303919 - Robot ménager Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Arendo
Modèle	303919
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz
Puissance absorbée	800 W
Capacité du bol	Environ 5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Fouet, crochet pétrisseur, batteur plat, protection anti-éclaboussures
Système d'agitateur	Planétaire pour un traitement homogène
Réglage de vitesse	8 niveaux (1-8) + arrêt
Minuterie intégrée	Oui, avec compte à rebours
Fonction de sécurité	Verrouillage de sécurité (l'unité motrice doit être abaissée)
Protection contre la surchauffe	Oui
Nettoyage du bol	Lave-vaisselle ou eau savonneuse
Nettoyage des agitateurs	À la main avec eau savonneuse (non lave-vaisselle)
Nettoyage de la base	Chiffon doux légèrement humide
Longueur du câble	Non spécifié (estimation : environ 1 m)
Poids	Non spécifié (estimation : environ 4 kg)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées (estimation : 30 x 25 x 35 cm)

FOIRE AUX QUESTIONS - 303919 Arendo

Comment installer un agitateur sur le robot Arendo 303919 ?

Appuyez sur la touche Verrouillage à l'arrière pour relever l'unité motrice. Insérez l'agitateur dans l'axe et tournez-le légèrement en exerçant une pression jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Abaissez ensuite l'unité motrice et verrouillez-la.

Quel agitateur utiliser pour une pâte à pain ?

Utilisez le crochet pétrisseur pour les pâtes levées (pain, petits pains, pizza). Vitesse recommandée : 1-3. Quantité maximale de pâte : environ 1500 g.

Comment régler la minuterie du robot Arendo ?

Tournez le bouton rotatif de vitesse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant environ 3 secondes pour accéder au réglage. La durée par défaut est de 2 minutes. Tournez dans le sens horaire pour augmenter de 10 secondes, antihoraire pour diminuer. Tournez à nouveau antihoraire 3 secondes pour lancer le compte à rebours.

Que faire si l'écran affiche E01 ?

L'erreur E01 signifie que la tête de la machine (unité motrice) est relevée pendant le fonctionnement. Abaissez complètement l'unité motrice et verrouillez-la avant de redémarrer.

Comment nettoyer le bol en acier inoxydable ?

Le bol en acier inoxydable peut être nettoyé au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs. Les agitateurs ne passent pas au lave-vaisselle ; lavez-les à la main.

Peut-on utiliser le robot sans la protection anti-éclaboussures ?

Non, il est impératif de toujours monter la protection anti-éclaboussures et le bouchon de remplissage pour éviter les projections et garantir la sécurité.

Quelle est la capacité maximale liquide pour le fouet ?

La quantité maximale de liquide recommandée pour le fouet est de 800 ml. Utilisez le fouet uniquement pour des préparations légères (crème, blancs d'œufs). Vitesse recommandée : 6-8.

Comment nettoyer rapidement le bol après usage ?

Remplissez le bol à environ 60 % d'eau chaude avec un peu de détergent. Installez un agitateur et faites fonctionner brièvement l'appareil. Retirez le bol, rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement.

L'appareil s'arrête en cours d'utilisation et affiche H. Que faire ?

L'erreur H indique une surchauffe ou une surcharge. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 1 heure avant de le redémarrer. Réduisez la quantité de pâte pour les mélanges lourds.

Puis utiliser le robot avec une rallonge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge, un adaptateur ou une multiprise. Branchez l'appareil directement sur une prise correctement installée et mise à la terre.

MODE D'EMPLOI 303919 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

- Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une utilisation incorrecte !

- Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instructions.

- Cet appareil n'est pas destiné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances suffisantes. Cette catégorie de personnes ne doit utiliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne responsable en vue d'une utilisation sûre, tenant compte des risques associées.

arendio

• N'employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !
• Ne faites en aucun cas fonctionner l'appareil à l'état sec.
• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N’effectuer aucune modification ou réparation sur l’appareil.
• Attention ! L'unité de lames est très tranchante !
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne laissez jamais le robot culinaire sans surveillance et choisissez l'emplacement de telle sorte qu'aucun animal ou enfant ne puisse parvenir à portée.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le robot culinaire directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, tirer sur la fiche et non sur le câble.
• Ne jamais saisir la fiche avec des mains mouillées.

arendio

• Protéger l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le câble, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.
• Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Ne laissez pas pendre le câble d'ali-mentation sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et

pour le montage.

- Lorsque le câble de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.

- N'enlevez pas le cache d'extension. Cette fonction n'est pas pris en charge.

- N'introduisez aucune partie du corps ou d'objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

- Évitez tout contact avec les pièces mobiles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les parties du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommage-

ment de l'appareil.

• Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
• Retirez les agitateurs avant de nettoyer l'appareil.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage privé.
• Branchez le câble uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge, d'adaptateur ou de rallonge multiprise.
• Ne pas utiliser en plein air.
• Pour chaque appareil, qui est utilisé par ou à proximité des enfants, une surveillance de près est indispensable.
• Prenez vos précautions en manipulant les lames de coupe tranchantes en vidant le bol et pendant le nettoyage.
• Laissez toujours refroidir l'appareil complètement (min. 10 min) après utilisation avant de l'utiliser de nouveau.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Robot culinaire
• Mode d'emploi
• 3 agitateurs (fouet, crochet pétrisseur, batteur plat)
• Bol en acier inox
  • Protection anti-éclaboussures

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension 220-240 V CA 50/60 Hz
Puissance absorbée 800 W KB 2min
Capacité (bol de mixage) env. 5 l
Propriétés • Supports anti-dérapants	• Protection contre la surchauffe• Verrouillage de sécurité (ne fonctionne pas lorsque l'unité motrice est rabattu vers le haut)• Système d'agitateur planétaire pour un traitement homogène• Adaptation de la vitesse

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Nettoyez le bol en acier inox et les agitateurs. Le bol en acier inox peut être nettoyé avec de l'eau de vaisselle ou au lave-vaisselle. Les agitateurs ne sont pas résistants au lave-vaisselle et peuvent être nettoyés avec de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs ou forts.

Insérez l'agitateur souhaité. Montez la protection anti-éclaboussure sur l'appareil et placez le bol en acier inox. Le robot culinaire est maintenant prêt à l'emploi.

4. Détails du produit

Unité motrice Cache-extension Touche ON/OFF Écran d'af-fichage Agitateur Bouchon de remplissage Protection anti-écla-boussures Bouton rotatif de vitesse Touche de verrouuill- lage Pied Récipient en acier inox

Agitateur Domaine d'utilisation (exemple)
	Agitateur platL'agitateur plat est essentiellement utilisé pour des masses moyennes et lourdes, par exemple pour :la pâte (quatre-quarts), la pâte brisée, pâte fraîche, pâte à crêpe, pâte à viennoiserie, mélange de viande hachée, pâte à gaufresVitesse recommandée : 3-5Quantité de pâte recommandée : env. 1500 g
	FouetLe fouet est essentiellement utilisé pour des aliments pour lesquels l'air doit être fouetté dans la masse, par exemple pour :la mayonnaise, pâte à biscuit, crème chantilly (dans un cas optimal conservé avec une hauteur teneur en gras et au frais), les œufs, le blanc d'œufAttention ! Utilisez le fouet uniquement pour les pâtes légères et les liquides !Vitesse recommandée : 6-8Quantité maximale de liquide recommandée : 800 ml
	Crochet pétrisseurLe crochet pétrisseur est essentiellement utilisé pour la production de la pâte levée pour du pain, des petits pains et la pâte de pizza.Attention ! Ne pétrissez pas la pâte levée à la 2e niveau de vitesse !Vitesse recommandée : 1-3Quantité de pâte recommandée : env. 1500 g

Écran d'affichage

L'écran affiche le niveau de vitesse actuel et une minuterie. Cette minuterie peut être réinitialisée en maintenant le « bouton rotatif de vitesse » à gauche jusqu'à ce que le temps de la minuterie soit réinitialisée. Poussez le « bouton rotatif de vitesse » vers la droite pour masquer la minuterie.

Niveau de vitesse 000 : 00 Affichage de minuterie Touche ON/OFF

Bouton rotatif de vitesse

L'appareil est équipé d'une minuterie intégrée. Le tableau suivant montre les niveaux de vitesse et la fonction respective.

Niveau de vitesse Fonction
1-8 Niveaux de vitesse
1 Vitesse minimale
8 Vitesse maximale

5. Commande / mise en service

Attention ! Veillez à ce que la protection anti-éclaboussure soit correctement montée à tout moment !

1. Appuyez sur la touche « Verrouillage » à l'arrière de l'appareil pour mettre l'unité motrice dans la position illustrée par l'image ci-dessous.

1. Remplissez le bol en acier inox avec les ingrédients souhaités que vous souhaitez traiter. Installez ensuite le bol en acier inox dans le support prévu à cet effet et tournez celui-ci jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

2. Vous devez maintenir choisir l'agitateur que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez utiliser le tableau à la page 11. du présent mode d'emploi comme référence utile.

a

1. Installez l'agitateur en suivant la description de l'illustration ci-dessous.

Posez l'agitateur et tournez en exerçant un peu de pression jusqu'à ce que l'unité motrice s'enclenche. Assurez-vous que l'agitateur est solidement installé et qu'il ne peut pas se détacher.

1. Appuyez sur la touche « Verrouillage » et pressez l'unité motrice légèrement vers le bas pour la mettre en position.

Remarque : grâce au circuit de sécurité, l'appareil fonctionne seulement lorsque l'unité motrice est rabattue vers le bas !

1. Montez la protection anti-éclaboussure et le bouchon de remplissage sur l'unité motrice.

1. Sélectionnez la vitesse souhaitée avec le « bouton rotatif de la vitesse ». Pour monter la vitesse, tournez le régulateur vers la gauche, et pour baisser la vitesse, vers la droite.

Remarque : La minuterie affichée à l'écran peut être réinitialisée en maintenant le « bouton rotatif de vitesse » à gauche jusqu'à ce que le temps de la minuterie soit réinitialisée. Poussez le « bouton rotatif de vitesse » vers la droite pour masquer la minuterie.

1. Une fois que vous avez terminé le processus d'agitation, appuyez sur la touche « Verrouillage » pour rabattre l'unité motrice vers le haut.
2. Enlevez alors l'agitateur (fig. 1), enlevez la protection anti-éclaboussure (fig. 2) et extrayez le bol en acier de l'appareil (fig. 3).

Il faut compter env. 3 min. pour mélanger l'œuf avec le fouet.

Courte durée de fonctionnement : Pour les mélanges lourds, ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 10 minutes, puis le laisser refroidir 10 autres minutes.

Utilisez la protection anti-éclaboussure pour protéger les mélanges liquides.

6. Fonction de compte à rebours

1. Pour régler la durée du compte à rebours, tournez la “bouton rotatif de la vitesse” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant environ 3 secondes.
2. La durée préréglée est de 2 minutes et s'affiche sous la forme 02:00 sur l'écran LED.
3. Tournez une fois le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, le temps augmente de 10 secondes, c'est-à-dire 2 minutes 10 secondes. Tournez une fois le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le temps diminuera de 10 secondes, c'est-à-dire 1 minute 50 secondes.
4. Ensuite, tournez à nouveau la “bouton rotatif de la vitesse” dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant 3 secondes, la minuterie est fixée et le compte à rebours est lancé.
5. Tournez la «bouton rotatif de la vitesse» dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la vitesse. L'appareil commence à fonctionner. Il s'éteindra automatiquement lorsque le minuteur aura terminé le compte à rebours.

7. Interrupteur de sécurité

Le fonctionnement n'est possible que si l'unité motrice est rabattue vers le bas. Celle-ci doit être correctement installée. C'est seulement alors que l'appareil peut être mis en marche.

8. Nettoyage et entretien

Retirez la fiche de la prise. Nettoyer la station de base avec un chiffon doux légèrement humide. Attention ! Ne pas nettoyer la station de base et les raccords de secteur avec des liquides. N'utilisez de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs.

Le bol en acier inox peut être nettoyé avec de l'eau de vaisselle ou au lave-vaisselle. Les agitateurs ne sont pas résistants au lave-vaisselle et peuvent être nettoyés avec de l'eau savonneuse.

Pour un nettoyage rapide après l'utilisation de l'appareil, remplissez env. 60 % du bol en acier inox avec de l'eau chaude et un peu de détergent et mettez l'appareil brièvement en marche avec un agitateur installé. Retirez ensuite le bol en acier

inox et secouez-le kégèrement. Il ne reste, pour terminer, qu'à rincer le bol en acier inox et l'agitateur avec de l'eau claire jusqu'à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés. Veuillez laisser toutes les pièces de l'appareil sécher entièrement !

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

10. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous ap-

portez une contribution importante à la protection de l'environnement.

11. Codes d'erreur

Erreur E01 : La tête de la machine est relevée pendant le fonctionnement.

Erreur H :

1. surchauffe (débranchez la prise pendant environ 1 heure, puis redémarrez).
2. surcharge (débrancher pendant environ 1 heure, puis redémarrer).
3. MOS endommagé.
4. Le capteur de hall ne détecte pas que le moteur fonctionne.

Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303919/305453/305458 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre