GA-134BK - Machine à café Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café électrique, capacité de 12 tasses, système de filtration intégré
Dimensions	Dimensions compactes pour un gain de place sur le plan de travail
Poids	Légère, facilitant le déplacement et le rangement
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle simple et intuitif
Entretien	Facile à nettoyer avec des pièces amovibles et compatibles lave-vaisselle
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Arrêt automatique après l'infusion, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie limitée, consommation d'énergie modérée

FOIRE AUX QUESTIONS - GA-134BK Brentwood

Comment nettoyer ma machine à café Brentwood GA-134BK ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le filtre et le réservoir d'eau. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli et bien en place. Si le problème persiste, vérifiez le fusible de votre circuit électrique.

Comment régler la force du café dans ma Brentwood GA-134BK ?

La force du café dépend de la quantité de café moulu que vous utilisez. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café moulu au filtre. Pour un café plus léger, réduisez la quantité de café.

Ma machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous que le filtre est bien en place et que vous n'avez pas trop rempli le réservoir. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Comment puis-je programmer ma machine à café ?

Pour programmer votre machine, appuyez sur le bouton de programmation, sélectionnez l'heure désirée à l'aide des boutons + et -, puis appuyez à nouveau sur le bouton de programmation pour confirmer.

Quel type de café puis-je utiliser avec la Brentwood GA-134BK ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard. Évitez d'utiliser des cafés très fins ou des dosettes non compatibles, car cela pourrait obstruer le filtre.

Comment détartrer ma machine à café ?

Mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau et versez le mélange dans le réservoir. Faites fonctionner la machine sans café jusqu'à ce qu'elle soit vide. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Quelle est la capacité de la machine à café Brentwood GA-134BK ?

La Brentwood GA-134BK a une capacité de 1,5 litre, ce qui correspond à environ 12 tasses de café.

La machine à café fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec la machine. Assurez-vous qu'elle est correctement assemblée et qu'il n'y a pas d'objets étrangers à l'intérieur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI GA-134BK Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

AVERTISSEMENT: La machine à espresso ne peut pas fonctionner en continu. Si une

deuxième portion est nécessaire, veuillez attendre 3 minutes après avoir libéré la vapeur. ENGLISH SPANISH FRENCH

1. Couvercle du Réservoir

2. Filtre à mailles en Acier

3. Couvercle Supérieur

4. Entonnoir en Métal

8. Poignée de l'entonnoir

9. Conduit de vapeur

10. Couvercle de la carafe

11. Dispositif de moussage

12. Poignée de la carafe

15. Plateau d'égouttage

16. Pelleter et Tasser

17. Position d'infusion de

21. Insérer l'entonnoir

22. Verrouiller l'entonnoir

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT USAGE ATTENTION —Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure physique grave, veuillez lire les consignes qui suivent:

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement surveillées et ne reçoivent des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Après utilisation, débranchez toujours l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir avant de le monter, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation.

• N'immergez pas la base, le cordon d'alimentation ou la fiche de ce produit dans l'eau ou d'autres liquides et n'exposez pas le cordon d'alimentation ou la fiche à l'eau ou à d'autres liquides. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées et des gants de protection pour éviter les brûlures ou les blessures corporelles.

• Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur pendant son utilisation. Veuillez prendre les précautions nécessaires pour éviter les brûlures, les incendies et les dommages personnels ou matériels.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés, fournis ou vendus par le fabricant du produit.

• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz chaud ou d'un brûleur électrique, dans un four chauffé ou sur toute autre surface chauffée.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds, de l'eau ou d'autres liquides.

• Utiliser le produit dans un endroit bien ventilé. Conservez au moins 4 à 6 pouces d'espace sur tous les côtés du produit pour permettre une bonne circulation de l'air.

• Utiliser l'appareil sur une table ou une surface plane. Tenir le produit à l'écart des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons à vaisselle ou d'autres matériaux inflammables.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil de la prise électrique avec une main mouillée.

• Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique non commercial et non industriel pour la cuisson d'aliments destinés à la consommation humaine ; ne pas utiliser le produit à l'extérieur ou à toute autre fin.

• Ne pas utiliser le produit à vide.21

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir où il pourrait trébucher ou être tiré. Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il a un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée ou coupée, si les fils sont exposés, s'il fonctionne mal, s'il est tombé ou endommagé, ou si le carter du moteur est tombé ou exposé à l'eau.

• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la Politique de garantie à la Page 12.

• N'exercez aucune contrainte sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher et se rompre. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation électrique court pour éviter les blessures associées aux risques d’emmêlement ou de trébuchement que présente un cordon long. Une rallonge électrique n’est pas recommandée pour ce produit. Toutefois, s’il est nécessaire d’en utiliser une: − Elle doit être munie d’une fiche polarisée et son calibre doit être égal ou supérieur à celui de l’appareil − Elle ne doit pas pendre de la surface sur laquelle elle est installée, pour éviter les blessures associées aux risques d’emmêlement ou de trébuchement. ATTENTION: Ce produit est équipé d’une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre) ce qui permet de réduire le risque de décharge électrique. Ceci est une mesure de sécurité additionnelle, vous parviendrez à brancher la fiche d’une seule manière. Cette prise s’adaptera uniquement à une prise polarisée. Si vous êtes incapable de brancher la fiche, tentez de l’inverser. Si vous ne parvenez toujours pas, veuillez contacter un électricien qualifié. Ne jamais utiliser la fiche avec une rallonge électrique à moins que vous ne puissiez complètement insérer la fiche dans la rallonge électrique. Ne pas altérer la fiche électrique. N’essayez pas de contourner le dispositif de sécurité que présente la fiche polarisée.

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE22 Avant la Première Utilisation IMPORTANT : Veuillez vérifier soigneusement tous les matériaux d'emballage avant de les jeter car ils peuvent contenir des pièces accessoires. Attention : La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou une petite fumée lors du chauffage, c'est normal. C'est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant. Cela disparaît rapidement.

1. Lavez la carafe, le filtre Porta et le panier-filtre à l'eau chaude savonneuse. Rincez et

séchez soigneusement. Remarque: pour éviter de casser votre carafe en verre, veillez à ce qu'elle ne soit pas exposée à des températures extrêmement froides, surtout juste avant son utilisation !

2. Placez les pièces ensemble et lancez un cycle d'infusion avec de l'eau uniquement.

N'ajoutez pas de café. Répétez l'opération 2 ou 3 fois pour éliminer toute poussière ou tout débris de fabrication.

3. Lorsque le cycle d'infusion est terminé, éteignez votre machine à espresso. Videz

l'eau de la carafe une fois qu'elle a refroidi, rincez la carafe, le couvercle de la carafe et le panier-filtre. Comment Préparer L'espresso Avant de commencer à préparer l'espresso, le bouton de commande doit être réglé sur la position ‘OFF’. Ne branchez pas votre appareil avant de le mettre en marche. Gardez votre machine à espresso débranchée de la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette mesure prolongera la durée de vie de votre appareil.

1. Tournez toujours le cadran de commande sur la position ‘OFF’ et vérifiez qu'il n'est PAS

branché à la prise électrique avant de le remplir d'eau. Ne faites jamais déborder le réservoir d'eau et n'utilisez pas plus que la quantité d'eau recommandée. La quantité d'eau recommandée est indiquée sur la carafe.

2. Utilisez l'extrémité de la pelle de l'outil Pelleter et Tasser pour mettre du café frais et

moyennement moulu dans le panier-filtre. Remplissez jusqu'aux repères de niveau '2' ou '4' (2 portions ou 4 portions) à l'intérieur du 'Filtre à mailles en acier'. Utilisez ensuite l'extrémité Tasser de l'outil Pelleter et Tasser pour niveler et tasser délicatement le café moulu dans le filtre en acier.

3. Placez le filtre en maille d'acier dans l'entonnoir en métal. Assurez-vous que le filtre en

maille d'acier, lorsqu'il est placé dans l'entonnoir, est à fleur de celui-ci. REMARQUE: l'étape suivante nécessite la présence des deux mains sur l'appareil. La main gauche tiendra l'appareil fermement, tandis que la main droite tournera la barre de pression fermement vers la droite.

4. Une fois la barre de pression posée au ras de la poignée, insérez l'entonnoir métallique

dans la partie inférieure de l'appareil. Insérez l'entonnoir à droite du symbole de déverrouillage. Cela peut prendre quelques essais. Vous saurez qu'il est dans la bonne position lorsque l'entonnoir s'emboîtera dans la machine. Une fois dans la machine, avec les deux mains, placez la MAIN GAUCHE sur le "couvercle supérieur" tandis que la MAIN23 DROITE tourne la "barre de pression" fermement vers la droite. La poignée sera directement alignée sous le symbole serrure.

5. Remplissez la carafe d'eau jusqu'aux repères de niveau "2" ou "4"*, en fonction de la

quantité de marc de café utilisée dans le filtre à mailles en acier. Retirez le bouchon du haut de la machine et versez l'eau de la carafe dans le réservoir d'eau. Remettez le bouchon en place et tournez-le vers la droite jusqu'à ce que le joint soit étanche. *REMARQUE: Si vous souhaitez faire de la vapeur ou de la mousse, vous devez ajouter de l'eau supplémentaire dans le réservoir à ce moment-là. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Comment faire de la vapeur" ci-dessous.

