Signal 4K30 - Lecteur de mémoire NZXT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte de capture vidéo
Marque	NZXT
Modèle	Signal 4K30
Interface de connexion	USB 3.2 (Gen 1) Type-C
Entrée vidéo	HDMI 2.0 (port IN)
Sortie vidéo (passthrough)	HDMI 2.0 (port OUT)
Résolution d'entrée maximale	4K (3840x2160) à 60 ips (HDR)
Résolution de capture maximale	4K (3840x2160) à 30 ips
Résolutions de capture prises en charge	3840x2160p (30, 25), 2560x1440p (60, 50, 30, 25), 1920x1080p (120, 60, 50, 30, 25), 720p, 576p, 480p
Formats vidéo bruts	NV12, YUY2 (jusqu'à 1440p)
Audio	2 canaux, 16 bits, 48 kHz stéréo via HDMI
Fonctionnalités HDR	Conversion matérielle HDR vers SDR (HDRIO)
Compatibilité HDCP	HDCP 1.4 et 2.2
Alimentation	Via bus USB (USB-C)
Consommation électrique	Alimenté par USB 3.2, consommation typique < 5 W
Indicateur LED	Blanc fixe (USB 3.2), rouge clignotant (USB 2.0), rouge fixe (pas de HDCP/erreur firmware), blanc clignotant (mise à jour firmware ou absence source)
Mise à jour du firmware	Via logiciel NZXT sur nzxt.com/downloads
Logiciel de capture compatible	OBS, Streamlabs, XSplit et autres programmes supportant les sources de capture vidéo UVC
Contenu de la boîte	Carte de capture, câble USB-C vers USB-A (100 cm), câble HDMI (150 cm), guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas exposer à l'humidité ni à la poussière
Sécurité	Garder le sachet plastique hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas toucher la fiche avec des mains humides ; ne pas obstruer les orifices de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support NZXT (support.nzxt.com) pour les pièces de rechange ; réparation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - Signal 4K30 NZXT

Comment installer la carte de capture NZXT Signal 4K30 ?

Assurez-vous que votre PC et la source sont éteints. Connectez le câble USB-C vers USB-A à la carte et à un port USB 3.2 de l'ordinateur. Branchez un câble HDMI du port IN à votre source (console, PC, etc.). Pour le passthrough, branchez un câble HDMI du port OUT à votre moniteur. Allumez les appareils et ajoutez une source 'NZXT Signal 4K30' dans votre logiciel de streaming.

Quelle est la signification des voyants LED ?

Blanc fixe : connecté en USB 3.2. Rouge clignotant : USB 2.0 uniquement. Rouge fixe : pas de clé HDCP ou échec de mise à jour du firmware. Blanc clignotant (0,5s) : mise à jour du firmware en cours. Blanc clignotant (1s) : connecté mais aucune source détectée.

Quelles sont les résolutions de capture supportées ?

Enregistrement possible jusqu'à 4K à 30 ips (3840x2160p30), 1440p60, 1080p120, et plus. Consultez le tableau des caractéristiques pour la liste complète.

Puis-je capturer du contenu HDR ?

Oui, la carte prend en charge l'entrée HDR jusqu'à 4K60 et effectue une conversion matérielle HDR vers SDR (HDRIO) pour un rendu correct dans vos logiciels de capture.

Comment mettre à jour le firmware de la Signal 4K30 ?

Téléchargez le dernier logiciel NZXT depuis nzxt.com/downloads. Lancez-le et suivez les instructions pour mettre à jour le firmware. Le voyant clignotera blanc pendant la mise à jour.

Pourquoi ma carte n'est-elle pas détectée par mon logiciel de streaming ?

Vérifiez que le câble USB est bien branché sur un port USB 3.2 (généralement bleu). Assurez-vous que la source est allumée et que le voyant est blanc fixe. Si le voyant est rouge, vérifiez la compatibilité HDCP ou essayez un autre câble HDMI.

Le passthrough HDMI fonctionne-t-il sans ordinateur ?

Oui, le port OUT transmet le signal vidéo de la source vers votre moniteur sans latence, même si la carte n'est pas connectée à un PC. Il faut toutefois que la carte soit alimentée (via USB) pour le passthrough.

Quels câbles sont fournis dans la boîte ?

La boîte contient un câble USB-C vers USB-A de 100 cm, un câble HDMI de 150 cm et un guide de démarrage rapide.

La carte est-elle compatible avec les consoles de jeu ?

Oui, elle fonctionne avec la plupart des consoles (PS5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, etc.) via leur sortie HDMI. Assurez-vous de désactiver HDCP sur la console pour éviter l'écran rouge.

Comment nettoyer et entretenir la carte de capture ?

Débranchez la carte avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de liquides ou de produits abrasifs. Évitez l'exposition à l'humidité et à la poussière. Ne tentez pas de démonter le boîtier.

MODE D'EMPLOI Signal 4K30 NZXT

Ce manuel, ainsi que toutes les illustrations et les captures d’écran qu’il contient, sont protégés par les législations internationales régissant les droits d’auteur, avec tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun des éléments qu’il contient, ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l’auteur.

B. avis de non-responsabilité

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Le fabricant ne fait aucune déclaration ni n'octroie aucune garantie quant au contenu du présent document et décline spécifiquement toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Le fabricant se réserve le droit de réviser ce document et d'apporter des modifications de temps à autre à son contenu sans être tenu d'en informer quiconque.

C. protection des marques

Les noms de produits figurant dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus.

Pour toute question ou problème avec votre produit NZXT, n'hésitez pas à nous contacter via notre système d'assistance sur www.support.nzxt.com, en fournissant un descriptif final de votre problème ainsi qu'une preuve d'achat. Pour toute remarque ou suggestion, contactez notre équipe de conception à l'adresse : [e-mail].

Enfin, nous tenons à vous remercier de votre achat et de votre confiance. Pour plus d'informations sur NZXT, veuillez consulter notre site Internet. Site Web de NZXT: NZXT.com

E. consignes de sécurité

Veuillez tirer les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser la carte de capture :

• Conservez le sachet d'emballage en plastique du produit dans un endroit hors de portée des enfants.
• Ne touchez jamais la fiche avec des mains humides, vous risqueriez de vous électrocuter.
• Les orifices ou ouvertures situés sur la carte de capture seront à la ventilation de l'appareil. Veillez à ne pas couvrir ou bloquer les orifices de ventilation avec quels objets que ce soit.
• Ne tentez jamais de démonter ou de réparer la carte de capture vous-même.

2. Contenu de l'emballage

SIGNAL 4K30

A. Carte de capture

C. Câble USB-C vers USB-A de 100 cm

B. Câble HDMI de 150 cm

D. Guide de mise en route rapide

3. Présentation de la CARTE de capture

SIGNAL 4K30

Type-c:

Branchez l'extrémité USB-C du câble fourni à ce port de la carte de capture. Branchez l'extrémité USB-A à un port compatible USB 3.2 (gen.1) de votre ordinateur.

Branchez le câble HDMI fourni sur ce port de la carte de capture. Branchez l'autre extrémité sur le périphérique que vous souhaitez capturer, tel qu'un PC de jeu, une console de jeu, un appareil photo ou un appareil mobile.

Ce port, optionnel, permet une intercommunication zéro décalage. Branchez un câble HDMI 2.0 à ce port. Branchez l'autre extrémité à votre moniteur de jeu.

4. Configuration de la CARTE de capture

SIGNAL 4K30

ETAPE1

Assurez-vous que votre PC et l'appareil que vous souhaitez capturer sont hors tension.

POWERED OFF

ETAPE2

À l'aide du câble USB fourni, branchez l'extrémité type-C à la carte de capture et l'autre extrémité à un emplacement compatible USB 3.2 (gén. 1) de votre ordinateur.

ETAPE3

À l'aide du câble HDMI fourni, branchez une extrémité au port « IN » de la carte de capture et l'autre extrémité au dispositif que vous souhaitez capturer, par exemple un PC de jeu, une console de jeu, un appareil photo ou un appareil mobile.

ETAPE4

Recommandation pour les consoles ou les configurations à 2 PC: Branchez un cable HDMI 2.0 au port « OUT » de la carte de capture, et l'autre extrémité du cable à votre moniteur de jeu. Cette méthode permet de transmettre le signal original au jeu sans aucune perte.

ETAPE5

Mettez votre ordinateur et l'appareil capture sous tension.

ETAPE6

Dans votre programme de streaming favori, ajoutez un nouvel appareil de capture vidéo en tant que source, puis recherchez « NZXT Signal 4K30 »

5. MISES à jour du logiciel et du firmware

SIGNAL 4K30

NZXT publiera des mises à jour de logiciels et de micrologiciels afin de garantir le fonctionnement optimal de votre Signal 4K30. Veillez à vous rendre sur le site www.nzxt.com/downloads pour obtenir les dernières mises à jour du logiciel et du firmware.

6. Tableau des voyants LED

SIGNAL 4K30

VOYANT description

Blanc fixe Connecté à l'appareil et fonctionnant sur USB 3.2 (gen.1)

Rouge clignotant (1 s on/off) Connecté à l'appareil, mais seule la compatibilité USB 2.0 a été détectée

Rouge fixe Connecté à l'appareil sans clé HDCP ou échec de la mise à jour du firmware

Blanc clignotant (0,5 s on/off) Mise à jour du firmware en cours

Blanc clignotant (1 s on/off) Connecté à l'appareil, mais aucune donnée source détectée

7. Caractéristiques

SIGNAL 4K30

SIGNAL 4K30 DESCRIPTION

Caracteristiques générales	Entrée et intercommunication HDMI 2.0
	USB 3.2 (gén. 1) type C pour l'alimentation et les données
	Câble USB-C vers USB-A inclus pour le branchement à un ordinateur
	Audio 2 canaux, 16 bits, 48 kHz
	Conforme aux specifications HDMI 2.0, HDCP 1.4/2.2 et DVI 1.0
	Fonction d'intercommunication HDRIO avec conversion matérielle en couleur SDR
Compatibility d'entrée et d'intercommunicationmaximale	HDR 3840x216Op 60 IPS
	HDR 2560x144Op 144 IPS
	HDR 2560x1080p 144 IPS
	HDR 1920x1080p 240 IPS
	1920x1080i
	720p
	480p
	576p
	480i
	576i
Résolutions de streaming et d'enregistrement	3840x216Op (30, 25)
	2560x144Op (60, 50, 30, 25)
	1920x1080p (120, 60, 50, 30, 25)
	720p (60, 50, 30, 25)
	576p (50, 25)
	480p (60, 30)
Audio	HDMI : Échantillons stéroides 16 bits 48K/sec
Scaling	Réduction de la résolution du matériel, augmentation de la résolution jusqu'à 1080p
Formats UVC bruts pris en charge	NV12
	YUY2 (pour une résolution max. de 1440p)

8. ANNEXE

SIGNAL 4K30

Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n'hésitez pas à contacter [e-mail] avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d'achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès support.nzxt.com. Pour les commentaires et les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design, [e-mail]. Merci d'avoir acheté ce produit de NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, visitez notre site Web. Site Web de NZXT: NZXT.com

Avis de conformité à la règlementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada