Digitaler Mini - Cuiseur à riz Reishunger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 0,6 L
Type de cuisson	Cuisson à la vapeur
Fonctions	Cuisson de riz, cuisson à la vapeur, maintien au chaud
Puissance	350 W
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Matériaux	Intérieur en acier inoxydable, extérieur en plastique
Utilisation	Facile à utiliser avec un seul bouton de démarrage
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère à riz, mesureur
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéal pour les petites familles ou les célibataires

FOIRE AUX QUESTIONS - Digitaler Mini Reishunger

Comment utiliser le Reishunger Digitaler Mini pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le cuiseur à riz avec un chiffon humide. Ensuite, rincez le riz sous l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis ajoutez-le dans le cuiseur avec la quantité d'eau recommandée.

Quel type de riz puis-je cuire avec le Reishunger Digitaler Mini ?

Vous pouvez cuire différents types de riz, y compris le riz blanc, le riz brun, le riz basmati et le riz jasmin. Assurez-vous d'ajuster la quantité d'eau en fonction du type de riz.

Que faire si le riz est trop cuit ou pas assez cuit ?

Si le riz est trop cuit, essayez de réduire la quantité d'eau lors de la prochaine cuisson. Si le riz n'est pas assez cuit, ajoutez un peu d'eau et relancez le cycle de cuisson.

Le cuiseur à riz s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le Reishunger Digitaler Mini dispose d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le riz est cuit. Vous pouvez également vérifier le niveau de cuisson en cours de cuisson.

Comment nettoyer le Reishunger Digitaler Mini ?

Pour nettoyer le cuiseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez la cuve intérieure et lavez-la à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser le Reishunger Digitaler Mini pour cuire d'autres aliments ?

Oui, en plus du riz, vous pouvez cuire des légumes à la vapeur ou des soupes, en ajustant les temps de cuisson et la quantité d'eau.

Que faire si le cuiseur à riz ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cuiseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la cuve intérieure est bien en place.

Quel est le temps de cuisson moyen pour le riz ?

Le temps de cuisson dépend du type de riz, mais en général, le riz blanc prend environ 10 à 15 minutes, tandis que le riz brun peut prendre jusqu'à 30 minutes.

Le cuiseur à riz est-il garanti ?

Oui, le Reishunger Digitaler Mini est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques de garantie auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Digitaler Mini Reishunger

1.1 Contenu de la livraison

1.2 Important : avant la première utilisation

2. INTRODUCTION À L‘UTILISATION 46

2.1 Panneau de commande et écran

9.1 Identication du modèle

9.2 Lieu d‘utilisation44

Votre nouveau mini cuiseur à riz numérique prépare le riz exactement comme vous avez en-vie de le déguster. Et ce sur simple pression d‘une touche ! Vous pouvez l‘utiliser pour préparer des congees, des légumes vapeur et même des gâteaux. Mais, par dessus tout, il vous permet de véritablement être créatif avec les meilleures variétés de riz issues du monde entier, dans votre propre cuisine. Ou de simplement garder un peu de riz au chaud pour le goûter en rentrant du travail. Comment ça fonctionne ? C‘est entièrement automatique ! Il vous suft juste de connaître quelques raccourcis. Vous les trouverez dans ce mode d‘emploi. Mais avant tout : félicitations ! Désormais, cuisiner du riz est encore plus amusant car avec notre mini cuiseur à riz numérique de haute qualité, vous disposez d‘un accessoire de cuisine pratique. Terminés le riz brûlé et le long temps d‘attente aux fourneaux. Oh oui, nis aussi les modes d‘emploi interminables. Néanmoins, vous devriez lire attentivement celui-ci, le conserver et, si vous avez des questions, nous envoyer un e-mail à [e-mail] Mais maintenant : vous pouvez y aller ! Et un bon appétit avec Reishunger.

1.1 Contenu de la livraison

Nous le savons : quiconque a vraiment faim veut commencer à cuisiner au plus vite. Par consé- quent, tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner avec le mini cuiseur à riz numérique est inclus dans le contenu de la livraison. Outre l‘appareil, vous recevez également une cuillère à riz, un verre doseur et un panier vapeur spécial pour vos plats d‘accompagnement. Il ne manque plus que le riz ! Vous trouverez les céréales provenant des meilleures régions de culture au monde dans notre boutique en ligne www.reishunger.de.

1.2 Important : avant la première utilisation

Avant de commencer : lis tranquillement toutes les instructions d‘utilisation de ce mode d‘emploi - ainsi, rien ne peut aller de travers ! En outre, tu dois t‘assurer que tous les matériaux d‘emballage ont été retirés. Regarde les pièces et les accessoires de l‘appareil pour t‘assurer qu‘ils sont en bon état. Nous recommandons de laver les accessoires et la cuve intérieure avec de l‘eau chaude savonneuse et de bien les sécher avant leur première utilisation. Ensuite, remplissez la moitié de la cuve intérieure avec de l‘eau et faites bouillir le cuiseur à riz numérique Reishunger en mode STANDARD pendant 20 minutes. Dans un premier temps, il se peut que l‘appareil produise une odeur inhabituelle. Ceci est tout à fait normal lors d‘une première utilisation et ne représente aucun danger pour la santé. C’est tout ! Vous n‘êtes plus qu‘à une pression de bouton de votre premier bol de riz préparé avec votre nouveau cuiseur à riz.45 Corps extérieur Écran du panneau de commande Cuve intérieure Poignée Joint Vanne de sortie de vapeur Couvercle intérieur amovible Couvercle Panier vapeur Verre doseur Cuillère à riz Collecteur d‘eau de condensationNous avons travaillé dur pour rendre le mini cuiseur à riz numérique aussi intuitif que possible. Vous avez désormais un véritable appareil professionnel en votre possession, aussi facile à utiliser qu‘un cuiseur à riz d‘entrée de gamme. Il offre différents modes, pour diverses variétés de riz, qui peuvent tous être enclenchés en quelques secondes par le biais d‘un panneau de commande. Le panneau de commande est composé de l‘écran numérique et des touches disposées autour de celui-ci. Les fonctions afchées à l‘écran sont sélectionnées en appuyant sur les touches. L‘utilisation du cuiseur à riz convient aux enfants à partir de 8 ans, à condition qu‘ils soient surveillés ou que tu leur aies sufsamment expliqué comment utiliser l‘appareil en toute sécurité. Il est important que tu parles avec les enfants des dangers potentiels et qu‘ils les comprennent avant de les utiliser. L‘appareil ne devrait pas être nettoyé ou entretenu par des enfants. Si les enfants ont plus de 8 ans, ils peuvent le faire sous ta surveillance. Range le cuiseur à riz hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

2.1 Panneau de commande et écran

Avant de vous présenter les touches individuellement, une note importante sur l‘utilisation : pour activer les fonctions START et WARM / STOP, vous devez appuyer sur la touche correspondante. Lorsque la fonction correspondante est activée, elle s‘allume à l‘écran.

2. INTRODUCTION À L’UTILISATION

46La touche MENU vous permet de choisir entre différents programmes de riz. Important: lorsque vous connectez le cuiseur à riz au réseau électrique, le programme STANDARD qui vous permet de cuire n‘importe quel type de riz, est automatiquement présélectionné. Pour un résultat encore meilleur, nous recommandons cependant de choisir un programme spécique. Chaque pression de la touche MENU vous permet de choisir entre les différents programmes afchés à l‘écran. Pour démarrer un programme, il suft alors d‘appuyer sur la touche START. Appuyez sur la touche MENU pour accéder les programmes différentes. Pour démarrer le programme désiré, appuyez sur la touche START. Dès que le programme sélectionné est terminé, le cuiseur à riz passe automatiquement en mode de maintien au chaud. Sur l‘écran, vous pouvez toujours consulter pendant combien de temps le riz a été gardé au chaud grâce aux informations de durée indiquées. Si le cuiseur à riz est branché et qu‘aucun programme n‘est sélectionné, vous pouvez démarrer le mode de maintien au chaud en appuyant sur la touche WARM / STOP – parfait pour réchauffer du riz cuit mais refroidi. Pour interrompre le processus de cuisson, touche WARM / STOP. Grâce à la touche TIMER, vous pouvez retarder le processus de cuisson de jusqu‘à 24 heures. Il suft d‘ajouter le riz et l‘eau dans l‘appareil, de régler l‘heure de n souhaitée du processus de cuisson à l‘aide des touches +1HR ou +10MIN et ensuite de déguster le riz exactement quand vous en avez besoin. Important: ne réglez pas la TIMER pour une durée trop longue si vous désirez cuisiner des aliments périssables. Vous le préférez granuleux, ou plutôt crémeux ? Avec certains programmes, vous pouvez ajuster le temps de cuisson préréglé pour obtenir le résultat qui convient le mieux à votre goût. Pour les programmes concernés, une indication de temps s‘allume également sur l‘écran. Appuyez simplement sur +1 HR ou +10 MIN pour sélectionner l‘heure souhaitée. Lancez ensuite le programme choisi comme à l‘habitude en appuyant sur la touche START. 47INDEX AA48