6. Placez la carafe vide sur le plateau d'égouttage, en plaçant le couvercle de la carafe

directement sous le bec de l'entonnoir métallique.

7. Tournez le cadran de commande de la position 'OFF' à l'icône 'Espresso Cup' (cycle

d'infusion) et attendez 2 minutes, la machine commencera à infuser.

8. Une fois que l'espresso a atteint le niveau de service souhaité, tournez lentement le

cadran de commande de l'icône 'Espresso Cup' à la position 'PAUSE'.

9. L'espresso est maintenant prêt, et vous pouvez retirer la carafe et servir.

10. Une fois que la carafe est éloignée de la machine, vous devez relâcher toute pression

restante en utilisant un chiffon propre et humide et en plaçant le chiffon sur le 'Conduit de vapeur' et en tournant lentement le cadran de contrôle de 'PAUSE' à l'icône 'STEAM'. Toute vapeur supplémentaire sera libérée dans la serviette. Veillez à ne pas approcher votre visage et vos mains du 'Conduit de vapeur' lorsque vous déclenchez et utilisez cette fonction vapeur.

11. Lorsque toute la vapeur restante a été libérée, tournez le cadran sur "OFF" et débranchez

la prise. Cet appareil n'est pas équipé d'un interrupteur.

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas la cafetière espresso sans surveillance pendant son

utilisation, car vous devez la faire fonctionner manuellement. ATTENTION : VOUS DEVEZ TOUJOURS RELÂCHER LA PRESSION RESTANTE AVANT D'ÉTEINDRE LA MACHINE. ATTENTION : la machine, les pièces et les liquides sont très chauds pendant et après l'utilisation.

12. Pour éviter tout débordement ou toute blessure, NE PAS détacher l'entonnoir métallique

pendant que la machine fonctionne. Avant de retirer l'entonnoir métallique, relâchez TOUJOURS la pression du réservoir d'eau en plaçant le cadran de commande sur la position "Vapeur". En gardant les mains et le visage éloignés de la machine, laissez la vapeur s'échapper jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.

13. Tournez le cadran de commande sur la position "OFF" et attendez que l'entonnoir

métallique ait refroidi avant de le retirer.

14. Une fois la carafe refroidie, vous pouvez retirer l'entonnoir en métal en le faisant passer de

la position de verrouillage à la position de déverrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre.24

15. Une fois que vous avez retiré l'entonnoir en métal, retournez la barre de pression vers le

haut pour qu'elle maintienne l'entonnoir en métal en place à l'aide de votre pouce. Retournez l'entonnoir en métal pour faire tomber la terre sur une poubelle. Lavez l'entonnoir en métal et le filtre en maille d'acier à l'eau chaude savonneuse, séchez-les et réassemblez-les pour les ranger.

16. Relâchez toujours la pression et laissez l'appareil refroidir pendant au moins 5 minutes

avant de le ranger ou de lancer le prochain cycle d'infusion. La machine et les pièces sont très chaudes pendant et après l'utilisation. Comment faire cuire le lait à la vapeur (sans matière grasse ou 2 % recommandé)

1. Remplissez la carafe d'eau jusqu'au repère de niveau de l'icône STEAM et ajoutez de l'eau

dans le réservoir d'eau.

2. En suivant les instructions de la rubrique "Comment préparer un espresso", versez "2" ou

"4" portions d'eau dans le réservoir d'eau, puis remplissez immédiatement la carafe jusqu'au repère de niveau de l'icône "Vapeur" et ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau.

3. Suivez les instructions de la rubrique "Comment préparer un espresso" jusqu'à l'étape 7,

l'espresso a infusé et atteint le repère de niveau "2" ou "4" souhaité.

4. Déplacez la molette de commande de l'icône ‘Espresso Cup’ à la position ‘Pause’. Retirez la

carafe du plateau d'égouttage, en l'éloignant de la machine.

5. Assurez-vous que le "dispositif de moussage" est installé sur le ‘Conduit de Vapeur’. Placez

une serviette humide sur la buse à vapeur et purgez brièvement en déplaçant lentement le cadran de commande de la position 'PAUSE' à l'icône vapeur, pour éliminer tout résidu. Remettez le cadran sur 'PAUSE'.

6. Vous êtes maintenant prêt pour les étapes suivantes.

Lait à la vapeur - Crée du lait chaud pour les lattes a. Remplissez aux 2/3 de lait froid un pichet à mousse en acier inoxydable ou une tasse de taille similaire. b. Placez le pichet à mousse sous la baguette à vapeur, en immergeant l'embout plus profondément dans le lait pour créer moins de bulles. c. Tournez lentement le cadran vers la position "Vapeur" pour commencer la cuisson à la vapeur. Continuez à faire cuire le lait à la vapeur jusqu'à ce que le pichet soit presque trop chaud pour être manipulé. d. Tournez le cadran en position d'arrêt avant de sortir la baguette du lait. Faire mousser et vaporiser le lait - Créer du lait chaud avec de la mousse pour le cappuccino a. Remplissez le pichet à mousse ou une tasse de taille similaire avec 1/3 de lait froid. b. Placez la baguette dans le pichet à mousse, en l'immergeant juste sous la surface du lait. Tournez lentement le cadran vers la position "Vapeur" pour commencer à faire mousser le lait.25 c. Maintenez la baguette juste sous la surface du lait pour créer des microbulles, la mousse utilisée pour les cappuccinos. Continuez à faire cuire à la vapeur jusqu'à ce que le volume double. d. Abaissez lentement la baguette vers le fond du pichet et continuez jusqu'à ce que la mousse et le lait deviennent soyeux et que le pichet soit presque trop chaud pour être manipulé. Mettez le cadran en position d'arrêt avant de déplacer la baguette en dehors du lait. Le lait chaud plus lourd se déposera au fond du pichet et s'écoulera avant la mousse. La mousse restante est utilisée comme couche supérieure sur les boissons. Latte Itinéraire d'accès Suivez les instructions "Lait vapeur". Préparez l'espresso. Verser l'espresso dans une tasse à café au lait de 8-10 oz. Verser le lait fraîchement cuit à la vapeur en le dirigeant vers le centre. Recouvrir d'une fine couche de mousse avec le reste de la mousse. Ingrédients

• Lait cuit à la vapeur en 3 parties

• Couche mince de mousse Cappuccino Itinéraire d'accès Suivez les instructions "Mousse et lait vapeur". Préparer de l'espresso. Verser l'espresso dans une tasse à cappuccino de 6-8 oz. Commencez à verser le lait fraîchement moussé en commençant au centre de la tasse et suivez un mouvement circulaire jusqu'au bord de la tasse. Ingrédients

• 1 partie de lait cuit à la vapeur

• 1 partie de lait rosé Latte Macchiato Itinéraire d'accès Suivez les instructions "Lait vapeur". Préparez l'espresso. Verser le lait fraîchement cuit à la vapeur dans une tasse à café au lait de 8 à 10 oz. Verser l'espresso fraîchement pressé au centre. Recouvrir d'une couche de lait mousseux. Ingrédients

• 1 partie de lait cuit à la vapeur

• 1 partie de lait rosé

1. Débranchez la machine de la prise de courant et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.

2. Nettoyez la machine avec un chiffon doux et humide. Ne jamais immerger la machine

3. Nettoyez l'entonnoir en métal, le filtre en maille d'acier, la carafe, et le Scoop & Tamp à

l'eau chaude savonneuse.

4. Placez toutes les pièces propres ensemble et lancez le cycle d'infusion avec de l'eau

seulement. N'ajoutez pas de café.

5. Effectuez le même processus de nettoyage pour le conduit de vapeur. Répétez

l'opération plusieurs fois afin d'éliminer toute poussière et tout résidu à l'intérieur.26 CONSEIL: Cette petite étape, après chaque utilisation, prolongera la durée de vie de votre appareil. REMARQUE: Cette opération doit être effectuée une fois par mois ou plus souvent dans les endroits où l'eau est très dure.

6. Toujours nettoyer et sécher complètement la cafetière avant de la ranger.

Instructions - Nettoyage et réduction du calcaire Le calcaire est inévitable car toute eau contient des minéraux, même l'eau filtrée. REMARQUE : Vous pouvez avoir besoin d'un nettoyage plus régulier en fonction de la teneur en minéraux de l'eau que vous utilisez. Nettoyage du Calcaire Une fois par mois, nettoyez la machine avec du vinaigre blanc distillé.

1. Laissez le vinaigre reposer toute la nuit.

2. Faites 2 cycles de brassage, en laissant le vinaigre s'écouler par les buses d'égouttage et

3. Faites sortir la vapeur par petits coups dans un essuie-tout propre, frais et humide.

4. Gardez toujours les mains et le visage éloignés de l'extrémité de la buse du défroisseur.

5. Faites deux cycles d'eau normale pour évacuer le vinaigre restant.

6. Continuez à déguster votre espresso!

Réduire l'impact du Calcaire

• Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir en dehors de l'infusion et de la cuisson à la vapeur.

• Laissez le réservoir sécher complètement à l'air libre avant de remettre le bouchon.

• Maintenez un nettoyage régulier, généralement avec du vinaigre une fois par mois.2728