MoBar 550S - Bodega DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bodega de vino
Marca	Dometic
Modelo	MoBar 550S
Capacidad	55 botellas (máx. 0,75L)
Dimensiones (Al x An x P)	855 x 595 x 570 mm
Peso neto	38 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Clase climática	SN-ST
Rango de temperatura ajustable	5 a 20 °C
Sistema de refrigeración	Compresor
Tipo de puerta	Vidriada anti-UV, reversible
Iluminación interior	LED blanco
Estantes	5 estantes deslizantes de madera
Nivel sonoro	42 dB(A)
Cierre con llave	Con cerradura y llaves
Funciones especiales	Antivibración, filtro de carbón activo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el condensador cada 6 meses
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Disponibles en servicio postventa
Reparabilidad	Índice de reparabilidad 7,5/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - MoBar 550S DOMETIC

¿Cuál es la capacidad de la bodega de vino Dometic MoBar 550S?

La bodega de vino Dometic MoBar 550S puede contener hasta 55 botellas de 0,75 litros.

¿Cómo ajustar la temperatura de la bodega de vino?

Use el panel de control táctil para ajustar la temperatura entre 5 y 20 °C. La temperatura mostrada corresponde al setpoint.

¿La puerta es reversible?

Sí, la puerta de la Dometic MoBar 550S es reversible. Puede invertir el sentido de apertura siguiendo las instrucciones del manual.

¿Cómo limpiar el condensador?

Desenchufe el aparato, retire la rejilla frontal y use una aspiradora con cepillo suave para limpiar el condensador cada 6 meses.

¿La bodega de vino hace ruido?

El nivel sonoro es de 42 dB(A), comparable al zumbido de un refrigerador silencioso.

¿Puedo empotrar la bodega de vino bajo una encimera?

Sí, el Dometic MoBar 550S está diseñado para ser empotrado. Asegúrese de respetar las dimensiones de empotramiento y los espacios de ventilación.

¿Cómo cambiar la bombilla interior?

La iluminación es LED y no requiere cambio. En caso de avería, contacte al servicio postventa.

¿La bodega de vino tiene cerradura?

Sí, está equipada con una cerradura y dos llaves para asegurar su colección.

¿Cuál es la clase climática del aparato?

La clase climática es SN-ST, lo que significa que funciona de manera óptima entre 10 y 38 °C.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille las bisagras, retire la puerta, luego vuelva a colocar las bisagras en el lado opuesto siguiendo la guía proporcionada en el manual.

MANUAL DE USUARIO MoBar 550S DOMETIC

Instrucciones de uso 45

ADVERTENCIA

Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto.

Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a usar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables. La no lectura e incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el producto o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com.

Índice

1 Explicación de los símbolos 45 2 Indicaciones de seguridad 46 3 Volumen de entrega 48 4 Accesorios 49 5 Uso previsto 49 6 Descripción técnica 50 7 Montar las asas 52 8 Funcionamiento 52 9 Limpieza y cuidado 53 10 Resolución de problemas 56 11 Garantía 57 12 Eliminación 57 13 Datos técnicos 58

1 Explicación de los símbolos

¡PELIGRO!

Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves.

¡ADVERTENCIA!

Indicación de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

¡ATENCIÓN!

Indicación de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones moderadas o leves.

¡AVISO!

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales.

NOTA

Información complementaria para el manejo del producto.

2 Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

- No toque los cables sin aislamiento directamente con las manos.

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

• No utilice el aparato si este o cualquiera de sus componentes presentan daños visibles.
• Si el cable de alimentación de este aparato está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar para evitar posibles peligros.
• Solo el personal cualificado podrá realizar reparaciones en el aparato. Las reparaciones inadecuadas pueden conllevar peligros considerables.
• El cable de alimentación de este aparato está equipado con una clavija de tres espigas. No retire la espiga de tierra bajo ninguna circunstancia. Enchufe el aparato en tomas que garanticen una conexión correcta, ya que la conexión a tierra es obligatoria.

Peligro de incendio

- El refrigerante del circuito de refrigeración es altamente inflamable y, en caso de fuga, se podrían formar gases combustibles si el aparato se encuentra en un espacio pequeño.

En caso de daños en el circuito de refrigeración:

- Mantenga cualquier llama o posible fuente de ignición alejadas del aparato.

- Ventile bien el recinto.

- Desconecte el aparato.

- El circuito de refrigeración contiene una pequeña cantidad de refrigerante compatible con el medio ambiente, pero inflamable. No daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. Toda fuga de refrigerante puede incendiarse.

- Las fugas de refrigerante pueden provocar una mezcla inflamable de gas y aire. No utilice ni guarde el aparato en espacios cerrados con poca o nula ventilación.

- No utilice ni almacene sustancias inflamables en el interior del aparato ni cerca de él.

• Mantenga las aberturas de ventilación del aparato y de su carcasa libres de obstrucciones.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
• No abra ni dañe el circuito de refrigerante bajo ninguna circunstancia.
• No utilice dispositivos eléctricos en el interior del aparato a no ser que estén recomendados por el fabricante.
• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado.
• No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.

Peligro de explosión

- No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión tales como atomizadores con gas.

Riesgo para la salud

• Este aparato no está previsto para que lo usen personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas, sensitivas o mentales limitadas o sin la experiencia y los conocimientos pertinentes, siempre y cuando no haya una persona responsable de la seguridad que supervise adecuadamente o explique detalladamente su uso.
• Controle a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños no deberán realizar tareas de limpieza ni mantenimiento.
• Los menores de 3 a 8 años pueden introducir y extraer productos del aparato.
• Dejar la puerta abierta durante un período prolongado puede producir un incremento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato.
• Limpie periódicamente las superficies que puedan estar en contacto con alimentos y los sistemas de desagüe accesibles.
• Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado:

- Desconecte el aparato.

- Descongele el aparato.

- Limpie y seque el aparato.

– Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro del aparato.

¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.

Peligro de lesiones

• Coloque el cable de alimentación de forma que no se tropiece con él.
• No utilice accesorios ni piezas de recambio no recomendados por el fabricante.

Riesgo de electrocución

- Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.

- No salpique agua en el aparato.

• Desconecte el aparato de la alimentación de corriente
• antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento – después de cada uso

¡AVISO! Peligro de daños

• Compruebe que la especificación de tensión indicada en la placa de características sea igual a la de la fuente de alimentación. En caso de duda, consulte a un electricista cualificado.
• Conecte el aparato a la red de corriente alterna con el cable de conexión de corriente alterna.
• No utilice el aparato cerca de una llama u otra fuente de calor (calefacción, luz solar directa, estufas de gas, etc.).
• No exponga el aparato a una humedad elevada ni a la lluvia.
• No desenchufe nunca la clavija de la caja de enchufe tirando del cable.
• No se apoye en el aparato.
• No se suba al aparato.
• No incline el aparato, sobre todo si está completamente lleno.

3 Volumen de entrega

3.1 MoBar300S

Elemento en la fig. 1, página 3	Descripción Cantidad
1 Nevera de bebidas MoBar51SZAC 1
2 Repisa lateral 1
3 Speed rail 1
4 Tabla de cortar 1
5 Barra colgador 1
6 Tirador de la puerta 1
7 Llave 2

3.2 MoBar550S

Elemento en la fig. 2, página 4	Descripción Cantidad
1 Nevera de bebidas MoBar100DZAC		1
2 Bandeja para servir		1
3 Tabla de cortar 1
4 Speed rail 1
Elemento en la fig. 2, página 4	Descripción	Cantidad
	5 Recipiente para hielo fresco 1
	6 Barra colgador 1
	7 Tirador de la puerta 1
	8 Llave 2

4 Accesorios

Para cualquier pregunta respecto a los accesorios, diríjase a su socio de servicio más cercano.

Disponibles como accesorios:

Descripción N.° de art.

El bar móvil con centro de bebidas está diseñado exclusivamente para almacenar bebidas y controlar su temperatura.

El bar móvil es apto para el uso en exteriores.

El bar móvil no es apto para

• Uso como aparato encastrable
• Almacenamiento de medicamentos
• Congelar productos alimenticios

Este producto solo es apto para el uso previsto y la aplicación de acuerdo con estas instrucciones.

Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instalación y/o funcionamiento del producto.

Una instalación deficiente y/o un uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendimiento insatisfactorio y posibles fallos.

El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el producto ocasionados por:

• Un montaje o conexión incorrectos, incluido un exceso de tensión
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante
• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones

Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.

6 Descripción técnica

Elemento en la fig. 3, página 5 Denominación

1 Barra colgador

2 Cesta rotomoldeada para hielo

3 Armario de almacenaje en seco

4 Cable de conexión

5 Centro de bebidas

6 Cajón de almacenamiento en seco (solo MoBar 550S)

El bar móvil está fabricado en acero inoxidable y las ruedas están diseñadas para un uso intensivo. La cesta roto-moldeada para hielo mantiene frías las bebidas. El speed rail y la repisa lateral son extraíbles.

