Goldye ARMANI01 - Set manicure e pedicure ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Set per manicure e pedicure
Marca	Ardes
Modello	Goldye ARMANI01
Accessori inclusi	5 teste intercambiabili: limatura, modellatura, cuticole, levigatura, smerigliatrice in feltro
Lampada UV	Integrata per asciugatura dello smalto
Alimentazione della base	3 pile LR44 1,5V (incluse)
Alimentazione del motore	2 pile AAA LR03 1,5V (non incluse)
Interruttore motore	ON/OFF
Pulsante lampada UV	Tenere premuto per accendere
Funzioni	Limare, modellare, spingere le cuticole, levigare, lucidare, asciugare lo smalto
Pubblico target	Adulti, uso domestico
Sicurezza	Non utilizzare in caso di gravidanza, allergie, infiammazioni cutanee o sensibilità ridotta
Manutenzione	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non immergere
Garanzia	24 mesi
Riparabilità	Non smontabile; contattare un servizio assistenza autorizzato
Pile	Base: pile LR44 incluse; motore: pile AAA non incluse

Domande frequenti - Goldye ARMANI01 ARDES

Come cambiare le pile della base?

Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite del coperchio (riferimento 6). Rimuovere il coperchio e le pile usate. Inserire 3 pile nuove LR44 1,5V rispettando le polarità. Richiudere il coperchio e avvitare.

Come cambiare le pile del motore?

Assicurarsi che l'interruttore sia su OFF. Ruotare il coperchio (riferimento 10) in senso antiorario per aprirlo. Sostituire le pile con 2 pile AAA LR03 1,5V nuove, rispettando le polarità. Richiudere ruotando in senso orario.

Quali accessori sono inclusi e a cosa servono?

Sono fornite 5 teste: testa di limatura per modellare i lati e la parte inferiore delle unghie acriliche; testa di modellatura per creare la forma; testa per cuticole per rimuovere le cuticole; testa di levigatura per levigare la connessione tra unghia naturale e acrilico; smerigliatrice in feltro per lucidare e dare una finitura brillante.

Come usare la lampada UV per asciugare lo smalto?

Capovolgere la base (riferimento 9). Premere il pulsante (riferimento 7) per accendere la lampada UV. Posizionare le unghie sotto la luce. Rilasciare il pulsante per spegnere. Per un'asciugatura uniforme, cambiare la posizione delle unghie. Non applicare uno strato troppo spesso di smalto.

Come pulire l'apparecchio e gli accessori?

Prima di qualsiasi pulizia, spegnere l'apparecchio. Pulire la base con un panno morbido leggermente umido. Per gli accessori, utilizzare una spazzola o un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Tenere l'apparecchio asciutto e non immergerlo mai in acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona o emette un rumore anomalo?

Se l'apparecchio non funziona, verificare che le pile siano installate correttamente e che non siano scariche. Sostituirle se necessario. In caso di rumore anomalo, l'accessorio potrebbe non essere ben fissato; rimuoverlo e installarlo correttamente.

Posso usare l'apparecchio se sono incinta?

No, le donne in gravidanza o che allattano non devono usare questo apparecchio. Allo stesso modo, le persone che soffrono di infiammazioni cutanee, allergie o hanno una sensibilità ridotta al calore o al tatto devono evitarne l'uso.

Come installare un accessorio sul motore?

Selezionare la testa desiderata tra le 5 proposte. Inserirla nel corpo motore (riferimento 13) finché non è ben fissata. Mettere l'interruttore su ON per utilizzare. Dopo l'uso, mettere su OFF e rimuovere l'accessorio.

Qual è la durata della garanzia e cosa copre?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Copre la sostituzione o la riparazione dei componenti difettosi a causa di vizi di fabbricazione, a condizione che il manuale e lo scontrino siano forniti. Non copre i danni dovuti a un uso improprio.

Come smaltire l'apparecchio e le pile a fine vita?

L'apparecchio porta il simbolo del cestino barrato: non gettarlo con i rifiuti domestici. Portarlo in un centro di raccolta per rifiuti elettrici. Rimuovere le pile prima di gettare l'apparecchio e depositarle in un contenitore speciale per pile. Rispettare le normative locali.

MANUALE UTENTE Goldye ARMANI01 ARDES

Attenzione: leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio. - Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

- Attenzione: mantenere l'apparecchio asciutto. - L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici e deve essere utilizzato in conformità al presente libretto istruzioni; ogni altro uso è considerato improprio e quindi pericoloso.

- Prima di montare gli accessori in dotazione, assicurarsi che l'apparecchio sia spento. - ATTENZIONE: individui in gravidanza o durante l'allattamento, persone con infiammazioni alla pelle

delle dita delle mani o dei piedi e persone con allergie non devono utilizzare questo apparecchio.

• ATTENZIONE: non utilizzare per persone con limitata sensibilità al calore o al fatto.
• ATTENZIONE: non guardare direttamente la luce UV
• ATTENZIONE: utilizzare la luce UV solo per asciugare lo smalto e solo per il tempo necessario. Non esporre altre parti del corpo alla luce UV.
• Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Non lasciare le parti dell'imballaggio alla portata dei bambini, per evitare il pericolo di soffocamento.
• L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:
• Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).
• Non sottoporlo ad urti.
• Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell'apparecchio, non utilizzarlo, non manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
• Per motivi di sicurezza l'apparecchio non può essere smontato.

AVVERTENZE BATTERIE:

1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA

DEI BAMBINI. L'ingestione può provocare ustioni chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte. Ustioni gravi possono insorgere entro 2 ore dall'ingestione. Consultare immediatamente un medico.

2.Non permettere ai bambini di sostituire le batterie.
3. Inserire correttamente le batterie, facendo attenzione alle polarità (+ e -) marcate sulle batterie e sull'apparecchio.
4. Le batterie non devono essere messe in cortocircuito.
5. Non caricare le batterie.
6. Non forzare la scarica delle batterie.
7. Non utilizzare tra loro batterie nuove e usate o batterie di diverso tipo o di diversi produttori.
8. Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente dall'apparecchio e smaltite correttamente, secondo le leggi in vigore.
9. Non scaldare le batterie e non esporle a fonti di calore.
10. Non saldare direttamente le batterie.

1. Non smontare le batterie.
2. Non deformare le batterie.
3. Non buttare e non smaltire le batterie nel fuoco.
4. Non mettere a contatto con l'acqua o l'umidità, in particolare nel caso in cui il contenitore della batteria dovesse essere danneggiato.
5. Non incapsulare e non modificare le batterie.
6. Conservare le batterie non utilizzate nel loro imballaggio originale lontano da oggetti metallici. Se

già rimosse dall'imballaggio, non mischiare o mescolare le batterie.

1. Se si intende non utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie.

2. Pulire i contatti delle batterie e quelli dell'apparecchio prima di inserire le batterie.

3. In caso di perdite dalle batterie, evitare qualsiasi contatto con il materiale fuoriuscito; in caso contatto, sciacquare la parte interessata con acqua e consultare un medico.

(IT) INFORMAZIONI TECNICHE

(vedere l'immagine a pag. 1)

1) Testina di limatura: per modellare sui lati e sotto le unghie acriliche, per appiattire la superficie.
2) Testina modellante: modella il bordo delle unghie per creare la forma desiderata.
3) Testina per cuticole: può essere utilizzata per rimuovere le cuticole dai lati e dai bordi dell'unghia.
4) Testina levigante: ideale da utilizzare su unghie acriliche, per lisciare la connessione tra l'unghia naturale e quella acrilica.
5) Smerigliatrice in feltro: lucida le unghie dandogli una finitura lucida.
6) Coperchio batteria della luce UV.
7) Pulsante di accensione della luce UV.
8) Luce UV.
9) Base.
10) Coperchio batteria del corpo motore.
11) Interruttore dell'apparecchio (ON = acceso, OFF = spento).
12) Aggangio del coperchio batteria.
13) Corpo motore.

