Dubai - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Dubai
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3 (Faible, Moyenne, Élevée)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Veille, Auto
Minuterie	0,5 à 24 heures
Oscillation	Oui, commandée par touche OSC
Télécommande	Oui, incluse (piles non fournies)
Panneau de commande	Tactile avec affichage LED
Type de filtre	Lavable, nettoyage toutes les 2 semaines
Garantie	24 mois
Utilisation	Intérieur uniquement
Mode Auto	Arrêt automatique si température < 25 °C, démarrage si > 25 °C
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Accessoires inclus	Base, vis, tournevis, télécommande
Certifications	CE (normes EN 55014, EN 60335, etc.)
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - Dubai Sonnenkönig

Comment utiliser le mode Auto ?

Le mode Auto ajuste automatiquement le fonctionnement du ventilateur en fonction de la température ambiante. Si la température est inférieure à 25 °C, le ventilateur s'arrête. Si elle dépasse 25 °C, il se remet en marche. Pour activer ce mode, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE du panneau ou de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage LED indique 'Auto'.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles de la télécommande sont insérées correctement et qu'elles sont encore chargées. Remplacez les piles si nécessaire (type AAA non fournies). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le récepteur du ventilateur. Si le problème persiste, utilisez les touches tactiles sur le ventilateur lui-même.

Comment nettoyer le filtre du ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Ouvrez délicatement le couvercle du filtre à l'arrière du ventilateur. Retirez le filtre et nettoyez-le avec un aspirateur ou un chiffon humide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Il est recommandé de nettoyer le filtre toutes les 2 semaines pour garantir des performances optimales.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas dans une salle de bains ou tout autre endroit humide. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries peut endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche TIMER du panneau ou de la télécommande. Chaque pression augmente la durée par incréments. Vous pouvez régler une période de 0,5 à 24 heures. L'affichage LED indique le temps restant. Une fois le temps écoulé, le ventilateur s'éteint automatiquement.

Que signifie le mode Naturel ?

Le mode Naturel simule une brise naturelle en faisant varier la vitesse de manière aléatoire et en activant l'oscillation. Pour l'activer, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à voir 'Naturel' sur l'affichage LED. Ce mode est idéal pour créer une sensation de vent naturel.

Comment arrêter l'oscillation ?

Appuyez sur la touche OSC du panneau ou de la télécommande. La fonction oscillation s'active ou se désactive à chaque pression. Lorsque l'oscillation est active, la tête du ventilateur balaie latéralement. Appuyez à nouveau pour la fixer dans une position.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée dans une prise électrique de 220-240 V. Assurez-vous que la prise fonctionne (testez avec un autre appareil). Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Appuyez sur le verrouillage TAB à l'arrière de la télécommande et faites glisser le compartiment à piles. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves de type AAA en respectant la polarité (+/-). Replacez le compartiment en le faisant glisser jusqu'au déclic.

Quelle est la puissance du ventilateur ?

Le ventilateur Sonnenkönig Dubai a une puissance de 50 watts. Il est conçu pour une alimentation de 220-240 V~ / 50-60 Hz. Cette puissance est suffisante pour une utilisation domestique dans une pièce de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI Dubai Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

1 Consignes de sécurité....14
2 Caractéristique ....15
3 Installation ....16
4 Remplacement des piles....17
5 Cotrôle du système et télécommande....18
6 Notice d'utilisation....19
7 Nettoyage et entretien....19
8 Garantie / élimination / modifications techniques 20

FR

1 Consignes de sécurité

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.

Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Lisez toutes les instructions avec attention avant d'utiliser l'appareil.
• Vérifiez que la tension secteur correspond aux indications données sur la plaque signalétique. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une alimentation électrique de 220-240V\~ / 50-60 Hz.
• Ne pas placer le câble électrique sous un élément couvrant. Ne pas couvrir le câble électrique. Placez le câble dans une zone ne présentant aucun risque de trébucher.
• Veuillez placer le ventilateur, avant son utilisation, sur un sol plat et solide.
• Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement. Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche.
• Assurez-vous que le ventilateur ne rencontre pas d'obstacle pendant l'oscillation.
• N'insérez ni vos doigts ni un objet dans le ventilateur. Faites attention, lorsque vous utilisez le ventilateur en présence d'enfants, à ce que ces derniers ne jouent pas avec.
• Veillez à ce que des cheveux, des voilages, des nappes, des vêtements ou des rideaux ne se trouvent pas à proximité des ouvertures du ventilateur. Ils pourraient s'enchevêtrer dans le ventilateur et provoquer ainsi des dommages ou des blessures.

• N'utilisez pas le ventilateur lorsque le câble ou la prise sont endommagés ou lorsque l'appareil est tombé.

• Contrôlez régulièrement l'état du câble d'alimentation du ventilateur. S'il est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• N'utilisez pas le ventilateur dans un endroit humide, tel que, par exemple, une salle de bains.
• N'utilisez pas ce ventilateur à proximité d'une fenêtre et ne l'exposez pas directement aux rayons du soleil.
• Ne pas utiliser ce ventilateur avec n'importe quel régulateur de puissance / de vitesse de rotation.
• Le ventilateur ne peut pas être utilisé sans sa base car il risquerait, dans un tel cas, de se renverser.
• Ne pas utiliser le ventilateur dans un endroit dans lequel sont utilisés ou stockés de l'essence, de la peinture ou des produits inflammables similaires.
• Débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonctionnement.
• Veuillez utiliser ce ventilateur conformément aux indications fournies dans le présent manuel.
• N'essayez pas de démonter le ventilateur. L'appareil ne comprend aucune pièce pouvant être échangée par l'utilisateur lui-même. Pour toute opération de maintenance, veuillez retourner le ventilateur au vendeur.
• Maintenez le ventilateur propre et en bonne condition (veuillez vous adresser à un agent de service après-vente habilité).
• Ne pas utiliser de rallonge électrique.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2 Caractéristiques

Modèle: DUBAI

Voltage: 220-240V\~

Fréquence: 50-60 Hz

Puissance: 50 watts

FR

Vue avant Vue latérale Vue arrière

1. Retirez tout le matériel d'emballage du car- ton.
2. Faites passer le câble d'alimentation dans l'ouverture de la base

Ouverture dans la base

base

1. Joignez la base au corps principal et vissez les vis avec le tournevis

1. Placez le câble d'alimentation dans l'encoche

Encoche

4 Remplacement des piles

Appuyez sur le verrouillage TAB et ouvrez le compartiment des piles par glissement. Insérez les nouvelles piles et replacez le compartiment des piles avec précautions dans la télécommande.

graph LR
    A["Rectangular Component"] --> B["Arrow to Panel"]
    B --> C["Internal Display Unit"]
    C --> D["Inserted Display Unit"]
    D --> E["Final Display Unit"]

FR

5 Contrôle du système et télécommande

OSC Auto MODE TIMER SPEED ON/OFF

Utilisation Télécommande

ON/OFF Auto MODE SPEED TIMER OSC SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND

OSC

Oscillation

MODE

Contrôle de la durée: jusqu'à 24 heures

SPEED

Vitesse: élevée (≡), moyenne (≡), faible () ≈

ON/OFF

Marche / arrêt

1. Insérez la fiche dans une prise électrique de 220-240V\~ / 50/60Hz.
2. Appuyez sur la touche fonction du panneau de contrôle tactile comme suit :

POWER: Appuyez sur la touche ON / OFF pour allumer ou éteindre le ventilateur. Retirez la fiche de la prise pour arrêter complètement l'appareil. Il est recommandé de débrancher l'appareil en cas de non-utilisation afin d'augmenter la durée de vie de l'appareil.

SPEED: Choisissez la vitesse de ventilation souhaitée : HI (élevée), Mid (moyenne), LOW (faible) L'affichage LED se modifie de manière correspondante.

MODE: Normal, Naturel, Veille et Auto : appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode souhaité. L'affichage LED se modifie de manière correspondante.

MODE NATUREL: la vitesse de ventilation adopte un rythme naturel et fait osciller l'appareil de manière à simuler une ventilation naturelle.

MODE VEILLE: Le ventilateur oscille à un rythme prédéterminé et garantit ainsi un environnement de sommeil confortable.

MODE AUTO: Lorsque la température de la pièce est inférieure à 25° C, le ventilateur s'arrête automatiquement. Lorsque la température de la pièce est supérieure à 25° C, le ventilateur démarre automatiquement.

TIMER: Appuyez sur la touche TIMER pour régler la durée de fonctionnement entre 0,5 et 24 heures. L'affichage LED bleu indique la durée réglée. Lorsque le temps indiqué est écoulé, le ventilateur s'éteint automatiquement.

SWING: Appuyez sur la touche OSC pour activer la fonction oscillation. Appuyez à nouveau sur cette touche pour stopper l'oscillation.

1. Les fonctions de la télécommande fonctionnent de la même manière que les fonctions sur le panneau de contrôle.

7 Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil avant de le déplacer ou d'effectuer des opérations de maintenance.
• Débranchez l'appareil et attendez que la ventilation s'arrête avant de commencer le nettoyage de l'appareil.
• Ne plongez en aucun cas le câble électrique, la fiche ou l'appareil dans de l'eau et ne passez pas l'appareil sous l'eau courante.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec un produit nettoyant abrasif, de l'essence, un solvant ou d'autres produits dissolvants afin de ne pas endommager l'appareil.
• Nettoyez la surface du ventilateur à l'aide d'un tissu humide.

FR

• Il est recommandé de vérifier et de nettoyer l'appareil et le filtre toutes les 2 semaines. Ouvrez le couvercle du filtre avec précautions et retirez le filtre. Nettoyez le filtre avec un aspirateur ou un tissu humide. Séchez le filtre et replacez-le à l'intérieur. Il est recommandé de placer le ventilateur sur une surface plane pour retirer le couvercle du filtre afin d'éviter tout dommage.
• Après le nettoyage, l'appareil doit être complètement séché avant d'être raccordé à l'électricité.
• Il n'est pas recommandé de démonter le ventilateur pour effectuer des réparations électriques, à moins qu'il ne s'agisse d'une personne qualifiée.
• Lorsque le ventilateur n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, conservez-le dans un endroit frais, sec, sûr et hors de la portée des enfants. Ne pas stocker l'appareil dans un endroit chaud et ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil.

8 Garantie / élimination / modifications techniques

Garantie

L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination

L'appareil, doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifications de la technique et du design.

CE-Déclaration de conformité

L'adaptateur de l'appareil est conforme aux normes suivantes

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/35/EU

2014/30/EU

2015/863/EU

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 31 mars 2015 portant application de la directive 2012/19/CE et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2015/863/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l'emballage indique qu'à la fin de leur vie, les composants de l'appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l'appareil défectueux au concessionnaire pour l'achat d'un appareil neuf. Le tri, le traitement et l'élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d'éviter d'éventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées.

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de pou-belle barrée d'une croix placé sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.

Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé.

Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants: Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb.

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Company

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch