303919 - Procesador de alimentos Arendo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 303919 Arendo

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

Observaciones importantes de seguridad para este aparato

- Lea estas instrucciones de uso en su totalidad antes de poner en funcionamiento el aparato. Un uso incorrecto puede implicar un riesgo de lesiones.

- Si no respeta estas instrucciones, podrían ser graves o mortales.

- El aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas, incluidos niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin la experiencia o los conocimientos suficientes. Este grupo de personas solo puede utilizar el aparato bajo supervisión o instrucción para un uso seguro del mismo y los riesgos relacionados con él.

- ¡No utilice nunca el aparato sin la tapa! ¡Peligro de lesiones!

arendio

• No utilice el aparato únicamente en seco.
• Examine el aparato antes de cada uso en busca de daños. No lo utilice si el cable, el enchufe o el aparato presentan daños visibles.
• No realice cambios ni reparaciones en el aparato.
• ¡Atención! ¡Las cuchillas están muy afiladas!
• ¡Conecte el aparato solo a enchufes debidamente instalados!
• No deje el robot de cocina nunca sin supervisión y colóquelo en un lugar fue-ra del alcance de los animales y niños pequeños.
• No deje que los niños jueguen con el aparato.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Escoja una base adecuada para que el aparato no pueda volcar.

• No coloque el robot de cocina directamente sobre fuentes de calor (p. ej., placas de cocina eléctricas).
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o para limpiarlo.
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
• Preste atención a que el cable de red no entre en contacto con ninguna superficie caliente.
• Si desea desconectar el aparato de la toma de red, tire del enchufe y no del cable.
• No toque el enchufe nunca con las manos mojadas.
• Proteja el aparato del fuego.

arendic

• No sumerja el cable, el enchufe ni el aparato entero en agua ni otros líquidos.
• Proteja todo el aparato del agua y otros líquidos.
• El producto no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el enchufe alejados de los niños.
• Apague el aparato y desenchúfelo para cambiar los accesorios o para moverlo de lugar.
• No deje que el cable de red cuelgue sobre cantos (como el borde de una mesa o de una encimera, etc.).
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice, para lim-piarlo y para montarlo.

• Para evitar daños si el cable de red está dañado, deje que el fabricante o una persona suficientemente cualificada se encarguen de la sustitución.

• No quite la cubierta. No admite esta función.

• No introduzca partes del cuerpo ni objetos no previstos para ello en la batidora ni en el accionamiento en espiral situado detrás de la cubierta.
• Evite cualquier contacto con las piezas móviles del aparato. Mantenga todas las partes del cuerpo, el pelo y la ropa, así como los utensilios alejados del aparato durante el proceso de mezcla o cuando el aparato esté encendido a fin de reducir el riesgo de lesión y daños en el aparato.
• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
• Retire la unidad de mezclado antes de limpiar el aparato.
• El aparato solo se ha concebido para un uso privado.

arendio

• Enchufe el cable en una toma corriente debidamente instalada. No utilice cables alargadores, adaptadores ni regletas de enchufes.
• No utilizar al aire libre.
• Se debe supervisar siempre con atención cuando se utilice el aparato cerca de o por niños.
• Tenga cuidado al manipular las afiladas cuchillas, vaciar el cuenco y durante la limpieza.
• Deje enfriar por completo el aparato (mín. 10 minutos) antes de volver a utilizarlo.

Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Volumen de suministro

• Robot de cocina
• Instrucciones de uso
• 3 utensilios de mezclado (varillas, amasadora, espátula)
• Cuenco de acero inoxidable
• Protección antisalpicaduras

2. Datos técnicos

Suministro de energía 220 - 240 V CA	50/60 Hz
Consumo de potencia 800 W KB 2min
Capacidad (recipiente de mezcla) aprox. 5 l
Propiedades • Pies antideslizantes	• Protección contra sobrecalentamiento• Bloqueo de seguridad (no funciona cuando la unidad del motor está levantada)• Sistema planetario de mezclado para un procesamiento uniforme• Ajuste de velocidad

3. Primera puesta en funcionamiento

Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Limpie el cuenco de acero inoxidable y los utensilios de mezclado. El cuenco de acero inoxidable se puede lavarse en el lavavajillas o con agua jabonosa. Los utensilios de mezclado no son aptos para el lavavajillas y deben lavarse con agua jabonosa. No utilice productos de limpieza fuertes o agresivos.

Coloque el utensilio de mezclado deseado. Monte la protección antisalpicaduras en el aparato y coloque el cuenco de acero inoxidable. El robot de cocina está listo para funcionar.

4. Detalles del producto

Unidad del motor Cubierta Botón ON/OFF Pantalla Utensilios de mezclado Protección antisalpica-duras Tapa de llenado Control giratorio de velocidad Botón de desblo-queo Pie Recipiente de acero inoxidable

Utensilios de mezclado Fin (ejemplo)
	EspátulaLa espátula se utiliza principalmente para masas de peso medio a elevado como, por ejemplo:masa de bizcocho, masa quebrada, masa para pasta, masa de tortitas, masa de hojaldre, mezclar carne picada, masa para gofresNivel de velocidad recomendado: 3-5Cantidad de masa recomendada: aprox. 1500 g
	VarillasLa varillas se utiliza principalmente para alimentos a los que se desea agregar aire como, por ejemplo:mayonesa, masa de bizcocho, nata montada (en el mejor de los casos, con un porcentaje alto de grasa y fría), huevos, claras¡Atención! Utilice las varillas solo para masas ligeras y líquidos.Nivel de velocidad recomendado: 6-8Cantidad de masa máxima recomendada: 800 ml
	GanchosLos ganchos se utiliza sobre todo para elaborar masas con levadura para panes, panecillos y pizza.¡Atención! ¡No amase las masas con levadura a una velocidad superior a la 2!Nivel de velocidad recomendado: 1-3Cantidad de masa recomendada: aprox. 1500 g

Pantalla

La pantalla mostrará la velocidad actual y un temporizador. Puede restablecer el temporizador desplazando el control giratorio de velocidad hacia la izquierda. Para ocultar el temporizador, desplace el control giratorio de velocidad hacia la derecha.

Niveles de velocidad 000:00 Visualizador del tem- porizador Botón ON/OFF

Control giratorio de velocidad

El aparato cuenta con un temporizador integrado. La tabla siguiente muestra los niveles de velocidad y su función.

Niveles de velocidad Función
1-8 Niveles de velocidad
1 Velocidad mínima
8 Velocidad máxima

1. Manejo / puesta en funcionamiento

¡Atención! Asegúrese de que la protección antisalpicaduras esté bien montada cada vez que use el aparato.

1. Pulse el botón «Bloqueo» en la parte posterior del aparato para desplazar la unidad del motor a la posición que se muestra en la imagen siguiente.

1. Llene el cuenco de acero inoxidable con los ingredientes que desee procesar. Colóquelo luego en el soporte y gírelo hasta que se encaje.

2. Escoja ahora qué utensilio de mezclado desea utilizar. Puede utilizar como referencia la tabla en la página 11 de estas instrucciones de uso.

a

1. Coloque el utensilio de mezclado como se describe en la ilustración. Coloque el utensilio de mezclado y aplique un poco de presión para girarlo y que se enganche en la unidad del motor. Asegúrese de que está bien fijado y que no puede soltarse.

1. Accione luego el «botón de desbloqueo» y empuje la unidad del motor un poco hacia abajo para colocarla en su posición.

Indicación: ¡El conmutador de seguridad solo permite que el aparato funcione con la unidad del motor bajada!

1. Monte la protección antisalpicaduras y la tapa de llenado en la unidad del motor.

1. Seleccione la velocidad deseada con el «control giratorio de velocidad». Para aumentar la velocidad, gire el regulador hacia la izquierda, y para reducirla, hacia la derecha.

Indicación: Puede restablecer el temporizador mostrado en la pantalla desplazando el control giratorio de velocidad hacia la izquierda. Para ocultar el temporizador, desplace el control giratorio de velocidad hacia la derecha.
8. Una vez finalizada la mezcla, pulse el «botón de desbloqueo» para levantar la unidad del motor.
9. Retire ahora el utensilio de mezclado (Fig. 1), retire la protección antisalpicaduras (Fig. 2) y suelte el cuenco de acero inoxidable del aparato (Fig. 3).

Para mezclar el huevo con las varillas se necesitan aprox. 3 minutos.

Tiempo de funcionamiento breve: en el caso de mezclas pesadas, no haga funcionar el aparato durante más de 10 minutos y déjelo luego enfriar otros 10 minutos. Utilice la protección antisalpicaduras cuando trabaje con mezclas líquidas.

6. Función de cuenta atrás

1. Para ajustar el tiempo de la cuenta atrás, gire el “control giratorio de velocidad” en sentido contrario a las agujas del reloj durante unos 3 segundos.
2. El tiempo preestablecido es de 2 minutos y se mostrará como 02:00 en la pantalla LED.
3. Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj una vez, el tiempo aumentará en 10 segundos, es decir, 2 minutos 10 segundos. Gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj una vez, el tiempo disminuirá en 10 segundos, es decir, 1 minuto 50 segundos.
4. A continuación, gire de nuevo el “control giratorio de velocidad” en sentido contrario a las agujas del reloj durante 3 segundos, el temporizador se fija y la cuenta atrás se pone en marcha.
5. Gire el “control giratorio de velocidad” en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar la velocidad. El aparato empieza a funcionar. Se apagará automáticamente cuando el temporizador termine la cuenta atrás.

7. Interruptor de seguridad

El aparato solo funciona cuando la unidad del motor está bajada. Debe estar bien colocada. Solo así se puede utilizar el aparato.

8. Limpieza y cuidado

Extraiga la fuente de alimentación del enchufe. Limpie la estación base con un paño suave ligeramente humedecido. ¡Atención! No limpie la estación base y las conexiones de red con líquidos. No utilice limpiadores agresivos ni abrasivos.

El cuenco de acero inoxidable se puede lavarse en el lavavajillas o con agua jabonosa. Los utensilios de mezclado no son aptos para el lavavajillas y deben lavarse con agua jabonosa. Para limpiar el aparato de forma rápida directamente después de su uso, llene el cuenco de acero inoxidable a un 60 % de su capacidad con agua caliente y un poco de detergente, y hágalo funcionar durante un instante con el utensilio de mezclado insertado. Tome luego el cuenco de acero inoxidable y agítelo. Por último, solo tendrá que aclarar el cuenco de acero inoxidable y el utensilio de mezclado con agua limpia hasta eliminar cualquier resto y restos de detergente. ¡Deje secar por completo todas las piezas del aparato!

9. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.

Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado. Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

10. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Los componentes deben reciclarse o eliminarse por separado porque una eliminación indebida de las piezas tóxicas y peligrosas puede dañar de forma significativa el medio ambiente. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

11. Códigos de error

Error E01: El cabezal de la máquina se levanta durante el funcionamiento.

Error H:

1. Sobrecalentamiento (desenchufar durante aproximadamente 1 hora y volver a arrancar).
2. Sobrecarga (desenchufar durante aproximadamente 1 hora y volver a arrancar).
3. MOS dañado.
4. el sensor hall no detecta que el motor está funcionando.

Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303919/305453/305458 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

Notes

[arendo]

WD Plus GmbH

Wohlenbergstraße 16

D-30179 Hannover

V2.0