NX-MFB1SE - Lecteur de carte mémoire Nextorage - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de carte mémoire
Marque	Nextorage
Modèle	NX-MFB1SE
Interface	USB 10 Gbps (USB Type-C)
Cartes mémoire compatibles	CFexpress Type B, SDXC/SDHC UHS-II, SDXC/SDHC UHS-I, SDXC/SDHC/SD
Dimensions (L x l x H)	62.9 mm x 95.5 mm x 17.2 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	Par port USB de l'ordinateur
Protection en écriture	Commutateur physique sur chaque emplacement
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, macOS (voir site Nextorage pour liste complète)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-25 °C à +60 °C
Accessoires inclus	Câble USB Type-C vers USB Type-C
Garantie	1 an (États-Unis, Canada, France)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'accumulation de poussière dans les emplacements
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Informations générales	Conçu par Nextorage Corporation, Japon ; importateur UE : 24hour Solutions B.V.

FOIRE AUX QUESTIONS - NX-MFB1SE Nextorage

Quels types de cartes mémoire le Nextorage NX-MFB1SE accepte-t-il ?

Il accepte les cartes CFexpress Type B, SDXC/SDHC UHS-II, UHS-I et SD standard.

Comment connecter le lecteur à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni et branchez-le sur un port USB 10 Gbps de votre ordinateur pour un transfert à haut débit.

Comment activer la protection en écriture ?

Avant de connecter le lecteur, basculez le commutateur physique situé sur chaque emplacement vers la position Lecture seule.

Comment retirer la carte en toute sécurité sous Windows ?

Cliquez sur l'icône 'Supprimer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches, sélectionnez le stockage, attendez le message de confirmation, puis débranchez.

Comment retirer la carte en toute sécurité sous macOS ?

Faites glisser l'icône de la carte vers la corbeille, puis débranchez le câble une fois l'icône disparue.

Que faire si le voyant d'accès est allumé ?

Ne retirez pas la carte et ne débranchez pas le lecteur tant que le voyant est allumé, car des données sont en cours d'accès.

Puis-je formater une carte avec ce lecteur ?

Il est recommandé de formater la carte avec un appareil compatible (ex. appareil photo numérique) plutôt qu'avec l'ordinateur pour éviter des problèmes de compatibilité.

Le lecteur est-il compatible avec un concentrateur USB ?

L'utilisation via un concentrateur peut ne pas fonctionner correctement. Branchez le lecteur directement sur un port USB de l'ordinateur de préférence.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez que de la poussière ne s'accumule dans les emplacements pour cartes.

Le lecteur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il peut devenir chaud après une utilisation prolongée. Soyez prudent lors de la manipulation.

MODE D'EMPLOI NX-MFB1SE Nextorage

Lecteur de cartes mémoire

Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi.

Avertissement

Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter toute électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien à un technicien qualifié uniquement.

Pour les clients au canada

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

Pour les clients en europe

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. En revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Nextorage Corporation. Importateur enregistré de l'UE : Nextorage Corporation, Tour Riverk, 9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Ville de Kawasaki, Kanagawa 210-0007, Japon Représentant autorisé du fabricant :

(UE) 24hour Solutions B. V., Van Nelleweg 1, 3044 BC Rotterdam, Pays-Bas

Les cartes mémoire utilisables

Carte mémoire CFexpress Type B, Carte mémoire SDXC/SDHC UHS-II, Carte mémoire SDXC/SDHC UHS-I, Carte mémoire SDXC/SDHC/SD

Toutes les cartes mémoire ne sont pas garanties de fonctionner correctement.

Systèmes d'exploitation compatibles

Veuillez vérifier sur https://www.nextorage.net/compatibility/ Le système d'exploitation mentionné ci-dessus doit être préinstallé en usine. Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs.

Fonction de protection en écriture

Il y a un commutateur physique de protection en écriture sur chaque emplacement de carte. Le commutateur empêche la suppression involontaire de fichiers ou la réécriture accidentelle. Afin d'activer cette fonction, l'interrupteur doit être basculé avant de connecter l'appareil à l'ordinateur.

Raccordement :

Raccorder le lecteur à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'utilisation des câbles USB fournis pour se connecter au port USB 10Gbps Type-C de votre ordinateur permet un transfert de données à haut débit.

Utilisation du lecteur :

Insérez une carte mémoire dans le lecteur.

Utilisateurs de windows :

1. Sélectionnez [Supprimer le périphérique en toute sécurité] dans la barre des tâches située dans la partie inférieure droite de l'écran.
2. Sélectionnez l'icône de stockage.
3. Patientez jusqu'à ce que le message « Le matériel peut être retiré en toute sécurité » s'affiche.
4. Déconnectez le câble de l'ordinateur.

Utilisateurs de mac :

1. Déplacez l'icône de stockage vers l'icône de la corbeille.
2. Déconnectez le câble de l'ordinateur.

Veuillez retirer la carte mémoire et débrancher le lecteur de la façon correcte selon le système d'exploitation utilisé, lorsque le voyant d'accès n'est pas allumé. Sinon, des données peuvent être endommagées ou perdues.

Remarque :

Des données sont en cours d'accès tant que le voyant d'accès est allumé.

N'éjectez pas la carte mémoire et ne retirez pas le lecteur.

Manipulation

• Ne heurtez pas ce lecteur et évitez de le plier, de le laisser tomber ou de le mouiller.
• N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le lecteur. N'utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cet appareil ne fonctionnera pas correctement.

- Endroit extrêmement chaud, froid ou humide

Ne laissez jamais cet appareil exposé à une température élevée, comme en plein soleil, près d'un appareil de chauffage ou à l'intérieur d'une voiture, toutes fenêtres closes. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de se déformer.

• Veillez à ce que de la saleté, de la poussière ou d'autres corps étrangers ne s'accumulent pas sur l'emplacement pour carte mémoire de ce lecteur.
• Lorsque vous insérez ou éjectez la carte mémoire, veillez à éviter son expulsion et sa chute.
• Lorsque vous utilisez ce dispositif avec votre ordinateur portable, raccordez l'ordinateur à une prise de courant en utilisant l'adaptateur CA. Sinon, la batterie de votre ordinateur se déchargera plus rapidement. Si le dispositif n'est pas utilisé, retirez-le de l'ordinateur pour économiser la batterie. Si cet appareil est encore raccordé à l'ordinateur dans une des situations suivantes, l'ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.

Débranchez cet appareil de l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations.

-Lorsque vous démarrez ou redémarrez l'ordinateur. -Lorsque l'ordinateur se met en veille ou en veille prolongée, ou revient de l'une ou l'autre.

• Nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde de vos données importantes.
• Si vous formatez une carte mémoire contenant des données, elles sont effacées. Veillez à ne pas effacer des données nécessaires. Pour formater une carte mémoire, utilisez un périphérique compatible, tel qu'un appareil photo numérique. Si vous utilisez un ordinateur, etc. pour formater une carte mémoire, elle risque de ne plus être compatible avec les périphériques employés. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique compatible ou à son support technique.
• Les données enregistrées risquent d'être endommagées ou perdues dans les cas suivants :
• Si l'une des situations suivantes se présente alors que la lecture/écriture de données est en cours :
• retrait du lecteur.
• retrait de la carte mémoire.
• mise hors tension du périphérique raccordé.
• Si vous utilisez ce lecteur à des endroits exposés à de l'électricité statique ou du brouillage électrique.

- Vous ne pourrez peut-être pas utiliser cet appareil s'il est raccordé à l'ordinateur par un concentrateur USB. Le cas échéant, raccordez cet appareil directement au port USB de l'ordinateur.

- Le fonctionnement de ce lecteur n'est garanti que si le câble USB fourni est utilisé.

La performance de cet appareil ne peut pas être garantie si vous n'utilisez pas le câble fourni.

Nextorage ne peut être tenu pour responsable de dommages ou pertes de données enregistrées.

Ce lecteur peut devenir chaud après une utilisation prolongée.

Soyez prudent lorsque vous le touchez.

Caractéristiques techniques principales

Interface USB 10Gbps*

Dimensions (L x H x P) env. 62.9 mm x 95.5 mm x 17.2 mm

Environnement de fonctionnement 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F), sans condensation)

Environnement de stockage -25 °C to +60 °C (-13 °F to +140 °F), sans condensation)

Accessoire : Câble USB Type-C® vers USB Type-C® (1)

* Pour vous connecter à USB 10Gbps, vous devez utiliser ce produit avec des appareils compatibles USB 10Gbps. Raccordez ce produit à l'aide du câble USB fourni.

- La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Le logo CFexpress est une marque commerciale de CompactFlash Association. Le logo SD, le logo SDHC et le logo SDXC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.

USB Type-C® est une marque de commerce d'USB Implementers Forum.

^36 n'est pas toujours mentionné dans ce manuel.

Garantie limitée

Nextorage Corporation (« Nextorage »), exclusivement pour les achats effectués aux É.-U., au Canada et en France, garantit ce produit contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire d'origine et tous les propriétaires utilisateurs finaux suivants (« Vous » ou « Vos ») pendant la période définie ci-dessus et comme indiquée dans les présentes.

Conformément à cette Garantie limitée, Nextorage, à son gré, i) remplacera le produit par un produit neuf ou recertifié/remis en état du même modèle (ou similaire) ii) remboursera le prix d'achat après confirmation de votre reçu ou de votre relevé d'achat dans la boutique virtuelle ou chez le détaillant où vous avez acheté le produit. Aux fins de la présente Garantie limitée, les termes « recertifié » ou « remis en état » désignent un produit ou une pièce qui a retrouvé ses spécifications d'origine. En cas de défaut, ce sont Vos recours exclusifs. Nextorage ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.

Modalité : Pendant la période définie ci-dessus à compter de la date d'achat d'origine du produit auprès d'une boutique virtuelle ou d'un détaillant autorisé par Nextorage à vendre le produit.

Cette Garantie limitée couvre uniquement les composants matériels emballés avec le produit. Elle ne couvre pas les accessoires séparés, l'assistance technique pour l'utilisation du matériel ou du logiciel et elle ne couvre pas les produits logiciels contenus ou non dans le produit, et tout autre contenu inclus. Tout logiciel ou autre contenu inclus est fourni « EN L'ÉTAT » sauf indication contraire conformément à un contrat écrit séparément.

Pour bénéficier du service de garantie, le produit doit être retourné conformément aux procédures de la boutique virtuelle ou du revendeur où il a été acheté. Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le service client de la boutique virtuelle ou du revendeur où vous avez acheté le produit. Utilisation de vos informations personnelles. Si vous obtenez un service dans le

cadre de cette Garantie limitée, vous autorisez Nextorage à stocker, utiliser et traiter les informations concernant le service qui vous a été fourni et vos coordonnées (y compris votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse e-mail). Nextorage peut utiliser ces informations pour effectuer le service dans le cadre de cette Garantie limitée, conformément à sa politique de confidentialité, qui peut être consultée ici : https://www.nextorage.net/en/privacy/

Perte de données : Nextorage ne peut pas garantir qu'elle sera en mesure de rembourser ou d'échanger tout produit dans le cadre de cette Garantie limitée sans risque ou perte de logiciel ou de données. Il relève de votre responsabilité de retirer ou sauvegarder tout média ou toute pièce amovible, toutes données, tout logiciel ou autre matériel stocké ou conservé sur votre produit. Il est probable que tout média ou toute pièce, toutes données, tout logiciel ou autre matériel (comme des images, de la musique, des vidéos, etc.) soit perdu ou reformaté pendant le service et Nextorage ne pourra être tenue pour responsable dudit dommage ou de ladite perte.

Garantie de remboursement/remplacement : Cette Garantie limitée s'applique à tout produit de remplacement, recertifié ou remis en état pendant la période restante de la Garantie limitée d'origine ou pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, la plus longue date étant celle retenue. Tout produit remplacé au titre de ladite Garantie limitée sera la propriété de Nextorage. Tout produit de remplacement, recertifié ou remis en état fourni au titre de ladite Garantie limitée peut, au gré de Nextorage, être de couleur et/ou d'aspect différent par rapport au produit d'origine et peut ne pas inclure de gravure d'origine ou une personnalisation similaire.

Exceptions : Nextorage n'est pas responsable de, et ladite Garantie limitée ne couvre pas, tout dommage survenu suite à une utilisation du produit ne respectant pas ses utilisations prévues, ou autrement le non-respect du manuel du propriétaire et des consignes de sécurité se rapportant à l'utilisation et à l'installation du produit. Nextorage n'est pas responsable des coûts de main d'œuvre que vous pourriez encourir en relation avec un service provenant de fournisseurs de services autres que le service client d'une boutique virtuelle ou d'un détaillant chez qui le produit a été acheté. Ladite Garantie limitée couvre uniquement les dommages causés au produit par des défauts de matériaux ou de fabrication pendant son utilisation normale par le client. Ladite Garantie limitée ne couvre pas les produits achetés auprès de sources autres que les détaillants autorisés ou les boutiques virtuelles autorisées, ou les dommages causés par : (i) une exposition extérieure et d'autres actes de la nature ; (ii) les surtensions ; (iii) un dommage accidentel ; (iv) un abus ; (v) les limites de la technologie ; (vi) un dommage cosmétique ; (vii) le contact avec un liquide, la chaleur, l'humidité ou la sueur, le sable, la fumée ou des matériaux étrangers ; (viii) l'utilisation de pièces ou d'accessoires non vendus ou autorisés par Nextorage ; (ix) l'entretien non autorisé ou non exécuté par Nextorage ou un centre de service autorisé Nextorage ; (x) les virus informatiques ou circulant sur Internet, les bogues, les vers ou les chevaux de Troie ; (xi) les dysfonctionnements dus à des périphériques/accessoires ; (xii) les modifications apportées à une pièce du produit, incluant l'enracinement ou toute autre modification visant à contrôler le comportement du produit ou tout système d'exploitation installé à l'usine ; (xiii) l'utilisation du produit avec des applications d'enregistrement constant ou répétitif comme des enregistreurs de disque, des caméras de surveillance, des applications de serveur, et des applications de lecture constante telles que l'affichage dynamique, ou des applications industrielles ; ou (xiv) tout produit dont le numéro de série appliqué à l'usine a été altéré ou retiré du produit.

LIMITATIONS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU D'UNE CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT RECOUVREMENT DE Nextorage NE POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT VENDU PAR Nextorage OU UNE BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.

DURÉE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ou autorisent les limitations de durée d'une garantie implicite, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ladite Garantie limitée vous octroie des droits spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à une autre.

Pour les achats effectués aux États-Unis : Lisez attentivement la clause de résolution/d'arbitrage des litiges suivante. Vos droits et les étapes à suivre en cas de litige lié au produit y sont détaillés.

Que se passe-t-il en cas de litige : En cas de litige ou de réclamation liée au produit, à votre achat et/ou à l'utilisation du produit, aux clauses de ladite Garantie limitée, ou à un service fourni conformément aux conditions de ladite Garantie limitée (incluant une réparation ou un remplacement) (« Litige »), vous et Nextorage acceptez que le litige soit résolu exclusivement à travers un arbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU'EN ACCEPTANT

L'ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE POUR (OU DE PARTICIPER EN TANT QUE PARTIE OU MEMBRE DU RECOURS À) LA RÉSOLUTION DES LITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous acceptez également que TOUTE PROCEDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS CONSIDÉRERA UNIQUEMENT VOS REVENDICATIONS INDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIES ACCEPTENT QU'UN LITIGE NE SOIT PAS ENTENDU COMME UN RECOURS COLLECTIF OU UN RECOURS DU PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré les indications ci-dessus, vous avez le droit d'intenter une action en justice de manière individuelle devant la Cour des petites créances ou une Cour similaire à la compétence limitée, dans la mesure où le montant en question n'excède pas 15 000 \$, et aussi longtemps que la dite Cour soit compétente et que toutes les autres exigences (incluant le montant en litige) soient satisfaites.

Consignes d'arbitrage. Pour commencer l'arbitrage, vous ou Nextorage devez faire une demande d'arbitrage écrite à l'autre partie. L'arbitrage aura lieu devant un seul arbitre. L'arbitrage sera géré en suivant les Procédures accélérées des Règles d'arbitrage commercial et les Procédures additionnelles (les « Règles ») de l'association américaine d'arbitrage (« AAA ») pour les différends de consommateur, si elles sont applicables et en vigueur au moment où la réclamation est traitée. Vous pouvez demander une copie des Règles de l'AAA en contactant l'AAA au [phone] ou en visitant le site Web www.adr.org. Les droits de dépôt pour commencer et mener l'arbitrage seront partagés entre vous et Nextorage, mais vos frais ne devront en aucun cas excéder le montant permis par les règles spécifiques de l'AAA pour les Différends de consommateur, après quoi Nextorage couvrira tous les frais administratifs et dépenses additionnels. Ce paragraphe n'interdit pas à l'arbitre de restituer à la partie ayant obtenu gain de cause les frais et dépenses qu'elle a engagées dans l'arbitrage lorsque les Règles le permettent. Sauf si Nextorage et vous en conveniez autrement, l'arbitrage aura lieu dans le pays et l'État où vous vivez, et la loi fédérale ou d'État applicable régira le fond du différend pendant l'arbitrage. Cependant, la Loi sur l'arbitrage fédéral 9 U. S. C. § 1, et seq., régira l'arbitrage et non une quelconque loi d'État sur l'arbitrage. La décision de l'arbitre sera obligatoire et définitive, sauf dans le cadre d'un droit d'appel limité conformément à la Loi sur l'arbitrage. Consignes d'exclusion. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT PAR LA CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez en informer Nextorage par écrit dans les 30 jours à compter de la date d'achat du produit; (2) Votre notification écrite doit être envoyée par courrier à Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japon; ET (3) Votre notification écrite doit inclure (a) votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la DATE d'achat du produit, et (d) une déclaration claire stipulant que « VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS AVEC Nextorage À TRAVERS L'ARBITRAGE ET/OU ÊTRE CONTRAINT PAR LA RENONCIATION À INITIER OU PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF ». Décider de ne pas adhérer à cette procédure de résolution des différends n'affectera en aucun cas la couverture de la Garantie limitée et vous continuerez à bénéficier des avantages de la garantie limitée.