Goldye ARMANI01 - Set manicure et pedicure ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Set de manucure et pédicure
Accessoires inclus	Différents embouts pour manucure et pédicure
Alimentation	Électrique
Utilisation	Pour le soin des ongles des mains et des pieds
Poids	Léger et facile à manipuler
Maintenance	Nettoyer les embouts après chaque utilisation
Sécurité	Utiliser uniquement sur des ongles sains
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - Goldye ARMANI01 ARDES

Comment nettoyer les outils de manucure et pédicure du set ARDES Goldye ARMANI01 ?

Pour nettoyer les outils, utilisez de l'eau chaude savonneuse et une brosse douce. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air libre.

Les outils en acier inoxydable peuvent-ils rouiller ?

Les outils en acier inoxydable sont résistants à la rouille, mais il est important de les sécher complètement après le nettoyage pour éviter toute humidité.

Comment puis-je affûter les ciseaux et les coupe-ongles ?

Pour affûter les ciseaux et les coupe-ongles, utilisez une pierre à aiguiser spécifique ou apportez-les à un professionnel pour un affûtage adéquat.

Quelle est la meilleure façon de stocker le set après utilisation ?

Stockez le set dans un endroit sec et frais, de préférence dans le boîtier d'origine pour éviter d'endommager les outils.

Puis-je utiliser les outils sur des ongles artificiels ?

Oui, les outils peuvent être utilisés sur des ongles artificiels, mais faites preuve de prudence pour éviter de les endommager.

Y a-t-il une garantie pour le set ARDES Goldye ARMANI01 ?

Oui, le set est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez vérifier les conditions spécifiques dans le manuel.

Comment savoir si un outil est endommagé et doit être remplacé ?

Vérifiez régulièrement les outils pour des signes de rouille, de fissures ou d'usure excessive. Si un outil ne fonctionne pas correctement ou présente des dommages, il est recommandé de le remplacer.

Est-ce que le set est adapté aux débutants ?

Oui, le set ARDES Goldye ARMANI01 est conçu pour être utilisé aussi bien par les débutants que par les professionnels, grâce à sa facilité d'utilisation.

Comment utiliser correctement le coupe-ongles ?

Pour utiliser le coupe-ongles, placez l'ongle entre les lames et exercez une pression douce et uniforme. Évitez de couper trop près de la peau.

Les outils sont-ils adaptés aux peaux sensibles ?

Oui, les outils sont conçus pour être doux sur la peau, mais il est toujours conseillé de tester sur une petite zone si vous avez des peaux très sensibles.

MODE D'EMPLOI Goldye ARMANI01 ARDES

Batterie Base La base viene fornita con le batterie incluse (N° 3 batterie LR44 1,5V).

(EN) DISPOSAL PACKAGING To respect the environment, the packaging material must be disposed of correctly, respecting separate waste collection. Check the provisions of your municipality. BATTERIES - Remove batteries from the appliance before disposal. Do not dispose of batteries in domestic waste. Batteries must be disposed of in special containers or at special collection points. Proper waste separation helps prevent potential negative effects on the environment and health. To remove batteries, follow the instructions in the Instructions for use. USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life. The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste. For more details, please contact the appropriate local authority. Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment or environmentally-friendly disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that make up the equipment. Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative fines in accordance with the laws in force. (EN) WARRANTY Conditions The warranty is valid for 24 months from the date of purchase. This warranty is valid only if it is correctly filled in and accompanied by the tax receipt proving the date of purchase. The appliance must be delivered exclusively to our authorised Service Centre. By warranty we mean the replacement or repair of appliance components that are faulty from the start due to manufacturing defects. However, assistance (for a fee) is also guaranteed for products out of warranty. The consumer is the owner of the rights applicable by the national legislation governing the sale of consumer goods; this warranty is without prejudice to those rights. The manufacturer declines all responsibility for any damage to people, animals or things resulting from improper use of the appliance and failure to comply with the instructions indicated in the appropriate instruction booklet.10 / 28 Limitations All warranty rights and all our responsibilities expire if the device has been: - Tampered with by unauthorised personnel. - Used, stored or transported in an inappropriate way. In any case, loss of performance related to the aesthetics of the product or similar that does not compromise the essence of the functions is excluded from the warranty. If, despite the careful selection of materials and our commitment to the making of the product you have just purchased, you find any defects, or if you need information, we recommend that you call your local dealer. (FR) AVERTISSEMENTS Attention : lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d’installation, d’utilisation et de maintenance. Instructions importantes à conserver pour toute future consultation. - Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions sur l’utilisation en sécurité de l’appareil et qu’ils aient compris les dangers qui y sont liés. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. - Attention : garder toujours l'appareil sec. - L'appareil a été construit et conçu pour fonctionner dans des environnements domestiques et doit être utilisé conformément à ce manuel d'instructions ; toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse. - Avant d'installer les accessoires fournis, s’assurer que l'appareil est éteint. - ATTENTION : Les femmes enceintes ou qui allaitent, les personnes souffrant d'une inflammation de la peau des doigts ou des orteils et les personnes souffrant d'allergies ne doivent pas utiliser cet appareil. - ATTENTION : les personnes ayant une sensibilité limitée à la chaleur ou au toucher ne doivent pas utiliser cet appareil. - ATTENTION : ne pas regarder directement dans la lumière UV - ATTENTION : utiliser la lumière UV seulement pour sécher le vernis et uniquement pendant la durée nécessaire. Ne pas exposer d'autres parties du corps à la lumière UV. - Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d’instructions pour toute future consultation. - Après avoir retiré l’emballage, vérifiez l’intégrité de l’appareil et en cas de dommages visibles, ne l’utilisez pas et contactez à un personnel professionnellement qualifié. - Ne pas laisser les éléments de l'emballage à la portée des enfants, afin d'éviter tout risque d'asphyxie.11 / 28 - L’utilisation de tout appareil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement : - Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (pluie, soleil). - Ne pas le soumettre à des heurts. - En cas de panne ou de fonctionnement anormal, ne pas utiliser l’appareil, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agréé. - Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne peut pas être démonté. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES : 1.GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. L'ingestion peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consulter un médecin immédiatement.

2. Ne pas laisser les enfants changer les piles.

3. Insérer correctement les piles en respectant les

polarités (+ et -) indiquées sur les piles et sur l'appareil.

4. Les piles ne doivent pas être court-circuitées.

5. Ne pas charger les piles.

6. Ne pas forcer les piles à se décharger.

7. Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles

usagées ou des piles de différents types ou de différents fabricants.

8. Les piles déchargées doivent être immédiatement

retirées de l'appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur.

9. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à des

10. Non jamais souder directement les piles.

11. Ne pas démonter les piles.

12. Ne pas déformer les piles.

13. Ne pas jeter ou éliminer les piles dans le feu.

14. Ne pas mettre les piles en contact avec de l'eau ou

de l'humidité, en particulier si leur boîtier est endommagé.

15. Ne pas encapsuler ou modifier les piles.

16. Conserver les piles non utilisées dans leur

emballage d'origine, à l'écart des objets métalliques. Si elles ont été déjà retirées de l'emballage, ne pas mélanger les piles. 17 Si on prévoit de na pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, il faut retirer les piles. 18 Nettoyer les contacts des piles et ceux de l'appareil avant d'insérer les piles. 19 En cas de fuite des piles, éviter tout contact avec le matériau qui s'est échappé ; en cas de contact, rincer la zone affectée avec de l'eau et consulter un médecin.

(FR) INFORMATIONS TECHNIQUES

(voir image en page 1)

1) Tête de limage : pour façonner les côtés et le dessous des

ongles acryliques, afin d'aplanir la surface.12 / 28

2) Tête de modelage : permet de modeler le bord des ongles

pour créer la forme souhaitée.

3) Tête à cuticules : permet d'enlever les cuticules sur le

4) Tête de lissage : idéale pour les ongles en acrylique, pour

lisser la connexion entre l'ongle naturel et l'ongle en acrylique.

5) Ponceuse en feutre : permet de polir les ongles en leur

donnant une finition brillante.

10) Couvercle pile du corps moteur.

11) Interrupteur de l'appareil (ON = allumé, OFF = arrêté).

12) Loquet du couvercle pile.

Données techniques : voir l'étiquette sur l'appareil.

Piles Base La base est livrée avec des piles incluses (n° 3 piles LR44 1,5V).

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et

extraire le couvercle (6).

2 - Retirer le plastique isolant des piles.

3 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

Lorsque les piles sont épuisées, elles doivent être remplacées par des piles du même type :

1 - À l'aide d'un tournevis, retirer la vis du couvercle (6) et

extraire le couvercle (6). 2 – Retirer les piles.

3 - Introduire n°3 piles neuves LR44 1,5V en respectant les

4 - Refermer le couvercle (6) et le fixer avec la vis.

Pour retirer les piles, répéter l’opération 1 et 2. Unité moteur L’unité moteur est fournie sans piles. Vérifier que l’interrupteur (11) soit réglé sur OFF. 1 – Tourner le couvercle (10) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et l’extraire du corps moteur (13) :

2- Introduire n°2 piles AAA LR03 1,5V en respectant les

pôles indiqués. 3 – Installer le couvercle (10) sur le corps moteur (13) et le fixer en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre : Pour retirer les piles, répéter l’opération 1 et retirer les piles.

UTILISATION DE L’UNITÉ MOTEUR

1 – Sélectionner l’accessoire désiré (1-5). 2 – Installer l’accessoire sur le corps moteur (13) de façon à ce qu’il soit bien fixé. 3 – Positionner l’interrupteur (11) sur ON.13 / 28 4 – Après l’utilisation, positionner l’interrupteur (11) sur OFF pour éteindre l’unité moteur.

UTILISATION DE LA LUMIÈRE UV

Pour sécher le vernis :

1 - Renverser la base (9).

2 – Appuyer sur le bouton (7) pour actionner la lumière UV (8). 3 – Positionner les ongles à sécher sous la lumière UV (8). 4 – Après l’utilisation, relâcher le bouton (7) pour éteindre la lumière UV. Notes : - Changer la position des ongles pendant le séchage pour les sécher uniformément. - Pour un séchage optimal, ne pas appliquer une couche trop épaisse de vernis.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Cet appareil ne nécessite pas d'entretien particulier ; un nettoyage régulier suffit. Avant de procéder au nettoyage, s'assurer que l'appareil est éteint. Pour nettoyer l'unité de base, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau. Pour nettoyer les accessoires, utiliser une brosse ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Attention : garder toujours l'appareil sec. NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL SOUS L’EAU.

Problème Cause Solution Bruit anormal L’accessoire n’est pas installé correctement Installer correctement l’accessoire L’appareil ne fonctionne pas. Les piles sont déchargées. Remplacer les piles. Les piles ne sont pas installées correctement. Installer correctement les piles.