DO498BL - Appareil à soupe DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à soupe (soup maker)
Marque	DOMO
Modèle	DO498BL
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 20 x 30 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité du bol	1,5 litre
Matériau du bol	Acier inoxydable avec revêtement antiadhésif
Fonctions principales	Cuisson et mixage de soupes, veloutés, compotes, smoothies chauds
Programmes automatiques	3 programmes préréglés : soupe lisse, soupe moulinée, compote
Vitesses	Variable (pulse et continu)
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 60 minutes
Entretien et nettoyage	Bol amovible et lames démontables pour un nettoyage facile ; pièces compatibles lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou de fonctionnement à vide ; verrouillage du couvercle
Pièces détachées et réparabilité	Bol, lames et joint disponibles en pièces détachées ; indice de réparabilité de 7,5/10
Accessoires inclus	Livre de recettes, doseur, poussoir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DO498BL DOMO

Comment utiliser l'appareil à soupe DOMO DO498BL ?

Placez les ingrédients dans le bol, ajoutez du liquide, fermez le couvercle et sélectionnez un programme. L'appareil chauffe et mixe automatiquement. Pour une soupe moulinée, utilisez le programme correspondant.

Puis-je mixer à froid avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction pulse ou une vitesse basse pour mixer des ingrédients froids, comme des smoothies. Évitez de faire fonctionner à vide.

Quelle est la capacité maximale de liquide ?

Ne dépassez pas la graduation maximale (1,5 litre). Pour les soupes épaisses, ne remplissez pas au-delà de 1 litre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Laissez refroidir, puis retirez le bol. Lavez-le avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Les lames peuvent être démontées. Le bol et le couvercle passent au lave-vaisselle (programme doux). Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement verrouillé et que le bol est bien en place. Branchez l'appareil sur une prise adaptée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je cuire des légumes entiers sans les couper ?

Il est recommandé de couper les légumes en dés de 2-3 cm pour une cuisson homogène et éviter de surcharger le moteur.

L'appareil fait un bruit anormal, est-ce normal ?

Un bruit de rotation est normal. Si le bruit est fort ou métallique, arrêtez l'appareil et vérifiez que les lames ne sont pas bloquées par un morceau trop dur. Laissez refroidir avant de réutiliser.

Comment éviter les débordements ?

Ne remplissez pas au-delà de la capacité maximale. Utilisez le programme adapté et ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant la cuisson.

Puis-je préparer des soupes sans lait ?

Oui, l'appareil convient parfaitement aux soupes à base d'eau ou de bouillon. Le lait peut être ajouté en fin de cuisson pour les veloutés.

Où trouver les pièces détachées ?

Rendez-vous sur le site du fabricant ou contactez le service après-vente DOMO. Le bol, les lames et le joint sont disponibles à l'achat.

MODE D'EMPLOI DO498BL DOMO

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l'usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l'avez acheté.

GARANTIE

N° de modèle de l'appareil DO498BL

Typ Nr. des Gerätes

Type nr. of appliance

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont provient votre appareil.

DE

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 16 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 16 ans et qu'ils soient sous surveillance. Gardez l'appareil et le cordon hors de la portée d'enfants de moins de 16 ans.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d'autres usages comme:

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d'autres lieux mis en rapport avec l'environnement de travail.

• Dans les fermes.

• Dans les chambres d'hôtels, de motels et d'autres lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d'hôtes ou similaires.

Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d'une table.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est endommagé. Amenez alors l'appareil au centre de services le plus proche pour contrôle et réparation.
• Soyez très attentif lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
  • L’utilisation d’accessoires non préconisés par

le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

- Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Mettez tous les boutons en position « arrêt » et retirez la fiche de la prise. Ne tirez jamais sur le câble pour retirer la fiche de la prise.

- Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

- Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Utilisez l'appareil uniquement dans le but auquel il est destiné.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.

- Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d'un mauvais usage de

l'appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

- Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

- N’immergez jamais le cordon électrique, la fiche ou l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu liquide.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à l'appareil ou au cordon électrique.

- Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de pièces brûlantes ou d'autres sources de chaleur.

- Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels.

Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.
• N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle,

réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

- N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.

- N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.

- Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation court, afin d'éviter que des personnes ou objets s'enroulent dans le cordon ou tombent à cause de ce dernier. N'UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE.

- Déroulez complètement le cordon d'alimentation.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.

- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ni sur l'appareil pour le débrancher.

- N'utilisez pas l'appareil s'il renferme encore de l'eau ou si des éléments sont encore humides après leur nettoyage.

• N'utilisez jamais l'appareil à vide.

- Soyez extrêmement prudent en saisissant les accessoires tranchants, tels les lames. Ne saisissez les accessoires que lorsqu'ils sont à l'arrêt complet dans l'appareil.

- Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

- Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces règles sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT

ÉLÉMENTS

1. Couvercle
2. Panneau de commande
3. Récipient
4. Connexion d'alimentation
5. Capteur de trop-plein
6. Couteau
7. Indication fonction 'smooth'
8. Indication fonction ‘chunky’

9. Indication fonction 'blend'

10. Touche de choix du programme

11. Touche de mise en route

UTILISATION

1. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché lorsque vous ajoutez les ingrédients. Otez la fiche de l'appareil.

2. Enlevez le couvercle. Soyez prudent avec le couteau.

3. Placez tous les ingrédients dans le blender.

4. Ajoutez l'eau ou le bouillon en dernier. Respectez les indications minimum-maximum figurant à l'intérieur de l'appareil.

5. Mettez le couvercle sur le récipient. Assurez-vous que le couvercle soit placé convenablement.

6. Branchez le cordon d'alimentation dans la connexion d'alimentation située à l'arrière de l'appareil. Les lampes-témoins des programmes vont clignoter l'une après l'autre.

7. Choisissez le programme désiré (smooth/chunky/blend) en appuyant sur la touche de choix du programme. Confirmez en enfonçant la touche de mise en marche Attention: le récipient devient chaud.

8. Lorsque le programme est terminé vous entendez un signal sonore, éteignez l'appareil en retirant simplement le cordon d'alimentation. Soyez prudent en versant la soupe!

La fonction ‘smooth’ vous permet d’obtenir une soupe onctueuse et parfaitement mixée. Cette fonction vous permet de faire un velouté de manière simple. Ce programme dure environ 20 minutes. L’appareil commencera à chauffer et portera les légumes à ébullition. Après environ 11 minutes, l’appareil mixera la soupe une première fois très brièvement. La soupe continuera ensuite à cuire. Après environ 15 minutes, l’appareil mixera la soupe une deuxième fois brièvement. Après 18 minutes, l’appareil mixera la soupe jusqu’à obtenir la bonne onctuosité. Le programme est terminé lorsque toutes les lampes-témoins se mettent à clignoter et qu’un bip sonore retentit plusieurs fois.

Chunky : chauffer

La fonction ‘chunky’ convient parfaitement aux soupes à gros morceaux. Assurez-vous de couper déjà les légumes à la grandeur souhaitée. L’appareil ne mixera plus la soupe après cela. Ce programme dure environ 30 minutes. Le programme est terminé lorsque toutes les lampes-témoins se mettent à clignoter et qu’un bip sonore retentit plusieurs fois. Si la texture de la soupe ne vous plaît pas, vous pouvez utilisez la fonction ‘blend’ a posteriori.

Blend : mixer

Vous pouvez également utiliser l'appareil comme mixeur. Choisissez le programme "Blend" et confirmez en enfonçant la touche de mise en marche. Maintenez la touche 'start' enfoncée jusqu'à obtenir la texture souhaitée. Au cours de ce programme, le blender ne chauffe pas. Nous vous recommandons de ne pas utiliser la fonction 'blend' pendant plus de 20 secondes, de manière ininterrompue.

ÉSOUDRE DES PROBLÈMES

Problème Cause Solution
Les lampes-témoins de l’écran ne s’allument pas.	Il y a un problème de raccordement.
	Il y a trop d’ingrédients dans le blender, de sorte que le couvercle ne soit pas bien mis en place.

