EZM-4950 - Compteur programmable Emko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - EZM-4950 Emko

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec l'Emko EZM-4950 ?

Les problèmes courants incluent des erreurs de calibration, des problèmes de connectivité et un affichage incorrect des données.

Comment calibrer l'Emko EZM-4950 ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation, en utilisant un étalon de référence approprié et en ajustant les paramètres via le menu des réglages.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la connexion à l'alimentation. Assurez-vous que le câble est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment résoudre les problèmes de connectivité ?

Vérifiez que l'appareil est dans la portée du réseau, redémarrez votre routeur et l'Emko EZM-4950, et assurez-vous que les paramètres de connexion sont corrects.

Que faire si l'affichage de l'appareil est flou ou illisible ?

Essayez de nettoyer l'écran avec un chiffon doux. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres d'affichage dans le menu des réglages.

Comment mettre à jour le firmware de l'Emko EZM-4950 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'Emko. Connectez l'appareil à votre ordinateur et suivez les instructions de mise à jour fournies.

L'appareil émet des bips fréquents. Que signifie cela ?

Les bips fréquents peuvent indiquer une alerte ou un avertissement. Consultez le manuel pour identifier le code sonore spécifique et les actions à entreprendre.

Comment réinitialiser l'Emko EZM-4950 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des réglages, sélectionnez l'option de réinitialisation d'usine et confirmez votre choix. Notez que cela effacera toutes les données personnalisées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Emko EZM-4950 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement via le site web d'Emko ou auprès de votre revendeur local.

Que faire si je rencontre des problèmes techniques non résolus ?

Contactez le service client d'Emko avec une description détaillée de votre problème pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI EZM-4950 Emko

EZM-4450 : 210 gr. ; EZM-4950 : 210 gr.

EZM-7750 : 250 gr. ; EZM-9950 : 340 gr.

Dimensions:

EZM-4450 : (48 x 48mm, Depth:116 mm)

EZM-4950 : (96 x 48mm,Depth:86.5 mm)

EZM-7750 : (72 x72mm, Depth:87.5 mm)

EZM-9950 : (96 x 96mm, Depth:87.5 mm)

Panel Cut-Out:

EZM-4450 : (46 x 46mm)

EZM-4950 : (92 x 46mm)

EZM-7750 : (69 x 69mm)

EZM-9950 : (92 x 92mm)

EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950 Minuterie et compteurs programmables

EZW-9358 EZW-4350 EZW-1756 EZW-2008 Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Counter Timer & Country

cRus CE UK CA EAC

EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950

Minuterie et compteur programmable à entrée universelle avec système de module de sortie

• Affichage de valeur de processus (PV) à 6 chiffres et valeur de consigne (SV) à 6 chiffres
• Opération avec 2 valurs de consigne
• Réinitialisation, pause et entrées ce comptage ChA-ChB
• Sélection de type d'entrée NPN / PNP
• Fonctions configurables de compteur / compteur totaliseur, compteur de lot, chronomètre, fréquencemètre et tachymètre
• Bases de temps programmable pour minuterie et chronomètre (seconde, minute, heure)
• Opération avec réinitialisation automatique et manuelle
• Système de module de sortie
• INC, DEC, INC/INC, INC/DEC, UP/DOWN, x1 / x2 / x4 Comptage avec propriété de décalage de phase dans la fonction compteur
• Coefficient de multiplication et position de point décimal
• Diverses alternatives d'alarme dans le fréquencemètre et les fonctions de mesure de cycle
• Opération absolue ou décalée dans la fonction de compteur
• Communication en série RS-232 (standard) ou RS-485 (option) avec Modbus ACSII ou protocole RTU

CARACTERISTIQUES :

ENTREE :

Entrée de comptage (Ch-A, Ch-B) : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité ou un codeur peuvent être connectés.

Entrée de réinitialisation : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité peuvent être connectés.

Entrée de pause : Un interrupteur, un capteur de proximité, de capacité peuvent être connectés.

Sélection de type d'entrée : NPN / PNP avec un interrupteur DIP situés sur l'appareil peuvent être sélectionnés.

Fonction de réinitialisation : Automatique ou manuelle.

Type d'entrée de comptage :

INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN ,x1 / x2 / x4 : Comptage de décalage de phase (pour codeur)

SORTIE

Modules de sortie : Il existe deux prises de module pour brancher les modules de sortie.

• Module de sortie de relais
• Module de sortie SSR (Max. 26mA, 22V ---)
• Module de sortie numérique (Transistor) (Max.40mA@18V---)

Tension d'alimentation

$$ 100 - 240 \mathrm{V} \sim 50 / 60 \mathrm{Hz} (-15\% ; +10\%) - 6 \mathrm{VA} $$

$$ 24 \mathrm{V} \sim 50 / 60 \mathrm{Hz} (-15\%; +10\%) -6 \mathrm{VA} $$

$$ 24V = (-15\%; + 10\%) - 6W $$

(doit être déterminée dans l'ordre)

AFFICHAGE

Affichage de la valeur actuelle de comptage :

EZM-4450 : Affichage LED 6 chiffres rouge 8 mm

EZM-4950 : Affichage LED 6 chiffres rouge 13,2 mm

EZM-7750 : Affichage LED 6 chiffres rouge 10,8 mm

EZM-9950 : Affichage LED 6 chiffres rouge 13,2 mm

Affichage de valeur de consigne :

EZM-4450 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm

EZM-4950 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm

EZM-7750 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm

EZM-9950 : Affichage LED 6 chiffres vert 8 mm

LED : S1 (valeur de Set1), S2 (Valeur de Set2), O1/2 (statut de sortie) LED.

EVALUATION ENVIRONNEMENTALES et CARACTERISTIQUES

PHYSIQUES Température de fonctionnement : 0...50°C

Humidité : 0 à 90% HR (sans condensation)

Catégorie de protection : IP65 sur l'avant, IP20 à l'arrière.

Montage : Montage de boitier de type 1

Installation : Installation fixe de catégorie II

Catégorie de surtension : II

Degré de pollution : II, bureaux et lieu de travail, pollution non

conductrice

Poids :

EZM-4450 : 210 g ; EZM-4950 : 210 g

EZM-7750 : 250 g ; EZM-9950 : 340 g

Dimensions :

EZM-4450 : (48 x 48mm, Profondeur : 116 mm)

EZM-4950 : (96 x 48mm, Profondeur : 86,5 mm)

EZM-7750 : (72 x72mm, Profondeur : 87,5 mm)

EZM-9950 : (96 x 96mm, Profondeur : 87,5 mm)

Découpe de panneau :

EZM-4450 : (46 x 46mm)

EZM-4950 : (92 x 46mm)

EZM-7750 : (69 x 69mm)

EZM-9950 : (92 x 92mm)

Ajustement de l'INTERRUPTEUR DIP

Sélection de fonction

	Compteur / Compteur totaliseur
	Compteur de lot
	Minuterie
	Fréquencemètre / Tachymètre
	Chronomètre

Sélection de type d'entrée

OFF ON4	NPN
OFF ON4	PNP

Câblages électriques

graph TD
    A["Capteur Alimentation"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["EZM-4450 CE UK CR"]
    H --> I["MODULE 1"]
    H --> J["MODULE 2"]
    H --> K["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> L["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> M["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> N["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> O["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> P["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> Q["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> R["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> S["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> T["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> U["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> V["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> W["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> X["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> Y["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> Z["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AA["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AB["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AC["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AD["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AE["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AF["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AG["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AH["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AI["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AJ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AK["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AL["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AM["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AN["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AO["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AP["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AQ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AR["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AS["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AT["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AU["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AV["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AW["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AX["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AY["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> AZ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BA["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BB["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BC["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BD["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BE["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BF["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BG["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BH["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BI["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BJ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BK["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BL["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BM["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BN["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BO["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BP["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BQ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BR["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BS["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BT["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BU["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BV["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BW["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BX["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BY["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> BZ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CA["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CB["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CC["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CD["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CE["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CF["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CG["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CH["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CI["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CJ["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CK["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CL["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    H --> CDA["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]

graph LR
    A["Capteur Alimentation"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    J --> K["10"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["EMC-400(RS232)<br>EMC-410.V2(RS485)"]
    N --> O["Module de communication<br>RS-232(Standard)/<br>RS-485 (Optional)"]
    P["EZM-4950"] --> Q["MODULE 1"]
    P --> R["MODULE 2"]
    P --> S["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    P --> T["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    U["Remarque 1"] --> V["74"]
    W["Remarque 2"] --> X["(-) (-)"]
    Y["Remarque 3"] --> Z["Externe Fusible"]
    AA["Alimentation Interrupteur"] --> AB["103 ... 240 V... 50/60 Hz"]

graph TD
    A["Capteur Alimentation"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    K["EZM-7750 CE"] --> L["MODULE 1"]
    L --> M["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    L --> N["MODULE 2"]
    N --> O["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    P["EMC-400(RS232) EMC-410.V2(RS485)"] --> Q["Module de communication RS-232(Standard)/RS-485 (Optional)"]
    R["Remarque 1"] --> S["17"]
    S --> T["18"]
    U["Remarque 2"] --> V["N(-) (+)"]
    W["Remarque 3"] --> X["Alimentation Interrupteur"]
    Y["External Fusible"] --> Z["100 ... 240 V~ 50/60 Hz"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#fcc,stroke:#333
    style Q fill:#fcc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#fcc,stroke:#333
    style T fill:#fcc,stroke:#333

graph LR
    A["Capteur Alimentation"] --> B["EZM-9950"]
    B --> C["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    B --> D["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    C --> E["Module 1 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    D --> F["Module 2 de sortie Relais, SSR ou numérique (transistor)"]
    G["EMC-400(RS232) EMC-410.V2(RS485)"] --> H["Module de communication RS-232(Standard)/RS-485 (Optional)"]
    H --> I["Alimentation Interrupteur"]
    I --> J["Remarque 3"]
    I --> K["Remarque 2"]
    J --> L["Max.50mA"]
    K --> M["Ch-A"]
    K --> N["Ch-B"]
    K --> O["Pauses"]
    K --> P["Réinitialisation"]
    P --> Q["12V"]
    P --> R["2"]
    P --> S["3"]
    P --> T["4"]
    P --> U["5"]
    P --> V["6"]
    P --> W["7"]
    P --> X["8"]
    P --> Y["9"]
    P --> Z["10"]
    P --> AA["11"]
    P --> AB["12"]
    P --> AC["13"]
    P --> AD["14"]
    P --> AE["15"]
    P --> AF["16"]
    P --> AG["17"]
    P --> AH["18"]
    P --> AI["19"]
    P --> AJ["20"]
    P --> AK["21"]
    P --> AL["22"]
    P --> AM["23"]
    P --> AN["24"]

Remarque 1 : Il existe une résistance fusible ignifuge

Remarque 2 : Un fusible externe est recommandé.

1A\~T pour alimentation 100...240 V\~ ou 24V\~

1 A——T pour alimentation 24V——

Remarque 3 : « L » est (+), « N » est (-) pour la tension de 24 V ---

DIMENSIONS

EZM-4450 888888 888888 Minuterie et compteur P SET1 SET2 TOTAL RESET 48 mm / 1,89 pouce 48 mm / 1,89 pouce Maximum 5 mm / 0,2 pouce 11,5±1 mm / 0,45 pouce 104,5 mm / 4,11 pouce

Minuterie et compteur EZM-4950 8.8.8.8.8 O1 S1 O2 S2 8.8.8.8.8 SET1 SET2 TOTAL RESET P 48 mm / 1,89 pouce 96 mm / 3,78 pouce Maximum 15 mm / 0,59 pouce 10,5±1 mm / 0,41 pouce 76 mm / 2,99 pouce

EZM-7750 8.8.8.8.8 Q1 S1 Q2 S2 8.8.8.8.8 72 mm / 2,83 pouce MINUTERIE et compteur RESET P TOTAL SET1 SET2 Maximum 15 mm / 0,59 pouce 11.5±1 mm / 0,45 pouce 76mm / 2,99 pouce

8.8.8.8.8 01 02 03 04 05 06 07 08 8.8.8.8.8 RESET P TOTAL SET1 SET2 96 mm / 3.78 pouce Minuterie et compteur EZM-9950 EZM-9950 Maximum 15 mm / 0.59 pouce 11.5±1 mm / 0.45 pouce 76mm / 2.99 pouce

MONTAGE DU PANNEAU

1 2 3

1 - Avant de monter l'appareil dans le panneau, s'assurer que la découpe du panneau est bonne.
2 - Vérifier le joint du panneau avant Positionner.
3 - Insérer l'appareil par la découpe. Si les fixations de montage sont sur l'unité, les enlever avant d'insérer l'unité dans le panneau.

4 - Insérer l'unité dans la découpe du panneau avant.
5 - Insérer les fixations de montage aux trous situés sur le haut et le bas de l'appareil et serrer les vis de fixation jusqu'à ce que l'unité soit complètement immobile dans le panneau.

Accès aux paramètres de programme

graph TD
    A["Operation principale Ecran"] --> B["Ecran de mot de passe"]
    B --> C["Ecran de mot de passe"]
    D["Quand la touche PROG est appuyée pendant 3 secondes, le mot de passe doit être entré pour accéder aux paramètres."] --> A
    E["Le chiffre le plus significatif du paramètre (4ème chiffre pour ce paramètre) clignote"] --> B
    F["Après avoir entré le mot de passe, appuyer sur la touche Entrer."] --> C

graph LR
    A["Types et fonctions d'entrées"] --> B["Durée d'impulsion pour Ch-A, Ch-B Réinitialisation et Pause d'entrées"]
    B --> C["Multiplication Coefficient"]
    A --> D["Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER."]
    B --> E["Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER."]
    C --> F["Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER."]

graph TD
    A["Mot de passe de programme"] --> B["1"]
    B --> C["Pro-PS 000000"]
    B --> D["SET1 SET2 TOTAL REINITIALISATION"]
    B --> E["OPération principale Ecran 000000 003000"]
    B --> F["Types d'entrée et fonctions Pro-PS 000000"]
    G["Vous pouvez changer le paramètre avec la touche INCREMENT, l'enregistrer dans la mémoire et passer au paramètre suivant avec la touche ENTRER."] --> H["SET1 SET2 TOTAL REINITIALISATION"]
    I["Appuyer sur la touche PROG pour sortie de la sélection de programmation sans apporter de changement."] --> J["Continuer d'appuyer sur ENTRER pour scanner tous les paramètres."]

Définitions de paramètre

Pro-01 :Types et fonctions d'entrée

0 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A. (INC)
1 : Comptage sur le front descendant de l'entrée Ch-A. (DEC)
2 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A, comptage sur le front descendant de l'entrée Ch-B. (INC / DEC)
3 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A, comptage sur le front montant de l'entrée Ch-B (INC / INC)
4 : Comptage sur le front montant de l'entrée Ch-A quand Ch-B est à 0 - Comptage sur le front montant de Ch-A quand Ch-B est à 1. (MONTEE / DESCENTE)
5 : 1 décalage de phase. (pour codeur incrémentiel)
6 : 2 décalages de phase. (pour codeur incrémentiel)
7 : 4 décalages de phase. (pour codeur incrémentiel)

Pro-02 : Sélection de la fonction du type d'entrée pour le chronomètre

0 : Mesure de durée dans l'entrée Ch-A.
1 : Mesure de la durée d'impulsion dans l'entrée Ch-A.
2 : Somme de la différence de durée entre les fronts montant d'entrées Ch-A et Ch-B.

Pro-03 : Sélection de la méthode de mesure

0 : La fréquence ou le cycle est calculé en mesurant la durée de cycle des signaux dans l'entrée Ch-A.
1 : La fréquence ou le cycle est calculé en comptant les pulsations dans l'entrée Ch-A pendant la durée de la période de mesure.

