SwitchMix - Lecteur de mémoire NZXT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mélangeur audio pour gaming
Marque	NZXT
Modèle	SwitchMix
Catégorie	Lecteur de mémoire
Convertisseur numérique-analogique	24 bits / 96 kHz
Son multicanal	DTS 7.1
Basculement automatique	Entre casque et haut-parleurs
Commande de volume	Potentiomètre de qualité studio avec indicateur LED
Écran LED	Indicateur de volume (11 LED)
Connectique	USB-C (alimentation et données), 2 × jack 3,5 mm (casque/haut-parleurs), jack 2,5 mm (support)
Logiciel	NZXT CAM
Compatibilité	PC
Alimentation	Via USB-C (câble fourni)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme aux directives UE : EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE, LVD 2014/35/UE
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via support.nzxt.com
Service client	[e-mail]
Site web	NZXT.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SwitchMix NZXT

Mon SwitchMix NZXT ne produit aucun son, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché au mélangeur et au PC. Assurez-vous que les câbles audio (jack 3,5 mm) sont fermement enfoncés dans les connecteurs. Vérifiez que le sélecteur de sortie audio est sur le bon périphérique (casque ou haut-parleurs) et que le volume n'est pas à zéro. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou contactez le support.

Comment basculer automatiquement entre le casque et les haut-parleurs ?

Le basculement automatique est activé lorsque le casque est placé sur le support. Retirez le casque du support pour basculer vers les haut-parleurs, et inversement. Assurez-vous que les deux sorties (casque et haut-parleurs) sont branchées et que le support est correctement connecté via le câble 2,5 mm.

Comment régler le volume du casque et des haut-parleurs indépendamment ?

Tournez le bouton de volume pour ajuster le volume. La couleur de la LED indique le périphérique actif : blanc pour le casque, violet pour les haut-parleurs. Pour basculer entre les deux sans le support, maintenez le bouton enfoncé pendant une seconde.

Comment mettre en sourdine le son ?

Appuyez brièvement sur le bouton de volume pour activer/désactiver la sourdine du périphérique actif (casque ou haut-parleurs). La LED clignotera pour indiquer l'état muet.

Comment ajuster l'équilibre entre le son du jeu et le son de la voix ?

Utilisez le potentiomètre dédié : montez-le pour augmenter la voix, baissez-le pour entendre davantage le jeu. En position centrale, les deux sont à 100 %.

Mon microphone ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la sourdine du micro n'est pas activée (l'interrupteur est rouge quand le micro est désactivé). Vérifiez que la perche du microphone est correctement insérée et enfoncée (alignez la clé de positionnement). Contrôle que les câbles du casque sont bien branchés.

Puis-je utiliser le SwitchMix sans le support ?

Oui, mais le basculement automatique entre casque et haut-parleurs ne fonctionnera pas. Vous devrez basculer manuellement en maintenant le bouton de volume enfoncé.

Comment installer le logiciel NZXT CAM ?

Téléchargez la dernière version depuis www.nzxt.com/software/cam. Installez le logiciel et suivez les instructions. Il permet d'accéder au son DTS 7.1 et de personnaliser les réglages audio.

Le SwitchMix est-il compatible avec les consoles ?

Le SwitchMix est conçu pour PC. Il n'est pas officiellement compatible avec les consoles de jeu, mais pourrait fonctionner si elles reconnaissent un périphérique audio USB. Consultez le support pour plus d'informations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou contacter le service après-vente ?

Les pièces de rechange sont disponibles via support.nzxt.com. Pour toute question ou problème, contactez [e-mail] avec une description détaillée et votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI SwitchMix NZXT

Félicitations pour l'achat de votre SWITCHMIX NZXT ! Que vous soyez streamer professionnel, joueur occasionnel ou joueur inconditionnel, nous sommes ravis que vous ayez choisi la gamme de périphériques de jeu haut de gamme NZXT.

Géré par un potentiomètre de qualité studio, un convertisseur numérique-analogique de 24 bits/96 kHz et au son multicanal DTS 7.1, le SWITCHMIX crée un environnement sonore ultra large et permet un basculement automatique entre les sorties de votre casque de jeu vers vos haut-parleurs connectés.

Par exemple, si vous écoutez votre casque et souhaitez plutôt entendre votre audio sur vos haut-parleurs, il vous suffit de retirer votre casque et de le poser sur le support ; le volume de votre casque s'éteindra progressivement et vos haut-parleurs s'allumeront doucement. Le basculement de l'audio fonctionne également à l'envers : si vous écoutez du son sur un jeu de haut-parleurs connectés, vous pouvez basculer la sortie audio de votre casque automatiquement en retirant le casque du support. Le volume de vos haut-parleurs sera ainsi mis en sourdine.

A. Mélangeur (contrôleur)
B. Support pour casque
C. Câble USB-C Vers USB

Le SWITCHMIX est accompagné d'un câble USB-C qui se branche directement sur le port USB de votre PC. Il utilise un convertisseur numérique-analogique 24 bits/96 kHz pour effectuer une conversion numérique vers analogique de grande qualité.

Le branchement du câble sur le PC alimentera l'appareil. L'appareil s'allumera et commencera à installer automatiquement le SWITCHMIX.

IMPORTANT: Assurez-vous que le câble USB est entièrement inséré dans le connecteur à l'arrière du mélangeur pour que tout fonctionne correctement.

