NX-P2SE - Disque dur externe Nextorage - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NX-P2SE Nextorage au format PDF.
| Type de produit | Disque SSD externe |
| Marque | Nextorage |
| Modèle | NX-P2SE |
| Interface | SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2) |
| Dimensions (environ) | 66 mm x 9 mm x 40 mm (L x H x P) |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C |
| Température de stockage | -20 °C à +60 °C |
| Compatibilité systèmes | Windows, macOS, PlayStation 5, PlayStation 4 |
| Câbles inclus | 1 câble USB Type-C à Type-C (30 cm), 1 câble USB Type-C à USB Standard-A (30 cm) |
| Housse de transport | Incluse |
| Logiciel fourni | Memory Card File Rescue (téléchargement) |
| Garantie | 3 ans (États-Unis et Canada) |
| Alimentation | Via port USB (bus-powered) |
| Type de connecteur | USB Type-C |
| Fonctions principales | Stockage externe, compatible PS5/PS4 pour jeux, formatage en stockage étendu, transfert de données |
| Sécurité | Tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier |
| Entretien | Éviter les températures extrêmes et l'humidité, sauvegarder régulièrement les données |
| Réparabilité | Confier à un technicien qualifié, aucune pièce détachée accessible |
| Indicateur LED | Clignote pendant le transfert de données |
FOIRE AUX QUESTIONS - NX-P2SE Nextorage
Questions des utilisateurs sur NX-P2SE Nextorage
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Disque dur externe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NX-P2SE - Nextorage et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NX-P2SE de la marque Nextorage.
MODE D'EMPLOI NX-P2SE Nextorage
Manuel d'instructions ____ FR
操作指南 CS
Veuillez lire ce manuel d'instructions avant utilisation.
使用前请仔细阅读本操作指南。
https://www.nextorage.net/
Tenir hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.
Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter toute électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien à un technicien qualifié uniquement.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour garantir une utilisation sûre du produit.
Exigences de l'environnement d'exploitation
- Veuillez consulter la dernière liste de compatibilité à l'URL suivante : https://www.nextorage.net/en/compatibility/
- Le fonctionnement n'est pas garanti pour tous les périphériques.
Lors de l'utilisation de cet appareil sur un PC
Installation
- Branchez le câble USB à un port USB de cet appareil.
-
Branchez le câble USB à un port USB de l'ordinateur.
-
Soyez prudent lorsque vous manipulez cet appareil après une utilisation ou un accès prolongé car la surface risque d'être chaude.
- Si cet appareil n'est pas reconnu par le PC ou l'appareil hôte utilisé, retirez l'appareil, arrêtez ou redémarrez votre PC ou appareil hôte et essayez de rebrancher cet appareil.
- Le témoin LED clignote pendant le transfert de données. Ne retirez pas cet appareil tant que le témoin clignote.
Débranchement de cet appareil du PC
Cette section indique comment débrancher cet appareil du PC lorsque le PC est allumé.
Utilisateurs de PC Windows
- Cliquez sur « Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média » dans la zone de notification dans le coin inférieur droit du bureau. Cet appareil actuellement raccordé au PC apparaît sur l'écran.
- Cliquez sur cet appareil.
- Attendez que le message « Safe to Remove Hardware » apparaisse, puis débranchez le câble USB du PC.
Utilisateurs de macOS
- Tirez l'icône de cet appareil sur le bureau et déposez-la dans la [Corbeille].
- Une fois que l'icône a disparu du bureau, débranchez le câble USB du PC.
Logiciel fourni (Memory Card File Rescue)
Téléchargez la version la plus récente à partir de l'adresse URL suivante https://www.nextorage.net/en/mcfr/
* Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Web ci-dessus.
Utilisation via connexion à la PlayStation 5
Formatage de cet appareil en tant que stockage étendu USB
Avant d'utiliser cet appareil comme stockage étendu USB d'une console PS5 pour la première fois, formatez-le à l'aide de la procédure suivante.
Remarques
- Une fois cet appareil formaté, les données sauvegardées sur l'appareil seront supprimées. Effectuez une copie de sauvegarde si nécessaire.
-
Ne débranchez jamais le câble USB et n'éteignez jamais la console PS5 pendant le formatage. Cela pourrait entraîner une défaillance.
-
Branchez cet appareil à un port USB à l'arrière de votre console PS5.
-
Depuis l'écran d'accueil, allez dan s [Paramètres] > [Stockage] > [Stockage étendu USB].
-
Sélectionnez « Stockage por ta ble » (cet appareil) parmi les périphériques af fichés.
-
Sélectionnez [Formater en tant que stocka ge étendu USB].
Déplacement des données entre l'appareil et le stockage de la console PS5
Vous pouvez déplacer des données sauvegardées entre cet appareil et le stockage de la console PS5.
-
Sélectionnez les données à dé placer de la [Bibliothèque de jeux], puis appuyez sur la touche Options de la manette.
-
Sélectionnez [Déplacer des jeux et applications] > [Déplacer]. Si le stockage SSD M.2 et le stockage étendu USB sont connectés, sélectionnez l'onglet [Éléments que vous pouvez déplacer vers un stockage étendu USB].
Remarques
- Il est impossible de jouer aux jeux PS5 qui ne sont pas sauvegardés sur le stockage de votre console PS5. Pour y jouer, copiez les données du jeu de votre stockage étendu USB vers le stockage de votre console PS5. Les jeux portant l'étiquette [Stockage étendu USB] dans l'onglet [Votre collection] de la [Bibliothèque de jeux] sont uniquement sauvegardés sur le stockage étendu USB. Sélectionnez le jeu à copier, appuyez sur la touche Options, puis sélectionnez [Copier].
- Vous pouvez jouer à des jeux PS4 directement depuis le stockage étendu USB.
Pour télécharger automatiquement les jeux PS4 sur cet appareil
Les jeux PS4 peuvent être installés directement sur le stockage étendu USB.
Depuis l'écran d'accueil, allez dans [Paramètres] > [Stockage] > [Emplacement d'installation], puis définissez l'emplacement d'installation.
Suppression des données de cet appareil
Si des données ne vont pas être utilisées, supprimez-les à l'aide de la procédure suivante.
- Depuis l'écran d'accueil, allez dans [Paramètres] > [Stockage].
-
Sélectionnez [Stockage étendu USB] > [Jeux et applications].
-
Sélectionnez l'onglet [Supprimer un contenu].
- Sélectionnez les données à supprimer, puis sélectionnez [Supprimer].
Retrait de cet appareil
Avant de retirer cet appareil, assurez-vous que votre console PS5 est éteinte.
Si vous souhaitez retirer cet appareil tandis que votre console PS5 est allumée, effectuez le retrait à l'aide de la procédure suivante.
- Sélectionnez [Paramètres] > [Stockage] > [Stockage étendu USB] > [Retirer en toute sécurité de la PS5].
- Débranchez cet appareil de votre co ns ole PS5.
Pour utiliser cet appareil à nouveau, branchez-le à un port USB situé à l'arrière de votre console PS5.
Formatage de cet appareil (retrait ou réinitialisation) sur une console PS5
Vous pouvez formater le lecteur lorsque vous ne souhaitez plus utiliser cet appareil en tant que stockage étendu USB pour votre console PS5.
Remarques
- Une fois le lecteur formaté, toutes les données sauvegardées sur cet appareil seront effacées. Effectuez une copie de sauvegarde si nécessaire.
-
Ne débranchez jamais le câble USB et n'éteignez jamais la console PS5 pendant le formatage. Cela pourrait entraîner une défaillance.
-
Allez dans [Paramètres] > [Stockage] > [Stockage étendu USB].
-
Sélectionnez [...] (Plus) > [Forma ter en exFAT].
Utilisation via connexion à la PlayStation 4
Formatage de cet appareil en tant que stockage étendu
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois comme stockage étendu d'un système PS4, formatez-le à l'aide de la procédure suivante.
Remarques
- Une fois cet appareil formaté, les données sauvegardées sur cet appareil seront supprimées. Effectuez une copie de sauvegarde si nécessaire.
-
Ne débranchez jamais le câble USB et n'éteignez jamais le système PS4 pendant le formatage. Cela pourrait entraîner une défaillance.
-
Branchez cet appareil à un port USB de votre système PS4.
- Depuis l'écran d'accueil, allez dans [Pa ramètres] > [Périphériques] > [Périphériques de stockage USB].
- Sélectionnez « Stockage porta ble » (cet appareil) parmi les périphériq ues affichés.
- Sélectionnez [Formater en tant que stockage étendu].
Changement d'emplacement d'installation
Pour changer l'emplacement d'installation de vos jeux, définissez l'emplacement où vous souhaitez les sauvegarder à l'aide de la procédure suivante.
Remarques
Vous ne pouvez pas changer l'emplacement d'installation pendant le téléchargement d'un jeu.
- Depuis l'écran d'accueil, allez dans [Paramètres] > [Stockage], puis appuyez sur la touche OPTIONS de la manette.
- Sélectionnez [Emplacement d'installation de l'application] > [Stockage étendu].
Déplacement des données entre l'appareil et le stockage du système PS4
Vous pouvez déplacer des données sauvegardées entre cet appareil et le stockage du système PS4.
Remarques
- Si les données d'un même jeu sont sauvegardées à la fois sur le stockage du système et le stockage étendu, ce dernier ne peut pas être utilisé, sauf si les données de l'un des stockages sont supprimées.
- Vous pouvez installer des extensions sur le stockage étendu, même si les données relatives au jeu sont sauvegardées sur le stockage du système.
- Depuis l'écran d'accueil, allez dans [Paramètres] > [Stockage].
- Sélectionnez le stockage où sont sauvegardées les données à déplacer, puis sélectionnez [Applications].
- Appuyez sur la touche OPTIONS puis sélectionnez [Déplacer vers le stockage étendu] ou [Déplacer vers le stockage système].
- Cochez les données que vous souhaitez déplacer, puis sélectionnez [Déplacer].
Retrait de cet appareil
Avant de retirer cet appareil, assurez-vous que votre système PS4 est éteint.
Si vous souhaitez retirer cet appareil tandis que votre système PS4 est allumé, utilisez l'une des méthodes suivantes.
- Depuis le menu rapide, sélectionnez [Son/Périphériques] > [Arrêter l'utilisation du stockage étendu].
- Sélectionnez cet appareil dans [Paramètres] > [Périphériques] > [Périphériques de stockage USB], puis sélectionnez [Ne plus utiliser ce stockage étendu].
Pour utiliser cet appareil à nouveau, branchez-le à un port USB situé à l'arrière de votre système PS4.
La méthode pour connecter la PlayStation a été confirmée en avril 2023. Pour les détails, consultez la page d'assistance PlayStation officielle.
Précautions d'utilisation
Cet appareil est un instrument de précision. Les données sauvegardées peuvent être perdues à la suite d'une panne. Pour vous protéger contre toute panne, sauvegardez régulièrement les données de cet appareil sur un autre support.
Nextorage ne peut en aucun cas réparer, restaurer les données enregistrées ou en restituer des copies.
De plus, Nextorage décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes des données enregistrées, quelle qu'en soit la cause.
- Notez les points suivants si d'autres dispositifs USB sont utilisés lorsque cet appareil est raccordé à un autre appareil.
- La vitesse de transfert de cet appareil peut être ralentie.
- Vous ne pourrez peut-être pas utiliser cet appareil s'il est raccordé à un autre appareil par un concentrateur USB. Le cas échéant, raccordez cet appareil directement au port USB de l'autre appareil
- Ne raccordez pas cet appareil avec un câble USB inadéquat, car la prise pourrait être endommagée.
- Ne débranchez pas cet appareil de l'autre appareil pendant l'inscription, la lecture ou la suppression de données. Ne frappez pas, ne pliez pas, ne laissez pas tomber, ne mouillez pas et n'exercez pas de force excessive sur cet appareil. Ceci pourrait altérer les données.
- Si cet appareil est encore raccordé au PC dans les situations suivantes, le PC risque de ne pas fonctionner correctement.
- Lorsque vous démarrez ou redémarrez le PC.
- Lorsque le PC se met en veille ou en hibernation, ou revient de l'une
ou l'autre.
Débranchez cet appareil du PC avant d'effectuer ces opérations.
- Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement les données inscrites sur cet appareil.
- La couverture de garantie de ce produit se limite au disque SSD externe lui-même, lors d'une utilisation normale respectant les directives du présent mode d'emploi avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des systèmes d'exploitation mentionnés ou recommandés. Les services offerts par la société, par exemple l'assistance à l'utilisateur, sont également limités par ces conditions.
- Les données du SSD peuvent ne pas être complètement effacées par le formatage ou la suppression à l'aide des fonctions de votre équipement. Lors du transfert ou de la mise au rebut du SSD, il vous incombe de prendre une mesure pour les données, par exemple en utilisant un logiciel spécial d'effacement des données ou en détruisant physiquement le SSD.
Nextorage décline toute responsabilité en cas d'endommagement ou de perte des données enregistrées.
Manipulation de cet appareil
- N'utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cet appareil ne fonctionnera pas correctement.
- Endroit extrêmement chaud, froid ou humide Ne laissez jamais cet appareil exposé à une température élevée, comme en plein soleil, près d'un appareil de chauffage ou à l'intérieur d'une voiture, toutes vitres closes. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de se déformer.
- Endroit mal ventilé
- Endroit poussiéreux ou humide
Haute température de cet appareil
Lorsque vous utilisez cet appareil, son coffret devient chaud. Ceci est normal. Selon l'état de fonctionnement, sa température peut monter jusqu'à 40 °C, voire plus. Il est possible de se brûler si l'on touche trop longtemps le coffret dans cet état.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement et l'assistance, reportez-vous à l'URL suivante. https://www.nextorage.net/en/support/
Spécifications
Interface*
SuperSpeed USB 10Gbps (USB
3.2 Gen 2)
Dimensions (Environ)
Cet appareil uniquement :
66 mm × 9 mm × 40 mm
(2 5/8 po. × 3/8 po. × 1 5/8 po.)
(L × H × P, hors parties
saillantes)
Environnement d'exploitation
Température :
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
(sans condensation)
Environnement d'entreposage
Température :
-20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F)
(sans condensation)
Éléments inclus :
Câble USB Type-C à USB Type-C (30 cm) (1)
Câble USB Type-C à USB Standard-A (30 cm) (1)
Housse de transport (1)
* Pour connecter via SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2), cet appareil doit être utilisé avec des périphériques compatibles SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Marques commerciales
- USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales de USB Implementers Forum.
- Windows est une marque déposée et/ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- macOS est une marque déposée et/ou des marques commerciales de Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
- « PlayStation », « PS5 » et « PS4 » sont des marques deposees ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
-
Tous les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les marques ^TM et ^® ne sont pas mentionnées dans ce mode d'emploi.
-
La couverture de garantie de ce produit se limite à l'enregistreur de données lui-même, lors d'une utilisation normale respectant les directives du présent mode d'emploi avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des systèmes d'exploitation mentionnés ou recommandés. Les services offerts par la société, par exemple l'assistance à l'utilisateur, sont également limités par ces conditions.
- La société décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes résultant de l'utilisation de cet appareil, ainsi que pour toute réclamation déposée par un tiers.
- La société décline toute responsabilité pour : les problèmes de fonctionnement du PC ou d'autres appareils découlant de l'utilisation de ce produit ; l'incompatibilité de ce produit avec un ordinateur, un logiciel ou un périphérique particulier ; les conflits d'exploitation avec d'autres logiciels installés ; la perte de données ; tout autre dommage accidentel ou inévitable.
- La société décline toute responsabilité pour les dommages financiers, la perte de bénéfices, les réclamations de tiers ou tout autre événement découlant de l'utilisation du logiciel fourni avec cet appareil
GARANTIE LIMITÉE
É.-U. et Canada uniquement – 3 ans Nextorage Corporation (« Nextorage »), exclusivement pour les achats effectués aux États-Unis et au Canada, garantit ce produit contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire d'origine et tous les propriétaires utilisateurs finaux suivants (« Vous » ou « Vos ») pendant la période définie ci-dessus et comme indiqué dans les présentes.
Conformément à cette Garantie limitée, Nextorage, à son gré, i) remplacera le produit par un produit neuf ou recertifié/remis en état du même modèle (ou similaire) ii) remboursera le prix d'achat après confirmation de votre reçu ou de votre relevé d'achat dans la boutique virtuelle ou chez le détaillant où vous avez acheté le produit. Aux fins de la présente Garantie limitée, les termes « recertifié » ou « remis en état » désignent un produit ou une pièce qui a retrouvé ses spécifications d'origine. En cas de défaut, ce sont Vos recours exclusifs. Nextorage ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.
Modalité : Pendant la période définie ci-dessus à compter de la date d'achat d'origine du produit auprès d'une boutique virtuelle ou d'un détaillant autorisé par Nextorage à vendre le produit.
Cette Garantie limitée couvre
uniquement les composants matériels emballés avec le produit. Elle ne couvre pas les accessoires séparés, l'assistance technique pour l'utilisation du matériel ou du logiciel et elle ne couvre pas les produits logiciels contenus ou non dans le produit, et tout autre contenu inclut ; tout logiciel ou autre contenu inclut est fourni « EN
L'ÉTAT » sauf indication contraire conformément à un contrat écrit séparément.
Pour bénéficier du service de garantie, le produit doit être retourné conformément aux procédures de la boutique virtuelle où il a été acheté. Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le service client de la boutique virtuelle où vous avez acheté le produit.
Utilisation de vos informations personnelles. Si vous obtenez un service dans le cadre de cette Garantie limitée, vous autorisez Nextorage à stocker, utiliser et traiter les informations concernant le service qui vous a été fourni et vos coordonnées (y compris votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse e-mail). Nextorage peut utiliser ces informations pour effectuer le service dans le cadre de cette Garantie limitée, conformément à sa politique de confidentialité, qui peut être consultée ici : https://www.nextorage.net/en/privacy/
Perte de données : Ne xtorage ne peut pas garantir qu'elle sera en mesure de rembourser ou d'échanger tout produit dans le cadre de cette Garantie limitée sans risque ou perte de logiciel ou de données. Il relève de votre responsabilité de retirer ou sauvegarder tout média ou toute pièce amovible, toutes données, tout logiciel ou autre matériel stocké ou conservé sur votre produit. Il est probable que tout média ou toute pièce, toutes données, tout logiciel ou autre matériel (comme des images, de la musique, des vidéos, etc.) soit perdu ou reformaté pendant le service et Nextorage ne pourra être tenue pour responsable dudit dommage ou de ladite perte.
Garantie de remboursement/ rempla cement : Cette Garantie limitée s'applique à tout produit de remplacement, recertifié ou remis en
état pendant la période restante de la Garantie limitée d'origine ou pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, la plus longue date étant celle retenue. Tout produit remplacé au titre de ladite Garantie limitée sera la propriété de Nextorage. Tout produit de remplacement, recertifié ou remis en état fourni au titre de ladite Garantie limitée peut, au gré de Nextorage, être de couleur et/ou d'aspect différent par rapport au produit d'origine et peut ne pas inclure de gravure d'origine ou une personnalisation similaire.
Exceptions : Ne xtorage n'est pas responsable de, et ladite Garantie limitée ne couvre pas, tout dommage survenu suite à une utilisation du produit ne respectant pas ses utilisations prévues, ou autrement le non-respect du manuel du propriétaire et des consignes de sécurité se rapportant à l'utilisation et à l'installation du produit. Nextorage n'est pas responsable des coûts de main d'œuvre que vous pourriez encourir en relation avec un service provenant de fournisseurs de services autres que le service client d'une boutique virtuelle où le produit a été acheté. Ladite Garantie limitée couvre uniquement les dommages causés au produit par des défauts de matériaux ou de fabrication pendant son utilisation normale par le client. Ladite Garantie limitée ne couvre pas les produits achetés auprès de sources autres que les détaillants autorisés ou les boutiques virtuelles autorisées, ou les dommages causés par : (i) une exposition extérieure et d'autres actes de la nature ; (ii) les surtensions ; (iii) un dommage accidentel ; (iv) un abus ; (v) les limites de la technologie ; (vi) un dommage cosmétique ; (vii) le contact avec un liquide, la chaleur, l'humidité ou la sueur, le sable, la fumée ou des matériaux étrangers ; (viii) l'utilisation de pièces ou d'accessoires non vendus ou autorisés par Nextorage ; (ix) l'entretien non autorisé ou non exécuté par Nextorage ou un centre de
service autorisé Nextorage ; (x) les virus informatiques ou circulant sur Internet, les bogues, les vers ou les chevaux de Troie ; (xi) les dysfonc tionnements dus à des périphériques/accessoires ; (xii) les modi fications apportées à une pièce du produit, incluant l'enracinement ou toute autre modification visant à contrôler le comportement du produit ou tout système d'exploitation installé à l'usine ; (xiii) l'utilisation du produit avec des applications d'enregistrement constant ou répétitif comme des enregistreurs de disque, des caméras de surveillance, des applications de serveur, et des applications de lecture constante telles que l'affichage dynamique, ou des applications industrielles ; ou (xiv) tout pr oduit dont le numéro de série appliqué à l'usine a été altéré ou retiré du produit.
