EA24B - Cave à vin DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 24 bouteilles, Température réglable : 5-20°C, Classe énergétique : A, Niveau sonore : 39 dB
Utilisation	Idéale pour conserver le vin à une température optimale, Écran LED pour un contrôle facile, Système de refroidissement par compresseur
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur, Vérification des joints de porte, Remplacement du filtre à air si nécessaire
Sécurité	Verrouillage de porte pour éviter les ouvertures accidentelles, Protection contre les UV grâce à la porte en verre teinté
Informations générales	Dimensions : 43 x 48 x 85 cm, Poids : 30 kg, Garantie : 2 ans, Couleur : noir

FOIRE AUX QUESTIONS - EA24B DOMETIC

Comment régler la température de ma cave à vin DOMETIC EA24B ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle. Utilisez les flèches pour sélectionner la température souhaitée entre 5°C et 20°C.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez que la cave à vin est correctement ventilée et qu'elle n'est pas exposée à une source de chaleur. Assurez-vous également que la température ambiante est dans la plage recommandée.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Débranchez la cave à vin et utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

La lumière à l'intérieur de ma cave à vin ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si la cave à vin est alimentée et si l'ampoule est correctement installée. Si l'ampoule est grillée, remplacez-la par une ampoule de même type.

Comment savoir si ma cave à vin est trop pleine ?

Si vous remarquez que la circulation d'air est obstruée ou si les bouteilles sont trop serrées, cela peut affecter le refroidissement. Assurez-vous de laisser de l'espace entre les bouteilles pour une meilleure circulation de l'air.

Quel est le niveau sonore normal de la DOMETIC EA24B ?

Le niveau sonore normal d'une cave à vin comme la DOMETIC EA24B est d'environ 38 dB, ce qui est comparable à un chuchotement. Si elle est plus bruyante, vérifiez si elle est bien installée et si les vibrations sont minimisées.

Comment transporter ma cave à vin sans l'endommager ?

Assurez-vous de vider la cave à vin complètement avant le transport. Utilisez un véhicule approprié et maintenez la cave à vin en position verticale pendant le transport.

La porte de ma cave à vin ne se ferme pas correctement, que faire ?

Vérifiez si la porte est alignée correctement et si les charnières ne sont pas endommagées. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque la fermeture de la porte.

Quelle est la durée de garantie de la DOMETIC EA24B ?

La DOMETIC EA24B est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur. Vérifiez les conditions de garantie fournies avec votre produit.

MODE D'EMPLOI EA24B DOMETIC

Instructions de montage et de service....43

Es Nevera

Veuillez lire et suivre attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'application prévus et conformément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu'à toutes les lois et réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager d'autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.

Sommaire

1 Signification des symboles 44
2 Consignes de sécurité .... 44
3 Contenu de la livraison 47
4 Usage conforme 48
5 Description technique 49
6 Installation 52
7 Avant la première utilisation .... 55
8 Utilisation.... 55
9 Rangement de l'appareil 58
10 Nettoyage et entretien 59
11 Guide de dépannage 60
12 Garantie....65
13 Mise au rebut. 66
14 Caractéristiques techniques 67
15 Mentions légales.... 69

1 Signification des symboles

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

AVIS!

indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation de ce produit.

2 Consignes de sécurité

2.1 Sécurité générale

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risque d'électrocution

• L'appareil doit être installé par un technicien qualifié conformément aux instructions de montage Dometic.
• Si l'appareil présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers.

• Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil.

• Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

• Branchez l'appareil sur des prises permettant un raccordement approprié, en particulier lorsque l'appareil doit être relié à la terre.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de vapeurs ou de liquides inflammables.

Risque d'incendie

• Après l'installation, il doit être possible de débrancher l'appareil du secteur. Pour ce faire, la prise de courant doit être accessible ou un interrupteur doit être ajouté dans le câblage fixe, conformément aux règles de câblage.
• Le réfrigérant du circuit frigorifique s'enflamme facilement.

En cas d'endommagement du circuit frigorifique :

• Éteignez l'appareil.
• Évitez toute flamme nue et/ou étincelle.
• Aérez bien la pièce.

Risque d'explosion

- Ne stockez aucune substance explosive comme des aérosols contenant des agents propulseurs dans l'appareil.

Risque pour la santé

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger l'appareil de réfrigération.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

Risque d'écrasement

- Ne mettez pas vos doigts dans la charnière.

Risque de blessure

- Posez le câble d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.

AVIS ! Risque d'endommagement

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique dont vous disposez.
• N'utilisez pas l'appareil pour le stockage de produits corrosifs ou de solvants.
• Veillez à ce que l'ouverture d'évacuation soit toujours propre.
• N'ouvrez jamais le circuit frigorifique.
• Portez uniquement l'appareil en position verticale.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de flammes nues ou d'autres sources de chaleur (radiateurs, lumière du soleil, fours à gaz, etc.).

2.2 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil

DANGER ! Le non-respect de cette mise en garde entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Risque d'électrocution

- Ne touchez pas les câbles dénudés à mains nues.

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risque d'incendie

• Veillez à ce que les orifices de ventilation situés sur le châssis de l'appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstrués.
• N'utilisez pas d'objets mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant.
• N'endommagez par le circuit frigorifique.
• N'utilisez aucun appareil électrique dans les compartiments de l'appareil, sauf si leur usage est recommandé par le fabricant.

ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

Risque d'électrocution

- Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous que la ligne d'alimentation électrique et le connecteur sont secs.

• Coupez l'alimentation en courant du dispositif de réfrigération
• avant tout nettoyage et entretien
• après chaque utilisation

Risque pour la santé

• Vérifiez si la capacité de refroidissement de l'appareil est adaptée au stockage des boissons à refroidir.
• Stockez uniquement des bouteilles fermées et scellées dans l'appareil.
• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Si l'appareil est laissé vide pendant une longue période :
• Éteignez l'appareil.
• Dégivrez l'appareil.
• Nettoyez et séchez l'appareil.
• Laissez la porte ouverte pour éviter que des moisissures ne se développent dans l'appareil.

AVIS ! Risque d'endommagement

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Tenez l'appareil et les câbles à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

3 Contenu de la livraison

Composant Quantité
Réfrigérateur 1
Poignée 1
Clayette EA15F, EA24F : 3	EA24B : 2
Kit de remplacement de charnière 1
Clé 2
Support de clayette EA15F, EA24F : 12	EA24B : 8
Bref manuel d’installation et d’utilisation	1

EA24D

Composant Quantité

Réfrigérateur 1

Poignée 2

Panier 1

Support anti-basculement 1

Kit de fixation 1

Clé 2

Bref manuel d’installation et d’utilisation 1

4 U s a g e c o n

Le réfrigérateur est exclusivement destiné au stockage et au contrôle de la température des boissons. Il est adapté à un usage mobile et encastré en extérieur.

Ce réfrigérateur n'est pas destiné à être utilisé comme appareil autonome.

Le réfrigérateur n'est pas conçu pour :

• Congélation de denrées alimentaires
• Stockage d'aliments
• Médicaments et autres produits médicaux
  • Installation dans les véhicules
• Installation sur des bateaux, des yachts ou des navires
• Le stockage de substances corrosives ou contenant des solvants
• Utilisation commerciale

Le réfrigérateur convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément au présent manuel d'instructions.

Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du réfrigérateur. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant :

• d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension

• d'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant

• de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant

• d'usages différents de ceux décrits dans ce manuel

Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.

Le circuit frigorifique est sans entretien.

L'appareil est disponible en version encastrable, destinée à être utilisée avec des meubles d'extérieur.

Lors du fonctionnement à une température ambiante comprise entre 10 °C (50 °F) et 38 °C (100 °F), l'appareil peut maintenir une température intérieure comprise entre 1 °C (34 °F) et 22 °C (72 °F).

La température peut être réglée à l'aide du panneau de commande situé à l'intérieur de l'appareil.

5.1 Vue d'ensemble

DE24F, EA15F, EA24B, EA24F (fig. 1, page 3 à fig. 4, page 4)

Pos. Explication
1 Panneau de commande
2	P	o	i	g	n	é e
3 Sonde de température
4 Trappe
5 Dispositif de verrouillage de la porte
6 Pieds réglables
7 Gril
8 Clayette
9 Ventilateur
10 LED intérieure

DE15F (fig. 5, page 5)

Pos. Explication
1 Panneau de commande
2	P	o	i	g	n	é	e
3 Sonde de température
4 Trappe
5 Pieds réglables
6 Gril
7 Clayette
8 Ventilateur
9 LED intérieure

EA24D (fig. 6, page 5)

Pos. Explication
1 Panneau de commande
2 Panier
3	P	o	i	g	n	é	e
4 Trappe
5 Gril
6 Pieds réglables

5.2 Panneau de commande

L'appareil est équipé d'un panneau de commande offrant différents réglages de fonctionnement.

DE15F, DE24F (fig. 7, page 6)

Pos. Explication

1 Touche Marche/Arrêt
2 Indicateur de verrouillage
3 Touche d'éclairage
4 Écran
5 Boutons de réglage
6 Indicateur d'unité de température

1 Touche Marche/Arrêt
2 Touche d'éclairage
3 Écran
4 Boutons de réglage

EA24D (fig. 9, page 7)

Pos. Explication

1 Touche Marche/Arrêt
2 Touche d'éclairage
3 Écran
4 Boutons de réglage

5.3 Fonction d'alarme

L'appareil est équipé d'une fonction d'alarme. L'alarme retentit lorsque la température à l'intérieur de l'appareil a dévié de manière significative par rapport à la température de consigne ou que la porte de l'appareil a été ouverte fréquemment ou pendant plus de 60 secondes.

6 Installation

AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution

Assurez-vous que les raccordements électriques sont conformes aux normes locales et nationales.

6.1 Montage des poignées

▶ Procédez comme indiqué (fig. 10, page 7).

6.2 Insertion des supports de clayette

▶ Procédez comme indiqué (fig. 11, page 8).

6.3 Insertion de la grille

Procédez comme indiqué :

• DE15F, DE24F: fig. 12, page 8
• EA15F, EA24F: fig. 13, page 9
• EA24B: fig. 14, page 9

6.4 Sélection de l'emplacement d'installation

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

Déplacez l'appareil à 2 personnes minimum.

Veuillez respecter les consignes suivantes lors du choix de l'emplacement de montage :

- La température ambiante doit être conforme à la classe climatique. Sinon, il se peut que la température de consigne interne ne puisse être atteinte ou maintenue. Cela peut également se produire en cas d'importantes fluctuations de la température ambiante.

La température ambiante prévue et la classe climatique sont indiquées dans les caractéristiques techniques (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 67) et sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Le sol doit être de niveau et suffisamment stable pour soutenir l'appareil lorsqu'il est complètement chargé.
  • L'appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible.
• Observez les consignes relatives aux raccordements électriques (chapitre « Raccordement électrique de l'appareil », page 54).
• N'installez pas l'appareil dans une zone présentant une humidité excessive.

Retirez tous les matériaux d'emballage intérieur et extérieur avant d'installer l'appareil.

6.5 Mise en place de l'appareil

REMARQUE

• Tenez compte des dimensions et des distances de sécurité de l'appareil lors de son installation (fig. 15, page 10 à fig. 18, page 11).
• Assurez-vous que la porte peut être complètement ouverte et qu'elle n'est pas bloquée par d'autres objets.

1. Assurez-vous que la porte est verrouillée lorsque vous déplacez l'appareil.
2. Si nécessaire, fixez la porte avec du ruban adhésif.
3. Placez l'appareil.

EA24D uniquement

1. Fixez les tiroirs avec du ruban adhésif lorsque vous déplacez l'appareil.
2. Fixez les supports anti-basculement au sol (fig. 19, page 12).
3. Placez l'appareil.

