EA24B - Bodega DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EA24B DOMETIC

Instrucciones de montaje y de uso .....70

Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto.

Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a usar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables. La no lectura e incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el producto o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com.

Índice

1 Explicación de los símbolos....71
2 Indicaciones de seguridad .....71
3 Volumen de entrega .....74
4 Uso previsto 75
5 Descripción técnica 76
6 Instalación....79
7 Antes del primer uso....81
8 Manejo.... 82
9 Almacenamiento del aparato 85
10 Limpieza y cuidado 85
11 Resolución de problemas.... 87
12 Garantía 92
13 Gestión de residuos....93
14 Datos técnicos.... 94
15 Información legal 96

1 Explicación de los símbolos

¡ADVERTENCIA!

Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

¡ATENCIÓN!

Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves.

¡AVISO!

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales.

NOTA

Información adicional para el manejo del producto.

2 Indicaciones de seguridad

2.1 Seguridad general

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

• El aparato debe ser instalado por una persona técnicamente cualificada y siguiendo las instrucciones de montaje de Dometic.
• No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles.
• Si el cable de conexión de este aparato está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico de mantenimiento o una persona con cualificación similar para evitar posibles peligros.
• Solo el personal cualificado podrá realizar reparaciones en el aparato. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden generar situaciones de considerable peligro.

• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado.

• No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.

• Enchufe el aparato en tomas que garanticen una conexión correcta, sobre todo cuando sea necesario poner a tierra el aparato.
• No coloque vapores ni líquidos inflamables cerca del aparato.

Peligro de incendio

• El centro de bebidas tiene que poder desenchufarse de la red eléctrica después de ser instalado. Esto puede conseguirse haciendo que el enchufe quede accesible o montando un interruptor en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado.

• El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración:

• Desconecte el aparato.
  – Evite el fuego abierto y las chispas.

• Ventile bien la habitación.

Peligro de explosión

- No guarde en el aparato sustancias explosivas, tales como aerosoles propelentes.

Riesgo para la salud

• Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.
• Los menores de 3 a 8 años pueden introducir y extraer productos del aparato frigorífico.
• No deje que los niños jueguen con el aparato.
• Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de usuario sin la debida supervisión.

¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.

Riesgo de aplastamiento

- No introduzca los dedos por el hueco de las bisagras de la puerta.

Peligro de lesiones

- Coloque el cable de alimentación de forma que no se tropiece con él.

¡AVISO! Peligro de daños

• Compruebe que la especificación de tensión indicada en la placa de características sea igual a la de la fuente de alimentación.
• Este aparato no es apto para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes.
• Mantenga siempre limpias las aberturas de desagüe.
• No abra nunca el circuito de refrigerante.
• Trasporte el aparato siempre en posición vertical.
• No coloque el aparato cerca de una llama u otra fuente de calor (calefacción, luz solar directa, estufas de gas, etc.).

2.2 Uso seguro del aparato

¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

- No toque los cables con tensión directamente con las manos.

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.

Peligro de incendio

• Mantenga libres de obstáculos las aberturas de ventilación del aparato y de la estructura en la esté empotrado.
• No utilice objetos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito de frío.
• No utilice ningún dispositivo eléctrico en los compartimentos del aparato a no ser que estén expresamente recomendados por el fabricante.

¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.

Riesgo de electrocución

• Antes de poner el aparato en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.
• Desconecte el aparato de refrigeración de la alimentación de corriente
• antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento
• después de cada uso

Riesgo para la salud

• Compruebe que la potencia de refrigeración del aparato sea la adecuada para las bebidas que desea enfriar.
• Almacene únicamente botellas cerradas y todavía precintadas.
• Dejar la puerta abierta durante un período prolongado puede producir un incremento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado:
• Desconecte el aparato.
• Descongele el aparato.
• Limpie y seque el aparato.
• Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro del aparato.

¡AVISO! Peligro de daños

• No sumerja nunca el aparato en agua.
• Proteja el aparato y los cables contra el calor y la humedad.

3 Volumen de entrega

Nevera 1
Asa 1
Estante EA15F, EA24F: 3	EA24B: 2
Kit de sustitución de bisagras 1
Llave 2
Soporte para estante EA15F, EA24F: 12	EA24B: 8
Guía breve de instalación y funcionamiento	1

EA24D

Componente Cantidad

Nevera 1

Asa 2

Cesta 1

Soporte anti-vuelco 1

Kit de fijación 1

Llave 2

Guía breve de instalación y funcionamiento 1

4 Uso previsto

La nevera está diseñada exclusivamente para almacenar bebidas y controlar su temperatura. Se puede utilizar como nevera móvil de uso exterior.

Esta nevera no está diseñada como aparato de libre instalación.

La nevera no es adecuada para:

• Congelación de productos alimenticios
• Almacenamiento de alimentos
  • Medicamentos y otros productos médicos
• Instalación en vehículos
• Instalación en barcas, yates o barcos
• almacenar sustancias corrosivas o sustancias que contengan disolventes
• Uso comercial o minorista

Este refrigerador solo es apto para el uso previsto y la aplicación de acuerdo con estas instrucciones.

Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instalación y/o funcionamiento del refrigerador. Una instalación deficiente y/o un uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendimiento insatisfactorio y posibles fallos.

El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el producto ocasionados por:

• Un montaje o conexión incorrectos, incluido un exceso de tensión

• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante

• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante

• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones

Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.

5 Descripción técnica

El circuito de refrigeración no requiere mantenimiento.

El aparato está disponible en versión empotrada para combinar con mobiliario de exterior.

A una temperatura ambiente de entre 10 °C (50 °F) y 38 °C (100 °F), el aparato puede funcionar y mantener una temperatura interior de entre 1 °C (34 °F) y 22 °C (72 °F).

La temperatura se regula con el panel de control situado en el interior del aparato.

5.1 Vista general

DE24F, EA15F, EA24B, EA24F (fig. 1, página 3 a fig. 4, página 4)

Núm. Explicación

1 Panel de control

2 Asa

3 Sonda de temperatura

4 Puerta

5 Pestillo

6 Patas de ajuste

7 Parrilla

8 Estante

9 Ventilador

10 LED interior

DE15F (fig. 5, página 5)

Núm. Explicación

1 Panel de control
2 Asa
3 Sonda de temperatura
4 Puerta
5 Patas de ajuste
6 Parrilla
7 Estante
8 Ventilador
9 LED interior

EA24D (fig. 6, página 5)

Núm. Explicación

1 Panel de control
2 C e s t a
3 Asa
4 Puerta
5 Parrilla
6 Patas de ajuste

5.2 Panel de control

El aparato está equipado con un panel de control para el funcionamiento y los ajustes.

DE15F, DE24F (fig. 7, página 6)

Núm. Explicación

1 Pulsador de encendido y apagado

2 Indicador de bloqueo

3 Tecla de luz

4 Pantalla

5 Botones de ajuste

6 Indicador de la unidad de temperatura

EA15F, EA24B, EA24F (fig. 8, página 6)

Núm. Explicación

1 Pulsador de encendido y apagado

2 Tecla de luz

3 Pantalla

4 Botones de ajuste

EA24D (fig. 9, página 7)

Núm. Explicación

1 Pulsador de encendido y apagado

2 Tecla de luz

3 Pantalla

4 Botones de ajuste

5.3 Función de alarma

El aparato está equipado con una función de alarma. La alarma suena cuando la temperatura del interior del aparato ha cambiado significativamente con respecto a la temperatura ajustada o cuando la puerta del aparato ha estado abierta durante más de 60 segundos o se ha abierto con frecuencia.

6 l n s t a l a c i

¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución

Asegúrese de que las conexiones eléctricas cumplen las normativas locales y estatales.

6.1 Montar las asas

▶ Proceda de la manera indicada (fig. 10, página 7).

6.2 Colocación de los soportes para estantes

▶ Proceda de la manera indicada (fig. 11, página 8).

6.3 Colocación de la rejilla

▶ Proceda como se indica:
- DE15F, DE24F: fig. 12, página 8
– EA15F, EA24F: fig. 13, página 9
- EA24B: fig. 14, página 9

6.4 Elección del lugar de instalación

¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones

El aparato debe ser trasladado por 2 personas como mínimo.

A la hora de seleccionar el lugar de instalación, tenga en cuenta lo siguiente:

- La temperatura ambiente debe ser acorde con la clase climática. De lo contrario, la temperatura interna establecida no se podrá alcanzar ni mantener. Esto también puede ocurrir si hay fluctuaciones extremas en la temperatura ambiente. La temperatura ambiente prevista para el uso y la clase climática se encuentran en los datos técnicos (véase capítulo “Datos técnicos” en la página 94) y en la placa de características del aparato.

