Notice Facile 
BT910 - Non catégorisé LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BT910 LEXIBOOK au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Enceinte Bluetooth |
| Connectivité | Bluetooth, prise AUX |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 10 heures |
| Puissance de sortie | 5W |
| Dimensions | Compact, facile à transporter |
| Poids | Léger |
| Utilisation | Idéal pour la musique, les appels, et les activités en extérieur |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes |
| Accessoires inclus | Câble de chargement, manuel d'utilisation |
| Garantie | Vérifier auprès du vendeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - BT910 LEXIBOOK
Téléchargez la notice de votre Non catégorisé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BT910 - LEXIBOOK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BT910 de la marque LEXIBOOK.
MODE D'EMPLOI BT910 LEXIBOOK
TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution. ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.
- An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
- N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
- La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.
- An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
PARASURTENSEUR Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour la connexion CA. Les dégâts causés par la foudre et les surtensions ne SONT PAS couverts par la garantie de ce produit. LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL. Lisez attentivement et suivez ces instructions an d’utiliser au mieux toutes les fonctions qu’offre cet appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité.
3. Suivez toutes les instructions.
4. Prenez en compte les avertissements.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou à proximité d’un endroit humide,
entre autres : une baignoire, une bassine, un évier, une lessiveuse; dans un sous-sol mouillé ou à proximité d’une piscine.
6. Débranchez ce produit de la prise murale avant le nettoyage. Ne pas utiliser
de nettoyants liquides ou aérosols.Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les
8. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil pour assurer une
ventilation adéquate.
9. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes
électriques, cuisinières, ou autres (amplicateurs inclus).
10. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la che polarisée ou de
la prise de terre. Une che polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
11. Le câble d’alimentation doit être placé de sorte à éviter qu’on ne marche pas
dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
12. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciés par le
13. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant
14. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation
sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.
15. Cet appareil ne peut être raccordé qu’à la source d’alimentation indiquée
sur sa plaque signalétique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation de courant de votre domicile, consultez le revendeur de votre produit ou la compagnie d’électricité locale. Pour les produits qui doivent fonctionner avec des piles ou avec d’autres sources d’alimentation, consultez le mode d’emploi.
16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source
d’alimentation comme indiqué.
17. Ne poussez jamais aucuns objets par les fentes dans le téléphone. Ils
pourraient toucher des points de tension dangereux ou court des parties qui pourraient aboutir à un risque du feu ou la décharge électrique. Ne renversez jamais le liquide de n’importe quelle sorte au téléphone. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 3 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
INSTALLATION Retirez délicatement tous les accessoires du carton d’emballage. Lors du déballage, vériez que le carton contient tous les éléments suivants : 1 x tour de son Bluetooth® avec porte-micro 1 x télécommande 1 x câble d’entrée auxiliaire 3.5mm 1 x adaptateur secteur AC/CC 1 x mode d’emploi 2 x vis et rondelles 1 x base
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les
feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
18. Pour réduire le risque de la décharge électrique, ne démontez pas cet appareil.
Contactez au besoin le service qualié.
19. A l’issue d’un quelconque service ou réparation de cet appareil, demandez
au technicien de procéder à un contrôle de sécurité an de déterminer si le produit est en état de fonctionner correctement.
20. Les piles ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive,
par exemple la lumière du soleil ou un feu.
21. Pour protéger l’environnement, jetez les piles, accumulateurs et appareils
électriques usés de manière appropriée.
22. Utilisez l’appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont
modérées. (Températures de fonctionnement 0˚C ~ +40˚C)
23. La prise secteur doit être installée près de l’appareil et rester facilement
24. L’accès à l’adaptateur secteur ne doit pas être gêné OU l’adaptateur secteur
doit rester facile d’accès pendant toute la durée de l’utilisation prévue.
25. Pour débrancher complètement l’appareil de l’alimentation électrique,
l’adaptateur secteur doit être sorti de la prise secteur, car l’adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion.
26. L’appareil et l’adaptateur secteur ne doivent pas être exposés à des gouttes ni
à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé près d’eux.
27. Écouter de la musique pendant longtemps à un volume élevé peut détériorer
l’acuité auditive de l’utilisateur. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 4 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
fonctionne avec une source électrique AC~100-240V, 50 / 60Hz. Connexion à l’alimentation
1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint.
2. Insérez une extrémité du câble AC à la prise d’entrée AC située à l’arrière de
3. Branchez l’autre extrémité du câble AC à une prise électrique murale AC~100-
240V, 50 / 60Hz. L’indicateur s’allume en rouge. Note :
- Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec le produit. Ne pas utiliser d’autre adaptateur.
- La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
- Après avoir branché l’adaptateur, veuillez patienter pendant trois secondes avant d’appuyer sur le bouton POWER. ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble CA de la prise de courant puis rebranchez-le. La télécommande de votre tour de son Bluetooth® fonctionne avec 1 pile de type CR2025 3V Lithium (incluse). Avant la première utilisation:
1. Ouvrez le couvercle des piles situé à l’arrière de l’appareil.
2. Insérez 1 pile de type x CR2025 3V Lithium (incluse).
3. Remettez le couvercle pour fermer le compartiment à pile.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spéciées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 5 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
Panneau de commande avant
2. Port carte SD/MMC pour carte
3. Prise d’entrée auxiliaire 3,5mm
4. Voyant Marche/Arrêt
7. Voyant prise d’entrée AUX
(pour baisser le volume)
12. Bouton SUIVANT/VOL+
(pour augmenter le volume) Avant
14. Panneau de commande arrière
A. Prise d’entrée CC B. Prise microphone 3,5mm C. Bouton Marche/Arrêt du micro et réglage du volume
15. Porte-microphone
Note: Vériez que le bouton Marche/Arrêt est en position Arrêt (off) en dehors des périodes d’utilisation du microphone.
A B C ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez la pile. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 6 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
1. Bouton POWER de mise en marche/arrêt
7. Bouton ÉGALISEUR pour équilibrer les sons
(en mode USB/SD uniquement)
8. Bouton VOL – pour baisser le volume
9. Bouton VOL + pour augmenter le volume
10.Bouton RPT (Appuyez pour réécouter la musique en cours, appuyez encore une fois pour réécouter toutes les musiques.) 11.Bouton USB/SD pour passer d’un mode à l’autre lorsque les deux périphériques sont insérés dans le panneau de commande avant 12.Numéros (0 à 9) (opérationnel en mode USB et SD/MMC) Note: Si votre télécommande fonctionne de façon irrégulière ou que vous devez vous rapprocher de l’appareil pour la faire fonctionner, les piles doivent peut être changées. Visez la télécommande en direction du récepteur situé entre les haut-parleurs de la tour. MISE EN MARCHE / ARRÊT DE L’APPAREIL
1. Avant d’allumer votre tour de son Bluetooth®, vériez qu’elle soit branchée à
une prise électrique. Une fois branché, le voyant POWER/MODE s’allume.
2. Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton POWER/MODE du panneau de
commande. Vous pouvez aussi utiliser votre télécommande en appuyant sur le bouton de mise en marche.
3. Pour éteindre l’appareil, maintenez le bouton POWER/MODE appuyé pendant
environ deux secondes. Note: Dans le cas où vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez le câble AC pour mettre l’appareil complètement hors tension. Appuyez sur un bouton à la fois. FONCTIONS HAUT-PARLEUR Mode Quatre modes gurent sur la tour de son Bluetooth® : Bluetooth®, USB, SD/MMC et entrée AUX in.
1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode souhaité.
2. Une fois le mode choisi, le voyant lumineux correspondant s’allume.
1. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lire les chiers audio de votre lecteur.
2. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour mettre la lecture sur pause. Appuyez
une nouvelle fois pour reprendre la lecture. Note : Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth® et AUX-in. Il est possible que les boutons lecture/pause, précédant et suivant sur le haut-parleur ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s’éteigne. Nous vous conseillons d’utiliser les boutons de lecture de votre lecteur de musique. Précédent/Suivant
1. Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/VOL- pour revenir à la piste précédente.
2. Appuyez sur le bouton SUIVANT/VOL + pour lire la piste suivante.
Volume Appuyez et maintenez enfoncés les boutons VOL - / VOL+ pour baisser ou augmenter le volume ou appuyez directement sur les boutons de contrôle du volume sur votre télécommande. ATTENTION : Baissez toujours le niveau du volume. Autrement votre audition pourrait être endommagée. Port USB pour MP3
1. Mettez l’appareil en marche et insérez une clé USB (non incluse) dans le port
USB, en vériant qu’elle soit bien insérée. Appuyez sur le bouton POWER/ MODE pour sélectionner le mode USB. Une fois sélectionné, le voyant correspondant s’allumera.
2. La tour lira automatiquement la musique à partir de la clé USB.
3. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner la musique
souhaitée ou composez le numéro de la piste grâce aux touches de votre télécommande.
4. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lire ou mettre sur pause le chier audio.
Port carte SD/MMC pour lecture de chiers audio
1. Mettez l’appareil en marche et insérez une carte mémoire (non incluse) dans le
port carte SD/ MMC, en vériant qu’elle soit bien insérée. Appuyez sur le bouton POWER/MODE pour sélectionner le mode SD/MMC. Une fois sélectionné, le voyant correspondant s’allumera.
2. La tour lira automatiquement la musique à partir de la carte mémoire.
3. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner la musique
souhaitée ou composez le numéro de la piste grâce aux touches de votre télécommande.
4. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lire ou mettre sur pause le chier audio.
Note: Dans la mesure où une clé USB et une carte mémoire seraient toutes deux insérées dans le panneau, le dernier support inséré sera lu en priorité par l’appareil. Pour passer du mode USB au mode SD/MMC et vice versa, appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode USB ou SD/MMC ou appuyez sur le bouton USB/SD de votre télécommande. Une fois choisi, le voyant lumineux correspondant s’allumera sur le panneau avant. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 8 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices. © 2016 Bluetooth SIG, Inc. Votre lecteur audio doit être muni du prole Bluetooth® A2DP pour être compatible avec la tour de son. Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction, veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur audio. Appairage initial
1. Allumez la tour Bluetooth®, puis appuyez sur le bouton POWER/MODE pour
sélectionner le mode Bluetooth®. L’indicateur clignotera en bleu indiquant que l’appareil est prêt à être appairé.
2. Activez la fonction Bluetooth® de votre lecteur audio et assurez-vous d’être
3. Conrmez l’appairage ou sélectionnez le nom de la tour Bluetooth® (BT910),
pour connecter votre lecteur à l’enceinte.
4. Une fois que le lecteur et la tour sont connectés, un signal sonore se fait
entendre, le voyant Bluetooth® s’arrête de clignoter et reste xe. Mettez un chier audio ou vidéo en marche. Réglez le volume à l’aide des touches de votre lecteur ou de la tour.
5. Pour arrêter l’appairage avec l’enceinte, sélectionnez un autre mode sur le
panneau de commande avant ou appuyez sur la touche de déconnexion de votre lecteur audio. Une fois l’appairage arrêté le voyant lumineux se met à clignoter. Entrée auxiliaire IN Vous pouvez aussi écouter de la musique à partir de la tour de son grâce à l’entrée AUX-in lorsque celle-ci est connectée à un lecteur audio externe.
1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois
jusqu’à sélectionner le mode AUX-in. Une fois choisi, le voyant AUX-in s’allumera.
2. Après avoir connecté le câble d’entrée auxiliaire à votre lecteur audio et à
l’enceinte, appuyez sur le bouton de lecture de votre lecteur audio pour lire la musique. Microphone Avec la tour de son Bluetooth® vous pouvez chanter des chansons en connectant un microphone (non inclus) à l’appareil en mode entrée AUX in, Bluetooth®, USB ou SD/MMC.
1. Insérez l’extrémité du câble du microphone dans la prise microphone située à
l’arrière de la tour de son.
2. Appuyez sur le bouton POWER/MODE pour allumer l’appareil puis appuyez
plusieurs fois sur le même bouton ou sur le bouton Mode de votre télécommande pour sélectionner le mode souhaité.
3. Tournez le bouton du volume du microphone pour ajuster le son du microphone.
Note: Le microphone doit être de type électrostatique 3,5 mm. Vous pouvez ensuite l’accrocher sur le porte-micro positionné au dos de la tour. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 9 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
PROBLÉME Pas de courant. Échec de connexion Bluetooth® entre l’enceinte et le lecteur audio Connexion Bluetooth annulée Distortion sonore. Pas de son SOLUTION Vériez la connexion de l’adaptateur AC / CC entre la tour et la prise de courant. Assurez-vous la tour Bluetooth® est branchée correctement. Assurez-vous que le mode Bluetooth® est aussi bien activé sur le lecteur que sur la tour. Vériez que la fonction Bluetooth® sur votre lecteur n’a pas été désactivée. Il vous sera peut être nécessaire de répéter les étapes d’appairage. Assurez-vous que l’appareil externe se trouve dans un rayon de 10 mètres de la tour Bluetooth®. Vériez qu’il n’y a pas d’obstacles. Assurez-vous que le volume du son n’est pas trop élevé. Appuyez sur le bouton VOL- pour diminuer le volume. Vériez l’association des appareils. Vériez que le contrôle du volume N’EST PAS réglé au minimum. Vériez que la sourdine N’EST PAS activée. Assurez-vous que le mode choisi est bien le bon. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à obtenir le mode voulu. Ré-appairage Lorsque la tour ou le mode Bluetooth
1. Mettez en marche le Bluetooth® sur votre lecteur audio. Allumez la tour
Bluetooth®, puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Bluetooth®.
2. La tour stéréo retrouve automatiquement l’appareil avec lequel elle s’est
précédemment associée. Notes: La tour Bluetooth® ne se connecte qu’à un appareil à la fois. Des interférences peuvent avoir lieu pendant la lecture lorsque la fonction Bluetooth® est utilisée à proximité d’autres appareils sans-l. Si la lecture par Bluetooth® pose un problème, déplacez le haut-parleur Bluetooth® et le lecteur ailleurs, ou utilisez la prise d’entrée AUX in à la place du Bluetooth®. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 10 28/4/16 6:32 pmFRANÇAIS
Nous, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex – France déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Désignation : Tour de son Bluetooth® Référence : BT910series Est conforme aux standards et/ou normes suivantes : EN 55013:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 301489-1 V1.9.2 EN 301489-17 V2.2.1 EN 300328 V1.9.1 EN 62479:2010 EN 60065:2014 Par la présente, nous déclarons que le produit désigné ci-dessus est en conformité avec les directives de l’Union européenne, notamment à la directive CEM 2004/108/CE et aux directives Basse tension 2006/95/CE et RTTE 1999/5/CE. Yiu Wai Man Directeur du développement du produit Hong Kong, le 18/05/2016
Adaptateur secteur Entrée AC 100-240V, 50/60 Hz; Sortie 12V 1,2A Haut-parleurs 10W x 2 Audio Prise stéréo de 3,5mm Micro Prise micro de 3,5mm Distance opérationnelle Jusqu’à 10m environ Soutien A2DP Dimensions 11 x 11 x 101.5 cm Poids 2,75kg BT910seriesIM1176_101_V19.indd 11 28/4/16 6:32 pm13 FRANÇAIS
ENTRETIEN Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. Il est conseillé d’utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale. GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. Référence : BT910series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtabœuf Cedex, France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58. Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC / minute). http://www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). Ce produit n’est pas un jouet. BT910seriesIM1176_101_V19.indd 12 28/4/16 6:32 pm13 ENGLISH