Linde H 40 D - Jouet radiocommandé Carson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Jouet radiocommandé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Portée de la télécommande	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Âge recommandé	Non spécifié
Utilisation	À l'intérieur et à l'extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier et vérification des piles
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants
Informations générales	Vérifier la compatibilité des pièces de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - Linde H 40 D Carson

Le jouet Carson Linde H 40 D ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles de la télécommande et du véhicule sont correctement insérées et chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment puis-je synchroniser la télécommande avec le véhicule ?

Pour synchroniser la télécommande avec le véhicule, allumez d'abord le véhicule, puis appuyez sur le bouton de synchronisation de la télécommande. Assurez-vous que le véhicule est à proximité de la télécommande.

Le véhicule ne répond pas aux commandes, que faire ?

Assurez-vous que la télécommande est allumée et que les piles sont en bon état. Vérifiez également que vous êtes dans la portée de fonctionnement. Si nécessaire, éteignez puis rallumez le véhicule et la télécommande.

Le véhicule va-t-il sur tous les types de terrain ?

Le Carson Linde H 40 D est conçu pour des terrains modérés. Évitez les surfaces très rugueuses ou boueuses qui pourraient endommager le moteur et les roues.

Comment entretenir mon Carson Linde H 40 D ?

Pour entretenir votre véhicule, nettoyez-le régulièrement avec un chiffon doux. Vérifiez également les connexions électriques et la mécanique pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris ou de saletés.

Que faire si une pièce de mon véhicule est cassée ?

Si une pièce est cassée, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le numéro de pièce et contactez le service client de Carson pour obtenir des pièces de rechange.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en règle générale, elle dure entre 15 et 20 minutes de conduite continue.

Puis-je utiliser le Carson Linde H 40 D à l'intérieur ?

Oui, le Carson Linde H 40 D peut être utilisé à l'intérieur, mais assurez-vous de dégager l'espace pour éviter d'endommager les meubles ou les objets fragiles.

MODE D'EMPLOI Linde H 40 D Carson

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de votre modèle réduit CARSON RC, un modèle dernier cri.

En vertu de notre engagement pour un développement et une amélioration continus de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications dans les spécifications de nos équipements, nos matériaux et de notre conception à tout moment et sans avertissement préalable.

Les spécifications ou les versions du produit acheté peuvent différer de celles affichées dans le manuel ou sur l'emballage.

Le présent manuel fait partie du produit. Tout non-respect des instructions et des consignes de sécurité qui y sont incluses dispense le fabricant de toute garantie.

Conserver le présent manuel comme document de référence, et également pour pouvoir le transmettre par la suite à un tiers avec le modèle.

Conditions de garantie

CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d'achat (pièces justificatives à l'appui) que le modèle est exempte de tout défaut. L'utilisation inappropriée, l'usure des éléments au cours de l'utilisation, les transformations de votre propre chef, l'application ou l'utilisation incorrecte, l'endommagement des batteries ou d'autres équipements au cours de l'utilisation ou l'emploi abusif un l'endommagement causé par le transport, n'est pas couvert par la responsabilité civile. En cas de défaut survenant durant la période de garantie, rapportez la maquette avec le justificatif d'achat à votre distributeur.

CARSON décide alors, sauf dispositions autres prévues par la législation :

(a) De remédier gratuitement au défaut de matériel et de fabrication en réparant le produit ;
(b) De remplacer le produit par un produit identique ou similaire ; ou
(c) De rembourser le prix de vente.

L'intégralité des pièces ainsi que des produits pouvant faire l'objet d'un échange deviennent la propriété de CARSON. Les nouvelles pièces ou celles ayant été retraitées peuvent être utilisées dans le cadre des prestations de garantie.

Les pièces réparées ou remplacées ne sont sous garantie que pour la durée restante de la période de garantie initiale. Après expiration de la période de garantie, les réparations effectuées ou les pièces détachées fournies sont facturées.

La garantie ne couvre pas :

• Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non respect des instructions, mauvaise mise en route ou maintenance insuffisante, altération, éclair ou tout autre conséquence d'une surtension ou d'un courant excessif ;
• Tout dommage provoqué par la perte de contrôle du modèle ;
• Toute réparation autre que celles réalisées par un organisme agréé par CARSON ;
• Les consommables tels que les fusibles et les batteries ;
  • Des dommages esthétiques ;
• Le transport, l'expédition et les frais d'assurance ; et
• Les frais de retour, d'installation, de mise au point et de remise en route du produit.

