TS-222BK - Machine à café Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Brentwood
Modèle	TS-222BK
Capacité	12 tasses (max)
Puissance	Environ 1000 W
Tension	120 V ~ 60 Hz
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Matériau de la carafe	Verre
Type de filtre	Filtre permanent réutilisable (accepte filtres en papier cône n°4)
Fonctions principales	Infusion manuelle, programmation différée, pause et service, infusion forte (Strong Brew), maintien au chaud automatique, auto-nettoyage/détartrage
Sécurité	Arrêt automatique après quelques heures, fiche polarisée, protection contre les surchauffes
Entretien	Pièces amovibles lavables à l'eau chaude savonneuse (ne pas mettre au lave-vaisselle), détartrage régulier avec vinaigre blanc
Accessoires inclus	Carafe en verre, filtre permanent, cuillère mesurette
Usage	Domestique intérieur uniquement
Couleur	Noir
Garantie	1 an (estimée)

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-222BK Brentwood

Comment programmer l'infusion différée ?

Réglez d'abord l'horloge en maintenant le bouton HOUR enfoncé 3 secondes, puis réglez les heures et minutes. Appuyez sur PROG, réglez l'heure de début avec HOUR et MIN, puis appuyez à nouveau sur PROG ou attendez 3 secondes pour enregistrer.

Que faire si le voyant CLEAN clignote ?

C'est le signal pour détartrer. Versez une solution de 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc pour 1 carafe d'eau dans le réservoir, puis appuyez sur CLEAN. Après le cycle, rincez deux fois à l'eau froide.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Oui, la machine accepte les filtres coniques en papier n°4 à fond plat, en remplacement du filtre permanent.

Comment faire un café plus fort ?

Utilisez la fonction 'STRONG' : après avoir démarré l'infusion, appuyez sur le bouton STRONG. Le voyant vert s'allume et le temps d'infusion est allongé pour un arôme plus corsé.

La carafe peut-elle aller au micro-ondes ?

Non, la carafe en verre est conçue exclusivement pour cette cafetière. Ne l'utilisez pas sur une cuisinière, au four ou au micro-ondes.

Pourquoi le café déborde-t-il du panier-filtre ?

Assurez-vous que la carafe est bien positionnée sur la plaque chauffante. Si elle est mal placée, le café peut déborder. Vérifiez aussi que le filtre n'est pas trop rempli.

Comment nettoyer les pièces amovibles ?

Lavez les pièces (filtre, panier, carafe) à l'eau chaude avec du savon doux. Ne les mettez pas au lave-vaisselle et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Puis-je utiliser une rallonge ?

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si nécessaire, utilisez une rallonge dont la puissance nominale est au moins égale à celle de l'appareil et disposez-la sans risque de trébuchement.

Combien de temps le café reste-t-il chaud ?

La fonction maintien au chaud garde le café chaud pendant quelques heures, puis la machine s'éteint automatiquement.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que la fiche est bien insérée. Si la fiche polarisée ne s'insère pas complètement, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI TS-222BK Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

A AVERTISSEMENT-Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d'enfants.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise murale et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Débranchez-le toujours s'il n'est pas utilisé.

- N'immergez pas l'appareil, le cordon et la fiche de l'appareil dans l'eau et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.

- Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur. Prenez les mesures nécessaires pour prévenir le risque de brûlures, d'incendie, de blessures ou de dommages matériels. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées afin d'éviter de vous brûler ou blesser.

- N'utilisez pas d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant.

- Ne placez pas cet appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.

- Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds, de l'eau ou tout autre liquide chaud.

- Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace tout autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air adéquate.

- Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l'appareil loin des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.

- Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.

- Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d'aliments. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsqu'il est vide.

- Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir où l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou coupé, si les fils sont exposés, s'il fonctionne mal, s'il est tombé, s'il a été endommagé ou si vous avez été plongé dans l'eau.

- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 8.

- N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: Un court cordon d'alimentation est fourni afin de réduire les risques de s'enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée:

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil;
• Installer la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l'on pourrait s'y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

WARNING

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS & CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Pièces:

Boîtier Intérieur: 1. Filtre à eau 2. Panier filtre 3. Filtre - permanent Indicateur de niveau d'eau Carafe en verre Interrupteur 1. Bouton ON/OFF - Met l'appareil hors / sous tension 2. Bouton HOUR - Règle les heures (Heure / Programme) 3. Bouton MIN - Définit les minutes (heure / programme) 4. Bouton de PROG - Définit et enregistre le temps du programme 5. STRONG - Stronger Brew (bière plus forte) 6. CLEAN - Auto-nettoyage / détartrage 00:00 00:00 00:00 MIN CLEAN STRONG PROG ON/OFF

**Remarque: Le voyant MIN du panneau de commande clignote en permanence en rouge pendant l'infusion.

Avant la première utilisation : Vérifiez que tous les accessoires sont complets et que l'appareil n'est pas endommagé. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau au maximum et faites infuser de l'eau plusieurs fois sans café, puis jetez l'eau. Nettoyez soigneusement toutes les pièces détachables avec de l'eau tiède.

Attention: Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l'appareil lors de la première utilisation. Cela est normal et est causé par la réaction chimique de l'élément chauffant.

BRASSAGE MANUEL:

ATTENTION: Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez des poignées.

1. Soulever le couvercle en position ouverte.
2. Remplir le filtre réutilisable avec la quantité appropriée de café moyennement moulu. (Des filtres en papier peuvent être utilisés à la place du filtre réutilisable inclus. Accepte les filtres coniques en papier n°4 à fond plat.
3. Secouez doucement le filtre réutilisable d'un côté à l'autre pour égaliser le café moulu et placez le filtre réutilisable dans le porte-filtre. Placer à l'intérieur de la cafetière.

4. Utilisez la carafe en verre pour verser de l'eau fraîche et froide dans le réservoir d'eau. Ne pas dépasser la ligne "Max". Fermez le couvercle et placez la carafe en verre vide sur la plaque chauffante.
   Remarque: Assurez-vous que la carafe en verre est entièrement placée sur la plaque chauffante, sinon l'eau et le marc déborderont du panier-filtre. Cela peut provoquer des blessures et des dégâts matériels. La quantité de café infusé sera toujours inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir d'eau en raison de l'absorption par le marc de café.

5. Appuyez une fois sur le bouton "ON/OFF" pour démarrer. Le voyant 'MIN' commence à clignoter lorsque la préparation commence.

*REMARQUE: Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche "ON/OFF".

1. La fonction de maintien au chaud gardera votre café chaud pendant quelques heures avant de s'éteindre automatiquement.

REMARQUE: Cette cafetière est dotée d'une fonction Pause et service qui vous permet de boire en cachette une tasse de café dans la carafe en verre. Cette fonction vous permet généralement de retirer la carafe en verre pendant environ 30 secondes.

ATTENTION : Attendez 5 minutes entre deux cafés pour permettre à l'appareil de refroidir.

PROGRAMME INFUSION:

REMARQUE: Le réglage du programme (Pro) n'est possible que lorsque l'heure est réglée.

1. Réglage de l'horloge: Appuyez sur le bouton «HR» pendant 3 secondes. L'écran clignotera, puis appuyez à nouveau sur «HR» pour régler l'heure. Faites de même pour le bouton "MIN" pour régler les minutes. Attendez et laissez le temps se régler.

2. Réglage de la minuterie: Appuyez une fois sur le bouton «Pro», puis sur les boutons «HR» et «MIN» pour programmer l'heure de début de la préparation. Puis appuyez sur le bouton "Pro" ou attendez 3 secondes pour sauvegarder.

3. Assurez-vous qu'il y a de l'eau et du café dans la machine pour que le programme fonctionne.

REMARQUE: la durée du programme sera sauvegardée après 3 secondes. Ensuite, l'heure sera affichée.

Remarque: La fonction Programme et l'heure de l'horloge sont supprimés lorsque vous débranchez la cafetière de la prise.

Instructions spéciales pour la carafe: Cette carafe est conçue pour être utilisée uniquement avec la cafetière Brentwood. Ne jamais utiliser sur une cuisinière, un four ou un micro-ondes de quelque sorte que ce soit. Ne l'utilisez pas si elle est fissurée, si sa poignée est lâche ou affaiblie ou si elle a été bouillie à sec. Ne pas désassembler.

Mesures suggérées
Eau	Café régulier	Café
4 tasses	3 c. à soupe	4 c. à soupe
6 tasses	4,5 c. à soupe	5.5 c. à soupe
8 tasses	6,5 c. à soupe	6.5 c. à soupe
10 tasses	7,5 c. à soupe	8 c. à soupe
12 tasses	9 c. à soupe	9.5 c. à soupe

BRASSAGE FORT:

Ajoutez le café à l'aide de la mesurette fournie. Infusez le café avec le rapport café-eau que vous utilisez normalement pour préparer le café moulu. Si vous préférez le café fort, nous vous recommandons la méthode européenne suivante, qui produit un arôme riche et corsé. Utilisez une dosette graduée pour chaque tasse ou 10 dosettes graduées pour chaque pot de café plein. Faites des essais avec la quantité de café utilisée afin d'adapter l'arôme à votre goût. Ne dépassez pas le niveau maximum. REMARQUE: allonge le temps d'infusion.

1) Appuyez sur le bouton ON/OFF
2) Appuyez sur le bouton "STRONG
3) Le feu vert sera allumé au-dessus du bouton STRONG

Nettoyage de votre cafetière:

BOUTON PROPRE (Détartrage)

Après 60 utilisations (environ), le bouton "Clean Light" clignote pour vous informer que la cafetière doit être nettoyée. REMARQUE : à recommander 4 fois par an ou lorsque vous remarquez un ralentissement évident du temps d'infusion.

1) Solution pour nettoyer: 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc pour 1 carafe d'eau froide
2) Verser la solution dans le réservoir d'eau
3) Suivre les instructions d'utilisation normales, sans filtre dans le porte-filtre
4) Appuyez sur la touche CLEAN
5) Lorsque le cycle de brassage est terminé, vider la carafe et la rincer à l'eau.
6) Répéter DEUX fois en utilisant UNIQUEMENT de l'eau froide pour rincer la solution de vinaigre restante

AVERTISSEMENT: débranchez toujours le produit et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

AVIS: N'immergez pas la cafetière ni le cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide

• Lavez les pièces amovibles dans de l'eau chaude avec du savon doux. Ne pas utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas placer au lave-vaisselle. Nettoyez le boîtier et maintenez la plaque chaude avec un chiffon propre et humide.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant de les ranger ou de les réutiliser.

Brentwood® SELECT