BT910 - Bluetooth zvočnik LEXIBOOK - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BT910 LEXIBOOK

NEVARNA NAPETOST: Simbol strele z puščico v enakostraničnem trikotniku je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v ohišju, ki utegne biti dovolj visoka da predstavlja nevarnost električnega udara za osebe.

POZOR: Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na pomembna navodila za delovanje in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi ki spremlja aparat.

OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost od požara ali električnega udara, aparata ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Aparat ne sme biti izpostavljen kapljanju in brizganju, in se na aparat ne sme namestiti predmete napolnjene z vodo, kot so vaze. Omrežni vtič se uporablja kot naprava za odklop, ampak naprava mora ostati pripravljena za uporabo. Da bi aparat povsem odklopili iz električnega omrežja, se omrežni vtič mora popolnoma ločiti od omrežne vtičnice.

PRENAPETNOSZNA ZAŠČITA:

Priporočljivo je da uporabljate prenapetostno zaščito za AC povezave. Strele in izklopi napetosti niso zajete v garanciji tistega izdelka.

VARNOSTNE INFORMACIJE

PREBERITE PRED UPORABO OPREME.

Pred uporabo naprave obvezno pozorno preberite vsa navodila za uporabo.

Upoštevajte da se splošni ukrepi morda ne nanašajo na vašo enoto.

1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Upoštevajte vsa navodila.

5. Tega izdelka ne uporabljajte v bližini vode in vlage, kot na primer v bližini kade, umivalnika, kuhinjskega korita ali pralnega korita, v mokri kleti ali v bližini bazena. Predmete kot so vaze je ne treba dati na enoto.

6. Pred čiščenjem izdelek izključite iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v razpršilu. To lahko poškoduje zaslon. Za čiščenje uporabite samo suho krpo.

7. Reže in odprtine na ohišju in na zadnji ali spodnji strani so namenjene zračenju, da se zagotovi zanesljivo delovanje izdelka in ga ščiti pred pregrevanjem. Teh odprtin se ne sme zapirati ali prekriti. Odprtine ne smejo biti zaprte ko izdelek postavite na posteljo, kavč, preprogo ali drugo podobno površino. Ta izdelek se ne sme postavljati blizu ali nad radiator ali vir toplote. Ta izdelek se ne sme dati v vgrajene naprave, denimo kot knjižni regal, razen će je določen, ali so bili upoštevana navodila proizvajalca za pravilno prezračevanje.

8. Potrebna je razdalja od najmanj 10 cm okrog naprave za zadostno zračenje.

9. Ne nameščajte napravo poleg kakršnihkoli toplotnih izvorov toplote kot so radiatorji, grelniki, pečice ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.

10. Ne ignorirajte varnostni namen polariziranega ozemljitvenega vtikača. Polariziran vtikač ima dve rezili različnih širin. Ozemljitveni vtikač ima dve rezili in ozemljitveni rogelj. Široko rezilo in tretji rogelj so določeni zaradi vaše varnosti. Če vtič ne ustreza vtičnici se obrnite električarju za zamenjavo zastarele vtičnice.

11. Obvarujte napajalni kabel da se po njem ne hodi ali da se ga stiska, zlasti na svečke, ustrezne vtičnice, in točko kjer pride iz naprave.

12. Uporabljajte samo priključke/pripomočke ki jih določa proizvajalec.

13. Med nevihto ali će dalj časa ne delajo te naprave izključite.

14. Za vsa popravila se popravila se obrnite izključno na usposobljeno servisno osebje. Servisiranje je potrebno ko je naprava bila kakorkoli poškodovana, kot je napajalni kabel ali vtič poškodovan, ko se po njemu ali v njega razlila tekočina, in/ali je naprava bila izpostavljena dežju ali vlagi in ne deluje normalno ali je poškodovana.

15. Ta izdelek je treba uporabljati samo z vrsto vira napajanja ki je naveden na nalepki. Če niste prepričani o vrsti električnega napajanja v vašemu domu, se posvetujte z trgovcem svojega aparata ali lokalnim električnim podjetjem. Pri proizvodih namenjenih za delovanje na baterije, ali druge vire poglejte navodila za uporabo.

16. Ne obremenjujte stenske vtičnice in podaljške, saj to lahko povzroči nevarnost od požara ali električnega udara. Uporabite samo vir električne energije kot je navedeno.

17. Nikoli ne potiskajte kakršnihkoli predmetov v izdelek skozi odprtine, saj se lahko dotaknejo nevarnih napetostnih ali naredijo kratek stik ki lahko povzroči požar ali električni udar. Nikoli ne polivajte ali pršite nobene vrste tekočine po izdelku.

18. Ne poskušajte sami popravljati izdelek z odpiranjem ali odstranjevanjem pokrova, saj vas to lahko izpostavi nevarni napetosti in drugimi nevarnostmi. Za vsa popravila se popravila se obrnite izključno na usposobljeno servisno osebje.

19. Po vsakem servisu ali popravilu tega izdelka prosite serviserja da opravi varnostni pregled in ugotovi da je izdelek v primernem stanju.

20. Baterije ne izpostavljajte premočnim virom toplote, kot so sončni žarki, ogenj ali podobno.

21. Pri odstranjevanju baterij pozornost je treba posvetiti na okolje.

22. Uporabite aparat v zmernih podnebjih. (Delovna temperatura 0°C\~ +40°C)
23. Vtičnica naj bo nameščena blizu opreme in mora biti lahko dostopna.
24. AC/DC adapter ne sme biti oviran ali treba biti zlahka dostopen med predvideno uporabo.
25. Za popolno ločitev vhodne moči AC/DC napajalnik odklopite iz električnega omrežja, saj je odklop del AC/DC adapterja.
26. AC/DC adapter ne sme biti izpostavljen kapljanju in brizganju, in se na aparat ne sme namestiti predmete napolnjene z vodo, kot so vaze.
27. Priporočljivo je da za AC povezave uporabljate prenapetostno zaščito.

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE IZ EMBALAŽE

Previdno odstranite vse dodatke iz škatle zaslona. Pri razpakiranju preverite, ali so priloženi ti elementi:

1 x zvočni stolp Bluetooth® z držalom za mikrofon
1 x daljinec
1 x 3.5mm AUX kabel
1 x AC/DC adapter
1 x navodila za uporabo
2 x vijak in podloška
1 x stojalo baze

OPOZORILO: embalažni material, kot so lepilni trak, plastika, ovijalni trakovi in nalepke, ni del tega izdelka, zato ga zavrzite.

VIRI NAPAJANJA

Zvočni stolp Bluetooth® deluje na AC\~100-240V, 50/60Hz.

AC delovanje

1. Se prepričajte da je enota izključena.
2. Vstaviti manjši konec napajalnika v vtičnico DC IN na zadnji strani enote.
3. Priključite drugi konec napajalnika v katero koli primerno vtičnico AC\~100-240V, 50/60Hz. Ko se enota priključi indikator vklopa zasveti rdeče.

Opomba: Uporabljajte samo napajalno enoto priloženo z izdelkom. Ne uporabljajte druge adaptere.

Vtičnica naj bo nameščena blizu opreme in mora biti lahko dostopna.

Potem ko priklopite adapter, počakajte tri sekunde pred pritiskom na tipko POWER (MOČ) na zgornji plošči.

OPOZORILO: Zaradi močnih frekvenčnih motenj ali elektrostaticne razelektritve lahko pride do motenj v delovanju ali izgube podatkov v pomnilniku. Če bi prišlo do nenormalnega delovanja, odklopite napajalnik iz vtičnice in ga znova povežite.

INFORMACIJE O BATERIJAMI ZA DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Vaš zvočni stop Bluetooth® deluje na 1 litijevo baterijo CR2025 3V---(vključena).

Ko prvič uporabite daljinec:

1. Potegnite jasen jeziček iz prostora za baterijo ki se nahaja na spodnji strani daljinskega upravljalnika.
2. Vstavite 1 litijevo baterijo CR2025 3V = (vključena).
3. Zaprite prostorček za baterijo.

Baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju, ne smete ponovno napolniti. Baterije za ponovno polnjenje je treba pred polnjenjem odstraniti iz naprave. Baterije za ponovno polnjenje je treba polniti pod nadzorom odrasle osebe Ne smete mešati različnih vrst baterij ali novih in rabljenih baterij. Uporabljate lahko samo isto ali enakovredno vrsto baterij. Baterije morate vstaviti s pravilno polarnostjo. Prazne baterije je treba odstraniti iz naprave. Na priklopih ne sme priti do kratkega stika. Baterij ne mečite v ogenj. Odstranite baterije, če izdelka ne boste uporabljali dalj časa. Baterije ne izpostavljajte premočnim virom toplote, kot so sončni žarki, ogenj ali podobno.

OPOZORILO: Zaradi močnih frekvenčnih motenj ali elektrostaticne razelektritve lahko pride do motenj v delovanju ali izgube podatkov v pomnilniku. Če pride do kakršnega koli nepravilnega delovanja, odstranite baterije in jih ponovno vstavite.

MESTO KONTROLNIKOV

2 1 5 4 POWER 3 6 9101112 A28 NO A28 IN 3 7 8 6

SLOVENIAN 13 13 14 ABC 15

Opomba: Ko se mikrofon ne uporablja prosimo da zagotovite da je gumb ON/OFF (VKL/IZK) je na položaju za izklop.

Zgornja plošča

1. USB reža
2. SD/MMC reža kartice za pomnilniško kartico
3. AUX IN priključek
4. POWER lučka indikatorja napajanja
5. BLUETOOTH® lučka indikatorja napajanja
6. USB lučka indikatorja
7. AUX lučka indikatorja
8. SD/MMC lučka indikatorja
9. Gumb POWER/MODE (NAČIN)
10. Gumb PLAY / PAUSE (PREDVAJAJ/PAVZA)
11. Gumb PREDHODNO/VOL- (zmanjšaj glasnost)
12. Gumb NASLEDNJE/VOL+ (povečaj glasnost)

Prednji del

1. Enote zvočnikov

Hrbtišče

1. Hrbtišče
   A. DC priključek
   B. Priključek mikrofona 3,5 mm
   C. Mikrofon ON/OFF (VKL/IZK) in gumb glasnosti

2. Držalo za mikrofon

1 2 4 5 7 8 Mode 3 6 EQ VOL- VOL+ 0 RPT UISD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12

Daljinec

1. Gumb POWER (NAPAJANJE)
2. Gumb MODE (NAČIN)
3. Gumb MUTE (BREZ ZVOKA)
4. Gumb PLAY / PAUSE (PREDVAJAJ/PAVZA)
5. Gumb PREVIOUS (PREDHODNO)
6. Gumb NEXT (NASLEDNJE)
7. Gumb EQ (le v okviru USB/SD načina)
8. VOL – gumb za zmanjšanje glasnosti
9. VOL + gumb za povečanje glasnosti
10. Gumb RPT (Pritisnite gumb ponavljanja ponovite skladbo ki se predvaja, pritisnite znova za ponovitev vseh skladb.)
11. Gumb USB/SD za preklop iz USB na SD/MMC način ko sta oba vstavljena v zgornjo ploščo
12. Gumbi številk (0-9) (le v okviru USB, SD/MMC načina)

Opomba: Če je vaš daljinski upravljalnik postane presihajoč ali se morate približati za upravljanje z enoto potem verjetno treba zamenjati baterije.

Usmerite daljinski upravljalnik na receptor ki se nahaja med zvočniki.