Cette garantie vous attribue des droits spécifiques, vous pouvez par ailleurs également prétendre à d'autres droits en fonction du pays d'achat.

Déclaration de conformité

Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG déclare par la présente que ce kit de modélisme, avec émetteur, moteur, batterie et chargeur respecte les exigences de base des directives européennes suivantes : 98/37 EG et 89/336/EWG ainsi que les autres régulations de la directive 1999/5/EG (R&TTE).

La déclaration de conformité originale peut être demandée à l'adresse suivante :

Signification du symbole se trouvant sur le produit, l'emballage et le mode d'emploi : Les appareils électroniques sont des produits de valeur et ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets ménagers une fois parvenus à la fin de leur cycle de vie. Aidez-nous à préserver l'environnement et à

respecter nos ressources en remettant cet appareil aux points de recyclage concernés.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la conduite de votre modèle réduit CARSON.

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce nouveau modèle réduit.

Contenu

Préface....22

Périmètre de livraison ....23

Consignes de sécurité ....24

a. Montage de l'accu moteur 25

b. Installation de la pile dans l'émetteur ....25

c. Emetteur....26

d. Binding....27

e. Démarrage....28

f. Trim de gaz 28

g. Trim de direction 28

h. Et maintenant, c'est parti avec ta CARSON maquette de gerbeur !......29

i. Précautions lors de l'utilisation de la maquette radiocommandée....29

j. Detection de pannes 31

Pièces détachées....52

Accessoires 53

Périmètre de livraison

Consignes de sécurité

Guide des précautions d'utilisation

Une maquette RC est un modèle télécommandée actionnée et il est uniquement destiné à une utilisation dans le cadre des loisirs et ne doit être utilisée que sur des pistes et des emplacements prévus à cet effet.

Une maquettes télécommandées ne doit pas servir à transporter des personnes ou des animaux.

Pour éviter les erreurs de manipulation, lire obligatoirement la notice avant utilisation !

Les maquettes télécommandées ne doivent être utilisées qu'avec une carrosserie correctement montée.

Pour éviter les perturbations du système de commande, ce qui se traduit par une marche incontrôlée de la maquette, il convient de vérifier que les batteries de l'émetteur et de l'accu modèle sont parfaitement chargées.

Toujours vérifier avant et après chaque utilisation le bon montage de la maquette et revisser au besoin les vis et les écrous.

F

Ce modèle n'est pas un jouet

• Un modèle télécommandé n'est pas un jouet, sa manipulation doit être apprise progressivement.
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas conduire le modèle sans être accompagnés d'un adulte.

La conduite d'un modèle radiocommandé est une activité passionnante. Elle doit toutefois être exercée avec la prudence et l'attention nécessaires. Un modèle télécommandé d'un certain poids peut, lorsqu'elle atteint une grande vitesse, provoquer des dégradations et des blessures graves en cas de perte de contrôle du véhicule et c'est vous qui seriez responsable en tant qu'utilisateur.

Seul un modèle bien entretenu fonctionnera de manière correcte.

N'utiliser que des pièces détachées homologuées et ne jamais improviser de réparations avec des éléments inadaptés. L'utilisateur est responsable du bon fonctionnement de la voiture et du bon serrage de tous les écrous, boulons et vis, aussi avec un modèle prémonté.

Ne jamais démarrer sans avoir vérifié les points suivants :

• Les batteries de l'émetteur et du récepteur sont correctement chargées et sont à la bonne tension.
• Toujours vérifier la portée de la radiocommande avant de démarrer la voiture.
• Vérifier que les servos répondent correctement aux signaux de l'émetteur.
• Toutes les pièces mobiles doivent être en bon état et fonctionner correctement.
  • Vérifier que toutes les vis sont serrées.
• Toujours allumer l'émetteur en premier pour éviter toute réaction incontrôlée du récepteur par rapport à un signal radio extérieur.
• A la fin de l'utilisation, couper tout d'abord le récepteur, puis l'émetteur.
• Maintenir le modele éloigné des câbles haute tension ou des antennes radio. Ne jamais utiliser la voiture par temps d'orage !
• Les perturbations atmosphériques peuvent affecter les signaux de l'émetteur.
• Ne pas utiliser le modèle dans les zones humides. Les raccords électriques du modèle ne sont pas étanches. Pour cette raison, ne pas conduire sous la pluie, la neige ou à travers des flaques d'eau ou de l'herbe mouillée.
• Toujours éviter de conduire les modèles radiocommandés dans des lieux fermés, confines ou densément peuplés.