Dati tecnici: vedere l'etichetta sull'apparecchio.

(IT) ISTRUZIONI D'USO

Batterie

Base

1 - Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite del coperchio (6) e rimuovere il coperchio (6).
2 - Rimuovere la plastica isolante dalle batterie.
3 - Chiudere il coperchio (6) e fissarlo con la vite.

Quando le batterie sono esaurite, devono essere sostuite con batterie dello stesso tipo:

1 - Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite del coperchio (6) e rimuovere il coperchio (6).
2 - Rimuovere le batterie.
3 - Inserire N° 3 nuove batterie LR44 1,5V rispettando la polarità indicata.
4 - Chiudere il coperchio (6) e fissarlo con la vite.

Per rimuovere le batterie, ripetere l'operazione 1

e 2.

Unità motore

L'unità motore è fornita senza batterie.

Assicurarsi che l'interruttore (11) sia impostato su OFF.

1 – Ruotare il coperchio (10) in senso antiorario e rimuoverlo dal corpo motore (13):

3 – Inserire il coperchio (10) sul corpo motore (13) e fissarlo ruotandolo in senso orario:

Per rimuovere le batterie, ripetere l'operazione 1 e rimuovere le batterie.

UTILIZZO DELL'UNITÀ MOTORE

1 - Selezionare l'accessorio desiderato (1-5).
2 – Inserire l'accessorio sul corpo motore (13) in modo che sia ben fisso in posizione.
3 - Posizionare l'interruttore (11) su ON.
4 - Dopo l'uso, posizionare l'interruttore (11) su OFF per spegnere l'unità motore.

UTILIZZO DELLA LUCE UV

Per asciugare lo smalto:

1 - Capovolgere la base (9).
2 - Premere il pulsante (7) per azionare la luce UV (8).
3 - Posizionare le unghie da asciugare sotto la luce UV (8).
4 - Dopo l'uso, rilasciare il pulsante (7) per spegnere la luce UV.

Note:

• Modificare la posizione delle unghie durante l'asciugatura per asciugarle uniformemente.
• Per un'asciugatura ottimale, non applicare un strato di smalto troppo spesso.

(IT) PULIZIA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio non necessita di particolare manutenzione, è sufficiente una regolare pulizia. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia assicurarsi che l'apparecchio sia spento.

Per pulire l'unità base utilizzare un panno morbido e leggermente inumidito con acqua.

Per la pulizia degli accessori utilizzare uno spazzolino o un panno umido.

Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici.

Attenzione: mantenere l'apparecchio asciutto. NON IMMERGERE L'APPARECCHIO IN ACQUA.

Problema	Causa	Soluzione
Rumore anormale	L'accessorio non è installato correttamente	Installare correttamente l'accessorio
L'apparecchio non funziona.	Le batterie sono scariche.	Sostituire le batterie.
	Le batterie non sono installate correttamente.	Installare correttamente le batterie.

(IT) SMALTIMENTO

IMBALLAGGIO

Per rispettare l'ambiente, il materiale dell'imballaggio deve essere buttato correttamente rispettando la raccolta differenziata.

Verifica le disposizioni del tuo comune.

BATTERIE - Rimuovere le batterie dall'apparecchio prima dello smaltimento. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Lo smaltimento delle batterie deve avvenire negli

appositi contenitori o negli specifici centri di raccolta.

L'adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute.

Per rimuovere le batterie, seguire le indicazioni delle Istruzioni d'uso.

Informazione agli utenti: ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE)" Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

(IT) GARANZIA

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d'acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto.

L'apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell'apparecchio che risultano difettosi all'origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunque garantita l'assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia impregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio dell'apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell'apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l'apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l'impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

(EN) WARNINGS