Avec votre nouveau mini cuiseur à riz numérique Reishunger, vous pouvez préparer n‘importe quel type de riz avec facilité – et une cuisson parfaite. Ceci est possible grâce à une technologie de cuisson spéciale à sept phases avec chaleur 3D. Concrètement, cela signie que, contrairement aux cuiseurs à riz conventionnels, cet appareil ne cuit pas à pleine puissance et à forte consommation d‘énergie tout au long du processus de cuisson, mais particulièrement doucement via sept phases différentes. L‘apport de chaleur est ajusté en fonction des phases de préchauffage, d‘absorption d‘eau, de chauffage, de cuisson, de protection des nutriments, d‘absorption courte de l‘eau et de maintien au chaud. Les ressources et les nutriments s‘en voient ainsi préservés. Et le riz bénécie d‘une cuisson parfaite. Important: La capacité maximale du cuiseur à riz numérique Reishunger est de

• 3,5 verres doseurs avec du riz décortiqué

• 2,5 verres doseurs avec du riz complet. Pour mesurer la quantité, veuillez n‘utiliser que le verre doseur ci-joint et veillez à ne pas dépasser la quantité indiquée, sinon la cuisson uniforme du riz ne peut être assurée. Différents modes de riz Le mini cuiseur à riz numérique offre un total de huit modes avec six programmes de riz différents: les programmes principaux STANDARD, CRISPY et CONGEE ainsi que les programmes spéciaux WHITE, BROWN et SUSHI. Pour démarrer le mode sélectionné, appuyez sur la touche START. Pour l‘interrompre, touche WARM / STOP. L‘appareil passe alors en mode veille. Temps de cuisson estimé pour les différents modes Mode sélectionné STANDARD WHITE BROWN SUSHI Temps de cuisson 26 Min 26 Min 62 Min ca. 30 Min

Le mode STANDARD est le programme de cuisson général et est destiné au riz normal (déco-tiqué). Vous pouvez également cuire toutes les autres variétés de riz en mode STANDARD; nous vous recommandons toutefois de choisir les programmes spéciaux pour chaque variété an d‘obtenir un résultat encore plus délicieux. Vous n‘avez pas besoin de faire grand-chose pour préparer votre riz avec le mini cuiseur à riz numérique. Il suft de procéder comme suit :49

1. Rincez le riz. Versez les grains dans un bol d‘eau, malaxez-les plusieurs fois avec les mains,

puis égouttez. Répétez le processus une ou deux fois jusqu‘à ce que l‘eau soit claire.

2. Versez le riz dans la cuve intérieure du cuiseur à riz.

3. Ajoutez de l‘eau. Pour le riz décortiqué, nous recommandons un rapport riz / eau de

1:1,25. La consistance du grain dépend fortement de la quantité d‘eau – il est donc utile d‘être très précis. Cependant, vous pouvez faire varier le résultat en ajoutant de l‘eau et ainsi l‘adapter à votre goût.

4. Sélectionnez le mode. Fermez le couvercle du cuiseur à riz, appuyez ensuite sur la touche

START. Le processus de cuisson commence alors. En règle générale, ce dernier dure environ une demi-heure. La préparation est terminée dès que WARM apparaît à l‘écran. Le riz est maintenant gardé au chaud jusqu‘à ce que vous le retiriez.

5. Mélangez le riz. Une fois que le cuiseur à riz est passé en mode de maintien au chaud, vous

devez remuer le riz avec la cuillère à riz fournie. Cette opération libère l‘excès d‘humidité et rend le riz merveilleusement léger. Rapport riz / eau pour le riz blanc Verre doseur riz 1 2 3 3,5 Verre doseur eau 1,25 2,5 3,75 4,35

Si vous désirez préparer du riz décortiqué à grain long, le mode WHITE est idéal : il prépare, par exemple, le basmati indien, le sadri persan et le riz au jasmin asiatique avec le croquant parfait. Utilisez la touche MENU pour sélectionner le mode WHITE. Le temps de cuisson est d‘environ 26 minutes, selon la variété. Pour la préparation, vous pouvez suivre les étapes et les rapports riz / eau menti-onnés au point 3.1.50

Le mode BROWN vous permet de préparer toutes sortes de riz brut, du riz nature au riz basmati complet, en passant par le riz complet au jasmin. Utilisez la touche MENU pour sélectionner le mode BROWN. Il vous suft ensuite de procéder tel qu‘expliqué au point 3.1. Veuillez noter que vous pouvez cuire au maximum l‘équivalent de 2,5 verres doseurs de riz avec le cuiseur à riz numéri-que Reishunger. Le rapport riz / eau est de 1:1,75. La préparation dure environ 62 minutes. Rapport riz / eau pour le riz complet Verre doseur riz 1 2 2,5 Verre doseur eau 1,75 3,5 4,35

Nous recommandons le programme spécial SUSHI pour le riz à sushi, le riz gluant et d‘autres variétés de riz décortiqué à grain rond ; le résultat en sera particulièrement crémeux ou collant. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le mode SUSHI. Pour préparer le riz, il vous suft de procéder tel que décrit au point 3.1. Vous pouvez quelque peu augmenter le rapport riz / eau et utiliser 1,25 fois plus d‘eau que le riz. Rapport riz / eau pour le riz à sushi Verre doseur riz 1 2 3 3,5 Verre doseur eau 1,25 2,5 3,75 4,3551

Le mode CRISPY donne à votre riz une croûte délicieusement croustillante basée sur le modèle persan. Appuyez sur la touche MENU jusqu‘à ce que le mode CRISPY clignote à l‘écran. Versez le riz et l‘eau dans le mini cuiseur à riz numérique selon les recommandations de préparation – nous conseillons un rapport riz / eau de 1:1,5. Refermez le couvercle, appuyez sur la touche START. La durée préprogrammée pour le pro-cessus de cuisson s‘élève à 90 minutes. Vous pouvez également réduire le temps de cuisson à une heure ou l‘augmenter à deux heures à l‘aide des touches +1 HR et +10 MIN. Après 60 minutes, la croûte est légèrement brune, après 90 minutes, moyennement brune et après deux heures, brun foncé et particulièrement croustillante. Au bout d‘un certain temps, vous entendrez également un bip sonore : ce dernier indique que vous pouvez ouvrir le couvercle pour ajouter d‘autres ingrédients dans le cuiseur à riz. Attention, c‘est chaud ! Refermez le couvercle pour poursuivre le processus de cuisson. Dès que la préparation est terminée, l‘appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud.

Le congee est une bouillie de riz chinoise cuite jusqu‘à ce que le riz soit presque décomposé. Il s‘agit d‘un plat délicieux, particulièrement digestible et rassasiant, et donc populaire en Asie à tout moment de la journée. Cette bouillie de riz est également connue sous le nom de bouillie médicinale parce qu‘elle est utilisée dans la médecine chinoise, par exemple pour traiter les problèmes digestifs. Vous trouverez sur www.rezepte.reishunger.de de nombreuses recettes de congee. Vous pouvez également utiliser ce programme, par exemple pour préparer du porridge. Pour accéder au mode CONGEE, appuyez sur la touche MENU jusqu‘à ce que l‘option CONGEE soit sélectionnée à l‘écran. Versez le riz et l‘eau dans l‘appareil selon la recette, refermez le couvercle et appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson. Le temps de préparation est, par défaut, réglé à une heure. Vous pouvez toutefois augmenter la durée jusqu‘à deux heures à l‘aide des touches +1 HR et +10 MIN. Dès que le processus de cuisson est terminé, le mini cuiseur à riz passe en mode de maintien au chaud.INDEX

Si vous désirez utiliser le mini cuiseur à riz numérique Reishunger comme cuiseur vapeur, deux options s‘offrent à vous:

1. Avec du riz. Par exemple, pour préparer des légumes à la vapeur tout en cuisant du riz,

sélectionnez le mode STANDARD ou l‘un des modes spéciauxes (voir 3.2) et placez le panier vapeur fourni avec les ingrédients appropriés dans la cuve intérieure. Appuyez ensuite sur la touche START. Important: nous recommandons de verser au maximum l‘équivalent de une verres doseurs de riz dans le cuiseur à riz. Dans le cas de quantités plus importantes, il se peut que le panier vapeur soit poussé vers le haut pendant la cuisson, provoquant l‘ouverture abrupte du couvercle du cuiseur à riz. Par ailleurs : il vous est également possible d‘ajouter les aliments ultérieurement. Pour ce faire, ouvrez le couvercle du cuiseur à riz lentement et avec précaution. Soyez très prudent et faites attention à la vapeur chaude qui s‘échappe.

2. Sans riz. Si vous désirez cuire vos aliments exclusivement à la vapeur, appuyez sur la touche

MENU jusqu‘à ce que la fonction STEAM apparaisse à l‘écran. Ajouter 1 à 2 verres d‘eau dans la cuveintérieure, placer l‘aliment de votre choix dans l‘insert du panier vapeur et fermer le couvercle. Utilisez les touches +1 HR et +10 MIN pour sélectionner le temps de cuisson désiré et appuyez sur la touche START pour enclencher le processus de cuisson à la vapeur. IMPORTANT : ne cuisez pas d‘aliments de plus de 3,5 cm d‘épaisseur à la vapeur. Vous pouvez préparer de nombreux aliments avec le cuiseur vapeur. Ce tableau, dans lequel nous avons énuméré quelques temps de cuisson à la vapeur pour certains aliments, vous donnera des indications. Il se peut cependant que le résultat varie ; nous vous recommandons dès lors de réaliser quelques essais jusqu‘à ce que vous trouviez le temps de cuisson qui vous convient le mieux.

À LA VAPEUR Carotte 75 g 20 min Couper en petits morceaux Brocoli 75 g 15 min Couper en petits morceaux Épinards 40 g 15 min Couper en petits morceaux Courge 95 g 20 min Couper en petits morceaux Pomme de terre 165 g 40 min Couper en petits morceaux Pomme de terre douce 110 g 35 min Couper en petits morceaux Maïs 75 g 30 min Couper en petits morceaux Volaille 150 g 30 min Les points de jonction de la volaille doivent toucher le panier à vapeur extérieur.53

À LA VAPEUR Poisson (poisson blanc et saumon) 75g / découper en morceaux de let 25 min Couper en morceaux de moins de 2 cm et envelopper dans du papier aluminium. Crevettes 75 g / 7 morceaux 20 min Cuire à la vapeur, sans enlever la coquille Coquille Saint- Jacques 75 g 20 min Enlever la chair des moules de leurs coquilles (nous recommandons de garnir le panier à vapeur de chou chinois ou d‘un légume similaire pour éviter que les moules ne collent entre elles) Beignets à la viande réfrigérés (dumplings) 75 g 15 min Laisser de l‘espace entre les aliments. Beignets à la viande congelés (dumplings) 75 g 20 min Laisser de l‘espace entre les aliments.54

5. LA FONCTION PÂTISSERIE

Votre nouveau mini cuiseur à riz numérique ne se contente pas de préparer du riz délicieux – il est également apte à la cuisson de gâteaux. Vraiment! Et de manière assez simple. Il vous suft, pour ce faire, de suivre les étapes suivantes:

1. Graissez légèrement et uniformément la cuve intérieure avec du beurre.

2. Préparation de la pâte à gâteau. Il est préférable de ne pas utiliser une quantité trop élevée

de levure chimique an d‘éviter que le gâteau ne gone trop. Le poids total de tous les ingrédients ne doit pas dépasser les 300 g.

3. Placez la cuve intérieure sur une surface plane et versez-y soigneusement la pâte à gâteau.

Pour prévenir et éliminer les bulles d‘air, secouez un peu la cuve et tapotez doucement le récipient depuis l‘extérieur avec la paume de la main.

4. Placez la cuve intérieure dans l‘appareil et fermez le couvercle. Appuyez sur la touche MENU

jusqu‘à ce que la fonction BAKING clignote sur le panneau de commande. Vous pouvez maintenant sélectionner le temps de cuisson. Par défaut, cette durée est xée à 50 minutes. Utilisez les touches +1 HR et +10 MIN pour modier la durée, selon vos besoins et la recette. Appuyez ensuite sur la touche START pour lancer le processus de cuisson.

5. Lorsque le cycle de cuisson est terminé, l‘appareil passe en mode de maintien au chaud

et le mot WARM apparaît à l‘écran. À l‘aide d‘un cure-dent en bois, vous pouvez vérier si le gâteau est entièrement cuit. Si ce n‘est pas le cas, appuyez sur la touche WARM / STOP, sélectionnez ensuite à nouveau le mode BAKING.55

6. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

La fonction TIMER est un réglage utile qui vous aide à préparer votre riz ou d‘autres aliments pour l‘heure désirée. Vous pouvez utiliser la fonction TIMER pour les modes STANDARD, WHITE, BROWN, SUSHI, CONGEE et STEAM. Pour régler la TIMER, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le programme de cuisson désiré. Appuyez sur la touche TIMER jusqu‘à ce que l‘heure prédénie du mode s‘allume sur l‘écran. Vous pouvez maintenant utiliser les touches +1 HR et +10 MIN pour régler l‘heure à laquelle votre riz ou votre plat doit être prêt. Appuyez ensuite sur la touche START. Le cuiseur à riz va maintenant se mettre en marche et commencer un décompte jusqu‘à la n du programme. Vous pouvez régler la minuterie de 70 minutes à 24 heures à l‘avance. INDEX7. LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD Gardez votre riz au chaud – pendant jusqu‘à 24 heures ! Dès que le mini cuiseur à riz numérique Reishunger a terminé la cuisson, il passe automatiquement en mode WARM. C‘est pratique, parce que votre riz ne brûlera plus jamais. Vous pouvez également utiliser le mode de maintien au chaud pour réchauffer le riz cuit mais refroidi. Il suft d‘appuyer sur la touche WARM / STOP. La touche WARM / STOP s‘allume alors et l‘afchage du temps à l‘écran se met en route. De cette façon, vous gardez toujours un œil sur la durée durant laquelle le riz a déjà été gardé au chaud. Pour arrêter le mode de préchauffage, appuyez sur la touche WARM / STOP. Le cuiseur à riz repasse alors en mode veille.56

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le mini cuiseur à riz numérique est conçu pour durer. Pour que vous puissiez véritablement en proter pendant longtemps, vous devriez cependant observer quelques conseils d‘entretien et de maintenance.

• Après utilisation, assurez-vous d‘enlever tous les restes de nourriture et de directement nettoyer le mini cuiseur à riz numérique.

• Évitez les brosses métalliques, les brosses à gratter ou les produits chimiques agressifs lors du nettoyage – ils font plus de mal que de bien. Si les restes ne peuvent pas être enlevés de suite, trempez la cuve intérieure dans de l‘eau et un peu de liquide vaisselle avant de la nettoyer à nouveau.

• Ne jamais immerger le cuiseur à riz dans l‘eau ! Pour l‘enveloppe extérieure, il est préférable d‘utiliser une éponge humide ou un chiffon doux.

• Vous pouvez retirer le couvercle intérieur. Il suft de le saisir derrière le couvercle intérieur et de le retirer doucement. Vous devriez nettoyer le couvercle avec une éponge et un peu d‘eau savonneuse après chaque utilisation.

• Ne placez jamais la cuve ni le couvercle intérieur dans le lave-vaisselle. Le cycle de lavage et les produits chimiques sont en effet trop agressifs. Tout dommage causé par un lavevaisselle n‘est pas couvert par notre garantie.

• Vous pouvez retirer le bouchon vapeur du couvercle. Ce bouchon doit également être nettoyé régulièrement.

• Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois. Les couverts métalliques peuvent endommager le revêtement céramique de la cuve intérieure.

• Enlevez et nettoyez le collecteur d‘eau de condensation après chaque utilisation. Nettoyez-le, laissez-le sécher et remettez-le en place.

• Ne jamais nettoyer la cuve intérieure avec du vinaigre. Cela pourrait également endommager le revêtement en céramique.

• La couleur du revêtement céramique peut varier avec le temps. Ceci est tout à fait normal et n‘est pas matière à préoccupation.Avant d‘utiliser votre cuiseur à riz numérique Reishunger pour la première fois, veuil- lez lire attentivement les consignes de sécurité et conserver ce mode d‘emploi.

• N‘apportez aucune modication au cuiseur à riz. Seuls des spécialistes qualiés sont autorisés à démonter l‘appareil et à remplacer les pièces qui s‘y trouvent.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l‘appareil pendant la cuisson. La vapeur qui s‘en échappe est très chaude et la vanne de diffusion de vapeur est située à proximité immédiate de la poignée. Le contact avec la vanne de diffusion de vapeur peut provoquer des brûlures. Veillez en particulier à ce que les enfants n‘entrent pas en contact avec la vanne.

• Ne manipulez pas le câble électrique si vos mains sont mouillées. Cela pourrait engendrer un décharge électrique ou d‘autres blessures.

• La partie principale, le câble et la che d‘alimentation de l‘appareil ne peuvent en aucun cas être immergés dans l‘eau.

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l‘appareil pendant son utilisation.

• N‘ouvrez jamais le couvercle du cuiseur à riz pendant son utilisation. Des brûlures pourraient en résulter.

• Le cuiseur à riz est utilisé pour cuire du riz et d‘autres plats tels que décrits en détail dans le mode d‘emploi. N‘utilisez jamais le cuiseur à riz à d‘autres ns. Suivez toujours le mode d‘emploi et ne faites jamais cuire les aliments suivants : – aliments emballés dans du plastique – Les plats qui nécessitent de l‘essuie-tout ou d‘autres couvercles an de couvrir les aliments car cela peut obstruer la vanne de diffusion de vapeur.

• Ne placez pas d‘objets métalliques dans les vannes de diffusion de vapeur. Ceci pourrait causer des chocs électriques, des dysfonctionnements et, dans le pire des cas, des blessures.

• Enfoncez complètement la che d‘alimentation dans la prise de courant.

• Ce cuiseur à riz est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage commercial. Toute utilisation commerciale annule la garantie.

• N‘utilisez pas le cuiseur à riz si la che d‘alimentation n‘est pas fermement branchée dans la prise de courant ou si la che d‘alimentation est endommagée. Si la che d‘alimentation est trop détendue, un incendie, un choc électrique, des courts-circuits ou de la fumée peuvent se produire.

• Veillez à nettoyer les bornes sales du bloc d‘alimentation. La saleté sur les bornes du bloc d‘alimentation peut provoquer un incendie.

• Débranchez la che d‘alimentation lorsque le cuiseur à riz n‘est pas utilisé.

• Nos appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont réduites ou dont l‘expérience et les connaissances sont insufsantes, à condition qu‘elles soient surveillées ou qu‘elles aient reçu des instructions concernant l‘utili- sation de l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles comprennent les dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• Le cuiseur à riz a besoin de sufsamment d‘espace devant les murs, sous les meubles et les étagères pour permettre à la vapeur de s‘échapper.

• N‘endommage pas le câble d‘alimentation. En aucun cas, le câble ne doit être. N‘endom- mage pas le câble d‘alimentation. Ne pliez, ne tordez ou ne modiez en aucun cas le câble. Ne placez jamais le câble sous ou entre des objets lourds. Un câble d‘alimentation endom- magé peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Si ton câble d‘alimentation est endommagé, tu peux en commander un nouveau dans notre boutique ou auprès de notre service clientèle, à l‘adresse [e-mail].

• N‘utilisez le cuiseur à riz qu‘avec les accessoires fournis.

• Ne placez jamais le cuiseur à riz sur ou à proximité de surfaces chaudes (par ex. de plaques de cuisson, etc.).

• Ne touchez pas les surfaces chaudes du cuiseur à riz après son utilisation. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle du cuiseur à riz car de la vapeur chaude peut s‘échapper. Lorsque vous remuez le riz, veillez à ne toucher l‘intérieur du cuiseur à riz que par les poig- nées et à aucun autre endroit. Le contact avec les surfaces métalliques, telles que la partie intérieure du couvercle, la cuve intérieure du cuiseur à riz ou la plaque chauffante, peut causer des brûlures.

• Placez le cuiseur à riz sur une surface de travail facilement accessible, plane, étanche, résistante à la chaleur et sufsamment stable. Ne placez pas le cuiseur à riz sur le bord de la surface de travail. Ne placez pas le cuiseur à riz sur une surface qui ne peut pas supporter son poids. Sinon, la surface peut être endommagée et le cuiseur à riz va tomber, ce qui entraînera des blessures. La table ou table à rallonge doit avoir une capacité de charge minimale de 18 kg.

Fin de tous les processus Circuit ouvert sur la sonde inférieure (en dessous de –15°C). Régler correctement le capteur de température (amener l‘appareil à la température ambiante) et remettre l‘alimentation électrique en marche.

Fin de tous les processus Circuit ouvert sur le capteur supérieur (en dessous de –15°C) Régler correctement le capteur de température (amener l‘appareil à la température ambiante) et remettre l‘alimentation électrique en marche.

Fin de tous les processus Court-circuit sur le capteur inférieur (plus de 190°C) Régler correctement le capteur de température (amener l‘appareil à la température ambiante) et remettre l‘alimentation électrique en marche.

Fin de tous les processus Court-circuit sur le capteur supérieur (plus de 190°C) Régler correctement le capteur de température (amener l‘appareil à la température ambiante) et remettre l‘alimentation électrique en marche.59

Le cuiseur à riz est prévu pour une utilisation domestique dans la cuisine et au bureau. Son utilisa- tion n‘est pas recommandée dans les cas suivants : Maison d‘hôtes, hôtel, motel, pensions et leurs clients, zones commerciales, exploitations agricoles.

La garantie s‘élève à 24 mois et couvre les défauts que le produit présentait déjà au moment de l‘achat. La responsabilité s‘éteint en cas d‘utilisation non conforme, de modication arbitraire du produit ou de surveillance insufsante des pièces de l‘appareil soumises à l‘usure. Si vous remarquez un problème avec le cuiseur à riz, consultez la liste des erreurs à la page 63 du mode d‘emploi pour vérier si le problème y gure. Si les problèmes avec l‘appareil persistent, envoyez-nous un e-mail à [e-mail]. Veuillez inclure vos coordonnées, une descrip- tion ainsi qu‘une photo du problème. Si tu as besoin d‘une pièce de rechange, n‘hésite pas à consulter notre boutique pour savoir si tu peux la commander. Si tu ne trouves pas la pièce de rechange qui te convient, n‘hésite pas à contacter notre service clientèle à l‘adresse [e-mail]. Ce cuiseur de riz et multifonction Reishunger est exclusivement destiné à un UTILISATION PRIVÉE et ne convient pas à un usage professionnel. Toute utilisation commerciale annule la garantie. Toute modication technique du produit annule tout droit de garantie/défaut. En cas d‘action non conforme, la responsabilité pour les dommages causés est annulée. Les réparations sur l‘appareil ne peuvent être effectuées que par la société Reishunger GmbH. Dans le cas contraire, le droit à la garantie est annulé.60

Les appareils électriques usagés doivent être recyclés de manière adéquate par leur propriétaire et séparément des ordures ménagères. Veillez à apporter l‘appareil à un point de collecte de déchets ou à un revendeur qui peut s‘en charger pour vous. L‘élimination incorrecte des appareils électriques peut avoir des conséquences négatives pour l‘environnement et la santé. Votre appareil a été fabriqué avec les meilleurs matériaux et composants. Ces matériaux sont recyclables et réutilisables. Ce symbole signie que les composants et appareils électroniques doivent être séparés des déchets ménagers habituels lorsqu‘ils arrivent en n de vie. Veuillez vous débarrasser des composants et appareils électroniques auprès de votre centre de recyclage local. Cet appareil est conforme à la directive internationale sur la limitation de l‘utilisation de substances dangereuses (LdSD). Le symbole CE conrme la conformité du produit aux exigences applicables que la Communauté européenne impose au fabricant. Cet appareil est certié pour être revendu dans l‘Espace économique européen (EEE). IMPORTANT! Les câbles de la ligne élec- trique principale sont colorés comme suit : vert et jaune = câble de terre, marron ou rouge = câble d‘alimentation, bleu ou noir = neutre. Raccordez le câble de terre (vert et jaune) à la borne de la che portant la lettre E ou au symbole vert et jaune de mise à la terre. Raccordez le câble neutre à la borne portant la lettre N ou à celle de couleur noire. Raccordez le câble d‘alimentation à la borne portant la lettre L ou de couleur rouge. Câble de terre Neutre Borne Câble Câble d‘alimen- tation Sécurité Tension : 220 - 240 V~ fréquence : 50 - 60 Hz Puissance : 350 W Produit fabriqué en ChineMANUAL DE USO