Jova - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de table
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Jova
Dimensions (L x l x H)	237 x 300 x 346 mm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	220 V~50 Hz
Puissance nominale	24 W
Longueur du cordon	1,6 m
Nombre de vitesses	8 (commande rotative et télécommande)
Oscillation	Haut-bas et gauche-droite, simultanée
Minuterie	Programmable jusqu’à 7 heures (par pas de 1h)
Modes de ventilation	Normal, Naturel, Sommeil
Éclairage LED	7 couleurs, mode automatique, manuel ou arrêt
Télécommande	Oui, portée 4,5 m, angle 30-45°
Mémoire des réglages	Oscillation mémorisée, minuterie non mémorisée
Affichage lumineux	Voyants pour vitesse, modes, minuterie
Nettoyage	Chiffon doux humidifié (pas d’eau, pas de solvant)
Entretien	Pas de graissage nécessaire, vérifier serrage des pales
Sécurité	Grille de protection, arrêt en cas de surchauffe, ne pas immerger
Garantie	24 mois à compter de la date d’achat
Pièces détachées	Grille avant, pales, vis, télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - Jova Sonnenkönig

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Tournez le bouton rotatif sur l'appareil dans le sens horaire pour augmenter la vitesse (positions 1 à 8) ou antihoraire pour la diminuer. Vous pouvez aussi utiliser les boutons + et - de la télécommande.

Comment activer l'oscillation ?

Effleurez ou appuyez sur le bouton Swing sur l'appareil ou la télécommande. Un bip indique l'activation (un bip) ou la désactivation (deux bips). L'oscillation haut-bas et gauche-droite fonctionnent simultanément.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Timer pour ajouter du temps par incréments de 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 heures. Quand le temps est écoulé, un long bip retentit et le ventilateur se met en veille.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Trois modes : Normal (vitesse constante), Naturel (simule une brise variable) et Sommeil (ralentit progressivement). Appuyez sur le bouton Mode pour basculer.

Comment utiliser l'éclairage LED ?

Utilisez le bouton LED sur la télécommande pour passer par les modes : changement automatique, pause, sélection manuelle (une des 7 couleurs), éteint. Une pression longue de 3 secondes éteint tous les voyants.

Que faire si le ventilateur ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez la pile de la télécommande. Retirez la languette isolante si ce n'est pas fait. Remplacez la pile si nécessaire. Assurez-vous d'être dans la portée de 4,5 m avec un angle inférieur à 45°.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les pales et la grille avec un chiffon doux humidifié d'eau ou un détergent doux (type liquide vaisselle). Séchez soigneusement. N'utilisez jamais de solvants, d'essence ou d'eau de Javel.

Puis-je démonter le ventilateur pour le nettoyer ?

Oui, retirez la vis de la grille avant, dévissez la grille dans le sens antihoraire, puis retirez les pales en tournant la vis dans le sens horaire. Suivez les étapes du manuel. Débranchez toujours avant.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que les pales sont bien fixées et non déformées, qu'elles ne touchent pas la grille avant. Assurez-vous que la grille est bien en place. Si le bruit persiste, débranchez et contactez un professionnel.

Quelle est la tension d'alimentation ?

220 V~50 Hz, 24 W. Vérifiez que votre prise correspond avant utilisation. Ne branchez pas d'autres appareils sur la même prise.

MODE D'EMPLOI Jova Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Ventilateur de table Mode d'emploi

1 Consignes de sécurité....16
2 Mode d'emploi de l'appareil....18
3 Mode d'emploi de la télécommande ....20
4 Informations pour l'utilisation ....21
5 Démontage des pièces....22
6 Nettoyage et entretien ....23
7 Pannes....24
8 Spécifications techniques ......24
9 Garantie / élimination / modifications techniques 25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Toute personne non autorisée et n'ayant pas les compétences professionnelles requises ne devrait en aucun cas réparer ou remplacer des éléments de ce produit.
• N'utilisez pas cet appareil si le câble est usagé, endommagé ou s'il présente des noeuds, ou si la fiche est endommagée. Le cas échéant, le produit devra être réparé par le fabricant, un service après-vente habilité ou un professionnel compétent.
• Si l'appareil produit des étincelles, de la fumée ou une odeur étrange, débranchez immédiatement la fiche électrique. Si l'appareil doit être vérifié, cela devra être fait par un technicien professionnel.
• Débranchez toujours le ventilateur lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne démontez jamais ce produit vous-même.
• Ne touchez pas ou ne nettoyez pas le ventilateur avec de l'eau, car cela endommagerait ses composants.

• Éteignez impérativement le ventilateur avant tout entretien/réparation.

• Ne débranchez jamais la fiche électrique en tirant sur le cordon électrique.

• Ne placez pas ce ventilateur électrique sur une surface non plane ou irrégulière.
• Tenez le ventilateur hors de la portée des enfants.
• N'utilisez pas ce ventilateur dans un environnement contenant des gaz inflammables ou explosifs.
• Tenez le ventilateur éloigné de toute source de chaleur, comme par exemple un poêle ou le rayonnement direct du soleil.
• Ne placez pas ce ventilateur dans un environnement très humide ou avec température très élevé.

Attention : ne faites pas tourner le ventilateur en forçant manuellement !

Lorsque le ventilateur tourne automatiquement selon un certain angle, ne le forcez pas à le faire revenir manuellement, car cela pourrait endommager l'intérieur de l'appareil.

Pour changer d'angle de rotation, appuyez sur le bouton oscillation de haut en bas.

Mise en marche et arrêt (en mode standby)

• En mode standby, le moteur se met en marche après avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt.
• En marche, le moteur se met en veille (standby) après avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt.

Réglage de la vitesse (SPEED)

• La vitesse de ventilation peut être réglée en tournant le bouton rotatif mécanique situé sur l'appareil ou en appuyant sur les boutons « + » et « - » sur la télécommande.
• En marche, si vous tournez le bouton rotatif mécanique dans le sens des aiguilles d'une montre, la puissance du moteur augmentera graduellement (positions 1, 2, 3, ...) jusqu'à atteindre la vitesse maximale (position 8). En revanche, si vous tournez le bouton rotatif mécanique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la puissance du moteur diminuera graduellement (positions 8, 7, 6, ...) jusqu'à atteindre le mode standby (OFF).
• En marche, si vous appuyez sur le bouton « + » de la télécommande, la puissance du moteur passera de la position la plus faible à la vitesse maximale (position 8) sans dépasser cette dernière. En revanche, si vous appuyez sur le bouton « - » de la télécommande, la puissance du moteur passera de la position la plus élevée à la vitesse minimale (position 1) sans dépasser cette dernière.
• En fonction de la position de vitesse correspondante, les voyants lumineux de chaque position et des positions inférieures seront allumés.

Par exemple : en position 1, le voyant lumineux de la position 1 sera allumé ; en position 8, les voyants lumineux des positions 1-8 seront tous allumés.

Contrôle de l'oscillation (SWING)

• Lorsque le ventilateur est en marche, il est possible de le faire osciller de haut en bas et de gauche à droite si les boutons correspondants ont été effleurés ou pressés sur l'appareil ou sur la télécommande. L'oscillation de gauche à droite et de haut en bas sont disponibles simultanément.
• La fonction oscillation est initialement éteinte. Lorsque vous effleurez ou appuyez sur le bouton situé sur l'appareil ou sur la télécommande, vous entendrez un bip sonore (qui signifie que la fonction oscillation est allumée) ou deux bips sonores (qui signifient que la fonction oscillation est éteinte).
• Lorsque le ventilateur est en marche, les voyants lumineux des boutons sont allumés, tandis qu'en mode standby, les voyants sont éteints.
• Les boutons sont dotés d'une mémoire. Cela signifie que lorsque le moteur se remet en marche, le mode d'oscillation est le même qu'avant d'être arrêté.

Minuterie (TIMER)

• Lorsque le ventilateur est en marche, la minuterie peut être réglée en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil ou sur la télécommande.
• Vous pouvez ajouter du temps jusqu'à 7 heures (maximum). Quand le temps est écoulé, le ventilateur se met en mode standby. Les durées disponibles sont de 1, 2, 3 (1+2), 4, 5 (1+4), 6 (2+4) et 7 (1+2+4) heures, les voyants lumineux correspondants étant alors allumés.
• A chaque fois que la minuterie est enclenchée, un bip court retentit. Lorsque le temps est écoulé, un long bip retentit.
• La minuterie n'est pas gardée en mémoire.

Sélection du mode (MODE)

• Lorsque le ventilateur est en marche, le mode peut être sélectionné en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil ou sur la télécommande.
• Le mode par défaut est le mode normal. A chaque fois que vous appuierrez sur le bouton mode, le mode passera de normal à natural, puis sleep et à nouveau normal, accompagné d'un bip sonore court.
• En mode normal, il n'y a pas de voyant lumineux. En mode natural ou sleep, le voyant lumineux correspondant sera allumé.

Réglage de la LED

• La LED à 7 couleurs se règle à l'aide du bouton LED situé sur la télécommande.
• Les voyants peuvent être éteints en appuyant sur ce bouton. Ce bouton permet également à la LED à sept couleurs de passer d'un mode à l'autre.
• Tous les voyants peuvent être allumés si les fonctions correspondantes ont été activées.
• En appuyant sur ce bouton, le mode passe dans l'ordre suivant: changement automatique – pause – sélection manuelle (l'une des sept couleurs) – off – changement automatique.
• En appuyant sur ce bouton durant au moins 3 secondes, tous les voyants s'éteindront en émettant un bref bip sonore.
• Si vous effleurez ou pressez un bouton au hasard après que tous les voyants se soient éteints, les voyants s'allumeront à nouveau et la fonction actuelle sera activée.

3. MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE

• Les fonctions de la télécommande sont les mêmes que les fonctions du panneau de contrôle du ventilateur.
• Retirez la languette isolante de la pile avant utilisation.
• La distance d'efficience de la télécommande est de 4,5 mètres env. et l'angle de 30-45 degrés.
• Si le ventilateur ne réagit pas malgré la proximité de la télécommande, remplacez les piles de la télécommande.

• Une mauvaise mise en place peut engendrer une fuite de piles et de la corrosion qui risqueraient d'endommager la télécommande. Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Utilisez une pile neuve lorsque vous remplacez la pile usagée.

• Ne modifiez, ne court-circuitez et ne démontez pas la pile pour éviter tout danger.
• Insérez la pile dans le sens indiqué, en respectant la polarité positive et négative.
• Retirez la pile de la télécommande lorsque vous ne l'utilisez pas durant un certain temps, afin d'éviter tout risque de fuite.
• Les instructions pour le remplacement de la pile sont affichées sous forme d'illustrations.

Note: Recyclez les piles usagées de manière respectueuse de l'environnement.

Instructions préalables

• Veuillez lire attentivement les instructions de cette notice avant toute utilisation du produit.
• Vérifiez avant toute chose que le voltage de votre domicile est compatible avec le voltage de l'appareil.
• Placez l'appareil dans un environnement convenable et hors de la portée des enfants.

