NorCare VC 4800 DB - Weinkeller NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NorCare VC 4800 DB NODOR

Die Dichtheit des Kä Itemittelkreislaufs wurde geprüft.

Dieses elektrische Gerät erzeugt keine Funkstörungen. Es erfüllt die Norm EN55014 und die EU-Richtlinie 89/336/EWG.

Die Herstellung dieses Geräts aktualisiert seine Produkte ständig. Daher könnte es sein, dass Ihr Gerät in Bezug auf Aussehen, Zubehö r und bestimmte technische Aspekte teilweise von der Anleitung abweicht. Bitte freuen Sie sich dann über die inzwischen eingeführten Verbesserungen.

Reparaturvorschriften

Sehr verehrter Benutzer:

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für einen Weinkühler von Tinon entschieden haben. Unser Unternehmen bietet Ihnen bei korrekt ausgefüllter Garantiekarte und gegen Vorlage des gültigen Kaufbelegs folgende Dienstleistungen, die in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der Rechte und Interessen der Verbraucher und den aufrichtigen Zusagen unseres Unternehmens an die Benutzer stehen;

1. Das Gerät als Ganzes wird mit einem einjährigen Garantieservice geliefert, der ab dem Datum des Beginns der Garantiezeit gilt.
2. Berechnung der Garantiezeit: Das Anfangsdatum der Garantiezeit wird mit folgender Priorität festgelegt: Verkaufsdatum + 90 Tage (gemäß dem im Vertrag angegebenen Verkaufsdatum); Installationsdatum + 30 Tage; Per Barcode erfasstes Herstellungsdatum + 120 Tage.
3. Die während der Gewährleistungsfrist entfernten Telle sind Eigentum des Herstellers.
4. Nach den nationalen Vorschriften leisten wir in einem der folgenden Fälle Reparaturdienste gegen Entgelt:
   a. Falls das Gerät durch Einglinhe oder Reparaturen durch eine andere Person als das Servicepersonal des Unternehmens beschädigt wurde:
   b. Falls das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung betrieben wurde; dies ist nicht der Fall;
   c. Falls das Gerät aufgrund höherer Gewalt (Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen) beeinträchtigt oder beschädigt wurde;
   d. Falls das Gerät durch unzulässige oder nicht zur Reparatur bestimmte Demontage oder durch den Anschluss an eine Versorgungsspannung von weniger als 187 V oder mehr als 242 V beschädigt wurde;
   e. Wenn die Garantiezeit des Geräts abgelaufen ist.

Außerbetriebnahme

Wenn der Weinkü hier längere Zeit nicht benutzt werden wird, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Stecker oder unterbrechen Sie die Sicherung. Reinigen Sie ihn besonders sorglä ltig gut und lassen Sie seine Tür einen Spalt offen, damit keine Gerüche entstehen.

Abfallentsorgung

Unsere Elektrogeräte werden für den Transport sorgfältig mit Verpackungsmaterial geschützt, das komplett aus der Wiederverwertung stammt und erneut recycelt werden kann.

• Karton/Wellpappe (aus Altpapier)
- Polystyrolblöcke (Schaumstoff, nicht fluoriertes Polystyrol)
• Kunststofffolie, -beutel (Polystyrol)
• Verpackungsband (Polystyrol)
- Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen, da sie in Kunststofffolien ersticken könnten!
- Geben Sie die Verpackungsmaterialien an eine öffentliche Recyclingstation ab.
Auch in Wohngegenden, in denen der Müll nicht klassifiziert wird, hat der veralte Weinkü hier noch viele wertvolle Rohstoffe. die wiederverwertet werden sollten.
Ein voraileter Weinkü hier sollte unverzü glich entsorgt werden; der Stecker muss abgeschnitten und das Netzkabel entfernt werden. Zerstö ren Sie das Tü rschloss, damit Kinder beim Spielen nicht darin eingeschlossen werden können.

- Vor der Abgabe des veralteten Weinkühlers an eine öffentliche Recyclingstation darf das Kältekreislaufsystem nicht

beschä digt werden, um sicherzustellen, dass weder Kä Itemittel noch Öl austreten.

- Informationen über Abholtermine und Sammelstationen erhalten Sie bei den örtlichen Sanitär-Regierungsbehörden.

Korrekte Entsorgung dieses Geräts

Dieses Symbol auf dem Gerätd oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es einer zuständigen Sammelstelle zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerätdordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, polenzielle negativen Folgen für die Umweltsund die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andemfalls durch eine unsachgemäß abfallbeseitigung verursacht werden können. Für weitere Informationen zum Recycling diesesGeräts wenden Sie sich bitte an ihre Gemeinde, ihren Hausmüllentsorger oder den Händler, beidom Sie es gekauft haben.