6.6 Raccordement électrique de l'appareil

AVIS ! Risque d'endommagement

• Ne modifiez pas la prise et veillez à ne pas l'endommager.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise dont l'alimentation peut être coupée à l'aide d'un interrupteur ou d'une chaînette.
• Pour éviter les chutes de tension et les pertes de performances, n'utilisez pas d'adaptateurs, de rallonges électriques ou de multiprises.
• Assurez-vous qu'un disjoncteur différentiel est installé sur l'alimentation. Demandez conseil à un électricien agréé.
• Respectez la tension d'entrée (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 67).

REMARQUE

Laissez l'appareil reposer à la verticale pendant 24 heures avant de le raccorder à l'alimentation.

▶ Branchez l'appareil sur une prise CA.

6.7 Réglage des pieds

REMARQUE

La partie inférieure de l'appareil doit être parallèle au sol.

▶ Réglez les pieds de sorte que l'appareil soit de niveau (fig. 20, page 12).

6.8 Modification du côté d'ouverture de la porte

La charnière de la porte peut être changée de sorte qu'elle s'ouvre vers la gauche et non vers la droite.

▶ Remplacez la charnière de la porte (fig. 21, page 13 à fig. 24, page 16).

6.9 Ajustement des clayettes

▶ Ajustez les clayettes (fig. 24, page 16 à fig. 26, page 17).

7 Avant la première utilisation

Pour des raisons d'hygiène, nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide avant de l'allumer pour la première fois (voir chapitre « Nettoyage et entretien », page 59).

8 U t i l i s a t i

REMARQUE

Ne retirez pas la membrane du panneau de commande lors de l'utilisation de l'appareil.

8.1 Stockage des bouteilles

ATTENTION ! Risque pour la santé

Vérifiez si la capacité de refroidissement de l'appareil est adaptée au stockage des boissons à refroidir.

AVIS ! Risque d'endommagement

• Veillez à ce que les boissons placées dans des conteneurs en verre ne soient pas soumises à des températures trop basses. En gelant, le volume des boissons et aliments liquides augmente, ce qui peut détruire les récipients en verre.
• Stockez uniquement des bouteilles fermées et scellées dans l'appareil.
• Assurez-vous que seuls les articles pouvant être conservés à la température sélectionnée sont placés dans l'appareil.
• Si l'appareil a été débranché, éteint ou déconnecté de l'alimentation, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche.
• N'ouvrez pas l'appareil brusquement.
• DE15F, DE24F, EA24B, EA15F, EA24F uniquement : N'empilez pas les bouteilles.

▶ Positionnez les bouteilles comme indiqué sur les fig. 27, page 17 à fig. 29, page 18.

8.2 Économie d'énergie

• Ouvrez uniquement le centre de rafraîchissement lorsque c'est nécessaire et le moins longtemps possible.
• Laissez refroidir les boissons chaudes avant de les placer dans l'appareil.
• Dégivrez le centre de rafraîchissement dès qu'une couche de glace se forme.
• Évitez une température intérieure inutilement basse.
• Pour une consommation d'énergie optimale, positionnez les clayettes et les tiroirs conformément à leur position à la livraison.
• Vérifiez régulièrement que le joint de la porte est correctement positionné.
• Nettoyez régulièrement le condenseur pour enlever la poussière et les salissures.
• Ne placez pas de papier aluminium, de papier sulfurisé ou de serviettes en papier sur les clayettes, car ils nuisent à la bonne circulation de l'air.

8.3 Verrouillage/déverrouillage de l'appareil (DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F uniquement)

AVIS ! Risque d'endommagement

Assurez-vous que la clé est complètement insérée dans la serrure avant de la tourner.

▶ Insérez la clé dans la serrure et tournez-la comme suit :

▶ Sens horaire : Verrouiller l'appareil.
▶ Sens anti-horaire : Déverrouiller l'appareil.

8.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 6 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

REMARQUE

Après la mise en marche, l'appareil a besoin d'un certain temps avant que le compresseur ne se mette en marche.

Vérifiez que l'appareil ne fuit pas après la première mise sous tension.

8.5 Verrouillage/déverrouillage du panneau de commande (DE15F et DE24F uniquement)

Le panneau de commande est équipé d'une fonction de verrouillage pour éviter tout réglage involontaire.

Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et le bouton d'éclairage pendant 2 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande.