MoBar 300S: El bar móvil está equipado con un centro de bebidas integrado (MObar 51SZAC). El centro de bebidas MoBar 51SZAC incluye 2 estantes de madera.

MoBar 550S: El bar móvil está equipado con un centro de bebidas integrado (MObar 100DZAC). El centro de bebidas MoBar 100DZAC incluye 2 estantes de madera y 1 estante metálico.

6.1 Centro de bebidas

El centro de bebidas tiene las siguientes características:

• Botones con sensor
• Desescarche automático
• Puerta resistente a los rayos UV
• Ventilador para mantener un clima constante en el interior
• Estantes extraíbles para almacenar botellas
• Luz interior de LED

- Función de memoria de la temperatura: la temperatura establecida queda guardada incluso si se apaga el aparato.

- Control de temperatura: si la temperatura interior difiere notablemente de la temperatura establecida, suena una señal de advertencia y el indicador de temperatura parpadea.

MoBar 51SZAC (MoBar 300S)

El centro de bebidas tiene capacidad para hasta 19 botellas de vino (tamaño estándar) o hasta 70 latas (de 0,33 l, tamaño estándar).

La temperatura se puede ajustar dentro de un rango de +2 °C a +20 °C (36 °F a 68 °F).

MoBar 100DZAC (MoBar 550S)

El centro de bebidas tiene capacidad para hasta 39 botellas de vino (tamaño estándar) o hasta 155 latas (de 0,33 l, tamaño estándar).

El centro de bebidas tiene dos zonas de temperatura separadas. El rango de temperaturas ajustable depende del modelo seleccionado, reconocible por el código PNC. El código PNC se encuentra en el embalaje o en la placa de características del aparato (fig. 4, página 6).

• PNC 936003696:

• La zona térmica inferior □ es ideal para almacenar vino blanco y tinto. La temperatura se puede ajustar en un rango de 5 °C a 20 °C (41 °F a 68 °F).
• La zona térmica superior □ es adecuada para almacenar champán, vino blanco y bebidas como agua, cerveza, etc. La temperatura se puede ajustar en un rango de 5 °C a 20 °C (de 41 °F a 68 °F).

• PNC 936004464:

• La zona térmica inferior □ es ideal para almacenar vino blanco y tinto. La temperatura se puede ajustar en un rango de 6 °C a 17 °C (43 °F a 63 °F).
• La zona térmica superior □ es adecuada para almacenar champán, vino blanco y bebidas como agua, cerveza, etc. La temperatura se puede ajustar en un rango de 1 °C a 12 °C (de 34 °F a 54 °F).

NOTA

• La temperatura de la zona térmica inferior □ debe ser siempre igual o más alta que la de la zona térmica superior □.
• El funcionamiento óptimo del aparato se alcanza cuando la diferencia de temperatura entre las dos zonas es de al menos 4 °C (7 °F).

Panel de control del MoBar51SZAC (MoBar 300S)

Símbolo Descripción

1 Enciende y apaga el aparato

2 Enciende o apaga la luz interior

3 - Indica la temperatura actual

4 Aumenta la temperatura ajustada en intervalos de 1 °C o 1 °F

5 Reduce la temperatura ajustada en intervalos de 1 °C o 1 °F

Panel de control del MoBar100DZAC (MoBar 550S)

1 Enciende y apaga el aparato

2 Aumenta la temperatura ajustada de la zona térmica superior en intervalos de 1 °C o 1 °F

3 Aumenta la temperatura ajustada de la zona térmica superior en intervalos de 1 °C o 1 °F

4 Indica la temperatura actual de la zona superior

5 Indica la temperatura actual de la zona inferior

6 Aumenta la temperatura ajustada de la zona térmica inferior en intervalos de 1 °C o 1 °F

N.° en fig. 6, página 7	Símbolo Descripción
7	Reduce la temperatura ajustada de la zona térmica inferior en intervalos de 1 °C o 1 °F
8 Enciende o abaga la luz interior

7 Montar las asas

Para montar las asas, proceda como se muestra (fig. 7, página 7).

8 Funcionamiento

8.1 Consejos para el ahorro de energía

• Abra el centro de bebidas solamente el tiempo y las veces que sea necesario.
• Descongele el centro de bebidas cuando se forme una capa de escarcha.
• No regule una temperatura innecesariamente baja en el interior.
• Compruebe periódicamente que la junta de la puerta encaja correctamente.
• Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador.

- Para un consumo de energía óptimo, coloque los estantes en la misma posición que ocupan en el momento de la entrega.

8.2 Nota sobre el lugar de ubicación

• Mantenga el intervalo de temperatura ambiente previsto de 0 °C a +38 °C (+32 °F a +100 °F). Evite temperaturas ambiente extremadamente cálidas o frías.
• Asegúrese de que el suelo esté nivelado y sea lo suficientemente estable como para aguantar el peso del aparato incluso a plena capacidad.
• Para evitar un consumo de potencia excesivo y daños en el revestimiento acrílico, no exponga el aparato a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor (horno, calefactor, radiador, etc.).
• Elija una ubicación en la que el aparato esté protegido de salpicaduras de agua, humedad alta o lluvia.
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del aparato, especialmente junto a las aberturas de ventilación del dispositivo.

8.3 Antes del primer uso

NOTA

Después de instalar el bar móvil en su ubicación final, espere entre 1 y 1,5 horas para dejar que el refrigerante se asiente en el centro de bebidas antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación.

Por motivos higiénicos, limpie las superficies del bar móvil y el interior del centro de bebidas (véase capítulo "Limpieza y cuidado" en la página 53).

8.4 Sobre el almacenamiento de botellas

• Almacene únicamente botellas cerradas y aún precintadas.
• No sobrecargue el aparato. ▶ Guarde las botellas como se muestra (fig. 8, página 8).

- No cubra los estantes con papel de aluminio ni con otro objeto, ya que ello dificulta la circulación del aire.

8.5 Manejo del aparato

NOTA

Si falla la corriente o el aparato se ha apagado, espere entre 3 y 5 minutos antes de volver a encenderlo.

Proceda como se indica:

▶ Montaje y desmontaje del soporte para botellas speed rail: fig. 9, página 9). ▶ Montaje y desmontaje de la bandeja suplementaria: fig. 10, página 10. ▶ Uso de la cesta rotomoldeada para hielo: fig. 11, página 11. ▶ Vaciado de la cesta rotomoldeada para hielo: fig. 12, página 12. ▶ Conexión del aparato al suministro de corriente: fig. 13, página 13. ▶ Encendido y apagado del bar móvil: fig. 14, página 13. ▶ Encendido y apagado de la luz interior del centro de bebidas cuando la puerta está abierta: fig. 15, página 13. ▶ Solo MoBar 51SZAC: Ajuste la luz interior para que esté siempre encendida o apagada, independientemente de si la puerta está abierta o cerrada: fig. 16, página 14. ▶ Cambio de la unidad de temperatura (°C/°F): fig. 17, página 14. ▶ Cambio de la temperatura de refrigeración: fig. 18, página 15. Indicación de la temperatura fijada: fig. 19, página 16. ▶ Retirar las rejillas: fig. 20, página 16.

9 Limpieza y cuidado

¡ATENCIÓN! Riesgo de electrocución

Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento del aparato, desconéctelo del suministro eléctrico.

9.1 Sobre el acero inoxidable

El bar móvil está fabricado con acero inoxidable. El acero inoxidable es un material duradero, resistente a la corrosión y muy higiénico. El acero inoxidable tiene una superficie compacta y no porosa. Por ello, las bacterias se pueden eliminar fácilmente limpiando la superficie. El acero inoxidable es resistente a los impactos y puede soportar tensiones mecánicas, fluctuaciones de temperatura y golpes de calor. Un uso y limpieza inadecuados pueden provocar roturas o grietas donde los gérmenes o la suciedad pueden asentarse.

▶ Siga las siguientes instrucciones para una limpieza y un mantenimiento adecuados y evitar daños en las superficies.

9.2 Limpieza del bar móvil

¡ADVERTENCIA! Riesgo para la salud

Antes de utilizar productos de limpieza, tenga en cuenta la información incluida en el embalaje y evite productos de limpieza inflamables, corrosivos o nocivos para la salud.

¡AVISO! Peligro de daños

• No utilice productos de limpieza abrasivos ni objetos duros, pues podrían dañar el aparato.
• Utilice únicamente un limpiador autorizado para el acero inoxidable. Consulte las instrucciones incluidas en el embalaje.
• No utilice productos de limpieza que contengan cloro o compuestos clorados (cloruro de hidrógeno/ácido clorhídrico, base de cloro, descalcificadores, etc.).
• Si utiliza esponjas y cepillos abrasivos, asegúrese de que no dejan arañazos. Utilice únicamente esponjas y cepillos abrasivos de acero inoxidable. No utilice esponjas abrasivas, cepillos o discos de pulir hechos de otros metales o aleaciones (por ejemplo, acero, aluminio, latón, etc.).
• No utilice productos que se hayan utilizado previamente para limpiar otros metales o aleaciones, ya que pueden contaminar el acero inoxidable y provocar manchas.
• No limpie el aparato ni sus componentes bajo agua corriente ni en el lavavajillas.
• Asegúrese de que los orificios de ventilación del aparato estén limpios de polvo y suciedad para que el calor interior pueda salir.
• No utilice ningún dispositivo de vapor para limpiar el aparato, ya que puede provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos.

Especialmente al limpiar el acero inoxidable tenga en cuenta lo siguiente:

Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo y un detergente suave periódicamente y cada vez que se ensucie. ▶ Limpie a fondo las superficies interiores y la junta de la puerta con un limpiador antibacteriano. ▶ Limpie la superficie exterior con un limpiador permitido para acero inoxidable. Enjuague siempre el producto de limpieza con agua limpia y seque las superficies del aparato con un paño para evitar la formación de depósitos de cal. Solo MoBar 550: Compruebe periódicamente el desagüe del agua de condensación del centro de bebidas. Si es necesario, limpie el orificio de drenaje del agua de condensación. Si está atascado, se acumulará agua de condensación en la parte inferior del centro de bebidas.

9.3 Mantenimiento del bar móvil

¡AVISO! Peligro de daños

Especialmente al realizar el mantenimiento del acero inoxidable tenga en cuenta lo siguiente:

- No deje ningún objeto metálico (por ejemplo, latas de bebidas) sobre las superficies de acero inoxidable durante un largo periodo de tiempo y elimine los restos de alimentos corrosivos (cola, zumo de limón, tomates, vino, sal, etc.) lo antes posible para evitar la corrosión por contacto de las superficies.

NOTA

Condensación en la puerta de cristal: Cuando la humedad del aire es superior al 65 % a una temperatura ambiente de 25 °C, se genera condensación en la puerta de cristal. La condensación desaparece cuando desciende la humedad.

▶ Inspeccione periódicamente el aparato para comprobar si presenta roturas o grietas que puedan haber acumulado gérmenes o suciedad.

9.4 Almacenamiento prolongado y preparación para el invierno

NOTA

• Cubra las superficies de acero inoxidable para protegerlas de la contaminación.
• Si se utiliza la cubierta protectora (disponible como accesorio), coloque la tabla de cortar sobre la cesta rotomoldeada para hielo con el fin de evitar que se acumule agua y se dañe la cubierta protectora.
• La preparación para el invierno es recomendable cuando la temperatura ambiente mínima es inferior a 0 °C (+32 °F).
• Desconecte el aparato.
• Desenchufe el aparato de la alimentación de corriente.
• Extraiga todo el contenido.
• Limpie el aparato (véase capítulo "Limpieza del bar móvil" en la página 54).
• Realice el mantenimiento del aparato (véase capítulo "Mantenimiento del bar móvil" en la página 55).
• Aplique una capa de cera para automóviles a las superficies exteriores para protegerlas de las manchas causadas por la humedad, la suciedad y los residuos que se puedan acumular durante el almacenamiento prolongado y la preparación para el invierno.
• Ventile completamente el aparato y asegúrese de que esté completamente seco antes de guardarlo.
• Guarde el aparato en un lugar seco y bien ventilado.

10 Resolución de problemas

Si hay algún problema que no pueda resolver, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente (véase la última página).

Problema Posible causa Solución

El aparato no funciona. El aparato no está conectado a la red eléctrica		► Conecte el aparato.
		Aparato apagado ► Encienda el aparato.
		Ha saltado el interruptor de seguridad o un fusible ► Conecte el interruptor de seguridad o cambie el fusible.
El aparato no está lo suficientemente frío.	La temperatura no está bien ajustada	► Compruebe el ajuste de temperatura.
	La temperatura ambiente podría requerir un ajuste de temperatura más alto	► Ajuste una temperatura más alta.
	La puerta se ha abierto a menudo	► No abra la puerta más de lo necesario.
	La puerta no se ha cerrado correctamente	► Cierre la puerta correctamente.
	La junta de la puerta no cierra hermética-mente	► Compruebe la junta de la puerta, límpiela o cámbiela.
El aparato se enciende y se apaga solo.	El armario se ha rellenado recientemente con botellas nuevas	► Espere a que el dispositivo se regule a la temperatura establecida.
	La puerta se ha abierto a menudo	► No abra la puerta más de lo necesario.
	La puerta no se ha cerrado correctamente	► Cierre la puerta correctamente.
	La junta de la puerta no cierra hermética-mente	► Compruebe la junta de la puerta, límpiela o cámbiela.
La luz no funciona. Ha saltado el interruptor de seguridad o un fusible		► Conecte el interruptor de seguridad o cambie el fusible.
		Luz apagada en el panel de control ► Encienda la luz.
El aparato hace mucho ruido.	Posiblemente el ruido lo cause el refrigerante, lo cual es normal. Al final de cada ciclo, se pueden oír ruidos causados por el flujo de refrigerante.Si se dan fluctuaciones de temperatura, la contracción y expansión de las paredes internas pueden provocar chasquidos o crujidos.Las temperaturas ambiente elevadas hacen que el compresor funcione continua-mente, lo cual puede generar mucho ruido.
La puerta no cierra correctamente.	Junta de la puerta sucia ► Limpie la junta de la puerta.
	Las repisas no están bien colocadas	► Compruebe los estantes y reco-lóquelos correctamente.
El LED indica E1, E2 o E7.	El sensor de temperatura del ventilador previsto en el interior del aparato indica un error	► Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado para su reparación.

11 Garantía

Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre garantía y asistencia para garantía en EE.UU., Canadá y el resto de regiones.

11.1 Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY.

SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTE DE LA GARANTÍA LIMITADA, LLAME AL TELÉFONO 1-888-819-0667.

TAMBIÉN PUEDE ENVIAR SUS PREGUNTAS SOBRE SERVICIO Y MANTENIMIENTO POR CORREO ELECTRÓNICO A [e-mail] PARA CONSULTAS EN LOS EE. UU. O A [e-mail] PARA CONSULTAS EN CANADÁ.

11.2 Otras regiones

Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor.

Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:

• Una copia de la factura con fecha de compra
• El motivo de la reclamación o una descripción de la avería

12 Eliminación

Reciclaje de productos con pilas, baterías recargables y fuentes de luz

▶ Quite todas las pilas, baterías recargables y fuentes de luz antes de reciclar el producto. Entregue las baterías defectuosas o usadas en un establecimiento especializado o deposítelas en un punto de recogida de residuos. ▶ No deseche ninguna pila, batería recargable ni fuente de luz con la basura doméstica. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de gestión de residuos. ▶ El producto podrá desecharse gratuitamente.

Reciclaje de materiales de embalaje

Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente.

13 Datos técnicos

	MoBar300S MoBar550S
Tensión 110-120 V/60 Hz
Centro de bebidas MoBar51SZAC MoBar100DZAC
Rango de temperaturas De +2 °C a +20 °C (de +36 °F a +68 °F)		Véase capítulo “MoBar 100DZAC (MoBar 550S)” en la página 50.
Consumo de potencia	98,55 kWh/año	155,85 kWh/año
Clase climática ST (+16 °C a +38 °C (+61 °F a +100 °F))
Uso previsto a temperatura ambiente	0 °C a +38 °C (+32 °F a +100 °F)
Emisión de ruidos 39 dBA 39 dBA
Dimensiones A x P x H (tirador incluido)	717 x 622 x 977 mm (28,2 x 24,5 x 38,5 in)	1249 x 622 x 977 mm (49,2 x 24,5 x 38,5 in)
Peso	69,3 kg (153 lbs)	113,4 kg (250 lbs)
Capacidad del centro de bebidas: Botellas de vino estándar Latas estándar de 0,33 l	máx. 19 máx. 70	máx. 39 máx. 155
Refrigerante	R600a
cantidad existente de refrigerante	22 g/0,78 oz	24 g/0,85 oz
Presión alta	220 psig	270 psig
Presión baja	43 psig	105 psig
Inspección/certificación

Siga las condiciones de uso EPA.

dometic.com

SU DISTRIBUIDOR LOCAL

dometic.com/dealer

SOPORTE LOCAL

dometic.com/contact

OFICINA DE VENTAS LOCAL