303919 - Robot ménager Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Arendo 303919
Puissance	800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Vitesse réglable	6 niveaux de vitesse
Accessoires inclus	Fouet, crochet pétrisseur, batteur
Utilisation	Préparation de pâtes, crèmes, sauces, etc.
Maintenance	Nettoyage à la main recommandé, accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - 303919 Arendo

Comment puis-je assembler le robot ménager Arendo 303919 ?

Pour assembler le robot ménager Arendo 303919, commencez par fixer le bol au socle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, placez le fouet ou le pétrin dans le moteur en le verrouillant jusqu'à entendre un clic.

Pourquoi le robot ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que le robot est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le bol est bien en place et que le couvercle est fermé, car le robot ne démarrera pas si ces éléments ne sont pas correctement positionnés.

Comment puis-je nettoyer les accessoires du robot ?

Les accessoires comme le bol, le fouet et le pétrin peuvent être lavés à la main avec de l'eau savonneuse ou placés dans le lave-vaisselle. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les remonter.

Le robot émet un bruit étrange pendant son utilisation, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que quelque chose est mal aligné ou bloqué. Éteignez immédiatement le robot, débranchez-le, et vérifiez s'il y a des résidus alimentaires ou des obstructions dans les accessoires.

Comment régler la vitesse du robot ménager ?

Le robot Arendo 303919 dispose d'un bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse selon vos besoins.

Puis-je utiliser le robot pour pétrir de la pâte ?

Oui, le robot est conçu pour pétrir différents types de pâtes. Assurez-vous d'utiliser le pétrin approprié pour de meilleurs résultats et de ne pas dépasser la capacité maximale du bol.

Que faire si le robot surchauffe ?

Si le robot surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez également que vous ne dépassez pas la durée d'utilisation recommandée.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Vérifiez que les ingrédients sont ajoutés en quantités appropriées et qu'ils ne dépassent pas la capacité maximale du bol. Assurez-vous également que le fouet ou le pétrin est correctement installé.

MODE D'EMPLOI 303919 Arendo

• Lisez enèrement le mode d'emploi avant d'uliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une uli- saon incorrecte !

• Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instrucons.

• Cet appareil n'est pas desné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances susantes. Cee catégorie de personnes ne doit uliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne respon- sable en vue d'une ulisaon sûre, tenant compte des risques associées.36 Français

• N’employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !

• Ne faites en aucun cas fonconner l'appareil à l’état sec.

• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute ulisaon. Lorsque le câble, la che ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’ap- pareil ne doit pas être ulisé.

• N’eectuer aucune modicaon ou réparaon sur l’appareil.

• Aenon ! L'unité de lames est très tranchante !

• Connectez l’appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne laissez jamais le robot culinaire sans surveillance et choisissez l'empla- cement de telle sorte qu'aucun animal ou enfant ne puisse parvenir à portée.37Français

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le robot culinaire direc- tement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le net- toyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonconne.

• Veillez à ce que le câble d'alimentaon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la che de la prise, rer sur la che et non sur le câble.

• Ne jamais saisir la che avec des mains mouillées.38 Français

• Protéger l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la che ou l'appareil ener dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.

• Le produit ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et la che de secteur hors de la portée des enfants.

• Éteignez l’appareil et débranchez la che de secteur pour modier les ac- cessoires ou changez l’emplacement de l’appareil.

• Ne laissez pas pendre le câble d'ali- mentaon sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).

• Débrancher la prise secteur lors de la non-ulisaon, pour le neoyage et39Français pour le montage.

• Lorsque le câble de secteur est endom- magé, et an d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne susamment qualiée.

• N’enlevez pas le cache d’extension. Cee foncon n’est pas pris en charge.

• N’introduisez aucune pare du corps ou d’objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

• Évitez tout contact avec les pièces mo- biles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les pares du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommage-40 Français ment de l'appareil.

• Ulisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

• Rerez les agitateurs avant de neoyer l'appareil.

• Ce produit n'est pas desné à un usage privé.

• Branchez le câble uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'ulisez pas de rallonge, d'adap- tateur ou de rallonge mulprise.

• Ne pas uliser en plein air.

• Pour chaque appareil, qui est ulisé par ou à proximité des enfants, une sur- veillance de près est indispensable.

• Prenez vos précauons en manipulant les lames de coupe tranchantes en vi- dant le bol et pendant le neoyage.

• Laissez toujours refroidir l’appareil complètement (min. 10 min) après uli- saon avant de l'uliser de nouveau.41Français Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire aen- vement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• 3 agitateurs (fouet, crochet pétrisseur, baeur plat)

2. Caractérisques techniques

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Neoyez le bol en acier inox et les agitateurs. Le bol en acier inox peut être neoyé avec de l’eau de vaisselle ou au lave-vaisselle. Les agitateurs ne sont pas résistants au lave-vaisselle et peuvent être neoyés avec de l'eau savonneuse. N’ulisez pas de produits d’entreen agressifs ou forts. Insérez l'agitateur souhaité. Montez la protecon an-éclaboussure sur l'appareil et placez le bol en acier inox. Le robot culinaire est maintenant prêt à l'emploi. Alimentaon en tension 220-240 V CA 50/60 Hz Puissance absorbée 800 W KB 2min Capacité (bol de mixage) env. 5 l Propriétés • Supports an-dérapants

• Protecon contre la surchaue

• Verrouillage de sécurité (ne fonc- onne pas lorsque l'unité motrice est rabau vers le haut)

• Système d'agitateur planétaire pour un traitement homogène

• Adaptaon de la vitesse42 Français

4. Détails du produit

Cache-extension Unité motrice Bouton rotaf de vitesse Protecon an-écla- boussures Touche de verrouil- lage Pied Récipient en acier inox Agitateur Bouchon de remplissage Écran d’af- chage Touche ON/OFF43Français Agitateur Domaine d'ulisaon (exemple) Agitateur plat L'agitateur plat est essenellement ulisé pour des masses moyennes et lourdes, par exemple pour : la pâte (quatre-quarts), la pâte brisée, pâte fraîche, pâte à crêpe, pâte à viennoiserie, mélange de viande hachée, pâte à gaufres Vitesse recommandée : 3-5 Quanté de pâte recommandée : env. 1500 g Fouet Le fouet est essenellement ulisé pour des aliments pour lesquels l'air doit être foueé dans la masse, par exemple pour : la mayonnaise, pâte à biscuit, crème chanlly (dans un cas opmal conservé avec une hauteur teneur en gras et au frais), les œufs, le blanc d'œuf Aenon ! Ulisez le fouet uniquement pour les pâtes légères et les liquides ! Vitesse recommandée : 6-8 Quanté maximale de liquide recommandée : 800 ml Crochet pétrisseur Le crochet pétrisseur est essenellement ulisé pour la producon de la pâte levée pour du pain, des pets pains et la pâte de pizza. Aenon ! Ne pétrissez pas la pâte levée à la 2e niveau de vitesse ! Vitesse recommandée : 1-3 Quanté de pâte recommandée : env. 1500 g44 Français Écran d’achage L'écran ache le niveau de vitesse actuel et une minuterie. Cee minuterie peut être réinialisée en maintenant le « bouton rotaf de vitesse » à gauche jusqu’à ce que le temps de la minuterie soit réinialisée. Poussez le « bouton rotaf de vitesse » vers la droite pour masquer la minuterie. Bouton rotaf de vitesse L'appareil est équipé d'une minuterie intégrée. Le tableau suivant montre les niveaux de vitesse et la foncon respecve. Niveau de vitesse Foncon 1-8 Niveaux de vitesse 1 Vitesse minimale 8 Vitesse maximale Niveau de vitesse Achage de minuterie Touche ON/OFF45Français

5. Commande / mise en service

Aenon ! Veillez à ce que la protecon an-éclaboussure soit correctement montée à tout moment !

1. Appuyez sur la touche « Verrouillage » à l'arrière de l’appareil pour mere

l'unité motrice dans la posion illustrée par l'image ci-dessous.

2. Remplissez le bol en acier inox avec les ingrédients souhaités que vous

souhaitez traiter. Installez ensuite le bol en acier inox dans le support prévu à cet eet et tournez celui-ci jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

3. Vous devez maintenir choisir l'agitateur que vous souhaitez uliser. Vous

pouvez uliser le tableau à la page 11. du présent mode d'emploi comme référence ule.46 Français

4. Installez l'agitateur en suivant la descripon de l'illustraon ci-dessous.

Posez l’agitateur et tournez en exerçant un peu de pression jusqu'à ce que l’unité motrice s’enclenche. Assurez-vous que l'agitateur est solidement installé et qu'il ne peut pas se détacher.

5. Appuyez sur la touche « Verrouillage » et pressez l'unité motrice légère-

ment vers le bas pour la mere en posion. Remarque : grâce au circuit de sécurité, l'appareil fonconne seulement lorsque l'unité motrice est rabaue vers le bas !

6. Montez la protecon an-éclaboussure et le bouchon de remplissage sur

l'unité motrice.47Français

7. Séleconnez la vitesse souhaitée avec le « bouton rotaf de la vitesse ».

Pour monter la vitesse, tournez le régulateur vers la gauche, et pour baisser la vitesse, vers la droite. Remarque : La minuterie achée à l’écran peut être réinialisée en maintenant le « bouton rotaf de vitesse » à gauche jusqu’à ce que le temps de la minuterie soit réinialisée. Poussez le « bouton rotaf de vitesse » vers la droite pour masquer la minuterie.

8. Une fois que vous avez terminé le processus d'agitaon, appuyez sur la

touche « Verrouillage » pour rabare l'unité motrice vers le haut.

9. Enlevez alors l'agitateur (g. 1), enlevez la protecon an-éclaboussure (g.

2) et extrayez le bol en acier de l’appareil (g. 3).

Il faut compter env. 3 min. pour mélanger l'œuf avec le fouet. Courte durée de fonconnement : Pour les mélanges lourds, ne pas faire fonc- onner l’appareil plus de 10 minutes, puis le laisser refroidir 10 autres minutes. Ulisez la protecon an-éclaboussure pour protéger les mélanges liquides. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 348 Français

6. Foncon de compte à rebours

1. Pour régler la durée du compte à rebours, tournez la “bouton rotaf de la

vitesse” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant environ 3 secondes.

2. La durée préréglée est de 2 minutes et s’ache sous la forme 02:00 sur

3. Tournez une fois le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, le

temps augmente de 10 secondes, c’est-à-dire 2 minutes 10 secondes. Tournez une fois le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le temps diminuera de 10 secondes, c’est-à-dire 1 minute 50 secondes.

4. Ensuite, tournez à nouveau la “bouton rotaf de la vitesse” dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre pendant 3 secondes, la minuterie est xée et le compte à rebours est lancé.

5. Tournez la «bouton rotaf de la vitesse» dans le sens des aiguilles d’une

montre pour séleconner la vitesse. L’appareil commence à fonconner. Il s’éteindra automaquement lorsque le minuteur aura terminé le compte à rebours.

7. Interrupteur de sécurité

Le fonconnement n’est possible que si l'unité motrice est rabaue vers le bas. Celle-ci doit être correctement installée. C’est seulement alors que l’appareil peut être mis en marche.

8. Neoyage et entreen

Rerez la che de la prise. Neoyer la staon de base avec un chion doux légè- rement humide. Aenon ! Ne pas neoyer la staon de base et les raccords de secteur avec des liquides. N’ulisez de neoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol en acier inox peut être neoyé avec de l’eau de vaisselle ou au lave-vais- selle. Les agitateurs ne sont pas résistants au lave-vaisselle et peuvent être neoyés avec de l’eau savonneuse. Pour un neoyage rapide après l’ulisaon de l’appareil, remplissez env. 60 % du bol en acier inox avec de l’eau chaude et un peu de détergent et meez l’appareil brièvement en marche avec un agitateur installé. Rerez ensuite le bol en acier49Français inox et secouez-le kégèrement. Il ne reste, pour terminer, qu’à rincer le bol en acier inox et l'agitateur avec de l'eau claire jusqu'à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés. Veuillez laisser toutes les pièces de l’appareil sécher enèrement !

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’uliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appa- reil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dom- mages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement en- dommagé. Veuillez respecter les disposions et restricons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécica- ons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

10. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon incor- recte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratui- tement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont réglés par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous ap-50 Français La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303919/305453/305458 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Direcve DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 portez une contribuon importante à la protecon de l'environnement.

Erreur E01 : La tête de la machine est relevée pendant le fonconnement. Erreur H :

1. surchaue (débranchez la prise pendant environ 1 heure, puis redémarrez).

2. surcharge (débrancher pendant environ 1 heure, puis redémarrer).

4. Le capteur de hall ne détecte pas que le moteur fonconne.51Italiano