MICRO-USB AN DEN USB-EINGANG AM PC ANSCHLIESSEN

Repérez le câble de 2,5 mm en bas du support. Posez le mélangeur sur la base du support et insérez le câble dans la prise jack de 2,5 mm à l'arrière du mélangeur, signalée par le symbole [ .

Lorsqu'il est utilisé en même temps que le support fourni, le SWITCHMIX détecte automatiquement si votre casque de jeu est utilisé activement lors d'une session de jeu ou s'il est posé sur la surface plane supérieure du support.

Vous trouverez une sortie audio jack de 3,5 mm portant le symbole ⚫ à l'arrière du mélangeur, ainsi que le symbole ⚪ à l'avant du mélangeur. Insérez une extrémité du câble de 3,5 mm dans ces prises jack et insérez l'autre extrémité dans le port de 3,5 mm sur votre système de haut-parleurs ou votre casque.

IMPORTANT: Pour que le SWITCHMIX fonctionne correctement, vérifiez que le câble est ENTIÈREMENT INSÉRÉ dans le logement des haut-parleurs et/ou du casque. Vérifiez que les haut-parleurs sont éteints avant de les brancher et de les raccorder au mélangeur.

LAUTSPRECHER UND/ODER HEADSET ANSCHLIESSEN

La façade du mélangeur comporte un écran LED qui indique les différents états des fonctionnalités du dispositif.

Le bouton de volume commande numériquement le volume du casque et celui des haut-parleurs de manière indépendante. Le mélangeur peut enregistrer et mémoriser chaque niveau pour que vos niveaux conservent le même volume entre le casque, les haut-parleurs, le jeu et la voix.

LAUTER/LEISER

11 voyants LED indiquent le volume. Lorsqu'il est éclairé en blanc, le bouton contrôle le volume principal du casque. Lorsqu'il est éclairé en violet, le bouton contrôle le volume principal des haut-parleurs.

Lorsque le mélangeur est utilisé sans le support, maintenez la commande de volume enfoncée pendant une seconde et relâchez. Le voyant de dispositif principal passe du blanc au violet ou du violet au blanc.

REMARQUE: Pour activer le basculement de sortie, vous devez avoir raccordé un dispositif aux sorties pour haut-parleurs et casque.

HEADSET / LAUTSPRECHER

Appuyez brièvement n'importe où sur le bouton de volume pour mettre en sourdine la sortie du casque ou des haut-parleurs.

STUMM

Le potentiomètre permet de commander la balance du son des jeux et du son des voix. Montez le potentiomètre pour activer le son des voix ou baissez-le pour entendre davantage les sons de votre jeu. Lorsque le potentiomètre est pile au milieu, le volume du jeu et celui des voix sont tous deux à 100 %. Ce potentiomètre de qualité studio est parfait pour effectuer des ajustements rapides qui optimisent l'efficacité des joueurs sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir les préférences audio.

Le SWITCHMIX utilise la suite logicielle NZXT CAM pour accéder au son multicanal DTS 7.1 ainsi qu'à d'autres fonctionnalités permettant de personnaliser encore plus votre expérience sonore. Consultez www.nzxt.com/software/cam pour télécharger la dernière version de NZXT CAM.

- Le câble USB est-il correctement branché sur le port USB du MÉLANGEUR et du PC ?

SI TON SWITCHMIX NZXT NE PRODUIT PAS DE SON, VÉRIFIE LES POINTS SUIVANTS.

• Les deux extrémités du câble audio du casque sont-elles fermement enfoncées dans leur connecteur audio de 3,5 mm ?
• Les deux extrémités du câble audio des haut-parleurs sont-elles fermement enfoncées dans leur connecteur audio de 3,5 mm ?
  • Le sélecteur de la sortie audio est-il basculé sur le dispositif que vous souhaitez écouter ?
• Les haut-parleurs sont-ils allumés ?
• Le niveau de volume des haut-parleurs ou du casque est-il réglé sur « 0 » ?
• Le potentiomètre jeu/voix est-il poussé d'un côté ou de l'autre ?
  REMARQUE: Pour activer le basculement de sortie, vous devez avoir raccordé un dispositif aux sorties pour haut-parleurs et casque.

SI LE MICROPHONE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS.

• La fonction SOURDINE de la commande de volume/mise en sourdine intégrée est-elle activée ? (l'interrupteur est ROUGE lorsque le micro est en sourdine)
• La PERCHE DU MICROPHONE est-elle correctement insérée et enfoncée ? (vérifiez l'alignement de la clé de positionnement et insérez fermement la perche du microphone)
• Les deux côtés du câble du casque sont-ils fermement enfoncés dans leur connecteur de 3,5 mm ?

En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, NZXT tient à rappeler ceci: Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simple-ment mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. NZXT prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.

L'appareil est conforme aux exigences définies dans les directives du Conseil relatives à la législation d'harmonisation de l'Union:

• Directive EMC 2014/30/UE

• Directive RoHS 2011/65/UE et (UE) 2015/863

• Directive LVD 2014/35/UE

Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n'hésitez pas à contacter [e-mail] avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d'achat.

Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès support.nzxt.com.

Pour les commentaires et les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design, [e-mail].

Merci d'avoir acheté ce produit de NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, visitez notre site Web. Site Web de NZXT : NZXT.com

KUNDENDIENST UND SERVICE