Mode d'emploi

• N'utilisez pas la même prise de courant pour plusieurs appareils électriques et assurez-vous que la fiche et le cordon soient bien secs.
• Si l'appareil produit des étincelles, de la fumée ou une odeur étrange, débranchez immédiatement la fiche électrique.
• N'ouvrez pas la grille avant du ventilateur et ne le démontez pas.
• Ne touchez pas le ventilateur électrique avec des mains mouillées et ne le nettoyez pas avec de l'eau, de manière à éviter d'endommager ses composants.
• Ne versez aucun liquide sur le ventilateur électrique et n'y insérez aucun objet (métallique par exemple).
• N'utilisez pas le ventilateur dans un environnement très humide, en plein soleil, dans une buanderie ou toute autre pièce où la température est très élevée.
• Ne placez pas le ventilateur électrique sur une surface irrégulière ou dans une position instable.
• Surveillez attentivement les enfants afin de les empêcher d'y passer les doigts ou de se coincer un doigt dans la grille avant.
• Ne débranchez jamais la fiche électrique en tirant sur le cordon électrique.
• Débranchez toujours la fiche de la prise électrique lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Attention: Si le cordon électrique est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger. Débranchez l'appareil avant de le démonter et de le remonter. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes aux capacités physiques limitées, présentant un retard ou un désordre mental (enfants compris), sans que celles-ci ne soient sous la surveillance ou assistées d'une personne responsable de leur sécurité. Ce produit ne doit en aucun cas être immergé dans l'eau, que ce soit pour le nettoyer ou pour toute autre raison !

5. DÉMONTAGE DES PIÈCES

vis grille de protection avant vis des pales pales panneau de contrôle corps de l'appareil

• Retirez la vis: utilisez un tournevis pour retirer la vis de fixation de la grille de protection avant.
• Retirez la grille de protection avant: après l'avoir dévissée, retenez la grille de protection avant et faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se détache du corps de l'appareil.
• Retirez les pales du ventilateur: tournez la vis des pales dans le sens des aiguilles d'une montre puis retirez les pales.
• Nettoyez les éléments avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau ou un détergeant doux, puis séchez-les soigneusement avec un chiffon doux sec.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FR

• Avant de nettoyer ou d'entretenir ce produit, assurez-vous d'avoir bien débranché le cordon et que la température de l'appareil soit compatible avec toute manipulation.
• N'utilisez en aucun cas de toluène, d'eau de Javel, de brosse dure ou d'autres solvants chimiques, de manière à éviter toute rayure ou corrosion au niveau de la couleur de l'appareil. Si l'appareil présente des salissures difficiles à retirer, nous vous recommandons d'utiliser un détergeant doux de type liquide vaisselle.
• Les pales du ventilateur sont un composant très important et doivent toujours être parfaitement serrées pour éviter toute déformation : vérifiez toujours cet aspect lorsque vous nettoyez, utilisez ou démontez l'appareil.
• Utilisez toujours les interrupteurs, boutons mécaniques et tactiles avec douceur.
• Nettoyez et dépoussiérez le ventilateur électrique avec un détergeant doux. N'utilisez pas d'essence ou de liquide alcalin afin de ne pas détériorer la peinture.
• Ne lavez pas l'appareil à l'eau.

Attention: l'arbre du moteur ne nécessite pas de graissage supplémentaire. Ne vaporisez donc pas d'huile d'entretien sans autorisation (par exemple : huile anti-rouille, huile dégrippante, huile pour machine à coudre, etc.)

Si votre ventilateur ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants:

• Le câble d'alimentation est débranché. Branchez-le.
• L'interrupteur n'est pas sur « on ».
• Si aucune des solutions proposées ci-dessus n'est adéquate, veuillez rapporter le ventilateur au distributeur.

Si un son anormal retentit, il convient de vérifier les points suivants :

• Assurez-vous que les pales du ventilateur sont bien en place sur la tête de l'axe.
• Assurez-vous que les pales du ventilateur ne sont pas déformées et ne sont pas en contact avec la grille avant.
  • Assurez-vous que la grille de protection avant est bien en place.

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation si le ventilateur émet de la fumée ou des flammes.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle.....JOVA

Tension/fréquence nominale....220 V\~50 Hz

Puissance nominale....24 W

Dimensions....237 x 300 x 346 mm

Longueur du cordon....1.6 m

9. GARANTIE / ÉLIMINATION / MODIFICATIONS TECHNIQUES

FR

Garantie: L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre reven- deur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination: L'appareil doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Modifications techniques: Sous réserve de modifications techniques ou de forme. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications, d'erreurs ou d'omissions techniques ou rédactionnelles dans ce document.

S'il vous plaît conserver les matériaux d'emballage de l'appareil.

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes :

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 62233:2008

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch