HD210 - Ampli guitare Hartke - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Baffle de basses 2 x 10"
Marque	Hartke
Modèle	HD210
Type d'enceinte	Caisson fermé
Impédance nominale	8 Ohms
Haut-parleurs graves (LF)	2 x 10" (250 watts chacun), cône hybride papier/aluminium
Haut-parleur aigus (HF)	1" tweeter
Contrôle des hautes fréquences	Interrupteur 3 positions : ON, -6 dB, OFF
Puissance admissible (RMS)	500 Watts RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 17 kHz (-3 dB)
Réponse à -10 dB (basses)	35 Hz
Dimensions (L x H x P)	612 mm x 371 mm x 383 mm (24" x 14,5" x 15")
Poids	17,1 kg (37,7 lb)
Connecteurs d'entrée	2 x Jack 1/4" et 2 x Neutrik SpeakON (parallèle)
Utilisation	Brancher sur amplificateur basse ; supporte enceinte additionnelle
Technologie des cônes	HyDrive : cône extérieur en papier Kevlar® + cône intérieur en aluminium anodisé
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Respecter l'impédance minimale de l'ampli ; ne jamais brancher deux amplis sur la même enceinte
Réparabilité / Garantie	Contacter Hartke (USA : 1-800-372-6766) ou distributeur local pour autorisation de retour
Informations générales	Conçu pour basses ; reproduction chaude et claire des fréquences graves

FOIRE AUX QUESTIONS - HD210 Hartke

Quels types de câbles dois-je utiliser pour brancher mon ampli à l'enceinte HD210 ?

Utilisez un câble d'enceinte non blindé de calibre 12 à 18 AWG. N'utilisez pas de câble d'instrument blindé. Branchez les conducteurs aux bornes 1+ et 1- du connecteur SpeakON.

Puis-je brancher une deuxième enceinte sur le HD210 ?

Oui, les connecteurs sont en parallèle. Vous pouvez relier une enceinte supplémentaire. Vérifiez l'impédance totale en fonction de la charge minimale de votre amplificateur.

Comment régler le contrôle des hautes fréquences ?

L'interrupteur a trois positions : ON (niveau maximum), -6 dB (atténuation de 6 dB) et OFF (tweeter désactivé). Choisissez selon votre préférence sonore.

Quelle est l'impédance nominale du HD210 ?

L'impédance nominale est de 8 Ohms. Cela permet de brancher l'enceinte sur la plupart des amplis pour basse.

Puis-je utiliser le HD210 avec un ampli guitare ?

Le HD210 est conçu pour la basse, mais il peut être utilisé avec un ampli guitare si l'impédance et la puissance sont compatibles. Attention aux fréquences graves élevées qui pourraient endommager des haut-parleurs de guitare.

Comment entretenir mon enceinte HD210 ?

Essuyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et sec. Évitez l'exposition à l'humidité, à la poussière excessive et aux températures extrêmes.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son ?

Vérifiez les connexions des câbles, l'état de l'amplificateur et le réglage du contrôle HF (ne pas le mettre sur OFF). Assurez-vous que l'impédance de l'ampli est compatible.

Le HD210 est-il compatible avec des amplis de puissance élevée ?

Il supporte 500 Watts RMS. Assurez-vous que l'amplificateur ne dépasse pas cette puissance pour éviter d'endommager les haut-parleurs.

Comment obtenir un service après-vente ou une réparation ?

Aux États-Unis, appelez le 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (AR). Conservez l'emballage d'origine. Ailleurs, contactez votre distributeur local Hartke.

Quelle est la technologie des haut-parleurs du HD210 ?

Les haut-parleurs utilisent la technologie HyDrive : un cône extérieur en papier chargé de Kevlar® pour des basses chaudes et un cône intérieur en aluminium anodisé pour des médiums et aigus clairs.

MODE D'EMPLOI HD210 Hartke

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, conformément à la législation imposant un traitement, une collecte et un recyclage adaptés.

Les foyers privés des 28 États membres de l'Union Européenne, de Suisse et de Norvège peuvent retourner leurs produits électroniques usagés gratuitement dans des installations de collecte réservés, ou chez un revendeur (en cas d'achat d'un appareil identique neuf).

Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de traitement appropriée. Ce faisant, vous vous assurez que le produit que vous jetez sera traité, collecté et recyclé de la bonne façon, évitant ainsi un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.

Introduction

Merci d'avoir acheté un baffle de basses HyDrive HD de Hartke ! Nous savons que vous n'aimez pas lire les manuels d'utilisation, mais vous venez d'acheter l'un des meilleurs systèmes de baffles de basses qui existe, et nous voulons vous en parler. Donc, avant de le brancher et de commencer à jouer, nous vous suggérons de prendre un moment pour parcourir ces quelques pages.

La série HyDrive HD est la deuxième génération de baffles de basses dotés de transducteurs de graves à cônes hybrides brevetés. Les enceintes HyDrive sont dotées d'un cône extérieur en papier chargé de Kevlar® incurvé produisant des fréquences basses chaudes, et d'un cône intérieur en aluminium anodisé produisant des fréquences moyennes lisses et une extension des fréquences hautes. Cette nouvelle série reproduit d'autant plus de fréquences fondamentales, offrant un son clair avec une grande fréquence basse, permettant de former une large gamme de tonalités pour tous les styles musicaux.

Avec un entretien et un fonctionnement adaptés, votre enceinte HyDrive fonctionnera sans souci pendant des années. Nous vous recommandons d'enregistrer votre numéro de série dans l'espace ci-dessous pour vous y reporter ultérieurement.

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

REMARQUE : Si votre enceinte Hartke doit être réparée, un numéro d'autorisation de retour (AR) est nécessaire. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. Si vous l'achetez aux États-Unis, contactez Hartke au 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant l'envoi. Veuillez conserver tous les emballages d'origine et, si possible, retournez l'appareil dans son carton et ses emballages d'origine. Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur la garantie.

Connexion de l'enceinte HD

Les enceintes HyDrive HD disposent de deux connecteurs 1/4" et deux connecteurs à baïonnette branchés en parallèle. Chaque connecteur peut être utilisé comme entrée depuis un amplificateur, ou comme transition avec une enceinte supplémentaire.

Lorsque vous branchez une enceinte de série HD à une autre enceinte d'extension, veillez à vérifier l'impédance recommandée par le fabricant de l'amplificateur pour éviter tout dommage. Consultez le chapitre « À propos de l'impédance » pour plus d'informations sur la façon de connecter plusieurs enceintes ensemble.

Hartke HD410 POWER RATING: 1000 WATTS RMS & OHMS HIGH FREQUENCY -6dB OFF ON OUTPUT (SELECT ONE) EXTENSION (SELECT ONE) DESIGNED & ENGINEERED BY HARTKE S/N Pulse 8.579.321 hartke.com

REMARQUE : Ne raccordez jamais plus d'un amplificateur à une enceinte de série HyDrive HD. Cela endommagerait votre enceinte et annulerait la garantie.

REMARQUE : Utilisez uniquement un câble pour enceinte non blindé, d'un calibre de 12 - 18 AWG. N'utilisez pas de câble pour instrument blindé lorsque vous raccordez un amplificateur à une enceinte, ou pour raccorder une enceinte d'extension.

Utilisez un câble standard à 2 conducteurs, branchés aux bornes 1+ et 1-, lorsque vous raccordez un amplificateur à une enceinte HyDrive HD.

1- 1+ 2+ 2- Non raccordé

Utilisation du contrôle des fréquences hautes

L'enceinte HyDrive HD dispose d'un contrôle utilisé pour ajuster le niveau de l'ampli hautes fréquences L'interrupteur comporte trois positions, ON, -6 dB et OFF. Lorsque l'interrupteur est placé sur OFF, l'ampli hautes fréquences est complètement hors du circuit et désactivé. Le placer sur -6 dB atténue l'ampli de 6 dB. Lorsqu'il est positionné sur ON, vous obtenez le niveau complet de l'ampli de hautes fréquences.

À propos de l'impédance

Pour faire simple, l'impédance est la quantité de courant qui traverse l'enceinte à une certaine tension. Elle est mesurée en Ohms (Ω). L'impédance réelle d'une enceinte n'est pas constante entre toutes les fréquences. C'est pourquoi, pour plus de commodité, nous utilisons le terme d'« impédance nominale », laquelle se rapporte à l'impédance que présente une enceinte avec un amplificateur, à une fréquence de référence.

En général, une enceinte a un taux d'impédance de l'ordre de 4 Ω, 8 Ω, ou 16 Ω. Plus l'impédance d'une enceinte est basse, plus l'amplificateur connecté fournira de puissance. Par exemple, une enceinte de 4 Ω demandera plus de puissance à l'amplificateur qu'une enceinte de 8 Ω. Si vous raccordez une enceinte ayant une impédance inférieure au taux de sortie de l'amplificateur, ce dernier surchauffera et endommagera la section de sortie électrique. Il est important d'apprendre à brancher plusieurs enceintes en toute sécurité, sans endommager les enceintes ou l'amplificateur.

Voici une règle simple sur l'impédance : Lorsque deux enceintes ayant la même impédance sont branchées en parallèle, l'impédance totale du système est divisée par deux, et lorsque deux enceintes ayant la même impédance sont branchées en série, l'impédance totale du système est la somme des impédances des deux enceintes.

