70095 - Répulsif animal extérieur Gardigo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répulsif animal extérieur solaire
Modèle	70095 Gardigo
Alimentation	2 piles rechargeables AA Ni-MH 1,2 V 850 mA + panneau solaire polycristallin
Rayon d'action souterraine	Environ 1250 m² (selon conditions du sol)
Rayon d'action au-dessus du sol	Environ 150 m²
Fréquence souterraine	400 Hz
Fréquence ultrason	20 000 - 27 000 Hz
Cycle de fonctionnement	3 secondes actif, 57 secondes pause
Autonomie sans soleil	Jusqu'à 7 jours
Modes de fonctionnement	Ultrasons (chiens/chats) ; vibrations (taupes) ; alterné ; arrêt
Matériau du boîtier	Piquet de terre en aluminium résistant aux intempéries
Contenu de l'emballage	Répulsif, 2 piles rechargeables, notice d'utilisation
Mise en service	Enfoncer dans le sol, sélectionner le mode par bouton (1 à 4 appuis)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants
Sécurité	Ne pas utiliser par les enfants sans surveillance ; retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée ; respecter la polarité
Pièces détachées / Réparabilité	Piles rechargeables AA Ni-MH 1,2 V 850 mA ; utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Informations générales	Conforme aux réglementations CE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler les piles usagées

FOIRE AUX QUESTIONS - 70095 Gardigo

Comment installer le répulsif Gardigo 70095 ?

Enfoncez l'appareil dans le sol (pas dans la motte de taupe). Tassez bien la terre autour du pied pour une meilleure transmission des vibrations. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant 1 à 4 fois sur le bouton sous le boîtier.

Quels animaux le répulsif éloigne-t-il ?

Il repousse les taupes, campagnols et fourmis (par vibrations souterraines) ainsi que les chiens et chats (par ultrasons de 20 000 à 27 000 Hz).

Quelle est la surface couverte par l'appareil ?

Sous terre, jusqu'à 1250 m² ; en surface, jusqu'à 150 m². Les résultats varient selon la composition du sol.

Comment changer les piles ?

Retirez le couvercle transparent, puis soulevez délicatement le panneau solaire pour accéder au compartiment. Remplacez les piles par deux piles rechargeables AA Ni-MH 1,2 V 850 mA en respectant la polarité. Remettez le panneau en place puis le couvercle.

Pourquoi les taupes ne partent-elles pas immédiatement ?

L'effet peut prendre quelques jours à quelques semaines. Les animaux doivent s'habituer aux vibrations. Déplacez l'appareil toutes les 2-3 semaines vers la sortie du terrain pour les guider.

Faut-il éteindre l'appareil de temps en temps ?

Oui, pour éviter un effet d'accoutumance, éteignez-le pendant quelques jours ou retirez les piles si vous remarquez que les animaux reviennent.

L'appareil fonctionne-t-il par mauvais temps ?

Oui, le boîtier en aluminium est résistant aux intempéries et le panneau solaire recharge les piles. En cas d'absence de soleil, l'autonomie est d'environ 7 jours.

Que faire si l'appareil semble ne plus fonctionner ?

Vérifiez d'abord les piles : elles doivent être rechargeables et en bon état. Écoutez le son émis pour confirmer le fonctionnement. Si nécessaire, remplacez les piles par un jeu neuf.

Puis-je utiliser l'appareil dans un sol sableux ou argileux ?

Oui, mais l'efficacité peut être réduite. Dans un sol meuble, tassez bien la terre autour du pied pour améliorer la transmission des vibrations.

Comment nettoyer le répulsif ?

Utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI 70095 Gardigo

Notice d'utilisation

Réf. 70095

Mise à jour : 01/18

Cher client,

merci d'avoir choisi l'un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité et de commande. Si vous avez des questions ou des remarques sur cet appareil, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre équipe de service. Nous serions ravis que vous nous recommandiez autour de vous et nous vous souhaitons une utilisation agréable de l'appareil.

1. Utilisation prévue

Le Répulsif Solaire à taupe, chat et chien, Diamant de Gardigo est conçu pour chasser les taupes et d'autres rongeurs dans le sol, ainsi que les chiens et les chats. Le dispositif émet des oscillations quartz afin de repousser les taupes, campagnols et fourmis. De plus, un générateur de fréquences émet des ondes sonores dans un domaine de fréquences situé entre 20.000 et 27.000 Hz, afin de chasser les chiens et les chats.

Toute utilisation autre que celle prévue est interdite ! En cas de mauvaise utilisation du dispositif, de non-respect des instructions ou de transformation non autorisée du dispositif, nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice causé ou tout dommage indirect et la garantie expire.

2. Remarques importantes sur le fonctionnement et l'utilisation

L'appareil envoie dans le sol des ondes sonores désagréables pour les rongeurs. Les habitants souterrains dépendent de leur ouïe et de leur toucher aigus qui leur permettent de détecter les dangers. L'appareil de protection contre les taupes Vibration de Gardigo profite de cette capacité en produisant un bruit vibrant à l'intérieur du tube à intervalles de 3 secondes allumées et 57 secondes désactivées qui incite tous les rongeurs dans un rayon de 1250 m² à rechercher un environnement „plus calme“. Le moteur à vibration unique, incorporé en plus, renforce chaque signal et est ainsi efficace dans les sols denses contre les rongeurs. Le changement de fréquen-

ces empêche l'accoutumance des animaux. Lorsque les animaux remarquent que le son désagréable perdure, ils partent vers un autre endroit. Cela peut prendre quelques jours, voire quelques semaines, jusqu'à ce que l'appareil fasse effet. L'appareil doit rester en permanence en fonctionnement pour ne pas interrompre l'effet. La diffusion des ondes sonores dépend des conditions spatiales.

Remarque : Chaque animal peut réagir différemment à nos dispositifs. Le développement de nos dispositifs, les méthodes utilisées ainsi que les conseils d'utilisation se basent sur l'expérience, les tests et le feed-back de nos clients. C'est pourquoi nos dispositifs repoussent efficacement les animaux dans la plupart des cas.

3. Consignes de sécurité et avertissements

• Gardez les appareils électriques, matériaux d'emballage, etc. en dehors de la portée des enfants. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne peuvent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien sans surveillance.
• N'utilisez le dispositif qu'avec la tension désignée : 2 piles rechargeables, type AA Ni-MH, 1,2 V, 850 mA.
• Pour les réparations, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
• Dans tous les cas, déterminez si le dispositif est adapté à l'endroit où vous désirez l'installer.
• Les enfants de plus de huit ans et les personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites peuvent utiliser ce dispositif, à condition qu'une personne responsable de leur sécurité les surveille ou qu'elle les informe de l'utilisation correcte du dispositif et s'assure qu'ils aient compris les risques d'une mauvaise utilisation.
• Veillez à conserver cette notice et à la joindre à l'appareil si vous le transmettrez ultérieurement.
• N'ôtez pas les étiquettes du produit car elles peuvent contenir des consignes de sécurité importantes.
• Si le dispositif semble endommagé, cessez de l'utiliser.

• Si vous n'utilisez pas le dispositif pendant une période prolongée, retirez les piles et conservez-les.

• Les piles ne doivent pas être soumises à des températures inférieures à 0 °C. Cela peut causer des dommages et des pertes de capacité.

• Placez le dispositif de manière à ne pas trébucher.

4. Contenu de l'emballage

• Répulsif Solaire à taupe, chat et chien, Diamant
- Notice d'utilisation
• 2 x piles rechargeables, type AA Ni-MH, 1,2 V, 850 mA

5. Mis en service

Grâce à ce dispositif, vous disposez d'un répulsif à animaux qui combine ces deux fonctionnalités. Le dispositif émet des oscillations quartz à intervalles d'environ 30 secondes (25 secondes OFF, 3 secondes ON) afin de repousser les taupes, campagnols et fourmis. De plus, un générateur de fréquences émet des ondes sonores dans un domaine de fréquences situé entre 20.000 et 27.000 Hz, afin de chasser les chiens et les chats. Lors du test en pleine terre, le champ d'effet optimal des fréquences sonores et des oscillations quartz spécialement émises était d'environ 1250 m² en sous-sol (taupes, etc.) et d'environ 150 m² au dessus du sol (chiens et chats). Les champs d'effet peuvent varier en fonction de la composition du sol et des conditions naturelles.

Installez le dispositif dans le sol comme indiqué sur l'image 1. Veillez à tasser fermement la terre autour du pied. Plus la terre autour du pied est serrée et ferme, mieux les oscillations se répandent. Pour mettre le dispositif en marche, choisissez le type d'utilisation sur la face inférieure du boîtier. Le répulsif à animaux est maintenant prêt à l'emploi.

1. [Appuyez 1x] Activation des ultrasons pour chasser les chiens et les chats
2. [Appuyez 2 x] Activation des oscillations quartz pour chasser les taupes
3. [Appuyez 3 x] Activation des ultrasons et des fréquences et des oscillations quartz en alternance
4. [Appuyez 4 x] OFF

Contrôlez régulièrement le bon état de marche du dispositif. S'il ne fonctionne plus normalement, il est probable qu'il fail-le remplacer les piles (voir point 3).

Changement de l'accu :

1. Retirer le couvercle transparent du châssis.
2. Retirez prudemment le panneau solaire, sous lequel se trouve l'accu. Veillez à ce que le réseau de câbles entre le

panneau solaire et la platine sous l'accu reste intact et non endommagé.

1. Retirez l'accu de son compartiment.
2. Insérez un nouvel accu de la taille mignon (AA) et de type Ni-MH 1,2 V et 850 mA. Veillez à respecter les polarités, comme indiquées à l'intérieur du compartiment.
3. Remettez prudemment le panneau solaire sur l'accu.
4. Remettez le couvercle transparent du boîtier sur le boîtier.

Ne mettez pas l'appareil de protection directement dans la motte de la taupe et éteignez-le de temps temps ou retirez-le de la terre pour éviter un effet d'accoutumance.

6. Application

Pour chasser efficacement et durablement une taupe ou un campagnol de votre terrain, vous devez respecter quelques points :

- La taupe ne doit pas être «coincée» par l'appareil! Autrement dit, la taupe doit être chassée de la maison vers la sortie du terrain.

• Pour cela, placez un ou de préférence plusieurs appareils de protection près du mur de la maison et impérativement devant la première motte dans le sol. N'enfoncez jamais l'appareildans la motte !
• Déplacez l'appareil en fonction des besoins, en général toutes les 2 – 3 semaines, de plus en plus près de la limite du terrain (loin de la maison). Les intervalles sont définies par le «déplacement» des mottes. Si les mottes sont encore à la même place après 4 semaines, vérifiez si l'appareil est bien fonctionnel (le ton émis est audible). Si c'est le cas, vérifiez si les piles fonctionnent bien ou si elles sont peut-être déchargées. Dans ce cas, utilisez un nouveau jeu de piles.
• Les différents intervalles pour repousser l'animal peuvent avoir différentes causes : par ex, la taupe est plus résistance ou le sol est sableux, tourbeux ou argileux.
• L'appareil de protection contre les taupes de Gardigo possède un cylindre intégré de changement rapide qui permet de remplacer ou retirer rapidement les piles sans devoir retirer l'appareil de la terre.
• Il faut éteindre régulièrement l'appareil pour éviter un effet d'accoutumance. Pour cela, retirez les piles de l'appareil.
• Vous ne devez pas vous inquiétez si, peu de temps après l'utilisation de l'appareil, il y a plus de mottes qu'auparavant dans le jardin, c'est tout à fait normal. La taupe et ses amis du jardin voisin remarquent un changement dans l'environnement et souhaitent savoir d'où il vient. Cependant, ce changement est trop pénible pour eux sur la durée et ils s'en vont par la suite.

7. Caractéristiques techniques

• Rayon d'action souterraine :
environ 1250 m², en fonction des conditions du sol
- Rayon d'action utile au dessus du sol : environ 150 m ^2
• Fréquence souterraine : 400 Hz
- Fréquence au dessus du sol : 20.000 - 27.000 Hz
• Alimentation : 2 piles AA, Ni-MH, 1,2 V, 850 mA (incluses)
- Alimentation : cellules solaires polycristallines
- Intervalle : environ 3 secondes Temps de mise sous tension, environ 57 secondes Temps de pause
- Réserve de tension : jusqu'à 7 jours sans lumière incidente
- Boîtier : piquet de terre en aluminium stable et résistant aux intempéries

8. Remarques générales

• Le dispositif est conforme aux réglementations CE, les déclarations ont été déposées auprès de notre entreprise et peuvent être consultées.
• Pour des raisons de sécurité et d'autorisation, il est interdit de convertir cet appareil et/ou de le modifier ou de l'utiliser à des fins autres que celles prévues.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d'utilisation ou de branchement ou les dommages causé par le non-respect des instructions en dehors du contrôle de Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des tentatives de réparation ont été apportées à l'appareil, si les circuits ont été modifiés ou si d'autres composants ont été utilisés ou si toute autre erreur d'utilisation ou une utilisation négligente ou abusive ont conduit à des dommages. Dans ces cas, la garantie expire.
• Nettoyez le dispositif avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou de solvants.

Service : [e-mail]

Votre Équipe Gardigo

Ne jetez pas vos batteries et chargeurs d'accus avec les déchets domestiques!

La loi oblige chaque consommateur à se débarrasser de toutes les batteries ou tous les chargeurs d'accus dans un centre de rassemblement prévu à cet effet dans sa commune/son quartier ou dans le commerce afin qu'un traitement écologique des déchets soit garanti. Éliminez les batteries et les chargeurs d'accus uniquement lorsqu'ils sont déchargés.

Consigne sur la protection de l'environnement

Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu'il parvient en fin vie, mais doit être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode d'emploi ou sur l'emballage le signale. Les matériaux sont réutilisables selon leurs caractéristiques. Grâce au recyclage, à la réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous contribuez considérablement à la protection de notre environnement. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour connaître le centre de collecte compétent.

Suggerimenti importanti per le batterie