Multi-TC - Machine de soudure Ersa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à souder (machine de soudure)
Marque	Ersa
Modèle	Multi-TC
Technique de régulation	SENSOTRONIC avec capteur de température dans la pointe
Plage de températures	250 à 450 °C
Puissance dissipée	Environ 75 W à 350 °C
Temps de chauffage	Environ 34 s pour atteindre 280 °C
Indicateur d'apport de chaleur	LED rouge
Poids (sans cordon)	Environ 60 g
Longueur du cordon	1,5 m
Section du cordon	3 x 0,75 mm² (flexible, résistant à la chaleur)
Catégorie de protection	1 (blindé selon DIN EN 55014-2)
Support inclus	Support A28 avec compartiment pour 8 pointes à souder et éponge visqueuse
Types de pointes compatibles	Série 832 et 842 (plus de 50 formes) – pointes ERSADUR
Réglage de température	Bouton de réglage encastré dans la poignée (Fig. 3)
Mise en service	Placer le fer dans le support, régler la température, brancher, nettoyer la pointe sur éponge humide avant soudure
Consignes de sécurité	Utilisation intérieure uniquement, dans des endroits secs. Ne jamais utiliser sans pointe. Câble endommagé à remplacer par le fabricant.
Entretien	Nettoyer la pointe sur éponge visqueuse humide avant soudure. Ne pas nettoyer après soudure pour éviter l'oxydation.
Pièces d'usure / Garantie	Éléments chauffants et fers à souder sont des pièces d'usure exclus de la garantie. Pointes à souder également.
Protection contre les surtensions	Ne connecter qu'à des réseaux avec protection moyenne ou meilleure (niveau conducteur-conducteur ≤ 1 kV, conducteur-terre ≤ 2 kV)
Protection ESD	Recommandé pour composants sensibles : surface de travail ESD avec résistance de sécurité de 1 MΩ
Pages de la notice	4 pages en français

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi-TC Ersa

Comment régler la température sur le Multi-TC ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur la poignée (Fig. 3). Il est encastré pour éviter toute modification accidentelle. Tournez-le pour sélectionner la température de consigne entre 250 °C et 450 °C.

Que signifie l'indication LED rouge ?

La LED rouge indique l'apport de chaleur. Allumée en continu après branchement, elle s'éteint quand la température de consigne est atteinte. Pendant les pauses, elle clignote pour maintenir la température. Si elle clignote pendant la soudure, cela signifie que la pointe est trop petite pour le travail.

Comment choisir la pointe à souder appropriée ?

Sélectionnez une pointe en fonction de la demande de chaleur : pointes petites pour composants électroniques, pointes plus grandes pour surfaces exigeantes (ex. vitraux). La LED aide : si elle clignote avant que la soudure ait fondu, la pointe est trop petite. Consultez la liste des pointes dans la notice.

Puis-je utiliser le fer à souder sans pointe ?

Non, n'utilisez jamais le fer à souder sans pointe à souder. La pointe assure le contact avec le capteur de température et permet une régulation correcte. Sans pointe, l'appareil peut être endommagé.

Comment nettoyer la pointe à souder ?

Nettoyez la pointe sur une éponge visqueuse humide immédiatement avant d'entamer la soudure. Ne la nettoyez jamais après la soudure, car la soudure restante protège la pointe de l'oxydation.

Que faire si le cordon est endommagé ?

Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'effectuez aucune réparation vous-même.

Quelle est la puissance du Multi-TC ?

La puissance dissipée est d'environ 75 W à 350 °C. La puissance de chauffe permet un temps de chauffage d'environ 34 secondes pour atteindre 280 °C.

Combien de temps faut-il pour chauffer ?

Le temps de chauffage est d'environ 34 secondes pour atteindre 280 °C. La régulation SENSOTRONIC assure une montée rapide en température.

Ce fer à souder est-il adapté aux composants sensibles ?

Oui, grâce à la technique SENSOTRONIC et au capteur placé dans la pointe, il convient aux composants électroniques sensibles. Pour les composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD), utilisez un poste de travail ESD conforme à la norme IEC61340-5-1.

Où puis-je trouver des pointes de rechange ?

Les pointes à souder ERSADUR des séries 832 et 842 (plus de 50 formes) sont disponibles. La notice mentionne une liste complète sur demande. L'éponge visqueuse et la brosse en laiton sont également des pièces de rechange (réf. 003B et 3 ZT 000 51).

MODE D'EMPLOI Multi-TC Ersa

Fer à souder/Saldatoi/

1. Pointe à souder
2. Position du capteur de température (Fig. 2)
3. Support
4. Type, tension d'alimentation et puissance
5. Indiction d'opport de chaleur (LED)
6. Indication d'apport de chaleur (LED)
7. Devon de s'églage de température (F
8. Bouton de réglage de température (Fig. 3)
9. Rainure anti-nivotement (sur face inférieure
10. Rainure anti-pivotement (surface inférieure)

11. Descart de retenue de la pointe à auder

12. Ressort de retende de la pointe à souder

Caractéristiques

Le Multi-TC est un outil de grande puissance, équipé avec un capteur de température sensible, placé à l'extrémité de la pointe à souder. De cette façon, la température est mesurée très près de la surface à souder et le système chauffant peut immédiatement compenser les pertes de chaleur par un apport rapide de puissance.

La combinaison du capteur placé dans la pointe à souder et de l'électronique de régulation de précision intégrée dans la poignée vous permet d'effectuer de manière professionnelle des tâches de soudure sur des composants électroniques sensibles ainsi que des travaux sur des pièces exigeant un grand apport de chaleur (par ex. soudure de vitraux). Grâce à la technique avancée du Multi-TC de Ersa, vous pouvez obtenir les meilleurs résultats de soudure.

Consignes de sécurité

Veuillez observer impérativement les consignes de sécurité avant la mise en service.

Les fers à souder de Ersa sont produits et testés selon les directives de sécurité de la norme VDE 0700.

Vérifiez les points suivants avant la

mise en service:

1. L'indication de tension sur la bague de type doit correspondre à la source d'énergie disponible.
2. Vérifiez si la pointe à souder est fixée fermement. La rainure anti-pivotement doit être engagée correctement et le ressort de retenue doit être tendu et fermement accroché. Ainsi, vous serez assuré que la pointe à souder est en contact avec le capteur de température et que sa température sera régulée correctement. N'utilisez jamais le fer à souder sans pointe à souder.

Mise en service:

1. Placez le fer à souder dans son support.
2. Sélectionnez la température de consigne désirée par le biais du bouton de réglage (Fig. 3). Le bouton de réglage est reculé dans la poignée, afin d'éviter une modification inopinée du réglage.
3. Connectez le fer à souder à une prise de courant de sécurité.
4. Nettoyez la pointe à souder sur une éponge vis-queuse humide, immédiatement avant d'entamer la soudure.
   Ne la nettoyez jamais après la soudure, puisque la soudure restante évitera l'oxydation de la pointe à souder.
5. Placez toujours le fer à souder dans son support lors des interruptions de vote travail.
   N'utilisez le fer à souder qu'à l'intérieur, dans des endroits secs.

Indication d'apport de chaleur et sélec-

tion de la pointe à souder appropriée :

L'indication d'apport de chaleur (LED) vous donne d'importantes informations pour obtenir des sou-

dures efficaces.
1. Après avoir branché la tension d'alimentation, la LED restera allumée constamment. Dès que la température de consigne désirée est atteinte, la LED s'éteint.

1. Lors de pauses du travail, il ne faut que des impulsions de chaleur occasionnelles pour maintenir la température de la pointe à souder à la valeur désirée. La LED clignotera en intervalles plus ou moins grandes – selon la température de consigne désirée et les dimensions de la pointe à souder utilisée.

2. Pour des soudures exigeant un grand apport de chaleur, vous devez sélectionner une pointe à souder suffisamment grande afin d'utiliser toute la puissance du Multi-TC. Lorsque, pour de telles soudures, la LED commence à clignoter avant que la soudure de toute la surface à souder ait fondue, cela indique qu'une pointe à souder trop petite avait été sélectionnée et qu'elle n'arrive pas à transmettre toute la puissance du fer à souder à la surface de travail.

Veuillez, dans ce cas, sélectionner la pointe à souder appropriée pour votre tâche de soudure dans la liste de ce mode d'emploi.

Attention!

N'apportez aucune intervention ou modification au fer à souder.
Lorsque le cordon est endommagé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, par son service après vente ou par une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
D'éventuelles réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés expérimentés autorisés, en n'utilisant que des pièces de rechange Ersa originelles. L'appareil contient des composants sous tension.
Les interventions inappropriées sont mortellement dangereuses.

composants sensibles :

Certains composants peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (observez les avertissements sur les emballages ou renseignez-vous auprès du fabricant ou du fournisseur). Afin de protéger ces composants, votre lieu de travail doit être sécurisé ESD (ESD = décharges électros-tatiques).

Un tel environnement peut être créé avec des composants selon la norme IEC61340-5-1. La surface de travail ESD conductrice doit être connectée via une prise de terre ESD (avec une résistance de sécurité de 1 Mohm intégrée) à un contact de conducteur de protection (PE) de la même prise de courant sur laquelle est branchée le conducteur de protection (PE) du Multi-TC (voir Fig.4).

Les deux conducteurs de terre ESD connectés à la surface de travail ESD doivent être équipés avec des résistances de sécurité intégrées de 1 Mohm.

Puissance dissipée env. 75 W/350 °C

Puissance de chauff

Temps de chauffage env. 34 s à 280°C

Technique de régulation SENSOTRONIC

Plage de températures 250 à 450°C

Indication d'apport de chaleur. LED rouge

Poids sans cordon env. 60 g

Corden 1.5 m: 3 x 075 mm ^2

(flexible/résistant à la chaleur)

Exécution

Catégorie de protec.1

L'appareil est blindé selon DIN EN 55014-2.

Überspannungsschutz

Le Multi-TC ne devrait être connecté qu'à des réseaux électriques disposant d'une protection aux surcharges libellées « Protection moyenne » ou mieux.

Les niveaux de protection suivants ne devraient pas être dépassés :

Niveau de protection conducteur à conducteur ≤ 1 kV

Niveau de protection conducteur à terre ≤ 2 kV

Pièces de rechange et données de

Description	N° d'article
Fer à souder Multi-TC	0760CD
y compris pointe à souder 842CD
Support **) avec éponge visqueuse et support pour 8 pointes à souder	0A28
Eponge visqueuse de rechange	003B
Brosse en laiton pour tuyère et pointe à souder	3 ZT 000 51

Pointes à souder ERSADUR\*

triées selon tâche de soudure (EXEMPLE)!

Soudures avec demande de chaleur faible à moyenne

(composants électroniques, fils et circuits imprimés jusqu'à env. 1,5 mm²)

Soudures avec demande de chaleur faible à moyenne

(composants électroniques, fils et circuits imprimés jusqu'à env. 1,5 mm²)

Soudures avec demande de chaleur

moyenne à grande

(surfaces moyennes, circuits imprimés multicouches, fils et circuits imprimés jusqu'à env. 4 mm²)

Soudures avec demande de chaleur très grande

(Soudure de vitraux, grandes surfaces, écrans métalliques-moyens, fils et circuits imprimés jusqu'à env. 6 mm²)

Sonderformen

Special shapes

Formes spéciales

* La liste complète avec plus de 50 types différents de pointes à souder/dessouder (séries 832 et 842) et petits bains de soudure pouvant être adaptés au Multi-TC, et avec de plus amples informations est disponible sur simple demande.

Garantie

Les éléments chauffants et les fers à souder ou à dessou- der sont des composants soumis à usure et ne font pas l'objet de la garantie. Des défauts matériels ou de produc- tion doivent être constatés; ce constat, ensemble avec la preuve d'acquisition doit accompagner le renvoi du produit, qui à son tour doit être confirmé.

Ersa a pris grand soin lors de la composition de ce mode d'emploi. Cependant, nous n'offrons aucune garantie concernant le contenu, la complétude ou la qualité des informations données dans ce mode d'emploi. Le contenu sera entretenu et adapté aux circonstances actuelles.

Toutes les données publiées dans ce mode d'emploi, ainsi que les informations à propos de produits et de procédés, ont été obtenues en utilisant les moyens techniques les plus modernes selon nos meilleures connaissances. Ces informations ne constituent pas un engagement et ne libérèrent pas l'utilisateur de la responsabilité d'un contrôle indépendant avant de l'utilisation de l'appareil. Nous n'offrions aucune garantie pour d'éventuelles violations de droits d'auteur de tiers sur les applications et procédés, sans confirmation expresse écrite préalable. Nous réservons le droit d'apporter des modifications en vue d'améliorer le produit. En vue des possibilités légales, toute responsabilité pour des dommages immédiats, dommages séquentiels et dommages à tiers, résultats de l'acquisition de ce produit, est exclue.

Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi ne peut être, entièrement ni partiellement, reproduit, transféré ni traduit en d'autres langues, sans l'autorisation écrite de la Ersa GmbH.

① Multi-TC ② 1 2 3 4 5 6 7 8

Rest stand A 28 with compartment for 8 soldering tips Support A 28 avec support pour 8 pointes à souder