Les prises d'entrée jacks de l'enceinte HyDrive HD de Hartke sont des connexions en parallèle. La formule pour calculer l'impédance d'un système d'enceintes en parallèle est le suivant :

$$ \begin{array}{c} 1 / \mathrm{Rt} = 1 / \mathrm{R1} + 1 / \mathrm{R2} + 1 / \mathrm{R3} + \dots 1 / \mathrm{Rn} \ (R e s t l ^ {\prime} i m p é d a n c e n o m i n a l e d ^ {\prime} u n e e n c e i n t e) \end{array} $$

Si toutes les enceintes présentent la même impédance, l'impédance totale sera égale à l'impédance d'une enceinte seule, divisée par le nombre d'enceintes. Par exemple, pour deux enceintes de 4 Ω branchées en parallèle, l'impédance totale est de 4 divisé par 2, soit 2 Ω. Faites attention lorsque vous branchez deux enceintes en parallèle à un amplificateur. L'impédance peut rapidement chuter sous les niveaux de sécurité. Ceci s'applique particulièrement lorsque vous branchez deux enceintes en parallèle à un amplificateur bridgé.

Calculs types de l'impédance d'enceintes en parallèle :

$$ \begin{array}{l} 1 6 \Omega + 1 6 \Omega = 8 \Omega \ 8 \Omega + 8 \Omega = 4 \Omega \ 4 \Omega + 4 \Omega = 2 \Omega \ 4 \Omega + 8 \Omega = 2, 7 \Omega \ 8 \Omega + 1 6 \Omega + 1 6 \Omega = 4 \Omega \ \end{array} $$

HD112 - Sélection de l'impédance

L'enceinte HyDrive HD112 dispose d'un design à double bobine mobile permettant à l'appareil de fonctionner à une impédance de 4 ou 8 ohms. L'appareil comporte un sélecteur d'impédance sur la plaque jack arrière.

Si vous utilisez une enceinte simple et que l'amplificateur a une impédance minimale de 4 ohms, réglez le sélecteur d'impédance de l'enceinte HD112 sur 4 ohms pour obtenir la puissance maximale de l'ampli.

Si vous utilisez deux HyDrive HD112 en parallèle pour une impédance totale de 4 ohms, ou si vous ajoutez une HyDrive HD112 à votre installation actuelle, réglez le sélecteur d'impédance sur 8 ohms.

Hartke HD112 Hydmax POWER RATING: 300 WATTS RMS 4/8 OHMS OUTPUT (SELECT ONE) EXIT NERON (SELECT ONE) HIGH FREQUENCY -5dB OFF ON 4Ω 8Ω DEEMINED & ENGINEERED BY HARTKE SIN POTATO 2 & 179.225 hartke.com

REMARQUE : Veillez à vérifier l'impédance de sécurité minimale recommandée par le fabricant de l'amplificateur avant de régler le sélecteur d'impédance pour éviter tout dommage à l'amplificateur.

Caractéristiques techniques

HD410

Description Baffle de basses 4 x 10"

Type d'enceinte Double, caisson scellé

Impédance de l'enceinte 8 Ohms

Haut-parleurs LF 250 watt, 10", cône hybride en papier et aluminium

Haut-parleur HF 1", haut-parleur haute fréquence

Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off)

Gestion de la puissance 1 000 Watts RMS

Réponse de fréquence 50 Hz - 17 kHz -3 dB

-10 dB Réponse

fréquence basse 30 Hz

Type d'enceinte caisson de basses ventilé

Impédance de l'enceinte 8 Ohms

Haut-parleurs LF 500 watt, 15", cône hybride en papier et aluminium

Haut-parleur HF 1", haut-parleur haute fréquence

Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off)

Gestion de la puissance 500 Watts RMS

Réponse de fréquence 45 Hz - 17 kHz -3 dB

-10 dB Réponse

fréquence basse 20 Hz

Caractéristiques techniques

HD210

Description Baffle de basses 2 x 10"

Type d'enceinte Caisson fermé

Impédance de l'enceinte 8 Ohms

Haut-parleurs LF 250 watt, 10", cône hybride en papier et aluminium

Haut-parleur HF 1", haut-parleur haute fréquence

Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off)

Gestion de la puissance 500 Watts RMS

Réponse de fréquence 50 Hz - 17 kHz -3 dB

-10 dB Réponse

fréquence basse 35Hz

Dimensions 14,5" x 24" x 15"

371 mm x 612 mm x 383 mm

Poids37,7 lb

17,1 kg

HD112

Description Baffle de basses 1 x 12"

Type d'enceinte caisson de basses ventilé

Impédance de l'enceinte 4 ou 8 Ohms à sélectionner

Haut-parleurs LF 300 watt, 12", cône hybride en papier et aluminium

HF 1", haut-parleut haute fréquence

Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off)

Gestion de la puissance 300 Watts RMS

Réponse de fréquence 35Hz - 17 kHz -3 dB

-10 dB Réponse

fréquence basse 25Hz

Dimensions 19" x 15" x 16"

487 mm x 381 mm x 404 mm

Poids30,9 lb

14 kg

Chez Hartke, nous améliorons en permanence nos produits ; par conséquent, les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.