DO728BL - Appareil à soupe DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à soupe (soup maker)
Marque	Domo
Modèle	DO728BL
Capacité	Min. 1200 ml - Max. 2200 ml
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Lisse (Smooth), Extra lisse (Extra Smooth), Mouliné (Chunky), Mixer/Nettoyage (Blend/Clean), Lait végétal (Soy/Nut Milk), Confiture (Jam), Jus (Juice), Sauter (Saute)
Durée des programmes	Smooth: 21 min, Extra Smooth: 30 min, Chunky: 28 min, Jam: 25 min, Juice: 2 min, Soy/Nut Milk: 30 min
Fonction sauteuse	Oui, sans couvercle, max 10 min
Fonction mémoire	Oui, mémorise le programme pendant 2 minutes si le couvercle est soulevé
Sécurité	Capteur de trop-plein, sécurité cuisson à sec, arrêt automatique en fin de programme
Matériau du récipient	Acier inoxydable (estimation)
Accessoires inclus	Tamis pour lait végétal, spatule en silicone
Nettoyage et entretien	Nettoyage avec la fonction Blend, ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Panneau de commande	Touche SELECT, touche START/STOP, indicateurs lumineux pour chaque fonction
Garantie	2 ans (accessoires et pièces d'usure : 6 mois)
Service client	[phone], [e-mail], lun-jeu 8:30-12h et 13-17h, ven 8:30-12h et 13-16:30

FOIRE AUX QUESTIONS - DO728BL DOMO

Les voyants de l'écran ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il en cours de programme ?

Cela peut être dû à un manque de liquide (sécurité cuisson à sec). Assurez-vous que le contenu atteint au moins le niveau minimum (1200 ml) et que le rapport légumes/liquide est de 40/60.

Comment utiliser la fonction sauteuse ?

Retirez le couvercle, branchez l'appareil, appuyez sur le bouton Sauteuse (témoin vert). Ajoutez un peu d'huile ou de beurre. Après une minute, ajoutez les ingrédients et remuez avec la spatule. Ne dépassez pas 10 minutes d'utilisation continue.

Puis-je ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement ?

Oui, grâce à la fonction mémoire. Soulevez le couvercle, ajoutez les ingrédients (attention aux lames) et refermez dans les 2 minutes. Le programme reprend automatiquement.

Que faire si le message d'erreur E1 apparaît ?

Cela indique un excès de liquide (capteur de trop-plein) ou un capteur sale. Retirez un peu de liquide ou nettoyez le capteur avec un chiffon humide.

Comment nettoyer l'appareil ?

Ne jamais immerger l'appareil. Remplissez le récipient d'eau chaude savonneuse et utilisez la fonction 'Blend' (mixer) pendant quelques secondes. Nettoyez ensuite avec une éponge douce. Le couvercle se nettoie avec un chiffon humide.

Puis faire des glaçons dans la fonction Juice ?

Non, la fonction Juice n'est pas conçue pour les glaçons. Utilisez des fruits congelés ou ajoutez des glaçons uniquement après le mixage.

Quelle est la différence entre les programmes Smooth et Extra Smooth ?

Le programme Smooth (21 min) donne une soupe onctueuse avec quelques petits morceaux selon le mixage. Extra Smooth (30 min) mixe plus finement et plus longtemps pour une texture très lisse, idéale pour les veloutés.

Puis-je utiliser l'appareil pour faire des confitures ?

Oui, la fonction Jam (25 min) est spécialement conçue pour les confitures. Notez qu'elle ne convient pas aux soupes car les temps de cuisson et de mixage sont différents.

Que faire si les aliments brûlent au fond ?

Cela peut arriver si vous utilisez trop peu de liquide, si la fonction sauteuse est utilisée trop longtemps (max 10 min) ou si vous ne remuez pas assez. Respectez les niveaux minimum et maximum, et remuez régulièrement pendant la cuisson.

MODE D'EMPLOI DO728BL DOMO

Scannez le code QR pour consulter le livre de recettes en ligne.

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle.

Nos collaborateurs et collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

[phone]

[e-mail]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h

Vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n'ont plus effet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
• Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique:

· Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

- Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.

- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

- Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

· Fermes
- Chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel
- Chambres d'hôtes ou comparables

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation.

• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
• Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.
• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

⚠️ AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l'appareil en saisissant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.

• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• L'appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d'installation locales.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.
• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

⚠️INSTALLATION

• Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.
• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

⚠️ UTILISATION

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d'un mauvais usage de l'appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.

⚠NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

L'appareil s'échauffe pendant l'utilisation.

Touchez uniquement les poignées de l'appareil pour éviter les brûlures.

Tenez le cordon électrique à l'écart des parties chaudes.

• N'utilisez jamais l'appareil à vide.
- Soyez extrêmement prudent en saisissant les accessoires tranchants, tels que les lames. Ne saisissez les accessoires que lorsqu'ils sont à l'arrêt complet dans l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil pour moudre des ingrédients à sec, les hacher ou les réduire en poudre. Veillez toujours à ce qu'il y ait suffisamment de liquide pendant le fonctionnement.
- Posez toujours l'appareil sur une surface plane, stable et sèche. Placez l'appareil à au moins 10 cm du bord de la table ou du plan de travail.
- Ne placez pas l'appareil dans une pièce humide ou à proximité d'une source de feu ou de chaleur. La distance doit être d'au moins 30 cm.
- Ne retirez pas le couvercle avant l'arrêt complet des couteaux.
- La fiche du cordon d'alimentation doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.
- Évitez de renverser du liquide sur le connecteur.
- Soyez prudent(e) lorsque vous versez un liquide chaud dans le mixeur à soupe.
- Gardez toujours vos mains, vos doigts, vos vêtements amples ou tous autres objets à l'écart des lames en rotation.
- Débranchez toujours l'appareil avant d'ajouter des aliments et des liquides.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

PARTIES

1. Couvercle
2. Capteur de trop-plein
3. Récipient
4. Poignée
5. Panneau de commande
6. Lame
7. Connexion d'alimentation
8. Bouton Sauteuse
9. Tamis pour le lait végétal
10. Spatule en silicone

PANNEAU DE COMMANDE

1. Touche de choix du programme 'SELECT'
2. Bouton marche/arrêt 'START/STOP'
3. Indication fonction 'Smooth'
4. Indication fonction 'Extra Smooth'
5. Indication fonction 'Chunky'
6. Indication fonction 'Blend'
7. Indication fonction 'Soy/nut milk'
8. Indication fonction 'Jam'
9. Indication fonction 'Juice'

16 15 BLOODLAVY 17 CHINESE SPOUNT MELK 14 EXTRA GROWTH 25:33 13 SMOOTH 19 11 12 START STOP

1 2 3 4 5 6

3 7 8

• Enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants.
• Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide.

UTILISATION

1. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché lorsque vous ajoutez les ingrédients. Otez la fiche de l'appareil.

2. Enlevez le couvercle. Soyez prudent avec le couteau.

3. Placez tous les ingrédients dans le blender.

4. Ajoutez l'eau ou le bouillon en dernier. Respectez les indications minimum-maximum figurant à l'intérieur de l'appareil. Remplissez l'appareil en respectant les indications minimum (1200 ml) et maximum (2200 ml). Veillez à ce qu'il y ait suffisamment de liquide pour que la fécule des ingrédients ne brûle pas. Comptez un rapport de 40 % de légumes pour 60 % de liquide.

5. Mettez le couvercle sur le récipient. Assurez-vous que le couvercle soit placé convenablement.

6. Branchez le cordon d'alimentation dans la connexion d'alimentation située à l'arrière de l'appareil. Branchez la fiche dans une prise de courant. Les lampes-témoins des programmes vont clignoter l'une après l'autre.

7. Choisissez le programme désiré (smooth, extra smooth, chunky, blend/clean, soy/nut milk, jam, juice) en appuyant sur la touche de choix du programme 'SELECT'. Confirmez en enfonçant la touche de mise en marche 'START/STOP'.

⚠ Attention: le récipient devient chaud.

1. Un signal sonore retentit pendant une minute une fois que le programme est terminé. L'appareil s'éteint automatiquement après une minute. Soyez prudent en versant la soupe !

⚠ Attention : si vous souhaitez éteindre l'appareil ou changer de programme en cours d'utilisation, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé.
⚠️ N'utilisez jamais l'appareil à vide.

Cette fonction vous permet, par exemple, de faire revenir de l'ail, des oignons ou du lard avant de préparer votre soupe. Cette fonction fonctionne uniquement sans le couvercle. N'utilisez jamais la fonction sauteuse pendant plus de 10 minutes.

1. Retirez le couvercle. Attention à la lame.
2. Branchez le câble d'alimentation dans le connecteur situé à l'arrière de l'appareil. Branchez la fiche dans une prise de courant. Le témoin rouge du bouton Sauteuse s'allume.
3. Ajoutez de l'huile ou du beurre dans la verseuse. Si vous utilisez du beurre, nous vous recommandons d'ajouter une petite quantité d'huile pour éviter que le beurre brûle.
4. Appuyez sur le bouton Sauteuse. Le témoin vert du bouton Sauteuse s'allume. L'appareil commence à chauffer.
5. Après une minute, ajoutez les ingrédients à faire revenir dans la verseuse. Remuez les ingrédients avec la spatule pour obtenir une cuisson uniforme et éviter que les aliments collent ou brûlent. Ne déposez pas le couvercle sur la verseuse.

⚠ Attention ! La fonction sauteuse fonctionne uniquement sans le couvercle. La fonction se désactive dès que le couvercle est placé sur la verseuse.

1. Lorsque vous avez terminé de faire revenir les ingrédients, appuyez à nouveau sur le bouton Sauteuse. Le témoin du bouton Sauteuse devient rouge.
2. Suivez les étapes 3 à 8 de la rubrique « utilisation » comme décrit précédemment.

FONCTION MÉMOIRE

Si vous avez oublié de mettre un ingrédient, ajoutez-le lorsque l'appareil est en marche en levant simplement le couvercle. Le soupmaker mémorise le programme actuel pendant 2 minutes. Ajoutez les ingrédients manquants et replacez le couvercle sur l'appareil. Le programme se poursuit normalement.

LES PROGRAMMES

Smooth : chauffer + mixer

La fonction 'smooth' vous permet d'obtenir une soupe onctueuse et parfaitement mixée. Cette fonction vous permet de faire un velouté de manière simple. Ce programme dure 21 minutes. L'appareil commencera à chauffer et portera les légumes à ébullition. Après environ 11 minutes, l'appareil mixera la soupe une première fois très brièvement. La soupe continuera ensuite à cuire. Après environ 15 minutes, l'appareil mixera la soupe une deuxième fois brièvement. Après 18 minutes, l'appareil mixera la soupe jusqu'à obtenir la bonne onctuosité. Le programme est terminé lorsque le témoin lumineux 'smooth' se met à clignoter et qu'un bip sonore retentit pendant une minute.

Extra smooth : chauffer + mixer finement

La fonction « extra smooth » vous permet d'obtenir une soupe finement mixée. Grâce à cette fonction, vous pouvez préparer des veloutés en toute simplicité. Le programme dure 30 minutes. Pendant ces 30 minutes, l'appareil cuit les légumes et les mixe régulièrement pour que la soupe soit très finement mixée. Le programme est terminé lorsque un bip sonore retentit pendant une minute.

Chunky : chauffer

La fonction 'chunky' convient parfaitement aux soupes à gros morceaux. Assurez-vous de couper déjà les légumes à la grandeur souhaitée. L'appareil cuit la soupe, mais ne la mixe pas. Ce programme dure 28 minutes. Le programme est terminé lorsque le bip sonore retentit pendant une minute et que le témoin lumineux 'chunky' clignote. Si la texture de la soupe ne vous plaît pas, vous pouvez utiliser la fonction 'blend' a posteriori.

Blend/clean : mixer/nettoyage

Si votre soupe n'a pas encore la consistance souhaitée, mixez-la encore un peu en utilisant cette fonction. Choisissez le programme 'blend' et confirmez en enfonçant la touche de mise en marche. Maintenez

la touche de mise en marche enfoncée jusqu'à obtenir la consistance souhaitée. Le blender ne chauffe pas au cours de ce programme. Nous vous recommandons de ne pas utiliser la fonction 'blend' sans interruption pendant plus de 20 secondes. Cette fonction vous permet également de nettoyer votre appareil après utilisation.

Soy/nut milk : réchauffer + mélanger

Grâce à cette fonction, vous pouvez préparer du lait végétal, comme du lait d'amande, d'avoine, de noisette, de macadamia, de riz, d'épeautre, de soja, de coco... Le programme dure 30 minutes. Un bip retentit pendant une minute pour signaler qu'il est fini. Vous pouvez ensuite filtrer le lait avec le tamis fourni. Consultez le livre de recettes en ligne pour plus d'inspiration culinaire.

Jam : chauffer + mixer

La fonction « jam » vous permet de préparer de délicieuses confitures. Le programme dure 25 minutes.

Pendant ces 25 minutes, l'appareil chauffe et mixe régulièrement vos ingrédients jusqu'à obtenir la consistance parfaite pour une délicieuse confiture. Le programme est terminé lorsque un bip sonore retentit pendant une minute.

Attention : cette fonction ne convient pas à la préparation de soupes car elle présente des temps de chauffe et de mixage différents.

Juice : mixer

La fonction 'juice' convient parfaitement pour la préparation de smoothies, milk-shakes et autres boissons froides. Le programme dure 2 minutes. À la fin du programme, le témoin lumineux 'juice' clignote et un bip sonore retentit pendant une minute. Ce programme mixe les ingrédients, mais ne les réchauffe pas.

Attention : n'utilisez pas de glaçons.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• ⚠️ Ne placez jamais l'appareil dans le lave-vaisselle.
  . ▲ Assurez-vous que l'appareil ne soit jamais immergé dans l'eau.

- Otez le couvercle du blender et nettoyez-le avec un linge humide.

- Soyez prudent en nettoyant le couteau.

- Après usage, remplissez le blender d'eau chaude et d'un peu de savon. Nettoyez votre appareil avec la fonction 'blend' (voir chapitre 'Utilisation'). Nettoyez le blender avec une petite éponge douce.

N'utilisez pas d'éponge abrasive qui pourrait rayer le fond.

- Séchez le blender et le couvercle immédiatement après le nettoyage.

PROBLÈMES CAUSE SOLUTIONS
Les lampes-témoins de l’écran ne s’allument pas.	Il y a un problème de raccordement.	Contrôlez si le cordon d’alimentation est placé correctement.
	Il y a trop d’ingrédients dans le blender, de sorte que le couvercle ne soit pas bien mis en place.	Enlevez quelques ingrédients, de manière à ce que le couvercle ferme bien.
La lampe-témoin du programme sélectionné clignote, mais rien ne se passe.	Vous n’avez pas confirmé le programme au moyen de la touche de mise en marche.	Appuyez sur la touche de mise en marche.
L’appareil s’arrête. Vous utilisez trop peu de liquide. L’appareil comporte une sécurité de cuisson à sec.L’appareil s’arrêtera lorsque vous employez trop peu de liquide.
La lampe-témoin du programme sélectionné se met à clignoter et un bip sonore retentit plusieurs fois.	Vous utilisez trop de liquide. L’appareil comporte un capteur de trop-plein, empêchant l’appareil de déborder. Versez un peu de liquide de l’appareil.
	Le capteur de trop-plein est sale. Nettoyez le capteur avec un chiffon humide.
Le message d’erreur « E1 » apparaît à l’écran.	Vous utilisez trop de liquide. L’appareil comporte un capteur de trop-plein, empêchant l’appareil de déborder. Versez un peu de liquide de l’appareil.
	Le capteur de trop-plein est sale. Nettoyez le capteur avec un chiffon humide.
La nourriture est brûlée. Vous avez utilisé la fonction sauteuse pendant trop longtemps ou vous n’avez pas remué les ingrédients correctement pendant que vous les faisiez revenir.		N’utilisez jamais la fonction sauteuse pendant plus de 10 minutes. Remuez les ingrédients avec la spatule en silicone pour obtenir une cuisson uniforme et éviter que les aliments collent ou brûlent.
	Vous n’avez pas rempli le blender jusqu’à un niveau compris entre les indications minimum-maximum.	Assurez-vous que le fond soit toujours recouvert de liquide, jusqu’à un niveau compris entre les indications minimum-maximum.

MISE AU REBUT

FR

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.

GARANTIE

À la recherche d'accessoires supplémentaires ou une pièce est cassée ?

COMMANDEZ d'authentiques accessoires et pièces DOMO via notre webshop.

DE