üçün deyil.
11. Kəskinliyi yoxlamaq üçün barmaqlarınızı bıçağın bıçağı boyunca gəzdirməyin.
12. Heç vaxt bıçağın ucunu əvvəlcə yuvaya daxil etməyin və içəri itələyin. Bu, bıçaq itiləyicisinə və bıçağınıza zərər verə bilər.

CİHAZIN TƏSVİRİ

1. Formalaşdırma yuvası 2. İnce honing yuvası
2. ON/OFF açarı 4. Ayaqlar
3. Maqnit ilə lyuk

CİHAZIN İSTİFADƏSİ

1. Cihazı düz bir sethə qoyun. Vahidi piştaxtada möhkəm şəkilde saxlamaq üçün emişi bir az nəmləndirin.
2. Bıçağın dabanını ardıcıl olaraq cihazın sol tərəfindəki itiləmə hissəsinin (1) hər iki yuvasına daxil edin. Bıçağın bıçağının formasını dəyişdirmə yuvasına (1) daxil edin və bıçağı masanın sethine paralel olaraq hər iki istiqamətde itiləmə yuvasının (1) əvvəlcə sol, sonra ise sağ tərəfi ile hərəkət etdirin. Ucun yanındaki öyri hissə daşlama çarxlari arasından çəkildiyi üçün bıçaq sapını bir qədər yuxarı qaldırın. Bıçaq bıçağı kifayət qədər køskin olana qədər təkrarlayın.
3. Bıçağın dabanını ardıcıl olaraq cihazın sol tərəfindəki ince honlama bölməsinin (2) hər iki yuvasına daxil edin. Bıçağın dabanını ince honlama yuvasına (2) daxil edin və bıçağı stolun sethine paralel olaraq hər iki istiqametde, evvəlcə sol, sonra isə ince honlama yuvasının (2) sağ tərəfində hərekət etdirin. Ucun yanındaki eyri hisse daşlama çarxları arasından çəkildiyi üçün bıçaq sapını bir qədər yuxarı qaldırın. Bıçaq bıçağı kifayət qədər køskin olana qədər təkrarlayın.
4. İtiləndikdən sonra bıçağı isti su və yuyucu vasitə ilə təmizləyin.

TəMIZLİK Və XİDMƏT

İstifade etmediyiniz zaman, temizleməzdən əvvəl ve hissələri tənzimləməye çalışmazdan əvvəl rozetkadan ayırın.

Cihazın xarici səthini nəm parça ile təmizləyin. Bu cihazı təmizləmek üçün heç vaxt suya ve ya diger mayelərə batırmayın. Cihazı təmizləmek üçün suya daxil etməyin.

Enerji təchizatı: 220-240V\~ 50/60Hz

Güc: 40W

Maks. güç: 60W

Ötraf mühiti qorumaq üçün: kartonları və plastik torbaları ayırın və müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifadə olunmuş cihaz ştraf mühite təsir göstərə bilən xüsusi toplama məntəqələrine çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliye atmayın.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISË LEXONI ME KUJDES UDHËZIMET E RËNDËSISHME TË SIGURISË PËR PËRDORIM DHE RUANI PËR REFERENCA TË ARDHSHME.

1. Formalaşdırma yuvası 2. İnce honing yuvası
2. ON/OFF açarı 4. Ayaqlar
3. Maqnit ilə lyuk

CİHAZIN İSTİFADƏSİ

1. Cihazı düz bir səthə qoyun. Vahidi piştaxtada möhkəm şəkildə saxlamaq üçün emişi bir az nəmləndirin.
2. Bıçağın dabanını ardıcıl olaraq cihazın sol tərəfindəki itiləme hissəsinin (1) hər iki yuvasına daxil edin. Bıçağın bıçağının formasını dəyişdirmə yuvasına (1) daxil edin və bıçağı masanın səthinə paralel olaraq hər iki istiqamətdə itiləme yuvasının (1) əvvəlcə sol, sonra ise sağ tərəfi ile hərəkət etdirin. Ucun yanındaki əyri hissə daşlama çarxları arasından çəkildiyi üçün bıçaq sapını bir qədər yuxarı qaldırın. Bıçaq bıçağı kifayət qədər kəskin olana qədər təkrarlayın.
3. Bıçağın dabanını ardıcıl olaraq cihazın sol tərəfindəki ince honlama bölməsinin (2) hər iki yuvasına daxil edin. Bıçağın dabanını ince honlama yuvasına (2) daxil edin ve bıçağı stolun sethine paralel olaraq hər iki istiqamətdə, evvəlcə sol, sonra ise ince honlama yuvasının (2) sağ tərəfində herəkət etdirin. Ucun yanındaki eyri hisse daşlama çarxları arasından çekildiyi üçün bıçaq sapını bir qedər yuxarı qaldırın. Bıçaq bıçağı kifayət qedər køskin olana qedər təkrarlayın.
4. İtiləndikdən sonra bıçağı isti su və yuyucu vasitə ilə təmizləyin.

Təmizlik və xıdmət

İstifadə etmədiyiniz zaman, təmizləməzdən əvvəl və hissələri tənzimləməyə çalışmazdan əvvəl rozetkadan ayırın. Cihazın xarici səthini nəm parça ilə təmizləyin. Bu cihazı təmizləmek üçün heç vaxt suya və ya diger mayeləre batırmayın. Cihazı təmizləmek üçün suya daxil etməyin.

Enerji təchizatı: 220-240V\~ 50/60Hz

Güc: 40W

Maks. güç: 60W