Goldye ARMANI01 - Set manicure et pedicure ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Set manucure et pédicure
Marque	Ardes
Modèle	Goldye ARMANI01
Accessoires inclus	5 têtes interchangeables : limage, modelage, cuticules, lissage, ponceuse en feutre
Lampe UV	Intégrée pour séchage du vernis
Alimentation de la base	3 piles LR44 1,5V (incluses)
Alimentation du moteur	2 piles AAA LR03 1,5V (non incluses)
Interrupteur moteur	ON/OFF
Bouton lampe UV	Maintien pour allumer
Fonctions	Limer, modeler, repousser cuticules, lisser, polir, sécher le vernis
Public cible	Adultes, usage domestique
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de grossesse, allergies, inflammations cutanées ou sensibilité réduite
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Garantie	24 mois
Réparabilité	Non démontable ; contacter un SAV agréé
Piles	Base : piles LR44 incluses ; moteur : piles AAA non incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - Goldye ARMANI01 ARDES

Comment changer les piles de la base ?

Utilisez un tournevis pour retirer la vis du couvercle (repère 6). Retirez le couvercle et les piles usagées. Insérez 3 piles neuves LR44 1,5V en respectant les polarités. Refermez le couvercle et vissez.

Comment changer les piles du moteur ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF. Tournez le couvercle (repère 10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Remplacez les piles par 2 piles AAA LR03 1,5V neuves, en respectant les polarités. Refermez en tournant dans le sens horaire.

Quels accessoires sont inclus et à quoi servent-ils ?

5 têtes sont fournies : tête de limage pour façonner les côtés et le dessous des ongles acryliques ; tête de modelage pour créer la forme ; tête à cuticules pour enlever les cuticules ; tête de lissage pour lisser la connexion entre ongle naturel et acrylique ; ponceuse en feutre pour polir et donner une finition brillante.

Comment utiliser la lampe UV pour sécher le vernis ?

Renversez la base (repère 9). Appuyez sur le bouton (repère 7) pour allumer la lampe UV. Placez vos ongles sous la lumière. Relâchez le bouton pour éteindre. Pour un séchage uniforme, changez la position des ongles. N'appliquez pas une couche trop épaisse de vernis.

Comment nettoyer l'appareil et les accessoires ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil. Nettoyez la base avec un chiffon doux légèrement humide. Pour les accessoires, utilisez une brosse ou un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Gardez l'appareil sec et ne l'immergez jamais dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ou fait un bruit anormal ?

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire. En cas de bruit anormal, l'accessoire n'est peut-être pas bien fixé ; retirez-le et installez-le correctement.

Puis-je utiliser l'appareil si je suis enceinte ?

Non, les femmes enceintes ou qui allaitent ne doivent pas utiliser cet appareil. De même, les personnes souffrant d'inflammations cutanées, d'allergies ou ayant une sensibilité réduite à la chaleur ou au toucher doivent éviter son utilisation.

Comment installer un accessoire sur le moteur ?

Sélectionnez la tête désirée parmi les 5 proposées. Insérez-la dans le corps moteur (repère 13) jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée. Mettez l'interrupteur sur ON pour utiliser. Après usage, mettez sur OFF et retirez l'accessoire.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre le remplacement ou la réparation des composants défectueux à cause de vices de fabrication, à condition que la notice et le ticket de caisse soient fournis. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation impropre.

Comment éliminer l'appareil et les piles en fin de vie ?

L'appareil porte le symbole de la poubelle barrée : ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez-le dans un centre de collecte pour déchets électriques. Retirez les piles avant de jeter l'appareil et déposez-les dans un conteneur spécial pour piles. Respectez les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI Goldye ARMANI01 ARDES

La base viene fornita con le batterie incluse (N° 3 batterie LR44 1,5V).

Attention : lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance. Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation en sécurité de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers qui y sont liés.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont surveillés.

- Attention : garder toujours l'appareil sec.

- L'appareil a été construit et conçu pour fonctionner dans des environnements domestiques et doit être utilisé conformément à ce manuel d'instructions ; toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse.

- Avant d'installer les accessoires fournis, s'assurer que l'appareil est éteint.

- ATTENTION : Les femmes enceintes ou qui allaitent, les personnes souffrant d'une inflammation de la peau des doigts ou des orteils et les personnes souffrant d'allergies ne doivent pas utiliser cet appareil.

- ATTENTION : les personnes ayant une sensibilité limitée à la chaleur ou au toucher ne doivent pas utiliser cet appareil.

- ATTENTION : ne pas regarder directement dans la lumière UV

- ATTENTION : utiliser la lumière UV seulement pour sécher le vernis et uniquement pendant la durée nécessaire. Ne pas exposer d'autres parties du corps à la lumière UV.

- Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d'instructions pour toute future consultation.

- Après avoir retiré l'emballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil et en cas de dommages visibles, ne l'utilisez pas et contactez à un personnel professionnellement qualifié.

- Ne pas laisser les éléments de l'emballage à la portée des enfants, afin d'éviter tout risque d'asphyxie.

• L'utilisation de tout appareil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement :
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (pluie, soleil).
• Ne pas le soumettre à des heurts.
• En cas de panne ou de fonctionnement anormal, ne pas utiliser l'appareil, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agréé.
• Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut pas être démonté.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES : 1.GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES

ENFANTS. L'ingestion peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consulter un médecin immédiatement.

1. Ne pas laisser les enfants changer les piles.
2. Insérer correctement les piles en respectant les polarités (+ et -) indiquées sur les piles et sur l'appareil.
3. Les piles ne doivent pas être court-circuitées.
4. Ne pas charger les piles.
5. Ne pas forcer les piles à se décharger.
6. Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles usagées ou des piles de différents types ou de différents fabricants.
7. Les piles déchargées doivent être immédiatement retirées de l'appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur.
8. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à des sources de chaleur.
9. Non jamais souder directement les piles.
10. Ne pas démonter les piles.
11. Ne pas déformer les piles.
12. Ne pas jeter ou éliminer les piles dans le feu.
13. Ne pas mettre les piles en contact avec de l'eau ou de l'humidité, en particulier si leur boîtier est endommagé.
14. Ne pas encapsuler ou modifier les piles.
15. Conserver les piles non utilisées dans leur emballage d'origine, à l'écart des objets métalliques. Si elles ont été déjà retirées de l'emballage, ne pas mélanger les piles.
    17 Si on prévoit de na pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, il faut retirer les piles.
    18 Nettoyer les contacts des piles et ceux de l'appareil avant d'insérer les piles.
    19 En cas de fuite des piles, éviter tout contact avec le matériau qui s'est échappé ; en cas de contact, rincer la zone affectée avec de l'eau et consulter un médecin.

(FR) INFORMATIONS TECHNIQUES

(voir image en page 1)

1) Tête de limage : pour façonner les côtés et le dessous des ongles acryliques, afin d'aplanir la surface.

2) Tête de modelage : permet de modeler le bord des ongles pour créer la forme souhaitée.
3) Tête à cuticules : permet d'enlever les cuticules sur le contour de l'ongle.
4) Tête de lissage : idéale pour les ongles en acrylique, pour lisser la connexion entre l'ongle naturel et l'ongle en acrylique.
5) Ponceuse en feutre : permet de polir les ongles en leur donnant une finition brillante.
6) Couvercle pile lampe UV.
7) Bouton d'alimentation de la lampe UV.
8) Lampe UV.
9) Base.
10) Couvercle pile du corps moteur.
11) Interrupteur de l'appareil (ON = allumé, OFF = arrêté).
12) Loquet du couvercle pile.
13) Corps moteur.

Données techniques : voir l'étiquette sur l'appareil.

(FR) MODE D'EMPLOI

Piles

Base

La base est livrée avec des piles incluses (n° 3 piles LR44 1,5V).

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et extraire le couvercle (6).

2 - Retirer le plastique isolant des piles.

3 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et extraire le couvercle (6). 2 - Retirer le plastique isolant des piles. 3 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

Lorsque les piles sont épuisées, elles doivent être remplacées par des piles du même type :

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et extraire le couvercle (6).

2 – Retirer les piles.

3 - Introduire n°3 piles neuves LR44 1,5V en respectant les pôles indiqués.

4 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et extraire le couvercle (6). 2 – Retirer les piles. 3 - Introduire n°3 piles neuves LR44 1,5V en respectant les pôles indiqués. 4 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

Pour retirer les piles, répéter l'opération 1 et 2.

Unité moteur

L'unité moteur est fournie sans piles.

Vérifier que l'interrupteur (11) soit réglé sur OFF.

1 - Tourner le couvercle (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'extraire du corps moteur (13) :

2- Introduire n°2 piles AAA LR03 1,5V en respectant les pôles indiqués.

3 – Installer le couvercle (10) sur le corps moteur (13) et le fixer en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre :

Pour retirer les piles, répéter l'opération 1 et retirer les piles.

UTILISATION DE L'UNITÉ MOTEUR

1 – Sélectionner l'accessoire désiré (1-5).

2 – Installer l'accessoire sur le corps moteur (13) de façon à ce qu'il soit bien fixé.

3 - Positionner l'interrupteur (11) sur ON.

1 – Sélectionner l'accessoire désiré (1-5). 2 – Installer l'accessoire sur le corps moteur (13) de façon à ce qu'il soit bien fixé. 3 – Positionner l'interrupteur (11) sur ON.

4 – Après l'utilisation, positionner l'interrupteur (11) sur OFF pour éteindre l'unité moteur.

UTILISATION DE LA LUMIÈRE UV

Pour sécher le vernis :

1 - Renverser la base (9).
2 – Appuyer sur le bouton (7) pour actionner la lumière UV (8).
3 - Positionner les ongles à sécher sous la lumière UV (8).
4 – Après l'utilisation, relâcher le bouton (7) pour éteindre la lumière UV.

Notes :

- Changer la position des ongles pendant le séchage pour les sécher uniformément.

- Pour un séchage optimal, ne pas appliquer une couche trop épaisse de vernis.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Cet appareil ne nécessite pas d'entretien particulier ; un nettoyage régulier suffit.

Avant de procéder au nettoyage, s'assurer que l'appareil est éteint.

Pour nettoyer l'unité de base, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau.

Pour nettoyer les accessoires, utiliser une brosse ou un chiffon humide.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

Attention : garder toujours l'appareil sec.

NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL SOUS L'EAU.

(FR) DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
Bruit anormal	L'accessoire n'est pas installé correctement	Installer correctement l'accessoire
L'appareil ne fonctionne pas.	Les piles sont déchargées.	Remplacer les piles.
	Les piles ne sont pas installées correctement.	Installer correctement les piles.

(FR) MISE AU REBUT

EMBALLAGE

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement par une collecte sélective. Vérifiez les règlements de votre municipalité.

PILES - Retirer les piles de l'appareil avant de l'éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. Les piles doivent être éliminées dans des conteneurs spéciaux ou dans des points de collecte spécifiques. Une collecte

séparée adéquate permet d'éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé.

Pour retirer les piles, suivre les instructions du Mode d'emploi.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les

appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres

de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

(FR) GARANTIE

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé. La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) même des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifié de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conservé ou transporté de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthétiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

(DE) WARNHINWEISE