í ndice

índice....2

Falls Sie einmal wä hrend des Betriebs Unregelmäßigkeiten feststellen, stoppen Sie sofort den Betrieb, ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie das Gerät anhand folgender Anweisungen. Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst.

Problem	Ursache und Lösung
HoheGerä uschentwicklung	Der Kü hler steht nicht gerade	Nivellieren Sie den Kü hler, da ein schief stehenies Gerä t während des Betrieos Gerä usche verursachen kann
Der Kühler funktioniert nicht	Die Stromversorgung des Kü hlers ist nicht eingeschaltet	Schalten Sie die Stromversorgung ein
	Die Steuerplatine ist beschä digt	Benachrichtigen Sie den Hersteller zur Reparatur
	Der Kompressor ist mit einem Schutzmechanismus ausgestattet	Der Kompressor schaltet sich erst nach 5 Minuten wieder ein
Die Oberfläche der Kü hlertür ist beschlagen	Die Tür wurde zu hä ufig oder zu lange geö finet	Öffnen Sie die Tür nicht zu lange und nicht zu oft
	Es herrscht sehr hohe Luftleuchtigkeit in der Umgebung	Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab
	Die Temperatur des Kü hlers ist zu niedrig eingestellt	Stellen Sie eine korrekte Temperatur ein
Die Beleuchtung funktioniert nicht	Die Lampe ist defekt	Benachrichtigen Sie den Hersteller zum Austausch der Lampe
	Kontrollieren Sie, ob die Stromversorgung eingeschaltet ist	Prü fen Sie die Spannungsversorgung
Die Tür ist nicht komplett abgedichtet, so dass Kü hluft austritt	Die Tür dichtung kann aufgrund der niedrigen Temperatur im Inneren des Kü hlers nach längere Zeit hart geworden sein oder sich verformt haben	Versuchen Sie mit einem Fö hn oder durch Anpressen eines heißen Tuchs, die deformierte Oberfläche wieder auszubeulen und schließ en Sie die Tür w. während die Dichtung durch die Wärme noch weich ist
Der Kompressor arbeitet fast ununterbrochen	Wenn es im Sommer sehr heiß wird, arbeitet der Kompressor lange Zeit. Das ist normal.Sollte der Kü hler jedoch nicht kü hl genug werden, prü fen Sie folgende Punkte:Ob die Kü hlertür korrekt abgedichtet ist oder zu hä ufig geö finet wird. Schließ en Sie die Tür fest und öffnen Sie sie weniger oft. Legen Sie nicht zu viele Flaschen auf einmal in den Kü hler und halten Sie einen gewissen Abstand zwischen ihnen ein.Falls die Temperatur im Kü hler die erforderliche Kü bltemperatur nicht erreicht, überprüfen Sie d Temperatureinstellung und regeln Sie die Temperatur nach.
Die Kü hlwirkung des Kü hlers ist schlecht	Stellen Sie die Kü hlung käher ein.Der Kü hler ist der Sonne ausgesetzt oder eine wird durch eine Wärmequelle in seiner Umgebungen erwä mnt.Es wurde etwas Heiß es in den Kü hler gestellt.Der Kü hler ist mit Flaschen ü berfaden, so dass die Kü hlufztirkulation beeinträ chtigt ist.Die Kü hlertür wird zu hä ufig geö finet oder schließ nicht richtig.
Es nicht schlecht im Kü hler	Ihr neuer Kü hler kann zu Anfang etwas Geruch nach Kä Itemittel oder Kunststoff abgeben. Das is normal, und dieser Geruch wird nach kurzer Zeit verschwinden. Überprüfen Sie, ob sich im Inneren des Kü hlers etwas Verdorbenes befindet.Geruchsinntensive Getränke sollten in einem verschlossenen Plastikbeutel aufbewahrt werden.Der Kü hler sollte regelmäßig gereinigt werden.
Der Kü hler erzeugt Gerä usche wie fließende Flü ssigkeiten.	Diese Gerä usche werden durch das Fließen des Kä Itemittels in der Zirkulationsleitung der Kä teanlage erzeugt. Das ist normal. Dies erfordert keine Maß nahmen.
Der Kü hler erzeugt im Betrieb Klick- oder Knackgerä usche.	Dieses Gerä usch wird bei Aktivieren bestimmter elektrischer Komponenten, wie z. B. Relais und Thermoschutzkontakte beim Starten oder Stoppen des Kü hlers oder Kompressors erzeugt.Knackgerä usche können durch kleine Bewegungen zwischen verschiedenen Materialien verursacht werden, die auf ihre ungleichmäßige thermische Ausdehnung bzw. Kontraktion beim Abkö hlen oder Warmwerden zurückzuführen sind.

Fehlerbehebung 14

Ideale Weintemperatur

Nachfolgend finden Sie unsere Meinung zur Lagertemperatur verschiedener Weinsorten. Wenn Sie eine angemessener Lagertemperatur als die Innentemperatur des Kü hlers (5 - 20 °C) wünschen, empfehlen wir Ihnen, den Wein erst im Raum zu lagern und ihn dann in den Kü hier zu legen, wenn seine Innentemperatur besser geeignet ist.

Amarone Classic Trockener Rotwein 17 °C

Amarone Classic Trockener Rotwein 17 °C

Barbaresco 17 °C

Barolo 17 °C

Beaujolais 13 °C

Bordeaux Blanc 6 ° C

Trockener Weißwein 8 °C

Bordeaux Rotwein 17 °C

Weiß er Burgunder 11 °C

Rotter Burgunder 18° C

Brunello 17 °C

Champagner 6 °C

Aromatischer Weißwein 10 °C

Fruchtiger trockener Weißwein B ° C

Friulano venetianischer Julia Weißwein 11 °C

Rodano Weißwein 15 °C

Loire Trockener Weißwein 10 °C

Loire Likörwein 10 °C

Loire Rotwein 14 °C

Passito Likö rwein 8 - 18 °C

Rose-Wein und neue Weine 12 °C

Leichter Rotwein mit Malztanninen 14 °C

Rotwein mit wenig Tanninen 16 °C

Lagerung von Rotwein

Lagerzone für Rotwein:

Diese Lagerzone ist in speziell darauf ausgelegt, Ihre Rotweine unter optimalen Bedingungen zu lagern.

Die Temperatur dieser Lagerzone ist ab Werk auf 12 °C eingestellt und damit perfekt für die meisten Rotweine.

Der Rotwein hat aufgrund seiner langen Behandlungs- und Reifungsdauer einen komplizierten Charakter. Damit sich seine Vorzüge optimal entfalten können, braucht er eine spezifische Umgebung. Obwohl alle Weine bei gleicher Temperatur hergestellt werden, müssen sie aufgrund ihrer diversen Eigenschaften unter unterschiedlichen Temperaturbedingungen aufbewahrt und verkoslet werden.

Daher ist, wie in den Kühlanlagen der Winzer, die absolute Temperatur der Lagerung der Weine nicht entscheidend. Eine konstante Temperatur innerhalb eines bestimmten Zeitraums ist oft wichtiger. Das heißt, der Wein kann bei jeder Temperatur problemlos gelagert werden, solange diese Temperatur immer gleich bleibt. Anleitung zur Anordnung von Rotweinflaschen

1. Um eine friedliche und kontinuierliche Reifung des Weins während seiner Lagerzeit zu ermöglichen, ist dieser Kü hler mit professionellen Regalen für eine mehrschichtige Lagerung ausgestattet, die Resonanzen durch direktes Aufeinanderlegen der Weinflaschen vermeiden und eine gleichmäßige Lüftung im Inneren des Kü hlers gewährlösten.
2. Dieser Kühler kann 24 Flaschen (mit Standarddurchmesser 75 mm und 320 mm Höhe) aufnehmen, doch diese Menge variiert je nach Abfüllmethode und Flaschengrö B.e.
3. Die Ablage jeder Lage kann um ein Stück herausgezogen werden, um den Zugang zu jeder einzelnen Flasche zu erleichtem.
4. Um Beschädigungen der Türdichtung zu vermeiden, sollte die Tür vollständig geöffnet werden, bevor ein Regalboden herausgezogen wird.
5. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen, dass die Flaschen perlekt verschlossen sind.
6. Wenn der Kühler über einen längeren Zeitraum leer stehen wird, sollten Sie seine Stromversorgung trennen, ihn sorgfältig reinigen und die Tür eine Stück offen stehen lassen, um Luftzirkulation im Inneren zu ermöglichen und so Frost und Schimmelbildung zu vermeiden, die sonst zu Geruchsbildung für hren können.

Funktionsweise

3.