LIMITATIONS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU D'UNE CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT RECOUVREMENT DE Nextorage NE POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT VENDU PAR Nextorage OU UNE BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ou autorisent les limitations de durée d'une garantie
implicite, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ladite Garantie limitée vous octroie des droits spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux États-Unis : Lisez attentivement la clause de résolution/d'arbitrage des litiges suivante. Vos droits et les étapes à suivre en cas de litige lié au produit y sont détaillés.
Que se passe-t-il en cas de litige : En cas de litige ou de réclamation lié(e) au produit, à votre achat et/ou à l'utilisation du produit, aux clauses de ladite Garantie limitée, ou à un service fourni conformément aux conditions de ladite Garantie limitée (incluant une réparation ou un remplacement) (« Litige »), vous et Nextorage acc ep tez que le litige soit résolu exclusivement à travers un arbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU'EN ACCEPTANT L'ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE POUR (OU DE PARTICIPER EN TANT QUE PARTIE OU MEMBRE DU RECOURS À) LA RÉSOLUTION DES LITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous acceptez également que TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS CONSIDÈRERA UNIQUEMENT VOS REVENDICATIONS INDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIES ACCEPTENT QU'UN LITIGE NE SOIT PAS ENTENDU COMME UN RECOURS COLLECTIF OU UN RECOURS DU PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré les indications ci-dessus, vous avez le droit d'intenter une action en justice de manière individuelle devant la Cour des petites créances ou une Cour similaire à la compétence limitée, dans la mesure où le montant en question n'excède pas 15 000 \$, et aussi lon gtemps que la dite Cour soit compétente et que toutes les autres
exigences (incluant le montant en litige) soient satisfaites.
Consignes d'arbitrage. Pour commencer l'arbitrage, vous ou Nextorage devez faire une demande d'arbitrage écrite à l'autre partie. L'arbitrage aura lieu devant un seul arbitre. L'arbitrage sera géré en suivant les Procédures accélérées des Règles d'arbitrage commercial et les Procédures additionnelles (les « Règles ») de l'association américaine d'arbitrage (« AAA ») pour les différends de consommateur, si elles sont applicables et en vigueur au moment où la réclamation est traitée. Vous pouvez demander une copie des Règles de l'AAA en contactant l'AAA au (800) 778-7879 ou en visitant le site Web www.adr.org. Les droits de dépôt pour commencer et mener l'arbitrage seront partagés entre vous et Nextorage, mais vos frais ne devront en aucun cas excéder le montant permis par les règles spécifiques de l'AAA pour les Différends de consommateur, après quoi Nextorage couvrira tous les frais administratifs et dépenses additionnels. Ce paragraphe n'interdit pas à l'arbitre de restituer à la partie ayant obtenu gain de cause les frais et dépenses qu'elle a engagées dans l'arbitrage lorsque les Règles le permettent. Sauf si Nextorage et vous en conveniez autrement, l'arbitrage aura lieu dans le pays et l'État où vous vivez, et la loi fédérale ou d'État applicable régira le fond du différend pendant l'arbitrage. Cependant, la Loi sur l'arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, et seq., régira l'arbitrage et non une quelconque loi d'État sur l'arbitrage. La décision de l'arbitre sera obligatoire et définitive, sauf dans le cadre d'un droit d'appel limité conformément à la Loi sur l'arbitrage.
Consignes d'exclusion. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT PAR LA CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez en informer Nextorage par écrit dans
les 30 jours à compter de la date d'achat du produit ; (2) Votre notification écrite doit être envoyée par courrier à Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3) Votre notification écrite doit inclure (a) votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la DATE d'achat du produit, et (d) une déclaration claire stipulant que « VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS AVEC Nextorage À TRAVERS L'ARBITRAGE ET/OU ÊTRE CONTRAINT PAR LA RENONCIATION À INITIER OU PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF ».
Décider de ne pas adhérer à cette procédure de résolution des différends n'affectera en aucun cas la couverture de la Garantie limitée et vous continuerez à bénéficier des avantages de la garantie limitée.
