DE 13 RP - Perceuse MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion Milwaukee DE 13 RP, puissance de 750 W, vitesse à vide de 0-1 200 tr/min, couple maximal de 50 Nm.
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le bois, le métal et le béton, convient pour les travaux de bricolage et les chantiers professionnels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les charbons, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et un casque anti-bruit. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides.
Informations générales	Garantie de 3 ans, poids de 2,5 kg, dimensions compactes pour un transport facile, compatible avec une large gamme d'accessoires.

FOIRE AUX QUESTIONS - DE 13 RP MILWAUKEE

Comment changer le foret de la perceuse MILWAUKEE DE 13 RP ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est éteinte et débranchée. Ouvrez le mandrin en tournant la partie supérieure dans le sens antihoraire, insérez le nouveau foret et resserrez le mandrin en tournant dans le sens horaire.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la perceuse est correctement branchée. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si elle ne démarre toujours pas, vérifiez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment régler la vitesse de la perceuse ?

La perceuse MILWAUKEE DE 13 RP dispose d'un variateur de vitesse. Pour régler la vitesse, tournez le bouton de réglage situé sur le boîtier de la perceuse. Une vitesse plus faible est recommandée pour des matériaux plus durs.

Que faire si le mandrin ne se ferme pas correctement ?

Assurez-vous que le mandrin est propre et exempt de débris. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de démonter le mandrin pour un nettoyage plus approfondi ou de le remplacer.

La perceuse fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec les roulements ou le moteur. Arrêtez immédiatement l'utilisation de l'outil et faites-le vérifier par un professionnel ou contactez le service après-vente.

Comment entretenir la perceuse MILWAUKEE DE 13 RP ?

Pour entretenir votre perceuse, nettoyez régulièrement le boîtier et le mandrin. Lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire et vérifiez l'état du câble d'alimentation. Stockez la perceuse dans un endroit sec.

Puis-je utiliser la perceuse pour percer des matériaux durs comme le béton ?

La MILWAUKEE DE 13 RP est conçue principalement pour percer du bois, du métal et du plastique. Pour le béton, il est recommandé d'utiliser une perceuse à percussion ou un marteau perforateur.

Quelle est la garantie de la perceuse MILWAUKEE DE 13 RP ?

La perceuse est généralement fournie avec une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Vérifiez les conditions de garantie sur le site de MILWAUKEE ou dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI DE 13 RP MILWAUKEE

CHARACTERISTQUÉTIES TECHNIQUES PERCEUSEI PERCEUSE A PERCUSSION DE 13 RP PDE 16 RP
Nombre de série	4152 88 05	4152 94 05
	.000001-999999	.000001-999999
Puisance nominale de réception	630 W	630 W
Puisance utilisée	315 W	315 W
Vitesse de rotation	0-950 min-1	0-950 min-1
Vitesse de rotation en charge	520 min-1	520 min-1
Perçage à percussionen charge max.	-	7800 min-1
Moment de blocage statique*	.59 Nm	59 Nm
a de perçage dans le béton	-	16 mm
a de perçage dans brueque et grés argilo-caïtaire	-	20 mm
a de perçage dans acier	.13 mm	13 mm
a de perçage dans bois	.40 mm	40 mm
Piage de serrage du mandin	1,5-13 mm	1,5-13 mm
Broche de perçage	1/2"x20	1/2"x20
a du coller de serrage	.43 mm	43 mm
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014	2,1 kg	2,0 kg

Informations sur le bruit

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 62841.

Les mesures réelles (A) des niveaux acoustiques de l'apparel sont :

Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)

Niveau d'intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A))

Toujours porter une protection acoustique!

Informations sur les vibrations

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens)

établies conformément à EN 62841.

Valeur d'émission vibratoire a.

Perage dans le metal < 2,5 m/s² 1,8m/s²

1.5 m/s 1.5m/s

Perage a perussion dans le beton 17 m/s Incertitude K 1.5 m/s2

AVERTISSEMENT

Le niveau de vibration et d'émissions sonnées indiqués dans cette fille du安娜 a été mesure en requiré une méthode standard de test selon la norme EN 82841 et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé pour évaluation des performances de l'entreprise.

Le niveau de vibration et d'émissions sonores déclaré correspond à l'application principale de l'oult. Cependant, si l'oult est utilisé pour des applications différentes, avec différents accessories ou est mal entrelenu, les vibrations et les émissions sonores peuvent différer. Ce peut augmenter considérable le niveau d'exposition au cours de la période de travail totale.

Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et au bruit devrait également tener compte des temps d'arret de toutil ou des périodes ou il est en marche mais l'éffectue pas réellement le travail. Cette peut réduire considérablel le niveau d'exposition à la durée de l'oxidation.

Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des effés et des vibrations élevés du bruitels que le t'entrellement de l'oult et des accessories, le maintain en chaud des mains, organisation des processus de travail.

A VERTISSEMENT L'etre tous les avertissements de sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et les specifications fourthes avec ce utilé électricque. La non observance des instructions mentionnées ci-dessous peut causer des chocs électricques, des incendes ou de graves blossures.

Conserver tous les avertissements et toutes les

instructions pour pouvoir s'y reporter ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERCEUSES / VISESUES A PERCUSSION

Consignes de sécurité à suivir pour tous les types d'appliqués

Tenir l'outil électriche par les surfaces adhéantes et isolées lors que l'opération nécessite d'utiliser un accessoire découpart ou une attache pouvant entraîner en contact avec un cable non visible. Les accessories ne doivent être couverts sur le outil, excepting si « sous tension » qu'enputé « électrifi er « les pieces en métal de l'outil et entrainer un choc électricque pour l'opérateur.

Porter un casque de protection au cours du perçage à percussion. L'exposition au bruit pourrait provquer une diminution de l'oule.

Utilissez les poignées supplémentaires livrées en même temps que l'apparil. La perte de contrôle peut mener à des blessures.

Consignes de sécurité pour l'utilisation de foets longs
N'utilisées jamais une vitesse de rotation plus élevée que la vitesse maxima induçée pour le forêt. Si la vitesse est plus élevée, le forêt peut so tard s'il tourne sans être en contact avec la pièce à usiner, ce qui peut entraîner des blessures.

Commencement越来越高以象征一个vitresefaible
Ioue the foretoure inactec a lielleaeeu.
usina. Si la vitesse est plus eleivee, le foretcepe sordite s'il.
The virese is a sign of the fact actec a lielleaeeu, ce qui peut entrainer des blesures.

Exercze:tousjournes une pression单独unément dans l'orientation directe du foret. N'appuyez pas trop fort. Les forestes peuvent se lordre et se rompere ou entraîner une perte de contrôle de I'appleare, qui peut entraîrir des blessures.

AVIS COMPLEMENTAIRES DE SECURITE ET DE TRAVAIL

Portez un équipement de protection individuelle. Portez toutes les lunettes de protection. Porter un équipement de protection adiabat, tel qu'un masque antipousseur, et est généralisée par des propriétaires ou une protections auditive, permet de réduire le risque de blessure.

Les poussées qui sont dégagées pendant les travaits sont souvent nocives pour la santé et ne devient pas penérer dans le corps. Porter un masque de protection appropriée contre les poussées.

Il est interd it de travailler des matieres dangereux pour la sante (par ex. amiente).

Désactiver immédiement le dispositif en cas de blocage! Ne pas réactiver le dispositif avec l'outil bougie; il y a le risque de provoquer un comflucroup avec moment de réaction élève. Il ne saudit qu'une revolte de l'outil en prétant attention aux consignes de sécurité.

Lescauses possibles sont

• Encasrement dans la pièce à travailler.

• Le dispositif a traversé le matériel à travailler en le cassant.

• Le dispositif electrique a été surcharge.

No pasaprocherlesmaidela partie enmouvementde lamachine.

L'oult d'insertion presente des ariës vives et peut devenir chaudpendant son utilisation.

AVERTISSEMENT! Risque de coupures et de brûlures

-lrs de la manipulation des outils d'insertion

• lors de la pose de l'article.