VKLOP IN IZKLOP NAPRAVE

1. Pred vklopom zvočnega stolpa Bluetooth® poskrbite da ima napajanje. Ko je vklopljen, indikator POWER/MODE (VKOP/NAČIN) zasveti.
2. Za vklop/izklop naprave, pritisnite gumb POWER/MODE (VKOP/NAČIN). Uporabite lahko tudi daljinski upravljalnik s pritiskom na gumb POWER (MOČ).
3. Če ga želite izklopiti, pritisnite in držite gumb POWER (VKLOP) približno dve sekundi.

Opomba: Če jo ne boste uporabljali dolgo časa, izvlecite vtič AC/DC adapterja za izklop naprave.

Prosim pritisnite le en gumb naenkrat.

FUNKCIJE ZVOČNIKA

Način

Zvočni stolp Bluetooth® ima štiri možnosti: Bluetooth® USB, SD/MMC i AUX priključek.

1. Pritisnite gumb MODE za preklop med štirimi načini
2. Ko izberete način zasveti ustrezen indikator.

Predvajanje/Pavza

1. Pritisnite gumb PLAY/PAUSE (PREDVAJANJE/PAVZA) da začnete predvajanje avdio datotek iz seznanjene naprave.
2. Ponovno pritisnite ta gumb za pavzo. Pritisnite še enkrat za nadaljevanje.

Opomba: Nekateri predvajalniki glasbe ne podpirajo v celoti avdio sistema Bluetooth® ali AUX in. Gumbi predvajanje/pavza, predhodno ali naslednje se ne odzivajo na zvočnik Bluetooth®. Lahko izklopite tudi predvajalnik glasbe. Da bi dobili najboljšo nadzorno izkušnjo na omenjenem predvajalniku uporabite kontrolnike skladb na zaslonu vašega predvajalnika glasbe, ne pa tisti ki je na zvočniku.

Prejšnji/naslednji

1. Pritisnite gumb PREVIOUS/VOL- (PREJŠNJA/GL-) za vrnitev na prejšnji posnetek.
2. Pritisnite gumb NEXT/VOL+ (NASLEDNJA/GL+) za predvajanje na naslednji posnetek.

Glasnost

Pritisnite in držite gumbe VOL - / VOL+ na zgornji plošči za zmanjšanje ali povečanje glasnosti zvoka.

POZOR: Previsoka glasnost lahko poškoduje vaš sluh. Iz tega razloga zmanjšajte glasnost.

1. Vklopite napravo in vstavite ključ USB (ni priložen) v USB utor, in zagotaviteda je vtič v celoti vstavljen na pravilen način. Pritisnite gumb POWER/MODE (VKLOP/NAČIN) da izberete USB način. Ko izberete, zasveti ustrezna opozorilna lučka.
2. Stolp bo samodejno predvajal glasbo iz USB kartice.
3. Na daljincu pritisnite gumbe PREVIOUS (PREDHODNO) i NEXT (NBASLEDNJE) da izberete želeno glasbo ali številko skladbe številskimi tipkami vašega daljinskega upravljalnika.
4. Pritisnite gumb PLAY/PAUSE za predvajanje ali pavzo.

Reža za SD/MMC kartico za predvajanje

1. Vklopite napravo in vstavite ključ SD/MMC (ni priložen) v SD/MMC utor, in zagotaviteda je vtič v celoti vstavljen na pravilen način. Pritisnite gumb POWER/MODE (VKLOP/NAČIN) da izberete SD/MMC način. Ko izberete, zasveti ustrezna opozorilna lučka.
2. Stolp bo samodejno predvajal glasbo iz SD/MMC kartice.
3. Na daljincu pritisnite gumbe PREVIOUS (PREDHODNO) i NEXT (NBASLEDNJE) da izberete želeno glasbo ali številko skladbe številskimi tipkami vašega daljinskega upravljalnika.
4. Pritisnite gumb PLAY/PAUSE za predvajanje ali pavzo.

Opomba: Ko se USB in SD kartica vstave ob istem času prednostna bo tista katera se vstavi zadnja. Za preklop iz USB-ja na SD kartico in obratno pritisnite gumb MODE (NAČIN) in izberite USB ali SD/MMC način. Ko izberete bo zasveti ustrezna LED lučka na zgornji plošči.

Aux in priključek

Prav tako lahko uživate v glasbi iz zvočne stolpa z AUX priključka ko je priključen zunanji avdio predvajalnik.

1. Vklopite enoto in pritiskajte gumb MODE (NAČIN) dokler ne izberete AUX način. Ko ga izberete AUX indikator zasveti.
2. Po priključitvi AUX kabla v avdio napravo in sistem zvočnikov na zvočni napravi za predvajanje glasbe pritisnite gumb za predvajanje.

Mikrofon

Z zvočnim stolpom Bluetooth® lahko predvajate skladbe s povezanim mikrofonom (ni priložen) na naprav priključeno na AUX IN, Bluetooth®, USB ali SD/MMC način.

1. Vstavite konec kabla svojega mikrofona v priključek na hrbtni strani zvočnega stolpa.
2. Pritisnite gumb POWER/MODE da znova vklopite enoto, nato pa pritiskajte gumbe na zgornji plošči ali na daljinskem upravljalniku da izberete želeni način.
3. Obrnite gumb za glasnost mikrofona za nastavitev glasnosti mikrofona.

Opomba: Mikrofon mora biti 3,5 mm kondenzatorski mikrofon.

Potem ga lahko postavite na nosilec mikrofona ki se nahaja na zadnji strani stolpa

BLUETOOTH® NASTAVITEV

Da se ujema z tistim zvočnim stolpom vaš predvajalnik zvoka mora podpirati profil A2DP za Bluetooth®. Prosimo da pregledate uporabniški priročnik vašega zvočnega predvajalnika za točne informacije o Bluetooth® profili katere podpira, in kako vzpostaviti Bluetooth® seznanjanje.

Začetno seznanjanje

1. Vklopite enoto in pritiskajte gumb MODE (NAČIN) dokler ne izberete Bluetooth® način. Modri indikator pripravljenosti Bluetooth® utripa in nakazuje da je Bluetooth® način aktiven.
2. Vključite funkcijo Bluetooth® na vaši osebni napravi in se prepričajte da je v načinu sprejema.
3. Da povežete vaš predvajalnik na zvočnik potrdite seznanitev ali izberite ime Bluetooth® "BT910".
4. Če je seznanjanje uspešno Bluetooth® lučka preneha utripati in stalno sveti. Zdaj lahko predvajate avdio ali video datoteko. Nastavite nivo glasnosti zvoka z pomoč gumbi na vaši osebni napravi ali gumbi za glasnost na stolpu.
5. Če želite prekiniti povezavo z zvočnikom, pritisnite drug način na zgornji plošči ali gumb na vašem glasbenem predvajalniku. Ko se povezava ustavi, LED indikator utripa.

Ponovno seznanjanje

Ko se izklopi Bluetooth® način zvočnega stolpa ali se izklopi naprava:

1. Vklopite Bluetooth® vašega avdio predvajalnika in pritisnite gumb MODE (NAČIN) za izbiro Bluetooth® načina.
2. Žvočni stolp samodejno poišče zadnjo napravo z katero je bil seznanjen.

Opombe: Bluetooth® zvočni stolp povezuje samo eno napravo naenkrat.