Taste Temperatur "+"

1. Funktionen der Taste Temperatur “-” Wenn diese Taste zum ersten Mal betätigt wird, zeigt der LCD-Bildschirm die aktuelle Solitemperatur blinkend an; danach steigert diese Taste mit jeder Betätigung die Solitemperatur um 1 °C. Ist die gewußschte Temperatur gewä hilt, blinkt die Anzeige noch 5 Sekunden weiter. Dann wird der Wert automatisch gespeichert und zeigt die Anzeige auf dem LCD-Display wieder stetig den Soll-Temperaturewert an.
2. Regeln für die Temperatureinstellung: Zum Beispiel: 5 °C (aktuelle Solltemperatur) →6 °C→7 °C→8 °C→-2 °C

Taste Temperatur "-":

4.

1. Funktionen der Taste Temperatur . ^* Wenn diese Taste zum ersten Mal belä tigt wird, zeigt der LCD-Bildschirm die aktuelle Solltemperatur blinkend an: danach verringert diese Taste mit jeder Belätigung die Solltemperatur um 1 °C. Ist die gewü nschte Temperatur gewä ht, blinkt die Anzeige noch 5 Sekunden weiter. Dann wird der Wert automatisch gespeichert und zeigt die Anzeige auf dem LCD-Display wieder stetig den Soll-Temperaturwert an.
2. Regeln für die Temperatureinstellung: Zum Beispiel: 2 °C (aktuelle Soltemperatur) →19 °C →18 °C →17 °C →... 5 °C.

Wartungsroutine

Vorsicht: Um die optimale Leistung Ihres Geräts zu erzielen und seine Lebensdauer zu verlängern, sollte es regelmäßig gepflegt und gewartet werden. Vor der Wartung muss der Netzstecker gezogen und bestätigt werden, dass die Stromversorgung unterbrochen wurde.

1. Der Netzstecker darf nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose gezogen werden.

2. Der Staub auf dem Kondensator (das Metallgitter an der Rückseite des Kühlers) ist alle zwei Jahre zu entfernen.

3. Der Innenraum des Kühlers sollte jedes Jahr grü ndlich gereinigt werden. Zur Reinigung des Kühlers muss der Stecker gezogen und der Kühler leer gerä umt werden. Dann sollte der Kühler innen mit einem weichen mit etwas Seifenwasser (oder einem anderen nicht korrosiven neutralen Reinigungsmittel) befauchten Tuch oder Schwann gereinigt werden. Sie dürfen den Kühler auf keinen Fall mit organischem Lösungsmittel, alkalischem Reinigungsmittel, kochendern Wasser, Waschpulver oder Sä ure oder dergleichen reinigen.

1. In feuchter Umgebung oder bei Regenwelter können die kühleren Flächen des Geräts beschlagen, insbesondere die Außenfläche der Glastür. Der Grund dafür ist der Kontakt mit der Feuchtigkeit in der Luft. Diese Feuchtigkeit sollten Sie immer wieder mit einem trockenen Tuch abwischen.
2. Um den normalen langjährigen Betrieb des Kühlers zu gewährleisten, sollten Sie ihn regelmäßig überprüfen und bei Auftreten von Auflälligkeiten sofort den Hersteller informieren.
3. Während des Reinigungsvorgangs darf kein Wasser zum Spülen des Kompressorraums des Kühlers verwendet werden. Wischen Sie den Kühler nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab, um Rostbildung zu vermeiden.

11 Betriebsweise / Routinewartung

Lista de embalaje

1 Netzschalte
② Beleuchtungstaste
③ Display
4 Taste +
⑤ Taste

Schnellstart

Kindersicherungstaste (Tastenkombination)

1.

Blockieren: Die Kindersicherung wird nach Aktivieren oder einige Sekunden später automatisch aktiviert, wenn keine Taste betä tigt wird. Außerdem wird sie aktiviert, wenn die Tastenkombination lange gedrückt wird.

Entsperten: Drücken Sie zum Entsperten der Kindersicherung die beiden Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang.

Tastenkombination zum Wechseln zwischen Celsius und Fahrenheit

2.

Wenn Sie die beiden Tasten gleichzeitig drücken, wechselt die Anzeige zwischen Grad Celsius und Fahrenheit. Mit jedem Tastendruck wechselt die Grad-Angabe. Während der Einstellung der Systemtemperatur darf nicht zwischen Celsius und Fahrenheit umgeschaltet werden.

Ein-/Ausschalt-Taste:

3.

1. Wenn Sie diese Taste 5 Sekunden lang drücken, werden alle externen Stromquellen getrennt und alle externen Geräte ausgeschaltet, während sich der Kühl er im Bereitschaftsmodus befindet.

2. Wenn Sie beim Kühler im Bereitschaftsmodus diese Taste drücken, kehrt er in den Normalbetrieb zurück und arbeitet unter Echtzeitbedingungen.

Taste zur Beleuchtungskontrolle durch die Tür

4.

Die Beleuchtungssteuertaste funktioniert zyklisch: Normalerweise ein - normalerweise aus - normalerweise ein. Im Modus Normalerweise Ein leuchtet die Lampe bei geschlossener Tü r (50 % der Helligkeit) und bei geö fineter Tü r (100 % der Helligkeit); im Modus Normalerweise Aus leuchtet die Lampe bei geö fineter Tü r mit voller Helligkeit und erlischt, wenn die Tü r geschlossen wird.

Anmerkung: Einige Modelle haben keinen Türkontaktschalter. Wenn dieser Schalter nicht vorhanden ist, dient die Lampentaste zum manuellen Ein- und Ausschalten der Beleuchtung.

1. Der Kü hler muss zuverlä ssig im Schrank befestigt werden. Für seine Befestigung mit Schrauben sind rechts und links im Tü rrahmen sowie oben am Gerät 6 Bohrungen vorgesehen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

1. Reinigen Sie den Kühler: Reinigen Sie vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Kühlers und prüfen Sie, ob die Entlüftungsleitung hindernistfrei ist.
2. Vermeiden Sie 30 Minuten lang jegliche Neigung des Kü hlers. Sie dürfen den Kü hier nach dem Nivellieren und Reinigen noch nicht sofort unter Spannung setzen. Lassen Sie den Kü hier mindestens 30 Minuten ruhen, um den normalen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, und schließen Sie ihn erst dann an die Stromversorgung an.
3. Schließen Sie die Kü hlertr ü r und stacken Sie den Stecker ein. Nach dem Anlagen der Stromversorgung beginnt der Kü hler zu arbeiten. Wenn der Kü hler auch nach längerer Zeit noch nicht kühlt, ü berprüfen Sie, ob die Steckdose und der Stromkreis ordnungsgemäß funktionieren. Wenn Sie nach einer halben Stunde Betrieb beim Ölfnen der Kü hlertr ü r einen starken Temperaturabfall feststellen, arbeitet der Kü hler korrekt.
4. Im Allgemeinen sollte der Kühler immer angeschlossen sein, um seine normale Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen. Nachdem der Netzstecker gezogen wurde, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie ihn wieder einslecken, um den normalen Betrieb des Kühlers sicherzustellen.
5. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Kü hlers nicht unnö tig, da dies zu einem Temperaturanstieg im Inneren des Kü hlers führen kann, was die Lagerdauer des Weins verkürzt und seine Trinkqualität beeinträchtigt.
6. Zwischen den Weinflaschen sollte ein gewisser Aßstand eingehalten werden, der die Zirkulation der Kühluft erleichtert.
7. Der Kühlerkörper darf unter keinen Umständen mit Wasser gespült oder mit Benzin oder anderen organischen Lö sungsmitteln abgewischt werden.
8. Wenn das Netzkabel schadhaft wird, muss es durch einen Techniker des Herstellers, seine Reparaturabteilung oder einen ähnlichen Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
9. Alle Steckdosen mü ssen zuverlä ssig geerdet sein.
10. Das System ist während der Inobetriebnahme des Geräts zu seinem besseren Schutz einzurichten.

Mindestens 200 cm² ⚠ Wichtig Der lichte Lüftungsquerschnitt über dem Gerät muss mindestens 200 cm² betragen. Die Luftzufuhr muss unter dem Gerät erfolgen. Mögliche Arten der Luftabfuhr 1. Direkt über dem Gerät 2. Oberhalb der Einheit darüber 3. Aus der Vorderseite der Einheit darüber durch ein Dekorgitter ① ② ③ ⚠ Vorsicht Beschä digungs- und Der Kühler darf nicht überladen werden Wichtig Bei Einsatz von Dekorgittern muss sichergestellt werden, dass der lichte Gesamt-Lüftungsquerschnitt der Summe aller einzelnen Gitteröffnungen entspricht. Ein Ausschnitt von nur 200 cm² für die Montage eines Lüftungsgitters ist daher nicht ausreichend.

