NorCare VC 4800 DB - Cave à vin NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Nodor
Modèle	NorCare VC 4800 DB
Dimensions (L x H x P)	595 x 455 x 543 mm
Dimensions d'encastrement (L x H x P)	564 x 450 x 550 mm
Volume	60 L
Capacité en bouteilles	24 bouteilles (approximativement)
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	80 W
Fluide frigorigène	R600a / 18 g
Niveau sonore	42 dB
Plage de température	5 °C à 20 °C
Affichage	LCD
Éclairage	LED avec interrupteur et mode porte
Type de porte	Verre trempé
Étagères	Coulissantes, pour rangement en couches
Fonction verrouillage enfant	Oui, touche combinée
Alarme de porte	Non mentionnée
Entretien courant	Nettoyage intérieur annuel, dépoussiérage du condenseur tous les 2 ans
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV fabricant
Garantie	1 an
Poids (approximatif)	Non spécifié dans la notice, estimé ~35 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - NorCare VC 4800 DB NODOR

Comment régler la température de la cave à vin Nodor NorCare VC 4800 DB ?

Utilisez les touches + et - du panneau de commande. Appuyez sur la touche + pour augmenter la température de consigne de 1 °C par pression, ou sur la touche - pour la diminuer. L'écran LCD affiche la température clignotante ; après 5 secondes d'inactivité, le réglage est mémorisé. La plage réglable est de 5 °C à 20 °C.

Que faire si la cave à vin ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que l'alimentation est sous tension. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le compresseur n'est pas en mode de protection (attendez 5 minutes après un arrêt). Si le problème persiste, le compresseur ou la carte électronique peuvent être défectueux ; contactez le fabricant pour réparation.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave ?

Débranchez l'appareil et videz le contenu. Nettoyez avec un chiffon doux humide ou une éponge imbibée d'eau propre ou de savon liquide neutre. N'utilisez pas de solvants organiques, de détergents alcalins ou d'eau bouillante. Rincez et séchez soigneusement avant de remettre sous tension.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur la porte vitrée ?

Cela peut arriver si la porte est ouverte trop souvent ou longtemps, ou si l'environnement est très humide. Essuyez avec un chiffon sec. Évitez les ouvertures fréquentes en période humide.

Quelle est la capacité en bouteilles de la cave NorCare VC 4800 DB ?

La cave peut contenir environ 24 bouteilles de vin standard (diamètre 75 mm, hauteur 320 mm). La capacité réelle peut varier selon la taille des bouteilles et la méthode de rangement.

Comment verrouiller le panneau de commande de la cave à vin ?

Le verrouillage enfant est automatique après quelques secondes sans action. Pour déverrouiller, appuyez simultanément sur les deux touches de température (+ et -) pendant 5 secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage disparaisse.

La cave à vin fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, des bruits peuvent être normaux : écoulement de liquide (fluide frigorigène), claquements (dilatation des matériaux), ou fonctionnement du compresseur. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets.

Comment installer la cave à vin en encastrable ?

Prévoyez une niche de dimensions 564 mm (largeur) x 450 mm (hauteur) x 550 mm (profondeur). Fixez l'appareil avec les 6 vis fournies sur les côtés et le haut. Assurez une ventilation arrière adéquate ; ne placez pas de plaque arrière sur le meuble.

Que faire en cas de panne de courant prolongée ?

Laissez la porte fermée pour maintenir la température le plus longtemps possible. Après le retour du courant, attendez 5 minutes avant de rebrancher l'appareil pour protéger le compresseur. Vérifiez la qualité du vin stocké.

Comment basculer entre les degrés Celsius et Fahrenheit ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - (touche combinée) pour changer l'affichage de l'unité de température. Notez que cette commutation n'est pas possible pendant le réglage de la température.

MODE D'EMPLOI NorCare VC 4800 DB NODOR

Loire Liqueur Wine 10

Loire Red Wine 14

Passito Liqueur Wine 8 - 18

L'étanchéité du cycle frigorifique a été testée.

Cet appareil électrique n'influence pas les ondes radio et est conforme à la norme EN55014 et aux normes européennes 89/336/CEE.

L'usine de fabrication de ce produit a mis à jour les produits. En apparence, les accessoires et certains aspects

techniques du refroidisseur de vin que vous avez achete peuvent é tre en partie difte rents de ceux de ce manuel. Soyez-en informé.

Rè glementations sur les ré parations

Chers utilisateurs,

Nous vous remercions d'avoir choisi le refroidisseur de vin Tinon. Cette société vous fournira les services suivants sous présentation de la carte de garande et de la preuve d'achat valide, conformément à la réglementation applicable pré vue dans la loi sur la protection des droits et des intérêts des consommateurs et les engagements sincé res pris envers les utilisateurs par cette société :

1. L'ensemble de la machine bénéficiera d'un an de garantie calculé à partir de la date de début de la période de garantie.

2. Méthode de calcul du délai de garantie : La date de début de la période de garantie est déterminée dans l'ordre de priorité suivant : date de vente + 90 jours (sous ré serve de la date de vente spécifié e dans le contrat) ; date d'installation + 30 jours ; date de production disponible sur le code-barres + 120 jours.

3. La propriété des pièces retirées pendant la durée de la garantie appartient à cette société.
4. Conformément à la réglementation nationale, le service de réparation sera fourni de manière payante dans l'un des cas suivants :
   a. La machine est endommagée à la suite d'un retrait ou d'une réparation par une personne autre que le personnel de ré paration de cette société ;
   b. La machine n'est pas utilisée conformément au manuel d'utilisation :
   c. La machine est défectueuse ou endommagée en raison d'un cas de force majeure (incendie, tremblement de terre, inondation, foudre ou autres catastrophes naturelles) :
   d. La machine est endommagée en raison d'un retrait non approuvé ou d'un enlèvement non destiné à la réparation, ou de l'utilisation d'une tension inférieure à 187 V ou supérieure à 242 V ;
   e. La durée e de garantie du produit est expiré e.

Mise hors service

S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez le refroidisseur de vin, débranchez la fiche et retirez le dispositif de sé curité ou brisez le fusible. Nettoyez minutieusement l'appareil et ouvrez la porte de l'armoire pour qu'il n'y ait pas d'odeur.

Avertissement de mise au rebut

Les matériaux d'emballage sont utilisés pour protéger l'appareil électrique pendant le transport, et chaque partie du matériau est recyclé e.

• Carton (fabriqué à partir de papier recyclé)
- Blocs de polystyrè ne (mousse, polystyrè ne non fluoré)
• Film plastique, sac (polystyrène)
• Ruban d'emballage (polystyrène)
- Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage, car le film plastique peut entraîner la suffocation !
- Déposez les matériaux d'emballage à la station de recyclage de votre quartier.
Le refroidisseur de vin absolè le mis au rebut dans des zones ré sidentielles où les ordures ne sont pas trié es contient encore de nombreuses matière res premiè res précieuses qui doivent è tre traité es.
Le refroidisseur de vin absolè le doit é tre mis au rebut immé diatement : la liche doit é tre dé branché e et le câble d'alimentation électrique doit être retiré. Détruissez la serrure pour empêcher les enfants de s'enfermer dedans lorsqu'ils inquent
- Avant d'envoyer le refroidisseur de vin obsolète à la station de recyclage de votre quartier, le système de circulation

Mise au rebut adé quate du produit

Ce symbole sur le produit, ou dans son emballage, indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagres. Vous devriez plutôt le dé poser au point de collecte des dô chets approprié pour le recyclage des équipements é électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est correctement é liminé, vous contribuez à pré venir les conséquence négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causés par la manipulation inappropriée et des dê chets de ce produit. Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service d'élimination des dô chets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'apparei et gardez-le à porté e de main à titre de ré fé rence.

Refroidisseur de vin Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser le refroidisseur de vin à compresseur produit par cette entreprise.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation de ce produit, et suivez les exigences fournies dans ce manuel d'utilisation. Les instructions d'utilisation fournies dans ce manuel sont essentielles pour conserver ce produit dans de bonnes conditions. Veuillez conserver ce manuel correctement. Remplissez soigneusement la carte de garantie à l'achat et conservez-la à porté e de main en cas de demande de ré paration sous garantie.

Dé pannage

Etat	Raison et solution
Baut trop élevé	Le refroidisseur n'est pas nivélé	Placez le refroidisseur à niveau, car un refroidisseur non nivélé peut produire du bruit pendant le fonctionnement.
Le réfroidisseur ne fonctionne pas	L'alimentation électrique du réfroidisseur n'est pas sous tension	Allumez l'alimentation électrique
	La carte informatique est endommagée	Informez le fabricant pour réparation
	Le compresseur est équipé d'un mode de protection	L'intervale de fonctionnement du compresseur de est de 5 minutes.
La surface de la porte du refroidisseur est recouverte de rosée	La porte a souvre trop souvent ou trop longtemps	N'ouvrez pas la porte trop longtemps et n'ouvrez ou ne fermaz pas la porte trop souvent
	L'environnement extérieur est très humide	Sèchrez à l'aide d'un chiffon sec
	La température du refroidisseur est trop basse	Dé thinissez une température adéquate
La lampe d'éclairage n'est pas allumée	La lampe d'éclairage est endommagée	Informez le fabricant pour le remplacement de la lampe
	Vérifiez si l'alimentation électrique est sous tension	Vérifiez l'alimentation électrique
La porte n'est pas mal scellée a et il y a une faite d'air frais	Le joint de porte peut être direct ou dé formé en raison de basse température à l'intérieur du refroidisseur après avoir fonctionné pendant un certain temps.	Utilisez l'air chaud d'un sèche-cheveux pour chauffer la surface de formé ou utilisez une servette chaude pour couvrir la surface de formé, puis fermez la port é presser la fermement une fois le joint de porte ramoli.
La compresseur continue de fonctionner pendant longtemps.	Si la température en été est trop élevée, le compresseur fonctionnera longtemps. C'est tout à fait normal. Si le refroidisseur n'est pas assez froid, veuillez vérifier les points suivants Si la porte du refroidisseur n'est pas correctement sectées ou si la porte est ouverte trop souvent, fermez la therméiquement et ouvez la porte à une fréquence intérieure. Ne placez pas trop de boissons dans le refroidisseur et maintenez un certain espace entre les aliments. Si la température à l'intérieur du refroidisseur atteint la température de compélation requise, vériez le réglage de la température et régiez la température à un niveau supérieur.	Si la porte de l'intérieur du refroidisseur atteint la température de compélation requise, vériez le réglage de la température et régiez la température à un niveau supérieur.
L'effet de réfrigération du refroidisseur est mé diocre	Réglez le niveau de ré fringération. Le refroidisseur est exposé aux rayors du sovel ou une autre source de chaîleur se trouve à proximité immédiale. Une boisson chaude est placé e dans le refroidisseur. Les boissons dans le refroidisseur sont entassées et emploquent la circulation de l'air frais. La porte du refroidisseur est souvent ouvrés ou mal fermés.
La refroidisseur dé gage une odeur.	Un nouveau refroidisseur peut régager l'odeur de l'agent moussant du du plastique. C'est normal et cette odeur disparaîtà petit a peit à l'avenn. Vérifiez qu'il n'y a pas de boison avariée à l'intérieur du refroidisseur. Toute boison odorante doit être scellée hermetiquement à l'aide du sec en plastique. Le refroidisseur doit être rettoyé ré guilé rement.
La refroidisseur produit le son d'un liquide qui s'écoule.	Le son est généré par l'écoulement du fluids frigorigène à l'intérieur de la conduite de circulation du système de réfrigation. C'est tout à fait normal. Aucun autre traitement n'est nécessaire.
La refroidisseur produit un brut de claquement en fonctionnement	Il s'agit du brut généré lors de la mise en marche des composants électriques, tels que le relais et le protecteur thermique, pendant le deviation au manuel du refroidisseur.
	Caci est causé par les mouvements fins multifs de divers types de matériaux en raison de la dilatation et de la contraction thermiques inconé rentes résolutant de changements arusques de la température intérieure du refroidisseur lors de la mise en marche ou de l'arrêt de l'appairel.

Tempé rature idé ale du vin

Ci-dessous, nous vous indiquons la température d'entreposage pour les différents types de vins. Si vous désirez une température d'entreposage plus appropriée que la température intérieure du refroidisseur (5 à 20 °C), nous vous recommandons de placer le vin à l'extérieur, puis de le stocker dans le refroidisseur lorsque la température intérieure plus froide est plus appropriée.

Vin rouge sec Amarone Classic 17 °C Vin rouge sec Amarone Classic 17 °C

Vin Barbaresco 17 °C

Vin Barolo 17 °C

Beaujolais 13 °C

Bordeaux Blanc 6 °C

Vin blanc sec 8 °C

Vin rouge de Bordeaux 17 °C

Blanc de Bourgogne 11 °C

Rouge de Bourgogne 18 °C

Vin Brunello 17 °C

Champagne 6 °C

Vin blanc du Trentino 11 °C

Vin blanc de Franciacorta 11 °C

Blanc aromatique 10 °C

Blanc fruité sec 8 °C

Vin blanc Friulano Vénitien Julia 11 °C

Vin Blanc de Rodano 15 °C

Vin blanc sec de Loire 10 °C

Liqueur de Loire 10 °C

Vins rouges de Loire 14 °C

Liqueur de vin Passito 8 - 18 °C

Vin rosé, vin nouveau 12 °C

Vin rouge léger avec tanins de malt 14 °C

Vin rouge avec peu de tanins 16 °C

Table des matiè res

Table des matières....1

Évaluation des incidences environnementales....2

Précautions d'emploi 2

Liste d'emballage....4

Nom du composant 5

Dimensions et spécifications .... 5

Paramètres techniques....6

Schéma du principe électrique 6

Précautions d'installation....7

Méthode d'installation....8

Précautions d'emploi....8

Méthode de fonctionnement 9

Méthode de fonctionnement....10

Entretien courant....10

Entreposage de vin rouge 11

Température idéale du vin....12

Dépannage....13

Mise hors service....14

Avertissement de mise au rebut....14

Conseils généraux.... 15

Règlementations sur les réparations....15

Symboles utilisés dans le manuel et leurs définitions :

Évaluation des incidences environnementales

Protéger l'environnement et éviter toute pollution. Ce produit peut avoir des impacts sur l'environnement pendant son fonctionnement.

Veuillez faire attention à ce qui suit :

Le carton, le plastique et les autres déchets recyclables doivent être déposés dans le conteneur réservé à cet effet. La mine ou rebut inpropriée des pilos voignées et d'autres déchets devoireux peut entraîner une grève pollution de

l'environnement : ils doivent donc être entreposés dans le conteneur ré servé au recyclage.

Précautions d'emploi

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sans surveillance ou sans avoir reçu d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous surveillance ou après avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et avoir compris les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectué s par des enfants sans surveillance.
Si le cordon d'alimentation est abîmé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou d'autres personnes qualifiées du même type afin d'éviter les dangers.
AVERTISSEMENT : N'obstruez pas les bouches d'aération dans l'enveloppe de l'appareil ou dans la structure Intégré e.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dé congé lation, diférênts de ceux recommandés par le fabricant.
☑ AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit de réfrigé rant.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'apparells électriques dans les compartiments d'entreposage des alliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
Pour les appareils qui utilisent des gaz Isolants inflammables, les instructions doivent inclure des Informations concernant la mise au rebut de l'appareil. Seul le service de réparation ou toute autre personne qualifiée peut éliminer les gaz isolants inflammables de l'appareil.
N'entreposez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant du gaz propulseur inflammable dans cet appareil.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque dû à l'instabilité de l'apparell, il doit être fixé conformément aux instructions.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail
• des fermes et par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ;
  les environnements de type chambres d'hôtes

- la restauration et d'autres applications similaires non destinées à la vente au détail

En raison des caractéristiques particulières du verre trempé, selon les estimations du secteur, il existe une possibilité comprise entre 3 % et 5 % que ce dernier expose. Cette société se compromet à maintenir ce taux à 3 %.
Assurez-vous que la source d'alimentation est conforme aux exigences indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil
① Une prise indépendante d'au moins 10 A et équipée d'un dispositif de mise à la terre doit être utilisée. Il n'est pas permis d'utiliser le transformateur et la prise d'extension comme source d'alimentation électrique.

• Dans tous les cas, la prise doit être raccordée à une ligne de mise à la terre et il n'est pas permis de modifier le cordon.
  d'alimentation et la fiche.
• La fiche du cordon d'alimentation doit rester en contact solide avec la prise de courant, sinon elle risque de provoquer un incendie.
• Après l'installation du refroidisseur de vin, la prise doit être facilement accessible pour faciliter le retrait du refroidisseur en cas d'accident.

Veuillez ne jamais endommager le cordon d'alimentation

• Ne retirez jamais la fiche du refroidisseur de vin en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour retirer la fiche, veuillez la tenir termement et la retirer de la prise.
• Évitez d'écraser le cordon d'alimentation avec tout ou partie du refroidisseur ou que quiconque le piétine.

2 Énoncé des incidences sur l'environnement/précautions d'emploi

Entreposage de vin rouge

Zone d'entreposage de vin rouge :

La zone d'entreposage est principalement destinée à assurer l'entreposage de votre vin rouge dans les meilleures conditions.

La température de la zone d'entreposage a été fixée à 12 °C à la livraison, et cette température est adaptée à l'entreposage de la plupart des produits vibicoles.

Le vin rouge est doté d'une nature compliquée en raison de la longueur de son processus de traitement. Pour exprimer au mieux ses caracté risiques, un environnement spé cifique est né cessaire. Bien que tous les produits vinicoles soient fabriqué s à la mê me tempé rature, ils doivent è tre conservé s et dé gusté s dans des conditions de tempé rature diffé rentes en raison de leurs caracté risiques particulié res.

Par conséquent, comme pour les refroidisseurs du fabricant de vin, la température absolue n'est pas essentielle pour l'entreposage du vin. Capendant, une température constante est très importante pendant une certaine période de temps. Le vin peut être conservé à n'importe quelle température tant que sa température n'est pas modifiée. Guide de rangement des bouteilles de vin rouge

1. Pour permettre au vin de vieillir paisiblement et continuellement pendant la durée d'entreposage, ce refroidisseur est équipé d'étagères professionnelles pour l'entreposage en couches, afin d'éviter toute résonance due à l'empilement des bouteilles de vin et de maintenir la ventilation douce à l'intérieur du refroidisseur.
2. Ce refroidisseur peut contenir 24 bouteilles (nombre calculé selon le diamètre de 75 mm et la hauteur de 320 mm) et cette quantité varie selon la méthode d'embouteillage et la taille des bouteilles.
3. La clayette de chaque couche peut être légèrement tirée pour faciliter l'accès aux bouteilles.
4. Pour éviter d'endommager le joint d'étanchéité de la porte, celle-ci doit être complètement ouverte avant de tirer sur chaque clayette.
5. Assurez-vous que la bouteille est complètement scellée avant l'entreposage.
6. Si le refroidisseur doit être déchargé pendant une longue période, il est recommandé de débrancher l'alimentation électrique, de le nettoyer soigneusement et d'ouvrir la porte pour maintenir la circulation de l'air à l'intérieur, afin d'éviter le givrage et la moisissure qui pourraient autrement provoquer de mauvaises odeurs.

Entreposage du vin rouge 11

Mé thode de fonctionnement

3.

Touche « + » de tempé rature

1. Fonctions de la touche de température + : Lorsque l'action de cette touche est délectée pour la première fois, l'écran LCD indique la température de consigne actuelle de manière re clignotante et à un certain intervalle ; à ce moment, cette touche peut é tre utilisé e pour augmenter la température de consigne de 1° C à chaque pression de la touche. L'écran LCD affichera la température de consigne actuelle de façon clignotante et à un certain intervalle, et 5 secondes plus tard, si aucune autre action de cette touche n'est détectée, les paramètres après réglage seront mémorisés et l'écran quiltera le mode clignotant, puis rétablira l'indication de la température de consigne.

2. Règles de réglage de la température : Par exemple : 5 ° C (température de consigne actuelle)

$$ \rightarrow 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 7 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Touche « - » de température :

1. Fonctions de la touche de température « » : Lorsque l'action de cette touche est détectée pour la première fois, l'écran LCD indique la température de consigne actuelle de manière re clignotante et à un certain intervalle ; à ce moment, cette touche peut être utilise ; pour diminuer la température de consigne de 1 °C à chaque pression de la touche. L'écran LCD affichera la température de consigne actuelle de façon clignotante et à un certain intervalle, et 5 secondes plus tard, si aucune autre action de cette touche n'est détectée, les paramètres après réglage seront mémorisés et l'écran quillera le mode clignotant, puis rétablira l'indication de la température de consigne.

2. Règles de réglage de la température : Par exemple : 20 °C (température de consigne actuelle)

$$ - 1 9 ^ {\circ} \mathrm{C} - 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C} - \dots . 5 ^ {\circ} \mathrm{C}. $$

Entretien courant

Mise en garde : Pour obtenir les meilleures performances de cette machine et prolonger sa durée e de vie, elle doit être entretenue fréquemment. Avant l'entretien, il faut débrancher la fiche du cordon d'alimentation et vérifier que l'alimentation électrique a été coupée.

1. Il n'est pas permis de retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise en tirant sur le câble.
2. La poussière sur le condenseur (la grille métallique à l'arrière du refroidisseur) doit être éliminée tous les deux ans.
3. L'intérieur du refroidisseur doit être nettoyé à fond chaque année. Pour nettoyer le refroidisseur, veuillez de brancher la prise et vider le refroidisseur. Ensuite, veuillez nettoyer l'intérieur du refroidisseur à l'aide d'un chiffon doux humide ou de 1 a éponge imbibée d'eau propre ou de savon liquide (ou de tout autre produit de nettoyage neutre non corrosif). Il est intercit de nettoyer le refroidisseur à l'aide d'un solvant organique, d'un détégerent alcalin, d'eau bouillie, de lessive en poudre ou d'acide, etc.
4. Dans un environnement humide ou par temps de pluie, la surface plus froide peut être couverte de rosée, en particulier sur la surface extérieure de la porte vitree. Ceci est dû au contact avec l'humidité de l'air. Dans ce cas, la surface peut être séchée à l'aide du chiffon sec.
5. Afin d'assurer le fonctionnement normal du refroidisseur pendant une longue période, l'utilisateur doit inspecter le refroidisseur régulie rement ; si une anomalie est constatée, le fabricant doit en être avisé immédiatement.
6. Pendant le nettoyage. Il n'est pas permis d'utiliser de l'eau pour rincer le compartiment du compresseur du refroidisseur. Après le nettoyage, essuyez le refroidisseur à l'aide d'un chiffon sec pour éviter qu'il ne rouille.

- Soyez très prudent lorsque vous manipulez le refroidisseur. Empaquetez le cordon d'alimentation, mais ne l'enroulez jamais.

①

En cas de dommages au cordon d'alimentation

• Si le cordon d'alimentation est endommagé ou si la fiche est usée, ne l'utilisez plus. Dans ce cas, le cordon d'alimentation ou la fiche doit être remplacé dans l'atelier de réparation désigné par le fabricant ou par un professionnel compétent.
• Lorsque le cordon d'alimentation doit être rallongé, la section transversale de la rallonge ne doit pas être inférieure à 0.75 mm2.

∅

En cas de fuite de gaz inflammable
- Veuillez tout d'abord fermer la vanne en cas de fuite de gaz, puis ouvrez les portes et les fenêtres pour ventiller la pièce. Veuillez ne jamais insérer ou retirer la prise de courant du réfroidisseur de vin

∅

Veuillez ne jamais entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres substances inflammables à proximité immédiate du refroldisseur pour é viter les Incendles.

∅

Ne placez jamais de substances inflammables et explosives, ni d'acide ou d'alcalin très corrosif, etc. dans le refrodklissour.

• Évitez d'endommager le circuit frigonifique.
• N'utilisez pas d'appareil électrique dans le placard de ce refroidisseur.

- Veuillez ne pas utiliser d'équipement mécanique ou d'autres méthodes pour accélérer le processus de décongélation.

①

Veuillez bien pré ter attention aux enfants

• Empêchez les enfants de jouer à l'intérieur du refroidisseur.
• Empêchez les enfants de se balancer sur la porte pour éviter les blessures dues à l'inclinaison de la porte ou au renversement du refroidisseur.
• Empêchez les enfants d'insérer leurs mains ou leurs pieds dans les trous pertorés et les bords latérsux du compartiment mécanique, de la plaque arrière ou d'autres parties métalliques de protection du refroidisseur, pour éviter les blessures.
• Empéchez les enfants de grimper ou de s'asseoir sur la clayelle du refroidisseur, car cela pourrait endommager le refroidisseur et l'étagère.
• Conservez la clé du refroidisseur hors de portée des enfants. le cas échéant, pour éviter qu'ils ne s'enferment dans le refroidisseur.

①

Veuillez empêcher les infiltrations d'eau
- Veuillez ne jamais arroser ou rincer le refroidisseur à l'eau ni le placer dans un endroit exposé à l'humidité ou à la pulverisation d'eau, si encore moins le remplir d'eau, afin d'éviter de comprometire l'isolation électrique du refroidisseur. De plus, le non-respect de ces exigences peut entraîner un choc électrique, un incendie ou d'autres accidents.

∅

Évitez les blessures dues au froid
- Après la mise en service du retrodisseur, ne touchez jamais sa surface interne, surtout si votre main est mouillée, sinon la peau risque de restier collé e à la surface interne et vous risquez de vous blesser.

∅

Veuillez ne jamais modifier le refroidisseur de vin sans approbation préalable

• Il est interdit de démonter ou de modifier le refroidisseur sans autorisation et de provoquer des dommages au circuit Irigorifique.
• Le refroidisseur doit être réparé par un professionnel compétent.

∅

Afin d'éviter tout accident, ne placez pas le vin ou d'autres charges sur la porte lorsque celle-ci est ouverte.

Retirez la prise de courant dans les cas suivants
- Avant de nettoyer ou d'affectuer l'entretien d'ufroidisseur, ou lorsque le refroidisseur est défectueux ou en cas de panne de courant, débranchez la fiche du cordon d'alimentation du refroidisseur et attendez au moins 5 minutes avant de remettre l'appareil sous tension pour éviter d'endommager le compresseur en raison des démarrages consécutifs.

△

Ce refroidisseur de vin ne peut être utilisé que pour entreposer différents types de vins

Quand le refroidisseur doit é tre retiré

• Mainenez l'armoire à distance de la source d'inflammation pour éviter tout accident. Relirez la porte du refroidisseur pour éviter tout accident au cas où des enfants joueraient à l'intérieur.
  • Livrez le refroidisseur à l'endroit prévu à cet effet.

①

Seul le personnel du service technique peut déplacer, installer, effectuer l'entretien et manipuler le refroidisseur de vin. L'intervention d'une personne non professionnelle peut présenter des dangers pour les utilisateurs. Le remplacement des câbles d'alimentation doux doit également être conforme à cette réglementation.
l'appareil n'est pas adapté à l'entreposage d'aliments

Liste d'emballage

N°	Contenu	JCS-56T-A
1	Appareil principal	1 unité
2	Sachet d'emballage en plastique de l'appareil principal	1 unité
3	Manuel d'utilisation	1 exemplaire
4	Carte de garantie	1 exemplaire
5	Certificat de qualité	1 exemplaire
6	Vis de fixation	1 jeu
7	Boîte d'emballage	1 unité
8	Mousse d'emballage	1 jeu

Mé thode de fonctionnement

Panneau de commande VC 4800

1 Clé d'alimentation

② Touche de la lampe d'éclairage

③ Écran d'affichage

4 Touche +

⑤ Touche

Dé marriage rapide

1.

Clé de verrouillage enfant (clé combiné e)

Verrouillage : La touche se verrouille automatiquement après la mise sous tension ou après quelques secondes si aucune touche n'est actionnée, ou la touche se verrouille lorsque la touche est enfoncé e pendant une longue période.

Dé verrouillage : Pour dé verrouiller la touche, appuyez sur les deux touches en même temps pendant 5 secondes.

Clé de commutation degrés Celsius/degrés Fahrenheit (clé combinée)

2.

Appuyez sur les deux touches en même temps. Vous pourrez ensuite basculer entre l'affichage des degrés Celsius et des degrés Fahrenheit. Chaque fois que la touche est enfoncé e, un changement est effectué. Lors du ré glage de la température du système, il n'est pas permis de commuter entre les degrés Celsius et les degré s Fahrenheit.

Touche marché arrêt :

3.

1. Appuyez sur cette touche pour ajouter 5 sec, puis toutes les sources d'alimentation externes seront déconnectées et tous les équipements externes seront é teints, le refroidisseur étant en mode « prêt t ».
2. Lorsque le refroidisseur est en mode « prêt t », appuyez sur cette touche pour que le refroidisseur revienne à son fonctionnement normal et fonctionne dans des conditions en temps ré el.

4.

Clé de commande de la lampe et interrupteur de commande de porte

La clé de commande de la lampe est une clé cyclique : Normalement allumé Normalement é teint Normallement allumé. En mode « normalement allumé », la lampe restera allumé (avec une luminosité de 50 %) lorsque la porte est fermée et avec une luminosité de 100 % lorsque la porte est ouverte : en mode « normalement é teint », la lampe restera allumé e avec une luminosité de 100 % lorsque la porte est ouverte et s'éleindra lorsque la porte est fermée.

Remarques : Certains modèles de produits ne disposent d'aucun interrupteur de commande de porte. Lorsqu'aucun interrupteur n'est fourni, la touche de commande de la lampe peut être utilisée pour allumer ou éteindre la lampe lors d'un cycle.

Méthode d'installation

①

1. Un orifice carré d'une dimension appropriée doit être situé à l'endroit prévu sur l'armoire et le refroidisseur doit être encastré de façon stable dans l'orifice carré. Les dimensions spécifiées de l'orifice carré sont indiquées sur la figure situé e à droite :

Modèle	Dimensions de l'orifice
VC 4800	W564*H450*D550 (partle supé rieure : 5 mm partie inté rieure : 3 mm)

△

1. Le refroidisseur doit être correctement fixé dans l'armoire. 6 vis de fixation doivent être installées sur les côtés gauche et droit du cadre de porte et dans les trous supérieurs du refroidisseur.

Précautions d'emploi

1. Nettoyage du refroidisseur : Avant la mise en service, nettoyez l'intérieur du refroidisseur et vérifiez si le tuyau d'évent n'est pas bouché.
2. Maintenez le retroidisseur à niveau pendant 30 minutes.
   Une fois le refroidisseur mis à niveau et nettoyé, ne le mettez pas immédiatement sous tension. Maintenez le refroidisseur immobile pendant plus de 30 minutes, puis mettez-le sous tension pour assurer le fonctionnement normal du refroidisseur.
3. Fermez la porte du refroidisseur et insérez le cordon d'alimentation.
   Après la mise sous tension, le refroidisseur se met en marche. Si le refroidisseur ne fonctionne pas pendant une longue pé riode de temps, vé rifiez si la prise de courant et le circuit à électrique fonctionnent normalement. Si, une demi-heure plus tard, une brusque baisse de température est détectée après l'ouverture de la porte du refroidisseur, le refroidisseur fonctionne normalement.
4. En règle générale, n'amétez pas le refroidisseur pour éviter d'influencer sa durée de vie normale. Après avoir débranché la fiche du cordon d'alimentation, attendez au moins 5 minutes avant de l'insérer à nouveau, afin de garantir le fonctionnement normal du refroidisseur.
5. Ne coupez pas l'alimentation électrique du refroidisseur lorsque cela n'est pas nécessaire, car l'interruption de l'alimentation électrique peut provoquer une élévation de température à l'intérieur du refroidisseur, ce qui raccourcit la durée d'entreposage des vins et dégrader leur qualité en bouche.
6. Un certain espace doit être maintenu entre les bouteilles de vin afin de faciliter la circulation de l'air frais.
7. Il n'est pas permis de rincer le corps du refroidisseur à l'eau ni de l'essuyer avec de l'essence ou d'autres solvants organiques.
8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le professionnel du fabricant, son service de réparation ou tout autre service similaire pour é viler tout danger.
9. Toutes les prises de courant doivent être mises à la terre de manière re fiable.
10. Le système doit être configuré lors de la première mise en service du produit pour offrir une protection optimale des produits qui se trouvent à l'intérieur.

8 Méthode d'installation/Précautions d'emploi

Nom du composant

Dimensions et spécifications

Nom du composant/Dimensions et spécifications 5

Paramè tres techniques

Nom du produit	Pafroidisseur de vin
Modèle	VC 4800
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	80 W
Volume	60 L
Fluide trigorigè ne	R600a/18 g
Niveau sonore	42 db
Dimensions	595*455*543 (largeur*hauteur*protondeur)
Dimensions encastrè es	564*450*550 (partie supé rieure : 5 mm partie infé rieure : 3 mm) (largeur*hauteur*protondeur)
Dimensions de l'emballage	708*515*700 (largeur*hauteur*protondeur)

Sché ma du principe é lectrique

Aucun autre avis ne sera donné en cas de changement de pièces ou de câ blage é lectrique.

Précautions d'installation

Le refroidisseur ne doit pas être incliné à plus de 45° lors de sa manipulation et il ne peut être mis sous tension que 10 minutes après avoir été manipulé.
Le refroidisseur doit être placé sur une surface plane et solide. S'il doit être surélevé, un coussin stable, solide et non inflammable doit être utilisé. Ne jamais utiliser la mousse d'emballage comme tampon pour soulever le refroidisseur.
① Ne placez pas le refroidisseur dans une zone exposée à l'humidité ou à des éclaboussures d'eau. Les éclaboussures d'eau ou la saleté sur le refroidisseur doivent être régulièrement retirées à l'aide d'un chiffon deux pour prévenir la rouille et la détérioration de l'isolation électrique.
Ne placez pas le refroidisseur dans un environnement susceptible d'être gelé et ne l'utilisez pas sous la pluie. Le refroidisseur doit être maintenu à distance de toute source de chaleur et proté gé contre les rayons du soleil, afin de ne pas nuire au fonctionnement normal du refroidisseur.
Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise secteur comme indiqué sur la plaque signalétique, mettez le refroidisseur sous tension pour le fonctionnement d'essai, et si vous identifiez une réduction brusque de la température dans l'heure, le refroidisseur fonctionne normalement. Par la suite, vous pouvez entreposer les vins dans le refroidisseur.
Comme le refroidisseur est installé dans l'armoire, l'armoire doit être bien ventilée, sinon le fonctionnement normal du refroidisseur pourrait en être affecté. L'armoire ne doit pas être munie d'une plaque arrière et la dissipation de la chaleur doit satisfaire aux exigences suivantes :