Pro-04 : Durée d'impulsion d'entrée de Ch-A, Ch-B, réinitialisation et Pause

Elle est utilisée pour empêcher le rebondissement du contact électrique ou contre tout signal inférieur à la durée d'impulsion déterminée.

Elle peut être ajustée de 000000 à 000250 milliseconds.

Pro-05 : Sélection de l'unité de temps et échelle

000000 Heure / Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 99,59
00000 : Minute / Seconde. Elle peut être ajustée de 0 à 99.59.
Seconde / Milliseconde. Elle peut être ajustée de 0 à
00000 Heure / Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 23,59.
000004 Heure. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99.
Minute. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99.
Seconde. Elle peut être ajustée de 0 à 999,99.

Pro-06: Fonctions de sortie

0: Réinitialisation 1 manuelle :

L'appareil continue de compter jusqu'à ce que la réinitialisation manuelle soit appliquée. Quand le comptage atteint la valeur de consigne, la position de sortie est changée.

Réinitialisation Set2 Set1 0 Out-1 Out-1 Out-2 P_{a-1} = 1000000 P_{a-1} = 1000000 P_{a-1} = 1000000 P_{a-1} = 1000000

1: Réinitialisation manuelle 2 :

Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.

1: Réinitialisation manuelle 2 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.
2: Réinitialisation manuelle 3 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.
3: Réinitialisation automatique 1 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.
4: Réinitialisation automatique 2 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.
5: Réinitialisation automatique 3 : Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.

Réinitialisation automatique 4 :

Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.

Réinitialisation automatique 5 :

Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR TOTALISEUR.

Pro-07 : Durée de réinitialisation de signal d'entrée (temps écoulé)

La valeur actuelle de comptage est réinitialisée si aucun signal n'est appliqué à l'entrée Ch-A au cours d'une durée plus grande que la valeur de réglage du paramètre.

Elle peut être ajustée de 00000 à 000095 secondes.

Pro-08 : Période de mesure

Le nombre d'impulsions dans l'entrée Ch-A est compté pendant cette période. Elle peut être ajustée de 0000 à 00095 secondes

Pro-09 : Fonction de sortie 1

0 : La sortie est enclenchée. (Enclenchement).
1 : Non enclenchée avec la sortie hystérésis est sélectionné.
2 : La Sortie 1 est une sortie d'alarme.

Pro-10: Fonction de la sortie 2

0 : La sortie est enclenchée. (Enclenchement).
1 : Non enclenchée avec la sortie hystérésis est sélectionné.

Pro-11: Fonctions d'alarme pour la sortie 1

Si le paramètre Pro-09 de la fonction de sortie 1 est sélectionné, la sortie d'alarme 000002, puis la sortie 1 deviennent actives selon ce paramètre.

Alarme haute

graph LR
    A["Start"] --> B["MARCHE"]
    B --> C["Set1Set1-Hys1"]
    C --> D["Valeur de comptage"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Alarme basse

graph LR
    A["MARCHE"] --> B["Set1"]
    B --> C["Set1+Hys1"]
    C --> D["Valeur de comptage"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Alarme haute de déviation

graph TD
    A["Set2"] --> B["- Hys1"]
    B --> C["Set1+Set2"]
    C --> D["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Alarme basse de déviation

graph TD
    A["Start"] --> B["MARCHE"]
    B --> C{Step 1}
    C -->|Yes| D["Set2-Set1"]
    C -->|No| E["Set2"]
    D --> F["+ Hys1"]
    E --> F
    F --> G["Set2"]

Alarme de bande de déviation

graph LR
    A["Start"] --> B["- Hys1"]
    B --> C["Set2-Set1"]
    C --> D["Set2"]
    D --> E["Set1+Set2"]
    E --> F["+ Hys1"]
    F --> G["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

Pro-12 : Hystérésis pour la sortie 1

Pro-13 : Hystérésis pour la sortie 2

Pro-14 : Forme d'opération de la sortie 1

000000 Sortie 1 - Normalement désénergisée.

00001 Sortie 1 - Normalement énergisée.

Pro-15 : Forme d'opération de la sortie 2

Sortie 1 - Normalement désénergisée.

00001 Sortie 1 - Normalement énergisée.

Pro-16 Durée d'impulsion de la sortie 1

Elle détermine la durée d'activité de la sortie 1. Elle peut être ajustée de 0000.00 à 0099.99 secondes.

Pro-17 Durée d'impulsion de la sortie 2

Elle détermine la durée d'activité de la sortie 2. Elle peut être ajustée de 0000.00 à 0099.99 secondes.

Pro-18 : Commencement du contrôle

300000 Le contrôle commence quand l'unité est sous tension.

Le contrôle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur de SET1.

900002 Le contrôle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur de SET2.

Pro-19 : Direction du comptage

Comptage croissant. (0 --> Préréglage)

Comptage décroissant. (Préréglage --> 0

Pro-20 : Position de point pour l'affichage

Pas de point.

Entre le premier et le deuxième chiffre.

00002 Entre le deuxième et le troisième chiffre.

Entre le troisième et le quatrième chiffre.

900004 Entre le quatrième et le cinquième chiffre.

[Pro-21] : Enregistrement de la valeur de comptage

La valeur de comptage est enregistrée dans la mémoire quand l'alimentation est coupée et restaurée.

90001 La valeur de comptage n'est pas enregistrée dans la mémoire quand l'alimentation est coupée.

Pro-22: Sélection de forme d'opération SET1

Opération absolue. SET1 peut être ajusté de à

Opération avec décalage. SET1 peut être défini avec ± de décalage selon la valeur de SET2. (SET1 = SET1 + SET2)

Pro-23: Adresse d'accès à la communication

Adresse d'appareil pour le bus de communication. Il peut être ajusté de 00000 à 000253.

Pro-24: Sélection de type de protocole Modbus

Le protocole ASCII Modbus est sélectionné.

000001 Le protocole RTU Modbus est sélectionné.

Pro-25 : Sélection de parité de communication

Pas de parité.

000001 Parité impaire.

000002 Parité paire.

Pro-26 : Débit en bauds de communication

Débit en baud 1200

90000 ! Débit en baud 2400

00002 Débit en baud 4800

900003 Débit en baud 9600

00004 Débit en baud 19200

Pro-27 : Sélection de bit d'arrêt de communication

90000 Bit d'arrêt 1

00001 Bit d'arrêt 2

Pro-28 : Réinitialisation et protection de Set (pour accès depuis le panneau avant)

000000 Pas de réinitialisation et de protection de Set.

000001 Seule la protection de la touche de réinitialisation est active.

000002 SET1 et SET2 ne peuvent pas être changés.

000003 Protection complète. La protection de réinitialisation est active, SET1 et SET ne peuvent aussi pas être changés.

00004 SET1 ne peut pas être changé.

000005 SET2 ne peut pas être changé.

Pro-29: Fréquence / Coefficient de cycle

Fréquence / Coefficient de cycleElle peut être ajustée de 30000 à 999999. La valeur du compte est multipliée avec ce paramètre.

Pro-30: Coefficient de multiplication

Il peut être ajustée de 00000 à 165955.

Pro-PS: Mot de passe de programme

Il est utilisé pour accéder aux paramètres du programme.

Il peut être ajustée de 2016 à 2019.

Si c'est : 172006, il n'existe pas de protection de mot de passe en entrant dans les paramètres de programme.

Quand la touche Prolu de programmation est appuyée, il apparait sur l'écran.

Si ce paramètre est différent de « 0 », et que l'utilisateur veut accéder aux paramètres de programmation ;

1 - Si l'utilisateur n'entre pas la valeur ^25 correctement, l'écran d'opération apparait sans entrer dans les paramètres d'opérateur.

2 - Quand PSward en haut de l'écran et PARADIR en bas, si l'utilisateur appuie sur ENTRER sans entrer de mot de passe (pour observer les paramètres) :

Messages d'échec dans la minuterie et compteur EZM-XX50

1 - La position de l'interrupteur DIP est mauvaise. (L'interrupteur DIP détermine la fonction opérationnelle de l'appareil et il est sous le capot du haut).

2 - Si le mot de passe n'est pas 0, l'utilisateur peut accéder aux paramètres sans entrer le mot de passe et en appuyant sur la touche ENTRER.

graph TD
    A["Opération principale Ecran"] --> B["Quand la touche PROG est appuyée, l'écran d'entrée du mot de passe apparaît."]
    B --> C["Opération principale Ecran"]
    C --> D["Types d'entrée et fonctions"]
    D --> E["Continuer d'appuyer sur la touche ENTRER pour scanner les paramètres."]
    E --> F["Applications sur la touche ENTRER sans entrer le mot de passe."]
    F --> G["Types d'entrée et fonctions"]
    G --> H["Applications sur la touche PROG pour sortir du mode de programmation."]
    H --> I["Applications sur la touche PROG pour sortir du mode de programmation."]
    I --> J["Multiplication Coefficient"]
    J --> K["Continuous d'appuyer sur la touche ENTRER pour scanner les paramètres."]

3 - Si la valeur actuelle clignote et que le comptage est arrêté ; Il apparait si aucune valeur de compte n'est plus grande que la valeur de compte maximum. (Valeur totale de compte pour la fonction Compteur / « Compteur-totaliseur » -

Valeur du compte de ot pour la FONCTION de compteur de lot) Pour retirer cet avertissement et réinitialiser la valeur du compte, appuyer sur la touche RESET.

4 - Si la valeur actuelle clignote et que le comptage n'est pas exécuté ;

Il apparait si une valeur de compte est inférieure à la valeur de compte minimum.

(Valeur de compte total pour la fonction Compteur / « Compteur-totalisateur »)

- Valeur de compte de lot pour la FONCTION du compteur de lot) Pour retirer cet avertissement et réinitialiser la valeur du compte, appuyer sur la touche RESET.

Installation

Avant de commencer l'installation de ce produit, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et les avertissements ci-dessous.

Dans le paquet,

• Une unité
• Deux fixations de montage
• Un manuel d'instructions

Une inspection visuelle de ce produit pour évaluer des dégâts éventuels pendant le transport est recommandée avant l'installation. Il est de votre responsabilité d'assurer que ce soient des techniciens qualifiés en mécanique et en électricité qui installent ce produit.

S'il existe un danger d'accident grave résultant de la panne ou d'un défaut dans cette unité, couper l'alimentation du système et la connexion électrique de l'appareil du système.

L'unité est normalement livrée sans interrupteur ni fusible. Utiliser un interrupteur et un fusible comme requis.

S'assurer d'utiliser une alimentation à la tension nominale pour protéger l'unité contre les dégâts et prévenir les pannes.

Tenir l'alimentation coupée jusqu'à ce que le câblage soit terminé pour éviter une électrocution et des problèmes avec l'unité.

Ne jamais essayer de démonter, modifier ou réparer cette unité. Modifier l'unité peut résulter en un dysfonctionnement, une électrocution ou un incendie.

Ne pas utiliser l'unité dans des atmosphères combustibles ou explosives. Quand l'équipement est inséré dans l'ouverture du panneau métallique, pendant l'installation mécanique, des bavures sur le métal peuvent entrainer des blessures aux mains, vous devez y faire attention.

Le montage du produit sur un système doit être effectué avec ses propres fixations de montage. Ne pas monter l'appareil avec des fixations inappropriées. S'assurer que l'appareil ne va pas tomber lors du montage.

Il est de votre responsabilité si cet équipement est utilisé de manière non spécifiée dans ce manuel d'instructions.

Garantie

EMKO Elektronik garantit que l'équipement livré n'a pas de défaut de matériel et de fabrication. Cette garantie est fournie pour une période de deux ans. La période de garantie commence à la date de livraison.

Cette garantie est en vigueur si les devoirs et responsabilités déterminés dans le document de garantie et dans le manuel d'instructions sont parfaitement exécutés par le client.

Maintenance

Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel formé et spécialisé. Couper l'alimentation de l'appareil avant d'accéder aux parties internes.

Ne pas nettoyer le boitier avec des solvants hydrocarbonés (essence, trichloréthylène, etc.). L'utilisation de ces solvants peut réduire la fiabilité mécanique de l'appareil. Utiliser un chiffon trempé dans de l'alcool éthylique ou de l'eau pour nettoyer le boitier en plastique.

Autres informations

Informations sur le fabricant:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Téléphone : [phone]

Fax : [phone]

Informations sur le service de réparation et de maintenance :

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Informations de commande

EZM-4450 (48x48 DIN 1/16)

EZM-4950 (96x48 DIN 1/8)

EZM-7750 (72x72 DIN)

EZM-9950 (96x96 DIN 1/4)

A	Tension d'alimentation
1	100-240V ~ (-%15;+%10) 50/60Hz
2	24 V ~ (-%15;+%10) 50/60Hz 24V = (-%15;+%10)
9	Client Maximum 240V ~ (-%15;+%10))50/60Hz

D	Communication de série Codes	de module
0	Néant
1	RS-232	EMC-400,EMC-700,EMC-900
2	RS-485	EMC-410,EMC-710,EMC-910

E	Sortie 1
0	Néant

FG	Module 1	Codes de module
00	Néant
01	Module de sortie de relais	EMO-400,EMO-700,EMO-900
02	Module de sortie d'entraîneur SSR(Maximum 26mA, 22V==)	EMO-410,EMO-710,EMO-910
03	Module de sortie numérique (transistor)(Maximum 40mA@18V==)	EMO-420,EMO-720,EMO-920

HI	Module 2	Codes de module
00	Néant
01	Module de sortie de relais	EMO-400,EMO-700,EMO-900
02	Module de sortie d'entraîneur SSR (Maximum 26mA, 22V---)	EMO-410,EMO-710,EMO-910
03	Module de sortie numérique (transistor) (Maximum 40mA@18V---)	EMO-420,EMO-720,EMO-920

Remarque 1 :

EMO-4xx est utilisé dans EZM-4450 et EZM-4950

EMO-7xx est utilisé dans EZM-7750

EMO-9xx est utilisé dans EZM-9950

Remarque 2 :

L'alimentation du module de sortie de relais EMO-400 est de 3A@250～ sur la charge résistive.

EMO-700 et EMO-900 est de 3A@250～ sur la charge résistive.

U	Fonction
0	Compteur / Compteur totaliseur
1	Compteur de lot
2	Minuterie
3	Fréquencemètre / Tachymètre
4	Chronomètre
V	Type d'entrée
0	NPN
1	PNP

Toutes les informations de commande de la série EZM-xx50 sont données dans le tableau ci-dessus. L'utilisateur peut établir une configuration d'appareil appropriée depuis les informations et les codes du tableau et la convertir aux codes de commande.

Premièrement, la tension d'alimentation puis les autres spécifications doivent être déterminées.

Veuillez remplir les espaces libres de code selon vos besoins.

Veuillez nous contacter si vous avez des besoins autres que standards.

Ce symbole est utilisé pour les avertissements de sécurité. L'utilisateur doit faire attention à ces avertissements.

Ce symbole est utilisé pour déterminer les situations dangereuses résultant d'une électrocution. L'utilisateur doit vraiment faire attention à ces avertissements.

Ce symbole est utilisé pour déterminer les remarques importantes sur les fonctions et l'utilisation de cet appareil.

Votre partenaire technologique

Merci pour préférer les produits Emko Elektronik, veuillez aller sur notre page web pour télécharger le manuel d'utilisateur détaillé.

www.emkoelektronik.com.tr

EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Contadores y temporizadores programables

EZW-9358 EZW-7706 EZW-4350 EZW-2000 EZW-9358 EZW-4350 EZW-2000

c US CE UK CA EAC

EZM-4450 : 210 gr. ; EZM-4950 : 210 gr.

EZM-7750 : 250 gr. ; EZM-9950 : 340 gr.

Dimensioni: