Relay Headset - Lecteur de mémoire NZXT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Relay Headset NZXT au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Casque audio NZXT Relay avec microphone intégré, conçu pour les gamers. |
|---|---|
| Type de connexion | Connexion USB pour une compatibilité avec les PC et consoles. |
| Impédance | 32 Ohms, offrant une bonne qualité sonore. |
| Fréquence de réponse | 20 Hz à 20 kHz, couvrant la plage audio standard. |
| Utilisation | Idéal pour le gaming, les appels en ligne et l'écoute de musique. |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement les coussinets et le microphone pour une utilisation optimale. |
| Sécurité | Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation et facile à installer. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Relay Headset NZXT
Questions des utilisateurs sur Relay Headset NZXT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lecteur de mémoire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Relay Headset - NZXT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Relay Headset de la marque NZXT.
MODE D'EMPLOI Relay Headset NZXT
Félicitations pour l'achat de votre casque NZXT ! Que vous soyez streamer professionnel, joueur occasionnel ou joueur inconditionnel, nous sommes ravis que vous ayez choisi la gamme de périphériques de jeu haut de gamme NZXT.
Le casque NZXT est accompagné de câbles audio pour raccorder presque n'importe quel type de produit audio ou dispositif de jeu vidéo, et le câble et le microphone amovibles offrent une polyvalence unique. Ce manuel vous aidera à configurer votre casque et à résoudre les éventuels problèmes grâce à un guide de dépannage. Il contient également des informations importantes concernant la garantie.
Einleitung
À Propos Du Casque Relay NZXT
Le casque Relay NZXT a été conçu pour être un casque extrêmement confortable à porter de manière prolongée grâce à ses écouteurs circum-auriculaires souples de grande taille et à sa conception légère. Le microphone unidirectionnel et les amplificateurs haute résolution offrent des performances exceptionnelles, quel que soit votre style de jeu préféré.
Ce casque a été conçu autour du principe audio « fermé » : les écouteurs extérieurs sont pleins/fermés et les oreillettes sont prévues pour englober parfaitement vos oreilles. Vous profitez ainsi d'une expérience audio isolée et les personnes à proximité ne sont pas génées par votre son. La conception fermée offre également l'avantage de générer une octave inférieure légèrement améliorée (réponse des graves).
À Propos De L'utilisation Du Casque NZXT Avec Le Système NZXT Relay
Le système audio NZXT complet est composé du casque Relay NZXT (décritdans ce guide, du SwitchMix NZXT et du système de haut-parleurs Relay NZXT. Tous les composants du système NZXT Relay sont des produits audio individuels haut de gamme pour PC Gaming de bureau, qui, assemblés, permettent de profiter de fonctionnalités et de performances supplémentaires. Pour en savoir plus sur le casque Relay NZXT, consultez www.nzxt.com.
A. Casque stéréo filaire Relay
B. Perche de microphone amovible avec microphone directionnel réglable
C. Câble audio avec commande à distance du volume/de la fonction de mise en sourdine
D. Adaptateur USB
E. Adapteur pour prise jack double
A. Relay kabelgebundenes Stereo-Headset
Le casque Relay NZXT est accompagné d'un câble pour casque avec commande de la mise en sourdine/du volume intégrée au câble. Le côté du câble le plus proche des commandes est celui qui doit être inséré dans le casque.
La molette de volume permet de commander le volume du casque : tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le baisser. Veuillez noter que la commande de volume intégrée est la principale ; si la molette est réglée sur un volume faible (ou désactivé), vous ne pourrez pas entendre le son.
La commande de mise en sourdine comporte un voyant rouge vif lorsqu'elle est en position de sourdine (voix désactivée).
Ce câble est compatible avec les appareils mobiles et peut être utilisé sur divers PC, ordinateurs de bureau, téléphones mobiles, consoles de jeu portatives et lecteurs de musique si ces derniers possèdent une prise casque de 3,5 mm.
IMPORTANT: Assurez-vous que le câble est entièrement inséré dans la prise de 3,5 mm sur le côté droit du casque pour que tout fonctionne correctement. Un câble mal inséré peut provoquer un effet Larsen ou d'autres interférences.
AVERTISSEMENT: Réglez toujours le volume du casque Relay NZXT à un niveau ne représentant pas un danger AVANT de le mettre sur votre tête ! Une perte d'audition permanente peut être occasionnée en cas d'utilisation d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé pendant une durée prolongée.
Vous trouverez une prise audio jack rainurée sur la partie inférieure de l'écouteur gauche. Insérez délicatement le microphone dans le logement jusqu'à ce que le raccordement soit correctement effectué.
IMPORTANT: Pour que la PERCHE DU MICROPHONE fonctionne correctement, vérifiez qu'elle est ENTIÈREMENT INSÉRÉE dans le logement du casque. Insérez le connecteur dans la prise tout en vous assurant que la clé de positionnement est correctement alignée. Vérifiez qu'elle est entièrement insérée.
La perche du microphone est flexible. Après avoir raccordé le microphone et avoir vérifié qu'il est entièrement inséré dans la prise jack de 2,5 mm, positionnez le microphone en le pliant à environ 3 à 5 cm du coin de votre bouche pour de meilleures performances.
ANBRINGEN DES MIKROFONARMS
Réglage de la taille
Größenanpassung
Brancher le microphone et le câble audio au casque
Plier le microphone en
direction de la bouche
Vers le port USB sur le PC
Pour débloquer les fonctionnalités logicielles incluses avec votre casque Relay, ou si l'ordinateur portable ou PC de bureau ne possède pas de sortie de 3,5 mm (ou si cette dernière est située à un endroit peu pratique), utilisez l'adaptateur USB fourni pour raccorder votre casque.
Pour accéder aux fonctionnalités logicielles, consultez www.nzxt.com/software/cam afin de télécharger CAM. Une fois installé, le logiciel CAM reconnaît votre casque via l'adaptateur USB.
USB-ADAPTER ANSCHLIESSEN, UM SOFTWAREFUNKTIONEN ZU NUTZEN
Branchez le CÂBLE POUR CASQUE dans la prise audio femelle de 3,5 mm à l'avant du mélangeur. Vérifiez que le connecteur est entièrement inséré dans la prise jack.
VERWENDEN DES NZXT RELAY-HEADSETS MIT SWITCHMIX
Insérez votre câble audio dans le port audio de 3,5 mm de votre PC. Si votre PC ne possède pas de sortie audio, ou si cette dernière est située à un endroit peu pratique, insérez le câble audio fourni dans l'embout femelle de 3,5 mm de l'adaptateur USB et le connecteur USB dans votre port USB. Votre PC devrait commencer à configurer le pilote pour l'adaptateur immédiatement. Consultez le manuel de la carte mère et/ou de la carte son de votre PC pour en savoir plus.
VERWENDEN DES NZXT RELAY-HEADSETS MIT EINEM PC
Lorsque vous utilisez le CÂBLE POUR CASQUE à 4 pôles, tous les appareils possédant une sortie stéréo de 3,5 mm, comme les lecteurs MP3, les consoles de jeu portatives et les appareils mobiles, peuvent être connectés et le casque NZXT peut être utilisé comme un casque normal.
VERWENDEN DES NZXT RELAY-HEADSETS MIT EINER STANDARD-AUDIOQUELLE
Le câble audio est-il fermement enfoncé dans le port de 3,5 mm situé sur le côté droit du casque ?
Le volume du dispositif raccordé est-il baissé au minimum ou mis en sourdine ?
Le volume de la commande intégrée est-il baissé au minimum ou mis en sourdine (tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) ?
Si vous avez effectué le branchement à un PC à l'aide de l'adaptateur USB : Le câble audio est-il correctement inséré dans l'entrée (femelle) de 3,5 mm de l'adaptateur ? Vérifiez que le câble est entièrement inséré et que le volume de la commande intégrée est correctement réglé. Vérifiez également les paramètres de sortie audio de votre PC pour vous assurer que l'adaptateur USB est pris en compte.
SI LE MICROPHONE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS.
La fonction SOURDINE de la commande de volume/mise en sourdine intégrée est-elle activée ? (l'interrupteur est ROUGE lorsque le micro est en sourdine)
La PERCHE DU MICROPHONE est-elle correctement insérée et enfoncée ? (vérifiez l'alignement de la clé de positionnement et insérez fermement la perche du microphone)
Le câble audio est-il fermement enfoncé dans le port de 3,5 mm situé sur le côté droit du casque ?
En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, NZXT tient à rappeler ceci:
Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simple-ment mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. NZXT prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous
pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.
REACH statement
Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n'hésitez pas à contacter service@nzxt.com avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d'achat.
Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès support.nzxt.com.
Pour les commentaires et les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design, designer@nzxt.com.
Merci d'avoir acheté ce produit de NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, visitez notre site Web. Site Web de NZXT : NZXT.com