• El suelo debe estar nivelado y ser lo suficientemente estable como para soportar el peso del aparato cuando está completamente cargado.
• El aparato debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible.
• Tenga en cuenta la información relativa a la conexión eléctrica (capítulo “Conexión del aparato a la fuente de alimentación” en la página 81).
• No instale el aparato en una zona con humedad excesiva.
  ▶ Retire todos los materiales de embalaje interiores y exteriores antes de instalar el aparato.

6.5 Ubicación del aparato

NOTA

• Cuando instale el aparato tenga en cuenta las dimensiones y las distancias de seguridad (fig. 15, página 10 a fig. 18, página 11).
• Asegúrese de que la puerta se pueda abrir completamente y de que no quede bloqueada por otros objetos.

1. Asegúrese de que la puerta no abra cuando mueva el aparato.
2. Si es necesario, fije la puerta con cinta adhesiva.
3. Coloque el aparato en el lugar deseado.

Solo para EA24D

1. Fije los cajones con cinta adhesiva cuando traslade el aparato.
2. Fije los soportes antivuelco en el suelo (fig. 19, página 12).
3. Coloque el aparato en el lugar deseado.

6.6 Conexión del aparato a la fuente de alimentación

¡AVISO! Peligro de daños

• No modifique ni dañe el enchufe.
• No conecte el aparato a una toma que pueda apagarse con un interruptor o una cadena.
• Para evitar caídas de tensión y pérdidas de rendimiento, no utilice adaptadores, alargadores ni regletas.
• Asegúrese de que haya un interruptor de seguridad conectado al suministro eléctrico. Consulte con un electricista.
• Respete siempre la tensión de entrada (véase capítulo "Datos técnicos" en la página 94).

NOTA

Deje el aparato en posición vertical durante 24 horas antes de conectarlo a la fuente de alimentación.

▶ Conecte el aparato a una toma de CA.

6.7 Ajuste de las patas

NOTA

La parte inferior del aparato debe estar horizontal.

▶ Nivele el centro de bebidas ajustando la altura de las patas (fig. 20, página 12).

6.8 Cambio del lado de apertura de la puerta

La bisagra de la puerta se puede cambiar para que se abra de un lado o de otro.

▶ Cambie el lado de apertura de la puerta (fig. 21, página 13 a fig. 24, página 16).

6.9 Ajuste de los estantes

▶ Ajuste los estantes (fig. 24, página 16 a fig. 26, página 17).

7 Antes del primer uso

Por razones de higiene, limpie el aparato por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerlo en funcionamiento (véase capítulo “Limpieza y cuidado” en la página 85).

8 M a n e j o

NOTA

No retire la membrana del panel de control cuando utilice el aparato.

8.1 Almacenaje de botellas

¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud

Compruebe que la potencia de refrigeración del aparato sea la adecuada para las bebidas que desea enfriar.

¡AVISO! Peligro de daños

• Asegúrese de que los líquidos envasados en recipientes de cristal no estén excesivamente refrigerados. Los líquidos se expanden cuando se congelan y esto podría provocar que los recipientes de vidrio estallen.
• Almacene únicamente botellas cerradas y todavía precintadas.
• Asegúrese de que en el aparato solo hay artículos que se puedan almacenar a la temperatura seleccionada.
• Si el aparato se ha desenchufado o apagado, o se ha desconectado el suministro eléctrico, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo.
• No abra el aparato bruscamente.
• Solo DE15F, DE24F, EA24B, EA15F, EA24F: No apile botellas.

Coloque las bebidas tal como se muestra en fig. 27, página 17 a fig. 29, página 18.

8.2 Ahorro de energía

• Abra centro de bebidas solamente el tiempo y las veces que sea necesario.
• Deje que las bebidas calientes se enfríen antes de introducirlas en el aparato.
• Descongele el centro de bebidas cuando se forme una capa de escarcha.
• No regule una temperatura innecesariamente baja en el interior.
• Para un consumo de energía óptimo, coloque los estantes y cajones en la misma posición que ocupan en el momento de la entrega.
• Compruebe periódicamente que la junta de la puerta cierra correctamente.
• Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador.

- No cubra los estantes con papel de aluminio, papel encerado o papel de cocina, ya que impedirá la circulación adecuada del aire.

8.3 Bloqueo y desbloqueo de la puerta del aparato (solo DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F)

¡AVISO! Peligro de daños

Asegúrese de que la llave esté completamente introducida en el ojo de la cerradura antes de girarla.

Introduzca la llave en la cerradura y gírela de la siguiente manera:

▶ Sentido horario: bloquea la puerta del aparato.
▶ Sentido antihorario: desbloquea la puerta del aparato.

8.4 Encendido y apagado del aparato

▶ Pulse el botón de encendido/apagado durante 6 segundos para encender o apagar el aparato.

NOTA

Después de encender el aparato, el compresor necesita cierto tiempo hasta que arranca.

▶ Compruebe si hay fugas en el aparato después de encenderlo por primera vez.

8.5 Bloqueo/desbloqueo del panel de control (solo DE15F, DE24F)

El panel de control está equipado con una función de bloqueo para evitar ajustes accidentales.

▶ Pulse el botón de encendido/apagado y el botón de luz simultáneamente durante 2 segundos para bloquear o desbloquear el panel de control.

8.6 Encendido/apagado de la luz

El LED interior se enciende al abrir el aparato y se apaga al cerrarlo.

Para encender o apagar el LED interior mientras mantiene la puerta abierta, pulse el botón de luz. El LED interior se encenderá la próxima vez que abra la puerta.

Para encender o apagar el LED interior, pulse de forma permanente el botón de la luz durante 6 segundos.
√ El ajuste de luz manual está activado.
√ La pantalla muestra "CL" durante unos segundos cuando se activa el ajuste manual de la luz.
√ La pantalla muestra "OP" durante unos segundos cuando se desactiva el ajuste manual de la luz.

8.7 Ajuste de la temperatura

▶ Pulse el botón de ajuste para regular la temperatura en 1 °C/1 °F.

√ El valor de la temperatura parpadea en la pantalla al ajustar temperatura. 3 segundos después de ajustar la temperatura, la pantalla muestra la temperatura actual en el aparato. El valor de temperatura aumenta o disminuye hasta que se alcanza la temperatura fijada en el aparato.

8.8 Cambio de la unidad de temperatura

▶ Pulse los botones de ajuste simultáneamente durante 2 segundos para cambiar la unidad de temperatura.

√ El símbolo de la unidad correspondiente se ilumina.

8.9 Descongelación del aparato

Cuando el aparato ha estado refrigerando durante un largo periodo de tiempo, pueden formarse gotas de agua o una capa de hielo en el interior. Esto puede distintas causas (véase capítulo “Resolución de problemas” en la página 87).

1. Retire todos los artículos del aparato.
2. Pulse el botón de encendido/apagado durante 6 segundos para apagar el aparato.
3. Deje abierta la puerta.
4. Elimine el agua de condensación del aparato pasando un paño seco cuando el hielo se haya derretido.
5. Limpie el aparato con un paño húmedo.

8.10 Cambio de ubicación del aparato

¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones

El aparato debe ser trasladado por 2 personas como mínimo.

¡AVISO! Peligro de daños

Asegúrese de que el aparato permanece en posición vertical y segura durante el transporte.

1. Retire todos los artículos del aparato.
2. Fije las patas a la parte inferior del aparato.
3. Solo DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F: Bloquee la puerta.

Solo EA24D: Fije los cajones con cinta adhesiva.

1. Proteja el exterior del aparato con una manta o similar.

9 Almacenamiento del aparato

Si el aparato permanece apagado durante varias semanas, puede formarse moho u olores en el interior.

1. Retire todos los artículos del aparato.
2. Limpie y seque el interior del aparato (véase capítulo "Limpieza y cuidado" en la página 85).
3. Deje abierta la puerta del aparato.

10 Limpieza y cuidado

¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio

• La reparación, mantenimiento o recarga del aparato solo debe ser realizado por personal cualificado.
• El circuito de refrigeración de este aparato contiene refrigerante inflamable.
• Las reparaciones o acciones de mantenimiento inadecuadas pueden conllevar peligros considerables.
• Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de seguridad y suponer la anulación de la garantía.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución

Desconecte la nevera de la red antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento de la misma.

¡AVISO! Peligro de daños

• Para la limpieza no emplee agentes corrosivos ni objetos duros, pues podrían deteriorar el enfriador.
• Nunca utilice herramientas duras ni puntiagudas para retirar capas de hielo o despegar productos que se hayan adherido al congelarse.
• No utilice herramientas mecánicas ni de otra clase para acelerar el deshielo.

▶ Con un paño húmedo, limpie la nevera de forma regular y también en cuanto se ensucie.
▶ Preste atención a que no gotee agua en las juntas. Ello puede dañar el sistema electrónico.
▶ Después de haberla limpiado, seque la nevera con un paño.
Compruebe regularmente el orificio de drenaje del agua de condensación. Si es necesario, limpie el orificio de drenaje del agua de condensación. Si se atasca, el agua de deshielo se acumula en la parte inferior de la nevera.

Hallará más instrucciones de conservación de superficies vidrio y acero inoxidable en

11 Resolución de problemas

Fallo Posible causa Solución

El aparato no funciona.	El aparato no está conectado a la red eléctrica.	► Conecte el aparato (véase capítulo “Conexión del aparato a la fuente de alimentación” en la página 81).
	El aparato está apagado. ► Encienda el aparato (véase capítulo “Encendido y apagado del aparato” en la página 83).
	El interruptor de seguridad ha saltado.	► Encienda el interruptor de seguridad.
	Se ha fundido el fusible. ► Sustituya el fusible.
El aparato no está lo suficientemente frío.	La temperatura no está bien ajustada.	► Compruebe el ajuste de temperatura.
	La temperatura ambiente podría requerir un ajuste de temperatura más alto.	► Ajuste una temperatura más alta (véase capítulo “Ajuste de la temperatura” en la página 84).
	La puerta se ha abierto con frecuencia.	► No abra la puerta más de lo necesario.
	La puerta no está bien cerrada.	► Cierre la puerta correctamente.
	La junta de la puerta no cierra herméticamente.	► Compruebe la junta de la puerta y límpiela.► Si es necesario, póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado para sustituir la junta.
	El condensador está demasiado sucio.	► Limpie el condensador.
	La abertura de ventilación está obstruida.	► Limpie las aberturas de ventilación.

Fallo Posible causa Solución

El aparato se enciende y se apaga solo.	La temperatura ambiente es superior a la especificada en los datos técnicos (véase capítulo “Datos técnicos” en la página 94).	► Coloque el aparato en un lugar más fresco (véase capítulo “Cambio de ubicación del aparato” en la página 85).
	El aparato ha sido repuesto recientemente con más comida.	► Deje el aparato en funcionamiento durante un tiempo hasta que se alcance la temperatura ajustada.
	La puerta se ha abierto con frecuencia.	► No abra la puerta más de lo necesario.
	La puerta no está bien cerrada.	► Cierre la puerta correctamente.
	La puerta no está cerrada herméticamente.	► Compruebe la junta de la puerta y límpiela.► Si es necesario, póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado para sustituir la junta.
La lámpara LED interior no funciona.	El aparato no está conectado a la red eléctrica.	► Conecte el aparato (véase capítulo “Conexión del aparato a la fuente de alimentación” en la página 81).
	El interruptor de seguridad ha saltado.	► Encienda el interruptor de seguridad.
	Se ha fundido el fusible. ► Sustituya el fusible.
	La lámpara LED interior ha sido apagada a través el panel de control.	► Encienda la lámpara LED interior (véase capítulo “Encendido/apagado de la luz” en la página 83).
El aparto vibra. El aparato está correctamente alineado.		► Alinee el aparato utilizando las patas ajustables (véase capítulo “Ajuste de las patas” en la página 81).

Fallo Posible causa Solución

El aparato hace ruido.	Es probable que el ruido sea causado por el refrigerante. Al final de cada ciclo se oirán ruidos causados por la circulación del refrigerante.Si se dan fluctuaciones de temperatura, la contracción y expansión de las paredes internas pueden provocar chasquidos o crujidos.	Este es un proceso normal.
	El aparato está correctamente alineado.	► Alinee el aparato utilizando las patas ajustables (véase capítulo “Ajuste de las patas” en la página 81).
La puerta no cierra correctamente.	El aparato está correctamente alineado.	► Alinee el aparato utilizando las patas ajustables (véase capítulo “Ajuste de las patas” en la página 81).
	La bisagra de la puerta se ha cambiado de forma incorrecta.	► Compruebe la bisagra de la puerta y vuelva a montarla correctamente.
	La junta de la puerta está sucia.	► Limpie la junta de la puerta.
	Los estantes no están bien colocados.	► Compruebe los estantes y recolóquelos correctamente (véase capítulo “Ajuste de los estantes” en la página 81).

Fallo Posible causa Solución

El aparato emito un pitido constante.	La puerta ha quedado abierta durante más de 60 segundos.	► Deje la puerta cerrada durante al menos 15 minutos.
	La puerta se ha abierto con frecuencia.	► No abra la puerta más de lo necesario.► Deje la puerta cerrada durante al menos 15 minutos.
	La temperatura ha cambiado significativamente con respecto a la temperatura ajustada.	► Cierre la puerta y espere a que el aparato alcance la temperatura ajustada.► Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de introducirlos en el aparato.
	El aparato está averiado. ► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado.

Fallo Posible causa Solución

Se ha formado una capa de hielo en el aparato.	La puerta se ha abierto con frecuencia.	► No abra la puerta más de lo necesario.► Descongele el aparato si es necesario (véase capítulo “Resolución de problemas” en la página 87).
	La temperatura ajustada es demasiado baja.	► Aumente la temperatura (véase capítulo “Ajuste de la temperatura” en la página 84).
	La temperatura ambiente es demasiado alta.	► Coloque el aparato en un lugar más fresco (véase capítulo “Cambio de ubicación del aparato” en la página 85).
	El aparato está sobrecargado.	► Retire algunos artículos del aparato.
	La junta de la puerta está defectuosa.	► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado.
	La puerta está torcida. ► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado.
	La luz está encendida de forma permanente.	► Apague la luz.► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado para sustituir el botón de la luz.
	Los fusibles térmicos o el termos-tato de descongelación están dañados.	► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado.
	Una parte del aparato o todo el aparato está defectuoso.	► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado.

12 Garantía

Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre garantía y asistencia para garantía en EE. UU., Canadá y el resto de regiones.

12.1 Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY.

SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, CONTACTE CON:

DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SERIVCE ATTN: WARRENTY DEPARTMENT 13259 EAST 166TH STREET CERRITOS, CA 90703 TELÉFONO: 1-800-789-2206 FAX: [phone]

12.2 Otras regiones

Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor.

Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:

• Una copia de la factura con fecha de compra
• El motivo de la reclamación o una descripción de la avería

Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de seguridad y suponer la anulación de la garantía.

13 Gestión de residuos

Reciclaje de materiales de embalaje

Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado.

Reciclaje de productos con pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz

Deseche el producto respetando todas las normativas aplicables.
▶ El producto podrá desecharse gratuitamente.

¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio

• El refrigerante es altamente inflamable. No abra o dañe el circuito de refrigerante.
• El aislamiento del aparato contiene un gas aislante (véase la etiqueta de tipo). No dañe el aislamiento.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de atrapamiento infantil

Antes de desechar su producto viejo:

• Retire las puertas.
• Deje los estantes colocados dentro del producto para que los niños no puedan entrar en él.

14 Datos técnicos

	DE15F DE24F EA15F
Tensión de entrada 110 – 120 V	60 Hz
Volumen total 90 | 142 | 90 |
Potencia de entrada nominal 110 W
Temperatura ambiente	10 °C (50 °F) a 38 °C (100 °F)
Rango de temperatura de alma-cenamiento	1 °C (34 °F) a 22 °C (72 °F)
Emisión de ruidos 45 dB
Propelente Ciclopentano
Refrigerante R600a
Dimensiones	fig. 15, página 10	fig. 16, página 10	fig. 15, página 10
Peso	31,5 kg	35 kg	31,5 kg
Homologaciones

Siga las condiciones de uso EPA.

	EA24B EA24D EA24F
Tensión de entrada 110 – 120 V	60 Hz
Volumen total 150 l
Potencia de entrada nominal 110 W
Temperatura ambiente	10 °C (50 °F) a 38 °C (100 °F)
Rango de temperatura de alma-cenamiento	1 °C (34 °F) a 22 °C (72 °F)
Emisión de ruidos 45 dB
Propelente Ciclopentano
Refrigerante R600a
Dimensiones	fig. 17, página 11
Peso 42 kg 49 kg 36,5 kg
Homologaciones

Siga las condiciones de uso EPA.

15 Información legal

Este dispositivo cumple las disposiciones establecidas en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado.

Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.

Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos a los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción radiofónica o televisiva, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregirlas mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Enchufar el equipo en una toma de corriente que forme parte de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada (IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-3(B)/NMB-3(B) de Canadá.

FR Creative Commons

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact

YOUR LOCAL SALES OFFICE