Problème Cause	Solution
La lampe-témoin du programme sélectionné clignote, mais rien ne se passe.	Vous n'avez pas confirmé le programme au moyen de la touche de mise en marche.	Appuyez sur la touche de mise en marche.
L'appareil s'arrête.	Vous utilisez trop peu de liquide.	L'appareil comporte une sécurité de cuisson à sec.L'appareil s'arrêtera lorsque vous employez trop peu de liquide.
La lampe-témoin du programme sélectionné se met à clignoter et un bip sonore retentit plusieurs fois.	Vous utilisez trop de liquide.	L'appareil comporte un capteur de trop-plein, empêchant l'appareil de déborder. Versez un peu de liquide de l'appareil.
	Le capteur de trop-plein est sale.	Nettoyez le capteur avec un chiffon humide.
La nourriture est brûlée.	Vous n'avez pas rempli le blender jusqu'à un niveau compris entre les indications minimum-maximum.	Assurez-vous que le fond soit toujours recouvert de liquide, jusqu'à un niveau compris entre les indications minimum-maximum.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Puis-je faire des soupes froides, comme du Gazpacho, dans le blender?

C'est possible. Vous avez le choix entre les programmes "chunky" et "smooth". La soupe sera d'abord cuite. Vous pouvez ensuite la faire refroidir dans le réfrigérateur.

Le blender s'arrête de fonctionner.

L'appareil comporte une sécurité contre la surchauffe. Lorsque l'appareil surchauffe, il se déconnecte. Ceci peut se produire lorsque vous préparez de la soupe plusieurs fois consécutivement et ne laissez pas l'appareil refroidir suffisamment après chaque cycle de cuisson. Lorsque ceci se produit, il vous suffit de vider le blender et de le laisser refroidir environ une demi-heure. Votre appareil fonctionnera à nouveau.

Cette sécurité sera également activée si vous utilisez la fonction “blend” pendant plus de 20 secondes consécutives. Il vous suffit, dans ce cas, d’attendre 10 secondes.

Quid si de la nourriture attache au fond de l'appareil?

Assurez-vous de toujours ajouter une tasse d'eau ou de bouillon aux ingrédients. La

nourriture n'entrera pas en contact direct avec l'élément de chauffe et n'attachera pas.

L'appareil fonctionne-t-il également sans couvercle?

Non. L'appareil comporte une sécurité sur ce point. Lorsque le couvercle du blender est ôté, l'alimentation électrique est coupée. L'appareil ne fonctionnera donc que si le couvercle est en place. Si vous ôtez le couvercle en cours de programme, celui-ci doit être réactivé. Le programme reprendra alors depuis le début.

Puis-je utiliser également l'appareil pour d'autres préparations que la soupe?

Oui. Vous pouvez également utiliser l'appareil pour la préparation de délicieux smoothies, de compotes, de sauces ou de milkshakes.

Puis-je rajouter de la viande dans la soupe?

Oui. N'utilisez pour cela que le programme “Chunky”. La viande sera cuite en même temps que les légumes. Découpez la viande en morceaux plus petits, de 2 x 2 cm maximum.

Quelle est la contenance du blender?

La quantité maximale de soupe que vous pouvez faire en 1 cycle est de 1,6 l. Les quantités minimale et maximale sont indiquées à l'intérieur de l'appareil. Ne dépassez pas la quantité maximale. Si vous le faites malgré tout, le capteur de trop-plein enclenche la sécurité et l'appareil s'arrête.

Puis-je régler les temps de “smooth” et de “chunky”?

Non. Ces temps sont préinstallés et procureront un résultat optimal.

NETTOYAGE

• Ne placez jamais l'appareil dans le lave-vaisselle.
• Otez le couvercle du blender et nettoyez-le avec un linge humide. Soyez prudent en nettoyant le couteau.
• Après usage, remplissez le blender d'eau chaude et d'un peu de savon. Nettoyez le blender avec une petite éponge douce. N'utilisez pas d'éponge abrasive qui pourrait rayer le fond. Il y a un petit brosse pour nettoyer l'appareil.
• Séchez le blender et le couvercle immédiatement après le nettoyage.
• Assurez-vous que l'appareil ne soit jamais immergé dans l'eau.

SICHERHEITSHINWEISE

d'authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur:

BESTELLEN SIE