Installation

1. An der vorgesehenen Einbaustelle im Schrank muss ein rechteckige Öffnung geeigneter Größe vorgesehen, und der Küher muss stabil darin eingepasst werden. Die notwendigen Maße der rechteckigen Öffnung sind in der Abbildung rechts dargestellt:

Tabelle der Montagemaße

Modell	Maße der Montageö finung
VC 4800	B 564 x H 450 x T 550 (oben: 5 mm, unten: 3 mm)

Die Öflnung darke keine Rückwand H W H W

Vorsichtsmaß nahmen bei der Installation

Der Kü hier darf bei der Handhabung nicht um mehr als 45° geneigt werden. Nach jeglichem Bewegen muss mindestens 10 Minuten vor dem erneuten Anlegen der Stromversorgung gewartet werden.
Der Kühler muss auf einer ebenen und festen Unterlage aufgestellt werden. Wenn er erhöht werden muss, muss das Unterlogmaterial unbeweglich, formfest und unbrennbar sein. Verwenden Sie niemals Verpackungsschaumstoff als Unterlage zum Höher stellen des Kühlers.
① Stellen Sie den Kühler nirgendwo auf, wo er Feuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt ist. Entlernen Sie die Wasserspritzer oder Verschmutzungen des Kühlers sofort mit einem weichen Tuch, um Rostbildung und eine Gefährendung der elektrischen Isolation zu vermeiden.
Stellen Sie den Kühler nirgendwo auf, wo er vereisen oder Regen ausgesetzt werden könnte. Außerdem darf der Kühler nicht in der Nähe he von Wärmequellen aufgestellt und muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschüzt werden.
① Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die die auf Typenschild geforderte Stromversorgung liefert und nehmen Sie den Kü hler in Probebetrieb. Wenn er innerhalb einer Stunde stark kü hlt, funktioniert er bestimmungsgemäß. Dann können Sie Ihre Weinflaschen einlegen.
- Bei Einbau in einen Schrank muss der Schrank eine ausreichende Belü ftung zulassen, da sonst der normale Betrieb des Kü hlers beeinträchtigt werden kann. Der Schrank darf keine Rü ekwand haben, und die Wärmeabuhr muss folgende Anforderungen erfüllen:

Technische Daten

Produktname	Weinkühlgerät
Modell	VC 4800
Netzspannung	220 - 240 V~
Netzfrequenz	50 Hz
Nennleistung	80 W
Fassungsvermögen	60 l
Kä hemittel	R600a / 18 g
Gerä uschpegel	42 db
Maße	595 x 455 x 543 mm (Breite x Hö he x Tiefe)
Einbaumaße	564 x 450 x 550 mm (oben: 5 mm, unten: 3 mm) (Breite x Hö he x Tiefe)
Verpackungsmaße	708 x 515 x 700 mm (Breite x Hö he x Tiefe)

Stromlaufplan

Bedien- und Anzeigefeld 220-240V~50Hz Steuerplatine Temperaturfühler Magnetischer Näherungsschalter LED-Lampe Kompressor Kü hgeblå sc Internos Umwä lgeblå sc

Bei Änderungen an Teilen oder an der Elektroinstallation erfolgt keine spezielle Benachrichtigung.

Bezeichnung der Komponenten

① Tü rkö rper ② Bedien- und ③ Tü rgriff ④ Regalboden ⑤ Fü hrungsschi ① ② ③

Maße und Spezifikationen

Bezeichnung der Komponente /Abmessungen und Spezifikationen 5

Packliste

No	Inhalt	JCS-56T-A
1	Hauptgerät	1 Einheit
2	Kunststoffhülle des Hauptgerä ts	1 Stück
3	Bedienungsanleitung	1 Exemplar
4	Garantiekarte	1 Exemplar
5	Qualitä tszertifikat	1 Exemplar
6	Montageschrauben	1 Satz
7	Verpackungskarton	1 Stück
8	Verpackungsschaumstoff	1 Satz

- Der Netzstecker darf keine Wackelkontakte aufweisen, da sonst Brandgefahr besteht. - Nach Installation des Weinkühlers muss die Steckdose leicht zugänglich sein, um das Gerät bei jeglichem Vorfall sofort und unkompliziert ausstecken zu können.

Beschädigen Sie niemals die Stromleitung

• Ziehen Sie niemals den Stecker des Weinkühlers durch Ziehen am Kabel heraus. Ziehen Sie den Stecker immer am Stecker selbst aus der Stecklose.
• Vermeiden Sie, das Stromkabel durch den Kühler einzuquetschen. Es darf auch niemand darauf treten können.
• Selen Sie beim Umgang mit dem Kühler sehr vorsichtig. Übermäßig langes Stromkabel darf niemals eng aufgerollt werden.

① Bei Beschädigung der Stromleitung

- Wenn die Stromleitung beschädigt oder der Stecker schadhaft wird, darf das Gerät nicht weiter verwendet werden. In diesem Fall muss die Stromleitung oder der Stecker von einem Techniker des Herstellers oder einem sonstigen Fachmann ausgetauscht werden.

- Wenn das Anschlusskabel verlängert werden muss, muss der Kabelquerschnitt mindestens 0,75 mm² betragen.

Bel Austreten von brennbarem Gas

- Schließen Sie bei Erkennen eines Gaslacks zunächst das Ventil der Gaszufuhr und öffnen Sie dann Türen und Fenster zur Belüftung. Ziehen Sie in diesem Fall unter keinen Umständen den Stecker des Kühlers aus der Steckdose.

Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Stoffe im unmittelbaren Bereich des Kü hlers, um Br ä nde zu vermeiden.

Legen Sle nlemals brennbare und explosive Substanzen oder stark korrosive Säuren, Laugen usw. In den Kühler. - Vermeiden Sie Schäden am Kältekreislauf.

• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Innenraum dieses Kühiers.
• Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Methoden, um das Ablauen zu beschleunigen.

① Bitte achten Sie gut auf die Kinder

• Verhindern Sie, dass Kinder im Inneren des Kühlers spielen.
• Verhindem Sie, dass Kinder sich an den Türrahmen hängen, da der Kühler dadurch umstürzen könnte.
• Verhindern Sie, dass Kinder ihre Hände oder Füße in die verschiedenen Arlen von Stanzlöcher und Seilenkanten des Maschinenbereichs, der Rückplatte oder anderer Metallschutzteile des Kühlers stecken, um Verletzungen zu vermeiden.
• Verhindern Sie, dass Kinder auf die Regale im Kühler klettern, da dies den Kühler und die Regale beschädigen könnte.
• Bitte halten Sie den Schlüssel des Kühlers, falls vorhanden, außerhalb der Reichweite von Kindern, um zu verhindern, dass jemand im Inneren des Kühlers eingeschlossen wird.

① Das Eindringen von Wasser vermelden

- Besprühen oder waschen Sie den Kühler niemals mit Wasser, noch stellen Sie den Kühler an einem Ort auf, der Feuchtigkeit oder Wasserberiesellung ausgesetzt ist. Falls Wasser in den Kühler eindringt, kann die elektrische Isolation verloren gehen. Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen kann zu Stromschlägen, Bränden oder anderen Unfällen führen.

Vermelden Sie Kälteverletzungen

- Berühren Sie nach der Inbetriebnahme des Köhlers niemals seine Innenflächen, vor allem nicht mit nassen Händen, da sonst die Haut an den Kaitflächen kleben bleiben und schwer verletzt werden könnte.

Modifizieren Sie den Weinkühler niemals ohne Genehmigung

• Es ist nicht gestattet, den Kühler ohne Genehmigung zu demontieren oder umzubauen oder mit Absicht Schäden am Kühlkreislauf zu verursachen.
• Der Kühler darf nur von einem Fachmann repariert werden

Stellen Sie niemals bei geöffneter Tür Weinflaschen oder andere Lasten auf den Türrahmen, um Unfälle zu vermeiden.

① Ziehen Sie in folgenden Fällen den Netzstecker

- Vor Reinigung oder Wartung des Kühlers, oder wenn der Kühler defekt ist oder der Strom ausgefallen ist, ziehen Sie den Netzstecker des Kühlers und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie ihn wieder einstecken, um Schäden am Kompressor zu vermeiden, die durch wiederholte unwirksame Stariversuche entstehen können.

Dieser Weinkühler darf nur zur Lagerung unterschiedlicher Weinsorten verwendet werden

① Wenn der Kühler entsorgt werden soll

• Halten Sie den Kühlerschrank von jeglicher Zündquelle entfernt, um Untfälle zu vermeiden. Entlemen Sie die Tür des Kühlers, um zu vermeiden, das Kinder beim Spielen im Inneren des Kühlers eingeschlossen werden können.
• Bringen Sie den Kü hier zu einer zugelassenen Sammeistelle.

① Nur das technische Servicepersonal darf das Gerät umstellen, installieren, warten und einstellen. Jegliche nicht fachgerechte Handhabung kann für die Benutzer gefährlich sein. Auch der Austausch des flexiblen Stromkabels unterliegt diesen Vorschriften.

① Das Gerät ist nicht für die Lagerung von Lebensmitteln geeignet

Umweltverträ glichkeitserklä rung

Schützen Sie die Umwelt und vermeiden Sie jegliche Umweltverschmutzung. Dieses Gerät kann während des Betriebs negative Auswirkungen auf die Umwelt haben.

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

Karton. Kunststoffe und andere wiederverwertbare Abfälle mü ssen in die dafür vorgesehenen Abfalltrennbehälter deponiert werden. Die unsachgemäß Entsorgung von Alboaterien und anderen gefährlichen Abfällen kann zu schweren Umweltverschmutzungen führen; daher mü ssen sie in die entsprechenden Abfallentsorgungsbehälter deponiert werden.

Sicherheitsvorkehrungen

① Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person städig beaufsichtigt oder wurden in die korrekte Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

① Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangeinden Erfahrungen und Kenntnlssen benutzt werden, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder wurden ausreichend in die sichere Handhabung des Geräts eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und warten.

Wenn das Netzkabel beschä digt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

WARNING: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehä use oder in der Einbaustruktur frei von Hindemissen.

WARNING: Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Auftauprozess zu beschleunigen.

WARNING: Beschädigen Sie nicht den Källemittelkreislauf.

WARNING: Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Staufächern des Geräts, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

① Bei Gerä ten, die brennbare Treibgase in der Wärmeisolation verwenden, müssen entsprechende Anweisungen zur Entsorgung dieser in der Anleitung enthalten. Nur eine Servicestelle oder ä hnlich qualifizierte Personen dürfen Isolationsmaterialien mit brennbaren Treibgasen entsorgen.

Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Medien wie z.B. Sprühdosen mit brennbarem Trelbmittel.

WARNING: Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss es entsprechend der Anleitung befestigt werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B.

- Personalkü chenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen:

Landhå user. Hotels. Motels und anderen Wohnanlagen:

Zimmer mit Frü hstück:

Catering und ähnliche Anwendungen im Nicht-Einzelhandelsbereich

⚠ Aufgrund der besonderen Eigenschaften des gehärteten Glases besteht die branchenweite statistische Wahrscheinlichkeit, dass die Türglasscheibe in 3 bis 5 % der Anwendungen einmal zerbirst. Unser Unternehmen ist durch strikte Kontrolle jedoch in der Lage, diese Vorfälle im Bereich von unter 3 % zu halten.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den auf dem Typenschild angegebenen Anforderungen entspricht.

Zum Anschluss ist eine unabhängige Steckdose mit mindestens 10 A Stromabgabe und wirksamer Erdung zu verwenden. Das Gerät darf nicht über Trafos oder Verlägerungskabel angeschlossen werden. • Die Steckdose muss unbedingt an eine Erdungsleitung angeschlossen sein und es ist nicht erlaubt, die Netzleitung und den Stecker zu verändern.

2 Umweltverträ glichkeitserklärung/Sicherheitsvorkehrungen

Inhaltsverzeichnis....1

Umweltverträglichkeitserklärung.... 2

Sicherheitsvorkehrungen....2

Packliste 4

Bezeichnung der Komponenten 5

Maße und Spezifikationen 5

Technische Daten....6

Stromlaufplan 6

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation....7

Installation 8

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb 9

Funktionsweise....10

Funktionsweise....11

Wartungsroutine....11

Lagerung von Rotwein....12

Ideale Weintemperatur 13

Fehlerbehebung 14

Außerbetriebnahme 15

Abfallentsorgung....15

Allgemeine Hinweise 16

Reparaturvorschriften....16

Im Handbuch verwendete Symbole und deren Definitionen:

Nicht erlaubt

Dieses Symbol bedeutet, dass das beschriebene Verhalten nicht erlaubt ist, weil es zu Produktschä den oder Verletzungen führen könnte.

Warmung

Dieses Symbol bedeutet, dass der sichere Betrieb des Geräts und die persönliche Sicherheit des Bedienerbetroffen sind und dass der Betrieb unter strikter Einhaltung der festgelegten Anforderungen durchgelült werden muss, da es sonst zu Produktschä den oder Verletzungen kommen kann.

Vorsichtes zu Produktschä den oder anderen Verlusten durch unsachgemäßen Betrieb kommen.

Vielen Dank für den Kauf und Gebrauch des Kompressor-Weinkühlers unseres Unternehmens.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerä ts sorgf ä ltig durch und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen w ä hrend des Betriebs. Die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sind unerlä sslich, um dieses Ger ä t unter guten Bedingungen zu betreiben. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ä ltig auf. F ü llen Sie die Garantiekarte beim Kauf sorgf ä ltig aus und halten Sie sie f ü r den Fall einer Beantragung von Garantieleistungen bereit.

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und halten Sie sie jederzeit zum Nachschlagen bereit.

Weinkühlgerät Bedienungsanleitung