8.6 Allumage/extinction de l'éclairage

La LED intérieure s'allume lorsque l'appareil est ouvert et s'éteint lorsqu'il est fermé.

Pour allumer ou éteindre la LED intérieure lorsque la porte est ouverte, appuyez sur le bouton d'éclairage. La LED intérieure s'allume lors de la prochaine ouverture de la porte.

EA15F, EA24B, EA24D, EA24F uniquement

Pour allumer ou éteindre la LED intérieure, maintenez le bouton d'éclairage enfoncé pendant 6 secondes.
√ Le réglage manuel de l'éclairage est activé.
√ L'écran affiche « CL » (FERMÉ) pendant quelques secondes lorsque le réglage manuel de l'éclairage est activé.
√ L'écran affiche « OP » (OUVERT) pendant quelques secondes lorsque le réglage manuel de l'éclairage est désactivé.

8.7 Réglage de la température

▶ Appuyez sur les boutons de réglage pour ajuster la température de 1 °C/1 °F.
√ La valeur de température affichée clignote pendant le réglage de la température. 3 secondes après le réglage de la température, l'écran affiche la température actuelle dans l'appareil. La valeur de température change en augmentant ou en diminuant jusqu'à ce que la température définie dans l'appareil soit atteinte.

8.8 Modification de l'unité de température

Appuyez simultanément sur les boutons de réglage pendant 2 secondes pour modifier l'unité de température.
√ Le symbole de l'unité correspondante s'allume.

8.9 Dégivrage de l'appareil

Une légère couche de givre ou quelques gouttes d'eau peuvent se former à l'intérieur de l'appareil s'il a été utilisé pendant une période prolongée. Cela peut avoir plusieurs causes (voir chapitre « Guide de dépannage », page 60).

1. Retirez tous les articles de l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 6 secondes pour éteindre l'appareil.
3. Laissez la porte ouverte.
4. Essuyez l'eau de condensation à l'intérieur de l'appareil avec un chiffon sec lorsque la glace a fondu.
5. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.

8.10 Déplacement de l'appareil

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

Déplacez l'appareil à 2 personnes minimum.

AVIS ! Risque d'endommagement

Assurez-vous que l'appareil reste en position verticale et sécurisée pendant le transport.

1. Retirez tous les articles de l'appareil.
2. Fixez les pieds à la partie inférieure de l'appareil.
3. DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F uniquement : Verrouillez la porte. EA24D uniquement : Fixez les tiroirs à l'aide de ruban adhésif.
4. Protégez l'extérieur de l'appareil avec une couverture ou un objet similaire.

9 Rangement de l'appareil

Si l'appareil reste éteint pendant plusieurs semaines, des odeurs ou des moisissures peuvent se former à l'intérieur.

1. Retirez tous les articles de l'appareil.
2. Nettoyez et séchez l'intérieur de l'appareil (voir chapitre « Nettoyage et entretien », page 59).
3. Laissez la porte de l'appareil ouverte.

10 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie

• Les réparations, l'entretien ou la recharge de l'appareil doivent uniquement être réalisés par du personnel qualifié.
• Le circuit frigorifique de cet appareil contient du fluide frigorigène inflammable.
• Une réparation ou une maintenance incorrecte peut entraîner de graves dangers.
• Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.

AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien du réfrigérateur, veillez à débrancher celui-ci du secteur.

AVIS ! Risque d'endommagement

• N'utilisez pas de produits de lavage abrasifs ou d'objets durs pour le nettoyage car ceux-ci pourraient endommager l'appareil.
• N'utilisez jamais d'outils durs ou pointus pour enlever les couches de glace ou pour détacher des objets pris dans le givre.
• N'utilisez aucun moyen mécanique ou autre pour accélérer la procédure de dégivrage.

Nettoyez le réfrigérateur régulièrement et dès qu'il est sale, avec un chiffon humide.
▶ Veillez à ce que de l'eau ne goutte pas sur les joints. Cela risque d'endommager les composants électroniques.
Essuyez l'appareil avec un chiffon après l'avoir nettoyé.
▶ Vérifiez régulièrement l'évacuation de la condensation.

Nettoyez l'évacuation de la condensation si nécessaire. Si elle est obstruée, la condensation s'accumule en bas du réfrigérateur.

Vous trouverez des instructions d'entretien supplémentaires pour les surfaces en acier inoxydable et en verre en ligne sur documents.dometic.com/?object_id=69917

11 Guide de dépannage

Panne Cause possible Solution

L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas raccordé au secteur.	► Branchez l'appareil, voir chapitre « Raccordement électrique de l'appareil », page 54.
	L'appareil s'éteint. ► Allumez l'appareil, voir chapitre « Mise en marche/arrêt de l'appareil », page 56.
	Le disjoncteur s'est déclenché.	► Réactivez le disjoncteur.
	Le fusible est grillé. ► Changez le fusible.
L'appareil n'est pas assez froid.	La température n'est pas réglée correctement.	► Vérifiez la température réglée.
	La température ambiante peut nécessiter un réglage plus élevé.	► Réglez une température plus élevée (voir chapitre « Réglage de la température », page 57).
	La porte a été ouverte fréquemment.	► N'ouvrez la porte que si nécessaire.
	La porte n'a pas été fermée correctement.	► Fermez la porte correctement.
	Le joint de la porte n'est pas hermétique.	► Vérifiez l'état du joint de la porte et nettoyez-le.► Si nécessaire, contactez un agent de service agréé pour remplacer le joint.
	Le condenseur est trop sale. ► Nettoyer le condenseur.
	L'ouverture de ventilation est obs-truée.	► Nettoyez les orifices de venti-lation.

Panne Cause possible Solution

L'appareil s'allume et s'éteint tout seul.	La température ambiante est supérieure à celle spécifiée dans les caractéristiques techniques (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 67).	► Placez l'appareil dans un endroit plus frais (voir chapitre « Déplacement de l'appareil », page 58).
	L'appareil a récemment été réapprovisionné en aliments.	► Laissez l'appareil fonctionner pendant un certain temps jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte.
	La porte a été ouverte fréquemment.	► N'ouvrez la porte que si nécessaire.
	La porte n'a pas été fermée correctement.	► Fermez la porte correctement.
	La porte n'est pas fermée hermétiquement.	► Vérifiez l'état du joint de la porte et nettoyez-le.► Si nécessaire, contactez un agent de service agréé pour remplacer le joint.
La lampe LED intérieure ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas raccordé au secteur.	► Branchez l'appareil (voir chapitre « Raccordement électrique de l'appareil », page 54).
	Le disjoncteur s'est déclenché.	► Réactivez le disjoncteur.
	Le fusible est grillé. ► Changez le fusible.
	La LED intérieure a été éteinte via le panneau de commande.	► Allumez la LED intérieure (voir chapitre « Allumage/extinction de l'éclairage », page 57).
L'appareil vibre.	L'appareil n'est pas de niveau.	► Mettez l'appareil de niveau à l'aide des pieds réglables (voir chapitre « Réglage des pieds », page 54).

Panne Cause possible Solution

L'appareil fait du bruit.	Le bruit est probablement provoqué par le fluide frigorigène. À la fin de chaque cycle, vous entendrez des bruits causés par le flux de réfrigérant.Si des fluctuations de température se produisent, la contraction et la dilatation des parois intérieures peuvent provoquer des bruits de claquement et de craquement.	Il s'agit d'un processus normal.
	L'appareil n'est pas de niveau.	► Mettez l'appareil de niveau à l'aide des pieds réglables (voir chapitre « Réglage des pieds », page 54).
La porte ne ferme pas bien.	L'appareil n'est pas de niveau.	► Mettez l'appareil de niveau à l'aide des pieds réglables (voir chapitre « Réglage des pieds », page 54).
	La charnière de la porte n'a pas été remplacée correctement.	► Vérifiez la charnière de la porte et réassemblez-la correctement.
	Le joint de la porte est sale.	► Nettoyez le joint de la porte.
	Les clayettes ne sont pas montées correctement.	► Vérifiez la position des clayettes et replacez-les correctement (voir chapitre « Ajustement des clayettes », page 54).

Panne Cause possible Solution

L'appareil émet continuellement un bip sonore.	La porte est ouverte depuis plus de 60 secondes.	► Fermez la porte pendant au moins 15 minutes.
	La porte a été ouverte fréquemment.	► N'ouvrez la porte que si nécessaire.► Fermez la porte pendant au moins 15 minutes.
	La température a considérable-ment dévié de la température de consigne.	► Fermez la porte et attendez que l'appareil atteigne la température de consigne.► Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans l'appareil.
	L'appareil est défectueux. ► Contactez un agent de ser-vice agréé.

Panne Cause possible Solution

Une couche de glace s'est formée à l'intérieur de l'appareil.	La porte a été ouverte fréquemment.	► N'ouvrez la porte que si nécessaire.► Dégivrez l'appareil si nécessaire (voir chapitre « Guide de dépannage », page 60).
	La température de consigne est trop basse.	► Augmentez la température (voir chapitre « Réglage de la température », page 57).
	La température ambiante est trop élevée.	► Placez l'appareil à un endroit plus frais (voir chapitre « Déplacement de l'appareil », page 58).
	L'appareil est surchargé.	► Retirez des articles de l'appareil.
	Le joint de la porte est défectueux.	► Contactez un agent de service agréé.
	La porte est déformée. ► Contactez un agent de service agréé.
	L'éclairage reste allumé en permanence.	► Éteignez l'éclairage.► Contactez un agent de service agréé pour remplacer le bouton d'éclairage.
	Les fusibles thermiques ou le thermostat de dégivrage sont endommagés.	► Contactez un agent de service agréé.
	Une partie ou l'ensemble de l'appareil est défectueux.	► Contactez un agent de service agréé.

12 Garantie

Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l'assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions.

12.1 États-Unis et Canada

GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM/WARRANTY.

POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ :

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SERVICE

12.2 Toutes les autres régions

La période de garantie légale s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la succursale du fabricant située dans votre région (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé.

Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l'appareil les documents suivants :

• Une copie de la facture avec la date d'achat
• Un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement

Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.

13 Mise au rebut

Recyclage des emballages

Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables

▶ Mettez le produit au rebut conformément à toutes les réglementations en vigueur.
▶ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie

• Le fluide frigorigène est hautement inflammable. N'ouvrez ou n'endommagez en aucun cas le circuit frigorifique.
• L'isolation de l'appareil comporte un gaz isolant (voir la plaque signalétique). N'endommagez pas l'isolation.

AVERTISSEMENT ! Risque de coïncement des enfants

Avant de mettre au rebut votre ancien produit :

• Retirez toutes les portes.
- Laissez les clayettes dans le produit, afin que les enfants ne puissent pas entrer dedans.

14 Caractéristiques techniques

	DE15F DE24F EA15F
Tension d'entrée 110 – 120 V	60 Hz
Volume total 90 l 142 l 90 l
Alimentation d'entrée nominale 110 W
Température ambiante	10 °C (50 °F) à 38 °C (100 °F)
Plage de température de stoc- kage	1 °C (34 °F) à 22 °C (72 °F)
Niveau de bruit 45 dB
Propulsif Cyclopentane
Fluide frigorigène R600a
Dimensions	fig. 15, page 10	fig. 16, page 10	fig. 15, page 10
Poids	31,5 kg	35 kg	31,5 kg
Certifications

Suivez les conditions d'utilisation EPA.

	EA24B EA24D EA24F
Tension d'entrée 110 – 120 V	60 Hz
Volume total 150 l
Alimentation d'entrée nominale 110 W
Température ambiante	10 °C (50 °F) à 38 °C (100 °F)
Plage de température de stoc- kage	1 °C (34 °F) à 22 °C (72 °F)
Niveau de bruit 45 dB
Propulsif Cyclopentane
Fluide frigorigène R600a
Dimensions	fig. 17, page 11
Poids	42 kg	49 kg	36,5 kg
Certifications

Suivez les conditions d'utilisation EPA.

15 Mentions légales

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences via une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme aux normes RSS non soumises à licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
• Cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-3(B)/NMB-3(B).