• Maintenir éloigné des routes, autoroutes, des gens et des animaux!

• Ne pas conduire en cas de fatigue importante ou dans le cas d'une réactivité altérée de quelque autre manière.

• Toujours conserver la voiture dans le champ visuel, ne pas se laisser distraire.
• La carrosserie doit être correctement attachée au véhicule avant le démarrage.
• Une maintenance et un entretien réguliers sont nécessaires pour des performances optimales.
• Laisser les composants moteur refroidir avant de retirer la carrosserie. Certaines pièces (p.ex. le moteur, des pieces en métal) peuvent devenir chaudes lors d'une utilisation prolongée et peuvent entraîner des blessures graves.

Bien tenir compte des indications de charge de l'émetteur.

• S'assurer que les batteries/accus de l'émetteur et du récepteur sont correctement chargées et à la bonne tension. Des batteries déchargées peuvent entraîner une perte de contrôle du modèle.
• Ne jamais utiliser simultanément des piles pleines et des piles partiellement déchargées, ou des batteries de capacités différentes.
• Ne jamais tenter de recharger des piles.

Lorsque le voyant bleu se met à clignoter sur l'émetteur, remplacer immédiatement les batteries/piles par des batteries/piles neuves ou rechargées.

a. Montage de l'accu moteur

1. Ouvrez le cache du compartiment à piles.
2. Insérez les accus complètement rechargés ou des piles neuves AA/Mignon. Faites attention à la polarité.
3. Refermez le compartiment à piles en remettant le couvercle en place. Le couvercle doit s'enclencher correctement. Vérifiez qu'il est bien fermé.

b. Installation de la pile dans l'émetteur

1. Ouvrez le cache du compartiment à piles au dos de l'émetteur.
2. Insérez huit accus complètement rechargés ou des piles neuves AA/Mignon. Faites attention à la polarité.
3. Refermez le compartiment à piles en remettant le couvercle en place. Le couvercle doit s'enclencher correctement. Vérifiez qu'il est bien fermé.

Émetteur CARSON 24 MWC Lumières ON/OFFAvertisseur sonon Témoin de contrôle de l'accu Levier de trim de la fourche Interrupteur ON/OFF Levier de trim de la direction Levier de trim des gaz En avant Incliner le montant élévateur En arrière Levier de trim du montant élévateur Monter la fourche Incliner le montant élévateur En arrêté Tourner vers la droite Descendre la fourche Tourner vers la gauche

d. Binding

Affectation de l'identification du récepteur à l'émetteur (« binding »)

En fonctionnement par commande à distance, une identification électronique est envoyée conjointement à chaque impulsion d'émission. Celle-ci permet au récepteur de reconnaître qu'il s'agit bien d'un signal de « son » émetteur. Etant donné que plusieurs millions d'identifications sont disponibles pour les émetteurs, il est très improbable qu'un émetteur tiers puisse influencer votre récepteur.

Cette identification doit néanmoins être communiquée une seule fois par l'émetteur avant la mise en service de tout nouveau récepteur. A cet effet, la procédure décrite ci-après est requise. Dans la mesure du possible, elle devra se dérouler dans un endroit où la transmission des signaux ne sera pas perturbée par d'autres signaux électriques, et en particulier pas par ceux d'autres émetteurs 2,4 GHz.

1. Placez l'émetteur et le modèle, prêts à fonctionner mais éteints, à faible distance l'un de l'autre.
2. Maintenez la touche de réglage de l'émetteur enfoncée et allumez ce dernier. Un signal sonore retentit. L'émetteur envoie à présent des signaux à une puissance de sortie réduite et sa DEL bleue clignote lentement.
3. Maintenez la touche de réglage du modèle enfoncée et allumez le modèle. La DEL rouge du récepteur s'allume un court instant. Relâchez la touche après quelques secondes. Dans ce mode, le récepteur enregistre l'identification de l'émetteur et la mémorise. Le récepteur n'accepte alors plus que les signaux de commande (radio) qui apportent les informations d'identification de l'émetteur.
4. Lors de la prochaine mise en marche, la DEL rouge du récepteur restera allumée en permanence, indiquant qu'il est prêt à fonctionner.

Touche de réglage de l'émetteur

Touche de réglage du modèle Linde H40D

e. Démarrage

1. Commencer par mettre en marche l'émetteur.

On Off 24 PK Reflex Slick 6 CHANNEL

2. Vous pouvez ensuite activer la maquette.

Pour cela, amenez l'interrupteur principal (Power) sur « ON » sur la face inférieure de la maquette.

Si les roues tournent déjà, actionnez le levier de trim des gaz pour compenser le mouvement.

Les bruits de moteur et d'avertisseur peuvent être activés à l'aide d'un interrupteur séparé.

Après utilisation, commencer par éteindre la maquette, puis l'émetteur.

Bruits de moteur Marche Off Off On On Avertisseur sonore Off Off On

f. Trim de gaz

Si le modèle avance lorsque la gâchette de gaz est au neutre, agir sur la glissière de trim de gaz.

Quand la maquette va en marche arrière
Quand la maquette va en marche avant

g. Trim de direction

Lorsque la maquette RC ne roule pas droit, agir sur le trim de direction. Laissez la maquette avancer sans actionner le volant pour vérifier la direction, puis corrigez la marche en amenant la glissière de trim de la direction dans le sens opposé à celui du gerbeur.

CARSON MODEL SPORT 2.4 GHz

Lorsque le modèle tire à droite
Lorsque le modèle tire à gauche

h. Et maintenant, c'est parti avec ta CARSON maquette de gerbeur !!!

Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir 30 minutes après utilisation.

2 !!!

Ne faites jamais fonctionner la maquette sur les routes ou les voies publiques, la circulation risquant dans ce cas d'être mise en danger.

Mettre en marche l'émetteur en premier, puis la maquette

RC.

Attention : Toujours procéder dans cet ordre.

i. Précautions lors de l'utilisation de la maquette radiocommandée

4 Radiocommundee

« La maquette dans la fonctionner la maquette dans des zones très »

- Ne faites jamais fonctionner la maquera fréquentées ou à proximité de personnes ou d'animaux, afin de prévenir les dommages matériels et/ou les blessures corporelles.

- Ne faites jamais fonctionner le modèle dans les herbages. Les herbes hautes peuvent empêcher la rotation de l'essieu, risquant ainsi d'entraîner une accumulation de chaleur dans le moteur.

- Ne faites jamais fonctionner la maquette à proximité d'une rivière, d'un étang ou d'un lac, afin d'éviter toute chute de la maquette radiocommandée dans l'eau.

La fourche peut supporter une charge maximale de 200 g. Ne jamais la surcharger. Cela abîmerait le mécanisme et l'entraînement.

Procédez dans l'ordre inverse pour éteindre la voiture.

1. Mettez le modèle à l'arrêt.

2. Mettez le transmetteur à l'arrêt.

3. Ne touchez jamais les pneus et n'empêchez jamais leur rotation.

4. Ne faites jamais fonctionner une maquette radiocommandée sous la pluie ou dans des flaques d'eau, l'eau risquant de l'endommager.
5. Le moteur et la batterie peuvent devenir brûlants lorsque le véhicule est en marche. Manipulez-les avec précaution.
6. Retirez les accumulateurs du modèle et du transmetteur en dehors des périodes d'utilisation.

Attention lors du maniement des batteries/accumulateurs

Utilisez pour la maquette 5 accus/piles AA et pour l'émetteur 8 accus/piles AA.

• Ne rechargez pas l'accumulateur lorsqu'il est encore chaud après utilisation. Des dommages pourraient être occasionnés sur ce dernier. Laissez l'accumulateur refroidir avant de le recharger.
• Retirez l'accumulateur du transmetteur en cas d'inutilisation prolongée, des fuites risquant dans le cas contraire de se produire et d'endommager le transmetteur.
• N'incinérez jamais des accumulateurs usagés. Une explosion et de graves accidents risqueraient alors de se produire.
• Les piles sèches ne sont pas rechargeables.
• Les accus rechargeables doivent être retirés de la maquette avant d'être rechargés.
• Recharge uniquement sous la surveillance d'un adulte.
• Faire attention à la polarité en insérant les accus/les piles.
• Après utilisation, retirer les piles/accus vides de la maquette.
• Vérifiez régulièrement le système électronique, les câbles, le boîtier et les autres pièces pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

j. Detection de pannes

Problème Cause Solution
Le modèle ne demarre pas L'interrupeur de l'émetteur et/ou du modèle sont en position arrêt « OFF »		Mettre en marche
		Pas de pack d'accus/batteries ou pack déchargé dans le modèle
		La protection contre les surchauffes a arrêtée le modèle en raison d'une température trop élevée
		Pile/accus ou pile faible dans l'émetteur ou dans le modèle
Pas de contrôle

Estimado cliente