Lors de la manipulation des ouverts d'insertion, portez des gants de protection.

No jamais enlever les copieux ni les écarts lorsqu'la machine est en marche.

Le cable d'alimentation doit longués sa couver en dehors du champ d'action de la machine. Tougues doivent le cable d'alimentation à l'arrière de la machine.

Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, touloirs faie attention aux cables électriques et aux conduits de gaz et d'eau.

Fixer fermement la piece en exécution à l'aide d'un dispositif de serrage. Des pieces en exécution non fermement liées peuvent provquer des dommages et des lesions graves.

Avant tous travaux sur la machine extraire la fi che de la prise de courant.

Pour eft ecteur de grands diamètres de perçage, la poignée supplémentaire doit être montée perpendicularly à la poignée principale. Voit aussi les fi gures si trouvant dans le chapter « Ajustement de la poignée »

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPIONS

DE 13 RP: La perceuse est conçou pour un travail de perçage et le cas d'usages des lièments plastiques ainsi que pour des travaux de visages.

PDE 16 RP: La viscisse/porcuse à percussion électronique (2005)
PDE 17 RP: Le percage de l'air normal, de percage à percussion, de vassage et de l'atpage.

Comme déjà indique, cette machine n'est concise que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

RISQUES RÉSIDUIELS

Meme en cas d'utilisation correcte. Il n'est pas possible d'exclure tous les risques résiduels. Lors de l'utilisation, les risques suivants pourraient être présents et l'utilitaire devra préter une attention particulière en vue de les éviter:

• Bleissesures causées par les vibrations. Tener le dispositif à l'aide de ses poignées et limiter les temps de travail et d'exposition.
• L'exposition au bruit peut causer des dommages auditifs. Portier une protection auditive et limité la durée de l'acte.
  LéSIONS oculaires causées par des particles de déchets, Portez touqués des linétés de protection, un pantalon long et des chaussures robustes.
• Inhalation de gaz toxiques.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Nous déclarons, en tant que fabricant et sous notre seule responsabilité, Noux déclarons, en tant que fabricant et sous notre seule responsabilité, que le produit dirait dans « Données techniques » est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE et ces documents normatifs harmonisés suivis.

EN 62841-1.2015+A11:2022 EN 62841-2.1-2018+A11:2019 EN 55014-1.2017+A11:2020 EN 55014-2.2015 EN 61000-3-2.2014 EN 61000-3-3.2013 EN IEC 63000:2018

Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent équipes de disconcteurs différéniel (FI, RCD, PRCD) conformément aux prescriptions de mise en place de cette installation électrique. Veuillon et tenir compte lors de la construction, les autres ne donnant pas le contrôle.

Raccorder uniquement à un courant électriche monophasé et uniquement à la tension sectori équique sur la plaque signaférale. Le raccorderait à des prises de courant sans démontage, et le statut est également possible par la classe de protection il est donné.

Ne reilier l'appeareil a la prise de courant que lorsqu'il est débranché.

ENTRETIEN

Tenit tous propres les orifi des ventilation de la machine.
Au cas où la machine seraient souvent utilisée en mode de percussion, il est recommendé d'enlever les poussieres se trouvant dans le mandrin de sergage à intervalles réguliers.
Tenit la machine dans la position verticale, le mandrin de sergage sur le bas, et desserrer et resterrer le plus possible le mandrin de sergage. Toutte la poussière accumulée tombe ainsi du mandrin de sergage.

Il est recommendé d'utiliser réquirement le spray de nettoyage (N° 14, 4932 6217 19) sur les machoires et les allèsages des machoires de sergage.

Si le cable de raccouement au réseau sector est endommage, celui d'oit soit remplacement par un centre de surveillance.

N'utilisser que les pcs et accèsores Milwaukee. Pour des pcs dont échéange n'est pas décrit. s'acceder de préférence aux stations de service après-vinge Milwaukee (Garrison/Adresses des stations de service après-vente).

Si beschon ist, eine vque eclatede fappareel peut eorfoure. S'adresser, en indigitant ble nuere numero ported sur la plaque signaetique, a sua station de service anteve (voit listed in the 17th ed.). Coup d'evie (see above), Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLS

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Avant tous travaux sur la machine exraître la fi che de la prise de courant.

Veuilace li ne avec solein mode d'emploi avant la mise en service

Toujours porter une protection acoustique!

Porter des gants de protection!

Les déchets d'equipements électriques et
electroniques (DEEE) ne sont pas à eliminer dans les déchets menagers.
Les déchets d'equipements électriques et
electroniques doivent être collectés et eliminer
sepérément.
Ratraz les ampoules des apparéels avant de
les jérers. S'adresser aux autorités locales ou au
détaillant spécifié en vue de confrétre
l'expansionment des centres de recyclage et des
dontes de colloque.
Selon les réglementations locales, les
détaillants peuvent être tenus de reprendre
grauduitement les déchets de pires et les déchets
d'équipements électriques et électroniques.
Contribué à réduire la demande de matières
primées en rebulissant et en recyclant vos
déchets d'équipements électriques et
electroniques.
Les déchets d'équipements électriques et
electroniques comportant des matiaux
préciaux et recyclables qui pouvant avoir des
impacts négatifs sur l'environnement et sur
sau-gère de la société dont plus les impômes de
marière ecologique.
Avant de meûter au rebut yourself ancien appeil, suprimper les données personnes qui
prouvoir s'y trouver.

Ouié électrice en classe de protection II. Ouié électrice équité d'une protection contre la fulguration électriche qui ne dépendaitement le fésolation de base mais aussi du广泛应用 d'autres mesures de protection telles qu'une double isolation ou une isolation augmentée. L'application d'un conducteur de protection risque mis considérée.

Vitesse de rotation à vide

Voltage

Courant alternabl

Marque de conformité européenne

Marque de conformité britannique

Regulatory Compliance Mark (RCM). Le produit est conforme aux prescriptions en vigueur.

Marque de conformilé ukrainienne

Marque de conformé d'Eurasie

DATI TECNICI TRAPANI ROTATIVI / TRAPANI A PERCUSSION DE 13 RP PDE 16 RP

Aunu noukou emetepa va xynqionomoi feu ououpe ou to avapoevo oko tnpoepo

YI0AEINOMENI KINADNOI

Aoxn kai ka Kavokki yogi Dni mitovoi va anokovlcev
Kanovkii yodov, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

enpe nve odivo xepiotni dniipn npoox

Tpaatapnaii TIOIIOIOIOTIOI IOIOIOI.
Nk pOeTto 10yioovoi oTOI TIOgAIOIOIEVE sO TOKO OAO IIOPOsOIL KAVoTIIOPIEZE TOXVO
epaiaia kAIIOKc

H nyopnpntovn npeoi va denynei de akoudnka ToDUGTc.
Na oopata trooataunok aokc ka v Tepoiipie Tn baoekk
Tpuoouqouu oepahauu Tpu pokouuau cto
N o apofoi TnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTn
Eiatvon n 0nnpouc oKovnc

AHQSHZYMMOPOQHEK

S. KATOCKEUDOTCH, SHINVOUJE UTEUBUYD 01 TOPOLOY TAVIENOWSKI KENTARDIN, S.TEVKOV, XOXIKINGTOKIKA&FIVU

ouBATOeOgTICOTKEGdiTGEcKuV KOVOTIKU

Oonyiou 2011/85/EU (RSHS), 2014/53/EE, 2006/42/EE KA ta da kao@ouy evayoyuyeykyoviy

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-1:2018+A11:2019

EN56011-2:2017+A11:2020 EN 56011-2:2018

EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2015

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Dacà cabulé du raccordi à la reèa est avariat, acacia trobué.
Le raccordi neuropsychique, deoarencr perti aoccasta est nevele de scule speciale.

y Pasi neoococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococ

YkpaHcbKn 3nak BjnoBiaHocri

Cboaaiatcbn 3nak biinobiohc