V bližini druge brezžične naprave lahko med predvajanjem pride do interference pri uporabi funkcije Bluetooth®. Če je Bluetooth® predvajanje problematično, premaknite Bluetooth® zvočnik in predvajalno napravo na drugo lokacijo ali pa uporabite AUX IN priključek 3,5mm namesto Bluetooth® funkcije.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA	REŠITEV
Ni moči.	Preverite povezavo AC/DC adapterja med zvočnim stolpom in vtičnicom.
Ni seznanjanja med Bluetooth® napravo in zvočnikom.	Zagotovite da je Bluetooth® zvočni stolp priključen na električno omrežje.
	Poskrbite da je Bluetooth® funkcija na avdio predvajalniku in zvočnemu stolpu aktivirana.
Seznanjanje izgubljeno.	Prepričajte se da Bluetooth® funkcija ni onemogočena na napravi. Morda bo potrebno še enkrat ponoviti korake seznanjanja.
	Poskrbite da je naprava v krogu od 10 metrov (32 čevljev) od Bluetooth® zvočnika.
Ni zvoka.	Zagotovite da ni nobenih ovir.
Izkrivljanje zvoka.	Zagotovite da glasnost ni nastavljena prenizko ali da je zvok izklopljen.
	Zagotovite da se predvaja skladba.
	Zagotovite da je Bluetooth® naprave pravilno seznanjena. Poskrbite da glasnost ni previsoka. Pritisnite gumb VOL- da zmanjšate glasnost.

TEHNIČNI PODATKI

Vhod

Vhod AC/DC Adapterja 100-240 V, 50/60 Hz;

Izhod DC 12V 1,2A ---

Zvočniki 10W x 2

Audio Stereo priključek 3,5mm

Mikrofon Priključek mikrofona 3,5 mm

Efektivna razdalja v krogu Do 10 metrov

Podpira A2DP

Dimenzije 11 x 11 x 101.5 cm

Teža 2,75 kg

IZJAVA O SKLADNOSTI

We, Lexibook® S.A.

Vrsta izdelka: Bluetooth® zvočni stolp

Oznaka tipa: BT910series

v skladu s temi standardi:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.9.1

EN 62479:2010

EN 60065:2014

Izjavljamo, da je zgoraj navedeni izdelek v skladu z zahtevami Direktive EMC (2004/108/ES), Direktive o nizki napetosti (2006/95/ES) in Direktive R&TTE (1999/5/ES) Evropske komisije.

Yiu Wai Man

Vodja razvoja izdelkov

Za preprečevanje požara ali nevarnosti od električnega udara med čiščenjem izključite napravo iz vira napajanja. Ohišje enote lahko očistite s krpo za prah in ga negujete tako kot ostalo pohištvo. Za čiščenje zunanjega dela naprave uporabite mehko in čisto krpo. Bodite previdni pri čiščenju in brisanju plastičnih delov. Na napravi ne uporabljajte voska, pršilo za poliranje ali abrazivnih čistil. Nikoli ne uporabljajte alkohola, bencina, topil, izdelkov za čiščenje ali drugih kemičnih izdelkov. Za odstranjevanje prahu ne uporabljajte stisnjenega zraka.

JAMSTVO

Ta izdelek krije 2-letna garancija.

Za vse jamstvene zahtevke ali poprodajne storitve se obrnite na svojega distributerja in predložite veljavno dokazilo o nakupu. Naše jamstvo krije vse okvare, ki so nastale zaradi napak v materialu in izdelavi, z izjemo okvar, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo ali malomarne uporabe tega izdelka (kot je razstavljanje, izpostavljanje vročini in vlagi itd.). Priporočamo, da shranite embalažo za morebitno prihodnjo uporabo.

OPOMBA: Shranite ta priročnik za uporabo, ker vsebuje pomembne informacije. Naše storitve stalno izboljšujemo, zato lahko spremenimo barve in podrobnosti izdelka, ki je prikazan na izdelku.

Referenca: BT910series

Oblikovano in razvito v Evropi – narejeno na Kitajskem

© LEXIBOOK®

Za poprodajne storitve se obrnite na naše ekipe:

www.lexibook.com

Rabljene električne naprave lahko reciklirate in jih ne smete odvreči med navadne gospodinjske odpadke. Pomagajte ohranjati vire in varovati okolje, tako da napravo odnesete v zbirni center za ločevanje odpadkov (če je na voljo).

100