SW250 - Balayeuse NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse manuelle à pousser
Marque	Nilfisk
Modèle	SW250
Utilisation	Balayage à sec de sols durs intérieurs et extérieurs secs
Type de balais	1 balai central cylindrique et 1 ou 2 balais latéraux
Trémie	Capacité de collecte des déchets, à vider après chaque utilisation
Réglages	Hauteur du balai central et du balai latéral, guidon 3 positions
Entretien courant	Vider la trémie, retirer les corps étrangers des balais, vérifier la courroie
Remplacement des balais	Balais Nilfisk d'origine uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser sur pentes, éviter liquides et matières dangereuses, porter des gants pour objets tranchants
Réparations	Centre de service agréé Nilfisk, pièces détachées Nilfisk
Dimensions (approx.)	Longueur : 80 cm, Largeur : 40 cm, Hauteur : 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	5 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (propulsion manuelle)

FOIRE AUX QUESTIONS - SW250 NILFISK

Comment régler la hauteur du balai central ?

Tournez le bouton (7) pour ajuster la hauteur. L'indicateur jaune (9) indique le réglage. Un réglage sur '+' augmente l'effort de poussée et l'usure des balais.

Comment régler la hauteur du balai latéral ?

Utilisez le bouton (5). Pour lever le balai, dévissez la partie supérieure du bouton en sens antihoraire, puis fixez la partie inférieure. Pour baisser, vissez d'abord la partie inférieure, puis tournez la partie supérieure en sens horaire.

Peut-on ramasser des liquides avec cette balayeuse ?

Non, la balayeuse Nilfisk SW250 ne convient pas au ramassage de liquides. Elle doit être utilisée uniquement dans des conditions sèches.

Comment vider la trémie ?

Soulevez la trémie par sa poignée (4) et videz son contenu dans une poubelle. Portez des gants épais si vous retirez des débris tranchants.

Quels sont les dangers à éviter ?

N'utilisez pas la machine sur des surfaces inclinées, ne ramassez pas de matières dangereuses (amiante, pesticides, etc.), de mégots allumés ou de cendres chaudes. Portez des lunettes de protection.

Comment entretenir la courroie ?

Si la courroie est lâche, desserrez les deux vis de la structure de tension (15), déplacez la structure à la position appropriée, puis resserrez les vis. Remplacez la courroie si elle est usée.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces détachées et accessoires Nilfisk d'origine. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.

La balayeuse fonctionne-t-elle en marche arrière ?

Non, la machine ne fonctionne que lorsqu'elle est poussée vers l'avant. Elle ne balaye pas en reculant.

Comment ranger la balayeuse après utilisation ?

Videz la trémie, retirez les corps étrangers des balais, pliez le guidon en desserrant les boutons (2) et rangez la machine en position verticale pour préserver les poils de balai.

Que faire en cas de dommage lors du transport ?

Gardez l'emballage complet pour inspection et contactez immédiatement le revendeur pour déposer une demande d'indemnisation.

MODE D'EMPLOI SW250 NILFISK

FRANÇAIS MODE D'EMPLOI....

NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.... 6

REMARQUE : Les chiffres entre parenthèses renvoient aux éléments présentés dans le chapitre Description de la Machine.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel.

PIÈCES DE RECHANGE ET ENTRETIEN

Toute réparation doit être effectuée dans un Centre de Service agréé Nilfisk par du personnel qualifié, à l'aide de pièces détachées et d'accessoires Nilfisk uniquement. Pour plus d'informations, veuillez contacter le revendeur.

DÉBALLAGE/LIVRAISON

Lors de la livraison, vérifiez que l'emballage et la machine n'ont pas été endommagés pendant le transport. En cas de dommage apparent, gardez l'emballage au complet pour le faire vérifier. Contactez le revendeur immédiatement pour déposer une indemnisation de dommages de transport.

Vérifiez le contenu de l'emballage pour vous assurer que les articles suivants sont inclus :

1, Machine
2, Balai latéral (x1 ou x2)
3, Vis de balai latéral (x3 ou x6)
4, Guidon
5, Écrous de guidon (x2)
6, Mode d'emploi et Liste des pièces

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Les avertissements et les mises en garde spécifiques, pour informer des dommages potentiels aux personnes et à la machine, sont indiqués ci-dessous.

AVERTISSEMENT!

Pour réduire le risque d'incendie ou de blessures corporelles :

La balayeuse ne convient pas au ramassage des poudres dangereuses.
La balayeuse ne convient pas au ramassage des liquides.
La balayeuse doit être utilisée dans des conditions sèches, elle ne doit pas être utilisée ou conservée à l'extérieur dans des conditions humides.
Ne pas prélever de matières toxiques, cancérogènes, combustibles ou d'autres matériaux dangereux comme l'amiante, l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou d'autres substances nocives.
Ne pas ramasser de mégots de cigarettes allumés ou d'autres objets en feu tels que les cendres, les allumettes ou autre.
Pour enlever le verre, les objets en métaux ou pointus de la trémie, portez des gants épais afin d'éviter toutes blessures corporelles.
➢ Videz la trémie après chaque utilisation.
➢ Ne pas utiliser la balayeuse sur des surfaces inclinées.
Ne laissez pas la machine être utilisée comme un jouet. Soyez très attentif lorsque vous utilisez la machine près d'un enfant.
Utilisez les balais Nilfisk originaux uniquement.
Lors du fonctionnement de la balayeuse, des matériaux étrangers peuvent entrer dans les yeux de l'opérateur. Donc, il est conseillé de porter des lunettes de protection.
Soyez vigilant. Portez une attention particulière au fonctionnement de la machine et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes fatigué, distrait, sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments, pouvant compromettre le contrôle de la machine.

DESCRIPTION DE LA MACHINE (voir la figure en page2)

1. Guidon Montage comme en page2 B

2. Boutons de réglage du guidon

3. Trémie
4. Poignée de trémie
5. Bouton de réglage de hauteur du balai latéral
6. Balai latéral Montage comme en page2 A
7. Bouton de réglage de hauteur du balai central
8. Balai central
9. Indicateur de réglage du balai central
10. Roue motrice
11. Roulette
12. Châssis
13. Filtre
14. Courroie
15. Structure de tension de courroie
16. Sens de rotation du balai central
17. Sens de rotation du balai latéral

FONCTIONNEMENT DE LA BALAYEUSE

1. Si nécessaire, réglez le guidon 1 à une des 3 positions (voir la page 2 c) en utilisant les boutons (2).
2. Tenez le guidon et poussez la machine vers l'avant pas plus vite qu'une allure de marche normale. La machine ne fonctionne pas si elle est déplacée vers l'arrière.
3. La trémie (3) doit être vidée après chaque cycle de travail et chaque fois qu'elle est pleine.

APRÈS L'UTILISATION DE LA MACHINE

Après l'utilisation, avant de laisser la machine: videz la trémie (3) et vérifiez le balai central (8) pour retirer les corps étrangers (dentelle, fils, cordes ou similaires) qui peuvent compromettre le bon fonctionnement.

Pour entreposer la machine dans un endroit étroit, pliez le guidon (1).

➢ Desserrez les boutons (2) et tirez le guidon vers le haut.
➢ Repliez le guidon et bloquez-le.
Placez ensuite la machine en position verticale afin de préserver les poils de balai.

RÉGLAGE

Réglez la hauteur du balai lorsque les poils sont usés ou que leur efficacité est compromise.

1. Réglez la hauteur de la brosse centrale (8) avec le bouton (7), l'indicateur jaune (9) sur le bouton tournera pour indiquer le réglage

Remarque : Si la pression au sol du balai central est ajustée sur « + », une plus grande force physique est nécessaire pour pousser la machine, et l'usure des balais augmente.

1. Réglez la hauteur de la brosse latérale (6) avec le bouton (5). Pour retourner la brosse latérale vers le haut par rapport au sol, vissez la partie supérieure du bouton dans le sens antihoraire, puis fixez la sous partie du bouton.
   Dévissez dans le sens opposé, pour baisser la brosse latérale, la sous partie du bouton d'abord et puis tournez la partie supérieure de la poignée dans le sens horaire, après cela, fixez la partie inférieure du bouton.
2. Si la courroie (14) est lâche, le réglage de la structure de tension de courroie (15). Dévissez les deux vis sur la structure et déplacez la structure (15) à la position appropriée et fixez les deux vis.

Après le réglage, poussez la machine pour vérifier si elle se déplace en douceur, sans difficulté ni résistance. Sinon, répétez la procédure de réglage.

Si les balais ou la courroie sont usés, remplacez-les.

MISE AU REBUT

Faites placer la machine au rebut par un professionnel.

INTRODUZIONE