Dubai - Ventilatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Sonnenkönig
Modello	Dubai
Tensione di alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	50 W
Numero di velocità	3 (Bassa, Media, Alta)
Modalità di funzionamento	Normale, Naturale, Sleep, Auto
Timer	0,5 a 24 ore
Oscillazione	Sì, controllata dal tasto OSC
Telecomando	Sì, incluso (batterie non incluse)
Pannello di controllo	Touch con display LED
Tipo di filtro	Lavabile, pulizia ogni 2 settimane
Garanzia	24 mesi
Utilizzo	Solo per interni
Modalità Auto	Arresto automatico se temperatura < 25 °C, riavvio se > 25 °C
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente, contattare l'assistenza
Accessori inclusi	Base, viti, cacciavite, telecomando
Certificazioni	CE (norme EN 55014, EN 60335, ecc.)
Smaltimento	Non smaltire con rifiuti domestici, portare in discarica

Domande frequenti - Dubai Sonnenkönig

Come utilizzare la modalità Auto?

La modalità Auto regola automaticamente il funzionamento del ventilatore in base alla temperatura ambiente. Se la temperatura è inferiore a 25 °C, il ventilatore si ferma. Se supera i 25 °C, si riavvia. Per attivare questa modalità, premere più volte il tasto MODE sul pannello o sul telecomando fino a quando il display LED mostra 'Auto'.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima che le batterie del telecomando siano inserite correttamente e siano cariche. Sostituire le batterie se necessario (tipo AAA non incluse). Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra il telecomando e il ricevitore del ventilatore. Se il problema persiste, utilizzare i tasti touch sul ventilatore stesso.

Come pulire il filtro del ventilatore?

Scollegare prima l'apparecchio. Aprire delicatamente il coperchio del filtro sul retro del ventilatore. Rimuovere il filtro e pulirlo con un aspirapolvere o un panno umido. Lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo. Si consiglia di pulire il filtro ogni 2 settimane per garantire prestazioni ottimali.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, questo ventilatore è progettato esclusivamente per uso interno. Non utilizzarlo in bagno o in altri ambienti umidi. L'esposizione all'umidità o alle intemperie può danneggiare l'apparecchio e rappresentare un rischio elettrico.

Come impostare il timer?

Premere il tasto TIMER sul pannello o sul telecomando. Ogni pressione aumenta la durata a intervalli. È possibile impostare un periodo da 0,5 a 24 ore. Il display LED mostra il tempo rimanente. Trascorso il tempo, il ventilatore si spegne automaticamente.

Cosa significa la modalità Naturale?

La modalità Naturale simula una brezza naturale variando la velocità in modo casuale e attivando l'oscillazione. Per attivarla, premere più volte il tasto MODE fino a visualizzare 'Naturale' sul display LED. Questa modalità è ideale per creare una sensazione di vento naturale.

Come fermare l'oscillazione?

Premere il tasto OSC sul pannello o sul telecomando. La funzione oscillazione si attiva o disattiva ad ogni pressione. Quando l'oscillazione è attiva, la testa del ventilatore ruota lateralmente. Premere di nuovo per fissarla in una posizione.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Controllare prima che la spina sia inserita correttamente in una presa elettrica da 220-240 V. Assicurarsi che la presa funzioni (provare con un altro apparecchio). Verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se non funziona, contattare il servizio post-vendita.

Come sostituire le batterie del telecomando?

Premere sulla linguetta di blocco sul retro del telecomando e far scorrere il vano batterie. Rimuovere le batterie usate e inserire due batterie nuove di tipo AAA rispettando la polarità (+/-). Rimettere il vano facendolo scorrere fino allo scatto.

Qual è la potenza del ventilatore?

Il ventilatore Sonnenkönig Dubai ha una potenza di 50 watt. È progettato per un'alimentazione di 220-240 V~ / 50-60 Hz. Questa potenza è sufficiente per uso domestico in una stanza di medie dimensioni.

MANUALE UTENTE Dubai Sonnenkönig

1 Avvertenze per la sicurezza.... 25
2 Specifiche 26
3 Installazione ....27
4 Sostituzione delle batterie 28
5 Comandi sul pannello di controllo e sul telecomando 29
6 Istruzioni operative ....30
7 Pulizia e manutenzione....30
8 Garanzia / Smaltimento / Modifice tecniche 31

1 Avvertenze per la sicurezza

IT

Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell'elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

• Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• Controllare la tensione indicata sulla targhetta. Questo prodotto è progettato per una fornitura elettrica 220-240V\~ / 50-60 Hz.
• Non coprire il cavo elettrico. Non sovrapporre il cavo con piccolei coperture o elementi simili. Disporre il cavo in modo da evitare il rischio di inciamparvi.
• Mettere il ventilatore su una superficie piana, solida e sicura prima dell'uso.
• Staccare la spina dalla presa quando il prodotto non viene utilizzato tenendo la spina e tirandola fuori. Non tirare il cavo per staccare la spina.
• Assicurarsi che il ventilatore non si ostruisca durante il funzionamento.

IT

• Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia, mentre la ventola è in funzione. Si prega di prestare particolare attenzione durante l'uso del prodotto se in presenza di bambini, per evitare che i bambini giochi con il ventilatore.
• Non lasciare che i capelli, tende, tovaglie, tendaggi entrino in contatto con le aperture del ventilatore. poichè potrebbero essere risucchiati da esso causando danni e/o lesioni.
• Non utilizzare il ventilatore se il cavo o la spina sono danneggiati, se la pala del ventilatore è scollegata o se l'unità è stata danneggiata in altro modo.
• Controllare periodicamente il cavo di alimentazione della ventola. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dalla sua divisione di servizi post-vendita o da una persona adeguatamente qualificata, in modo da evitare possibili pericoli
• Non utilizzare questo ventilatore in esterni; esso è stato progettato solo per l'uso in interni.
• Non utilizzare questo ventilatore in una zona umida come il bagno.
• Non usare questo ventilatore con qualsiasi controllo della velocità dei semiconduttori.
• Il ventilatore non deve essere utilizzato senza una base, né quando è ribaltato
• Non utilizzare il ventilatore in aree in cui sono stoccati o utilizzati sostanze come benzina, vernici, liquidi infiammabili o simili.
• Scollegare l'unità prima pulirla o muoverla.
• Scollegare sempre l'unità quando non è in uso.
• Utilizzare questo fan solo come descritto in questo manuale.
• Non cercare di smontare il ventilatore; non ci sono parti che possono essere riparati da un utente generico. Se è necessaria la manutenzione, si prega di inviare la ventola a personale qualificato.
  • Non utilizzare una prolunga.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

2 Specifiche

Modello: DUBAI

Voltaggio: 220-240V\~

Frequenza: 50-60 Hz

Potenza: 50 Watts

F1 F2 F3 F4

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dalla scatola.
2. Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro della base

uttra- Foro della base

1. Inserire il corpo principale nella base e stringere le viti con un cacciavite

IT

1. Posizionare il cavo di alimentazione nella tacca apposite

a Tacca

4 Sostituzione delle batterie

Premere sullo sportellino del vano delle batterie e farlo scorrere verso il basso. Inserire le nuove batterie, quindi reinserire delicatamente il coperchio del vano batterie.

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Arrow"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Device 3"]
    E --> F["Device 4"]
    F --> G["Device 5"]
    G --> H["Control Panel"]

5 Comandi sul pannello di controllo e sul telecomando

IT

OSC MODE Auto TIMER SPEED ON/OFF

ON/OFF Auto MODE SPEED TIMER OSC SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND

Panello di controllo Telecoma

OSC

Oscillazione calma

MODE

Modalità: Normale, Naturale (♪), Sleep (); Auto () Auto

TIMER

Tasto di controllo del timer: sino a 24 ore

SPEED

Settaggio della velocità: HI (≈), MID (≈), LOW () ≈

ON/OFF

Accensione e spegnimento del ventilatore

6 Istruzioni operative

IT

1. Inserire la spina in una presa di corrente del tipo 220-240V\~ / 50-60Hz

2. Premere i tasti funzione sul pannello di controllo a sfioramento come segue:

3. POWER: Accendere il ventilatore premendo il tasto ON / OFF; premendo nuovamente il tasto lo si mette in modalità standby. Scollegare il cavo di alimentazione per spegnere completamente il ventilatore. Si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione quando la macchina non è in uso per prolungare la sua vita.

4. SPEED: Regolare la velocità della ventola: HI (alta), MID (media) or LOW (bassa) che corrispondono rispettivamente ai LED: HI, MID, LOW.
5. MODE: Premere questo tasto per impostare la modalità del ventilatore: naturale, Sleep e Auto. L'indicatore LED cambierà di conseguenza: normale, Naturale, Sleep, Auto.
6. MODALITÀ NATURALE: la velocità del ventilatore fluttuerà automaticamente in un intervallo di tempo impostato per simulare brezza naturale.
7. MODALITÀ SLEEP: La velocità del ventilatore oscillerà automaticamente in un intervallo di tempo impostato per fornire un ambiente di sonno confortevole.
8. MODALITÀ AUTO: Quando la temperatura ambiente è di 25° C o al di sotto, la ventola si ferma automaticamente. Quando la temperatura ambiente è superiore a 25° C, il ventilatore si avvia automaticamente.
9. TIMER: Premere il tasto Timer per scegliere un'impostazione del timer tra i 30 minuti e le 24 ore. Il display LED blu mostrerà il tempo selezionato. Poi il ventilatore si spegne automaticamente una volta trascorso il tempo selezionato.

10. SWING: Premere il tasto OSC per attivare la funzione di oscillazione. Premere di nuovo per disattivarla.

11. Se si utilizza il telecomando o il pannello di controllo, le funzioni sono identiche.

7 Pulizia e manutenzione

• Scollegare sempre l'apparecchio prima di spostarlo o effettuare la manutenzione
• Staccare la spina e attendere che la ventola si arresta prima di effettuare la pulizia.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la presa o la macchina nel suo insieme in acqua o sciacquare sotto il rubinetto.
• Per evitare di danneggiare l'apparecchio, non usare detergenti, benzina, benzene, solventi o altri solventi per pulire l'unità.

• Usare un panno umido per pulire le superfici del ventilatore.

• Si consiglia di controllare e pulire il filtro ogni 2 settimane. Rimuovere con cautela il coperchio del filtro ed estrarre il filtro. Pulire il filtro con un aspirapolvere o un panno umido. Asciugare il filtro prima di sostituirlo. Per evitare danni, si consiglia di posizionare il ventilatore su una superficie piana prima di rimuovere il coperchio del filtro.

• Dopo la pulizia, verificare l'unità sia completamente asciutta prima di collegarla nuovamento alla rete elettrica.
• Il ventilatore non deve essere smontato, se non da un agente di servizio autorizzato o altra persona abilitata ad effettuare riparazioni elettriche.
• Se la ventola non verrà utilizzato per un lungo periodo, conservarlo in un luogo fresco, asciutto e al sicuro lontano dalla portata dei bambini. Non conservare l'apparecchio in ambienti caldi o alla luce solare diretta.

5 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/35/EU

2014/30/EU

2015/863/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi dell'art. 26 del D.L. del 31 marzo 2015, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2015/863/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione del processo di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento compatibile con l'ambiente, contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. n. 188 del 20 novembre 2008, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente. È fatto obbligo all'utente di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze. I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta

Armin Schmid

Telefono fisso 14 Cent/Minute