TV 296 - Appareil de mesure électrique Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Testeur de tension et de continuité, mesure de courant alternatif et continu, affichage numérique.
Utilisation	Idéal pour les électriciens et les techniciens, permet de vérifier les installations électriques et de diagnostiquer les pannes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des sondes et des câbles, remplacer les piles lorsque nécessaire.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, utiliser des équipements de protection individuelle lors de la manipulation.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, livré avec un manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - TV 296 Testboy

Que faire si la Testboy TV 296 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et chargée. Vérifiez également que l'appareil est bien connecté à une source d'alimentation fonctionnelle.

Comment réinitialiser la Testboy TV 296 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi l'affichage de la Testboy TV 296 est-il flou ?

Vérifiez si l'objectif de l'appareil est propre. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon doux. Si le problème persiste, envisagez de vérifier les paramètres d'affichage.

Comment mettre à jour le firmware de la Testboy TV 296 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Testboy. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour procéder à la mise à jour.

L'appareil ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le réseau Wi-Fi est opérationnel et que vous entrez le bon mot de passe. Redémarrez la Testboy TV 296 et essayez de vous reconnecter.

Comment régler le volume sur la Testboy TV 296 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire en cas de surchauffe de l'appareil ?

Éteignez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Évitez d'utiliser l'appareil dans des environnements chauds.

Comment vérifier l'état de la batterie de la Testboy TV 296 ?

L'état de la batterie est affiché sur l'écran principal. Si l'indicateur de batterie est faible, rechargez l'appareil.

MODE D'EMPLOI TV 296 Testboy

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Les sources de danger sont par exemple les pièces mécaniques qui peuvent entraîner des blessures graves pour les personnes. Il existe également un risque pour les objets (par ex.

AVERTISSEMENT

L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves pour les personnes ainsi qu'un risque pour le fonctionnement des objets (par ex.

AVERTISSEMENT

Ne dirigez jamais le faisceau laser directement ou indirectement vers l'œil à travers des surfaces réfléchissantes. Le rayonnement laser peut causer des dommages irréparables à l'œil. Lors de mesures à proximité de personnes, le faisceau laser doit être désactivé.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l'appareil de son propre chef. Pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité, les avertissements et le chapitre "Utilisation conforme".

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez respecter les consignes suivantes :

Évitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électrique, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques.
Après des changements brusques de température, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant environ 30 minutes avant d'être utilisé pour la stabilisation afin de stabiliser le capteur IR.
N'exposez pas l'appareil à des températures élevées pendant une période prolongée.
Évitez les environnements poussiéreux et humides.
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés entre les mains des enfants !
Dans les établissements commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents de l'Association des caisses professionnelles d'assurances sociales (Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) concernant les installations et le matériel électriques doivent être respectées.

Veuillez respecter les cinq règles de sécurité :

Débloquer

Sécuriser contre la remise en marche

Déterminer l'absence de tension (l'absence de tension doit être déterminée sur 2 pôles)

Mettre à la terre et court-circuiter

Recouvrir les parties voisines sous tension

Utilisation conforme à la destination

L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite et peut entraîner des accidents ou la destruction de l'appareil. Ces utilisations entraînent l'extinction immédiate de tout droit de garantie de l'utilisateur envers le fabricant.

Afin de protéger l'appareil de tout dommage, veuillez retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. Un point d'exclamation placé dans un triangle indique la présence de consignes de sécurité dans le mode d'emploi. Lisez entièrement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Cet appareil est homologué CE et répond donc aux directives requises.

Droits réservés, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

© 2023 Testboy GmbH, Allemagne.

Clause de non-responsabilité

En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs qui en résulteraient !

Testboy n'est pas responsable des dommages résultant de du non-respect des instructions,

des modifications du produit non approuvées par Testboy ou les pièces de rechange non fabriquées ou non approuvées par Testboy être sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments résulte.

Exactitude du mode d'emploi

Ce mode d'emploi a été rédigé avec le plus grand soin. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude et l'exhaustivité des données, des illustrations et des dessins. Sous réserve de modifications, de fautes d'impression et d'erreurs.

Élimination

Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de le retourner à la fin de son cycle de vie à des points de collecte appropriés pour les déchets électroniques.

La DEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques qui sont vendus. Les appareils électriques ne peuvent alors plus être introduits dans les flux de déchets "normaux". Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils concernés par cette directive sont marqués de ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (loi sur les piles) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères !

Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués des symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères.

Les désignations du métal lourd déterminant sont :

Vous pouvez déposer gratuitement vos piles/accumulateurs usagés dans les points de collecte de votre commune ou partout où des piles/accumulateurs sont vendus !

Certificat de qualité

Toutes les activités et tous les processus relatifs à la qualité réalisés au sein de Testboy GmbH sont surveillés en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme en outre que les dispositifs de contrôle et les instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à une surveillance permanente des moyens de contrôle.

Déclaration de conformité

Le produit est conforme aux directives les plus récentes. Vous trouverez de plus amples informations sur www.testboy.de

Utilisation

Structure de la caméra

No.	Description	Fonction
1	Page d'accueil	Appuyer pour revenir à l'affichage en direct
2	Fichier	Appuyer pour afficher les albums
3	Réglages	Appuyer pour accéder aux paramètres
4	Lampe de poche	Éclairage / alarme clignotante
5	Objectif d'imagerie thermique	Détecte les signatures thermiques
6	Objectif optique	Enregistrement optique
7	marche/arrêt	Maintenir enfoncé pour allumer/éteindre

Utilisation

8	Enregistrement	Enregistrement, retour à l'affichage en direct à partir du menu, maintenir enfoncé pour l'enregistrement vidéo
9	Fixation du trépied	filetage pour trépied
10	Point de fixation de la courroie	Logement pour la courroie
11	Affichage de l'état	Indique l'état de charge de l'appareil
12	Interface de type C	Interface de charge, transmission de données
13	Summer	Avertisseur sonore
14	Micro	Enregistre le son

Introduction

La caméra thermique portable est un appareil permettant de prendre des images optiques et thermiques. Elle convient à la mesure de la température, à l'enregistrement vidéo, à la prise de photos ainsi qu'à l'alarme et peut se connecter à des réseaux WLAN, des hotspots et Bluetooth. Le détecteur IR ultrasensible intégré et le capteur haute performance détectent les changements de température et mesurent la température en temps réel. La plage de mesure de la température s'étend de -20 °C à 400 °C avec une précision de ± 2 °C ou 2 % pour une température ambiante de 15 °C à 35 °C et une température de l'objet supérieure à 0 °C.

L'appareil est facile à utiliser et conçu de manière ergonomique. Il est souvent utilisé pour l'inspection des bâtiments, le CVC et l'entretien des installations électriques et mécaniques. L'appareil prend en charge le contrôle via l'écran tactile. Touchez l'écran pour régler les paramètres et les configurations.

Description du menu

Sur l'interface d'affichage, appuyez sur l'écran pour afficher la barre de menu et balayez vers le bas pour afficher le menu déroulant.

1 - Page d'accueil
2 - Fichiers / Galerie
3 - Réglages
4 - Menu

Cen 11.8 Max 26.8 Min 10.3 18.2 9.8 00:02 ℃ 6:0.97 MENU 2022/08/24 08:14 71% ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Storage Space 13.18GB / 13.20GB

5 - WLAN
6 - Bluetooth
7 - Point chaud
8 - Transfert d'écran
9 - Éclair
10 - Rotation automatique
11 - Mode sombre/clair
12 - Luminosité de l'écran

Fonctions de base

Thermographie

L'appareil mesure la température en temps réel et l'affiche à l'écran.

Fusion

L'appareil peut combiner la vue thermique et la vue optique.

Palette et alarme

L'appareil prend en charge plusieurs palettes. Vous pouvez régler le mode de palettes en fonction de la fonction d'alarme.

Connexion au logiciel client

Vous pouvez utiliser l'application sur votre téléphone pour voir l'image en direct, prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez analyser les images hors ligne et générer et partager un rapport via l'application.

Vous pouvez également télécharger le logiciel client pour analyser les images de manière professionnelle hors ligne et créer un rapport dans un format personnalisé sur votre PC.

Bluetooth

L'appareil peut être connecté à un casque via Bluetooth. Cela permet d'entendre la voix dans les enregistrements vidéo.

Charge de la batterie

Raccorder l'appareil au bloc d'alimentation à l'aide du câble de chargement pour recharger la batterie.

Lorsque l'appareil est complètement chargé, le câble de recharge doit être débranché.

L'indicateur d'état informe sur l'état de charge :

Allumé en rouge : charge normale

Clignote en rouge : exception au chargement

Allumé en vert : complètement chargé

Pour obtenir les meilleures performances possibles de la batterie, l'appareil ne doit pas être connecté à un chargeur pendant plus de 24 heures. La durée de vie la plus longue de la batterie peut être garantie si l'appareil est chargé pendant 2 heures au moins tous les 3 mois. La batterie ne doit pas être chargée dans des environnements extrêmement froids.

Saisir l'image

Avant de commencer

Activez la lampe de poche à l'aide du menu déroulant dans un environnement sombre.

• L'appareil ne prend pas en charge l'enregistrement de photos ou de vidéos lorsque le menu est affiché.
• L'appareil ne prend pas en charge l'enregistrement de photos ou de vidéos lorsqu'il est connecté à votre PC.
• Sous Paramètres → Paramètres de capture → Nom de fichier, vous pouvez définir le nom de fichier pour l'enregistrement photo ou vidéo afin de distinguer les fichiers enregistrés dans une scène particulière.
• Aller dans Paramètres → Paramètres de l'appareil → Initialisation de l'appareil pour initialiser la carte mémoire, le cas échéant.

Allez dans Paramètres → Paramètres de capture.

Réglez le mode de détection. Vous avez le choix entre trois modes.

Prendre une photo

Appuyez une fois sur pour prendre une photo.

Si vous souhaitez modifier immédiatement les images capturées, activez Modifier avant d'enregistrer.

Votre appareil effectue un auto-étalonnage à intervalles réguliers afin d'optimiser la qualité de l'image et la précision de la mesure. Au cours de ce processus, l'image est brièvement arrêtée et vous entendez un "clic" lorsqu'un obturateur se déplace devant le détecteur. L'autocalibrage a lieu plus fréquemment pendant le processus de démarrage ou dans des environnements très froids ou très chauds. Il s'agit d'un processus normal pour garantir des performances optimales de votre appareil.

Enregistrement en continu

Réglez le nombre d'images à prendre en continu après avoir sélectionné ce mode. En mode d'affichage en direct, appuyez sur le l'appareil prendra le nombre d'images défini en continu.

Enregistrement prévu

Définissez l'intervalle de la prise de vue programmée après avoir sélectionné ce mode. En mode d'affichage en direct, appuyez sur le l'appareil capture les images selon l'intervalle défini. Appuyez à nouveau sur pour arrêter la capture. Définissez la règle de nommage des fichiers enregistrés. La règle de nommage des images par défaut est Nom de fichier + durée d'enregistrement. Vous pouvez définir le nom du fichier. L'heure d'enregistrement est l'heure système de l'appareil à laquelle l'enregistrement a lieu. Facultatif : si une image visuelle doit être enregistrée séparément, activez Enregistrer l'image visuelle et définissez la résolution de l'image visuelle.

Si les cibles sont mal éclairées, activez le flash. L'appareil active alors le flash lors de la prise de photos.

Pour quitter, tapez sur. Dans l'affichage en direct, dirigez l'objectif vers la cible et appuyez sur pour prendre des photos.

- Si l'option Capturer une image n'est PAS activée, l'image en direct est gelée et enregistrée dans l'album de stockage par défaut. Si l'option Modifier avant d'enregistrer est activée, l'appareil affiche le menu d'édition d'image. - En cas de prise de vue continue/planifiée, un compteur s'affiche en haut de l'écran et indique le nombre de photos prises.

Utilisation

Modifier l'image :

Sélectionnez Note de texte et ouvrez la page d'édition. Tapez sur l'écran pour saisir le contenu, puis tapez sur pour enregistrer.

Afficher les informations sur l'image.

Déplacer l'image dans l'album souhaité.

Supprimer l'image.

Enregistrer une vidéo

Avant de commencer

Activez la lampe de poche via le menu déroulant dans un environnement sombre. Dans l'affichage en direct, maintenez le bouton d'enregistrement enfoncé pour démarrer l'enregistrement vidéo. L'icône d'enregistrement et un compteur s'affichent sur l'interface utilisateur.

Cen 7.1 Max 18.5 Min 0.3 24.0 00:00:06 2.3 18:14 ℃ ε :0.97 MENU

Pour terminer, appuyez sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement. La vidéo enregistrée est automatiquement sauvegardée.

Afficher les fichiers enregistrés

1. pour accéder aux albums, appuyer sur
2. tapez sur l'album dans lequel les fichiers sont enregistrés.
3. tapez sur la vidéo ou la photo à afficher.
4. l'appareil affiche le fichier sélectionné et les informations pertinentes.

HM20220901093637.jpeg Capture Time 2022/09/01/ 09:36:37 Thermal Resolution 640*480 Digital Resolution 33792*56064 Emissivity 0.97 Reflected Temperature 25.0℃

Paramètres d'affichage Régler le mode d'affichage

Vous choisissez ici entre les modes d'affichage thermique et optique. Vous pouvez choisir entre Thermique, Fusion, BiB et Visuel.

1. tapez sur Menu et sélectionnez

1. tapez sur les icônes pour sélectionner un mode d'affichage.

En mode fusion, l'appareil affiche la vue combinée du canal thermique et du canal optique.

Lorsque vous choisissez le mode de fusion, vous devez sélectionner la correction de parallaxe dans la vue en direct en fonction de la distance de la cible, afin que les images thermiques et optiques se chevauchent mieux.

En mode BiB (image dans l'image), l'appareil affiche la vue thermique à l'intérieur des optiques.

Régler les palettes

Vous pouvez sélectionner les couleurs souhaitées à l'aide des palettes.

1. tapez sur Menu et sélectionnez

1. taper sur les icônes pour sélectionner un type de palette

Blanc incandescent

La zone chaude est colorée en clair dans la vue.

Noir incandescent

La zone chaude est de couleur sombre dans la vue.

Arc-en-ciel

La cible affiche plusieurs couleurs. Il est adapté aux scènes ne présentant pas de différences de température significatives.

Arc de recuit en fer

La cible est teintée comme du fer chaud.

Rougeoyant

La zone chaude est colorée en rouge dans la vue.

Mélange

Les zones chaudes sont jaunes et les zones froides sont colorées en violet.

Pluie

Les zones chaudes de l'image sont colorées, le reste est bleu.

Rouge

Les zones chaudes de l'image sont en rouge.

Régler la plage de température d'affichage

Définissez une plage de températures et la palette ne fonctionnera que pour les destinations situées dans cette plage de températures. Vous pouvez régler la plage de température.

1. tapez sur Menu et sélectionnez

1. sélectionnez Réglage automatique

Automatique ment

Sélectionnez : L'appareil règle automatiquement le paramètre de la plage de température.

Manuel

Appuyez sur une zone de l'écran qui vous intéresse. Un cercle s'affiche autour de la zone et la plage de température est ajustée de manière à ce que le plus de détails possible de la zone soient visibles. Appuyez sur la valeur à l'écran pour verrouiller ou déverrouiller une valeur. Tournez la molette de réglage à l'écran pour effectuer un réglage fin de la température maximale et minimale. Tapez sur OK pour quitter.

Régler le zoom numérique

1. tapez sur l'affichage en direct pour accéder au cadre de zoom numérique.
2. tapez sur le cadre du zoom numérique

Cen 15.0 Max 20.8 Min 12.2 2.2X 19.4 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 13.8 02:29 ℃ ε:0.97 MENU

1. choisissez la valeur souhaitée pour le zoom numérique
2. tapez sur l'écran pour enregistrer et quitter la fonction.

Afficher les informations OSD

Allez dans Paramètres → Paramètres d'affichage pour activer l'affichage des informations à l'écran.

Heure et date

Heure et date de l'appareil.

Réglages

Paramètres de thermographie, tels que l'émissivité de la cible, l'unité de température, etc.

Mesure de la température

La fonction thermographie (mesure de la température) fournit la température en temps réel de la scène et l'affiche à gauche de l'écran. La fonction thermographie est activée par défaut.

Réglages de mesure

Vous avez la possibilité de régler les paramètres de mesure afin d'augmenter la précision de la mesure de la température.

1. allez dans Réglages → Réglages de mesure.
2. régler la plage de température, l'émissivité, etc.

Plage de température

Sélectionnez la plage de mesure de la température. En mode de commutation automatique, l'appareil peut détecter la température et changer automatiquement de plage de thermographie.

Emissivité

Consultez le tableau d'émissivité pour déterminer l'émissivité de votre cible.

Température de réflexion

Si un objet autre que la cible à température élevée se trouve dans la scène et que l'émissivité de la cible est faible, réglez la température de réflexion sur une température élevée afin de corriger l'effet thermographique.

Distance

La distance entre la cible et l'appareil. Vous pouvez ajuster la distance de la cible ou la sélectionner comme proche, moyenne ou lointaine.

Humidité de l'air

On règle ici l'humidité relative de l'environnement actuel.

Aller dans Paramètres → Paramètres de l'appareil → Initialisation de l'appareil → Supprimer tous les appareils de mesure pour initialiser les paramètres de mesure de la température.

Régler l'unité

Allez dans Paramètres → Paramètres de l'appareil → Unité pour définir les unités de mesure de la température et de la distance.

Régler la mesure d'image

Vous pouvez définir des appareils de mesure afin de mesurer la température minimale, maximale et moyenne de la scène actuelle.

1. Appuyez sur Menu et sélectionnez

1. appuyer pour sélectionner la règle de thermographie souhaitée. Le chaud, le froid et le centre peuvent être sélectionnés.
2. tapez sur Retour pour enregistrer et quitter la fonction.

Les températures minimale, maximale et moyenne s'affichent en haut à gauche de l'écran. Tapez à nouveau sur la règle pour la supprimer.

Régler l'alarme de température

Si la température de la cible déclenche la règle d'alarme définie, l'appareil exécute les actions configurées, comme émettre un signal d'avertissement sonore et une alarme clignotante.

1. allez dans Paramètres → Paramètres de mesure → Paramètres d'alarme.
2. activez l'alarme de température et réglez les paramètres de l'alarme.

Valeur seuil de l'alarme

Si la température mesurée dépasse la valeur seuil, l'appareil envoie un message d'alarme au logiciel client. Si l'alerte sonore est activée, l'appareil émet un son et le flash clignote si l'alerte lumineuse est activée.

Avertissement sonore : l'appareil émet un signal sonore lorsque la température de la cible dépasse le seuil d'alarme.

Alarme par flash lumineux : le flash lumineux clignote lorsque la température cible dépasse le seuil d'alarme.

Gérer les albums

Les fichiers image/vidéo enregistrés sont stockés dans des albums. Vous pouvez créer de nouveaux albums, renommer un album, modifier le dossier par défaut, déplacer des fichiers entre les albums et supprimer des albums.

Action	Opération
Créer un nouvel album	1. pour accéder aux albums, appuyer sur2. tapez sur pour ajouter un nouvel album.3. un clavier logiciel s'affiche et vous permet de saisir le nom de l'album en touchant l'écran.4. Pour quitter, tapez surL'album nouvellement créé devient l'album de sauvegarde par défaut et s'affiche en haut de la liste des albums.
Renommer l'album	1. pour accéder aux albums, appuyer sur2. sélectionnez l'album que vous souhaitez renommer3. Tapez sur et sélectionnez Renommer. Un clavier logiciel s'affiche.4. tapez sur pour supprimer l'ancien nom et saisissez le nouveau nom de l'album en touchant l'écran.5. Pour quitter, tapez sur
Modifier l'album de sauvegarde par défaut	1. pour accéder aux albums, appuyer sur2. sélectionnez l'album que vous souhaitez utiliser comme album de sauvegarde par défaut.3. tapez sur et sélectionnez Définir comme album de sauvegarde par défaut.
Supprimer l'album	1. pour accéder aux albums, appuyer sur2. choisissez l'album que vous souhaitez supprimer3. tapez sur et sélectionnez Supprimer. Un champ de saisie s'affiche dans l'interface utilisateur.4. tapez sur OK pour supprimer l'album.

Gérer les fichiers

Vous pouvez déplacer, supprimer et modifier les fichiers enregistrés et y ajouter des notes de texte.

Action	Opération
Supprimer un fichier vidéo	1. pour accéder aux albums, appuyer sur 2. appuyer pour sélectionner l'album dans lequel est enregistré le fichier à supprimer3. dans l'album, tapez sur le fichier à supprimer pour l'afficher.4. tapez sur l'écran pour afficher la barre de menu en dessous, puis tapez sur . Un champ de saisie s'affiche sur l'interface utilisateur.5. tapez sur OK pour supprimer le fichier.
Supprimer plusieurs fichiers	1. pour accéder aux albums, appuyer sur 2. appuyer pour sélectionner l'album dans lequel sont stockés les fichiers à supprimer3. dans l'album s taper sur les fichiers à supprimer.4. tapez sur champ de saisie s'affiche sur l'interface utilisateur.5. tapez sur OK pour supprimer les fichiers.
Déplacer un fichier	1. pour accéder aux albums, appuyer sur [SXG6]2. taper pour sélectionner l'album dans lequel est enregistré le fichier à déplacer3. dans l'album, tapez sur le fichier à déplacer pour l'afficher.4. tapez sur le fichier pour afficher la barre de menu en dessous et sélectionnez [→]. La liste des albums s'affiche.5. taper pour sélectionner l'album vers lequel vous voulez le déplacer
Déplacer plusieurs fichiers	1. pour accéder aux albums, appuyer sur 2. taper pour sélectionner l'album dans lequel sont enregistrés les fichiers à déplacer3. dans l'album, appuyer sur [AS6G] r sélectionner les fichiers à déplacer.4. tapez sur liste des albums s'affiche.5. taper pour sélectionner l'album vers lequel vous voulez le déplacer

Exporter des fichiers

Connectez l'appareil à votre PC à l'aide du câble fourni et exportez les vidéos et photos enregistrées.

1. ouvrez le couvercle du port USB.
2. connectez l'appareil à votre PC à l'aide du câble et ouvrez le lecteur détecté.
3. sélectionner des vidéos ou des photos et les copier sur le PC pour les afficher
4. déconnectez l'appareil de votre PC

Connector Bluetooth

Vous pouvez enregistrer et écouter du son dans les vidéos via des oreillettes Bluetooth après avoir couplé l'appareil avec une oreillette Bluetooth.

1. allez dans Paramètres → Connexions → Bluetooth

2. tapez sur pour activer le Bluetooth.

Une fois couplé, vous pouvez entendre le son dans l'oreillette pendant que vous regardez une vidéo.

Régler la lumière LED

Appuyez sur Lampe de poche dans le menu déroulant pour activer la lumière LED.

Transférer l'écran de l'appareil vers le PC

L'appareil prend en charge le transfert de l'écran vers le PC via un logiciel client ou un lecteur basé sur le protocole UVC. Vous pouvez connecter l'appareil à votre PC via un câble de type C et transférer l'affichage en direct et en temps réel de l'appareil sur votre PC.

1. allez dans Paramètres → Connexions → Transférer l'écran
2. Tapez sur pour activer la fonction.
3. ouvrez le client Alarme UVC sur votre PC.
4. connectez l'appareil à votre PC à l'aide d'un câble de type C

Pendant le partage d'écran, il n'est pas possible d'exporter des fichiers via une connexion USB.

Connector l'appareil au réseau WLAN

1. allez dans Paramètres → Connexions → WLAN
2. tapez sur pour activer le WLAN. Les WLAN trouvés sont alors listés comme suit.
3. sélectionnez un WLAN auquel vous souhaitez vous connecter. Un clavier logiciel s'affiche.
4. saisissez le mot de passe en touchant l'écran

NE PAS taper sur la barre d'espace, sinon le mot de passe risque de ne pas être correct.

Tapez sur pour saisir le mot de passe dans le champ Mot de passe.

1. Tapez sur pour enregistrer le mot de passe et établir une connexion WLAN. Une icône WLAN s'affiche sur l'écran d'accueil lorsque la connexion est établie.

Régler le hotspot de l'appareil

Grâce au hotspot de l'appareil, d'autres appareils qui prennent en charge le WLAN peuvent être connectés à l'appareil pour le transfert de données.

1. allez dans Paramètres → Connexions → Point d'accès.
2. tapez sur pour activer la fonction hotspot. Le nom du hotspot est composé des 9 derniers chiffres du numéro de série de l'appareil.
3. tapez sur Définir un hotspot. Un clavier logiciel s'affiche.
4. définissez le mot de passe pour le hotspot

NE PAS taper sur la barre d'espace, sinon le mot de passe risque de ne pas être correct. Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et être composé de chiffres et de lettres. Tapez sur pour saisir le mot de passe dans le champ de mot de passe.

1. Tapez sur pour enregistrer.

Arrêt automatique

L'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser de l'énergie. Le réglage peut être ajusté de 0 à 60 min, par paliers de 10 min.

Régler la date et l'heure

1. allez dans Paramètres → Paramètres de l'appareil → Heure et date.
2. réglez la date et l'heure
3. pour enregistrer et quitter, appuyez sur <.

Restaurer l'appareil

Allez dans Paramètres locaux → Paramètres de l'appareil → Restauration de l'appareil pour réinitialiser l'appareil et restaurer les paramètres par défaut.

Formater la carte mémoire

Lorsqu'une carte mémoire est utilisée pour la première fois dans la caméra thermique portable, elle doit d'abord être initialisée.

Sélectionner et aller dans Paramètres du périphérique → Initialisation du périphérique → Formater la carte mémoire pour initialiser la carte mémoire.

Tableau d'émissivité

Matériau	Degré d'émission de chaleur	Matériau	Degré d'émission de chaleur
Aluminium	0,30	Verre	0,90 à 0,95
Asphalte	0,90 à 0,98	Oxydes de fer	0,78 à 0,82
Béton	0,95	Laque	0,80 à 0,95
Cuir	0,95	Plastique	0,85 à 0,95
Céramique	0,90 à 0,95	Papier	de 0,70 à 0,94
Cuivre	0,50	Sable	0,90
La brique	0,90	Caoutchouc	0,95
Carbone	0,85	Bois	0,94
Produit d'étanchéité gras	0,94	Textiles	0,94
Aliments surgelés	0,90	Plomb	0,50
Repas chauds	0,93	Marbre	0,94
Glace	0,96 à 0,98	Tissu (noir)	0,98
Neige	0,83	Mortier	0,8 à 0,90
Peau humaine	0,98	Eau	de 0,92 à 0,96

Données techniques

Écran	Écran tactile LCD 3,5" (640 x 480 pixels)
Résolution IR	256 x 192 pixels
Résolution d'image pour la lumière visible	3264 x 2448 pixels
Champ de vision	50° x 37,2°
Emissivité	0,01 - 1,00
Plage de température	de -20 à 400 °C
Précision	±2 % ou valeur mesurée ±2 °C
Fréquence d'image	25 Hz
Zoom numérique	1x - 4x
Bande spectrale	7.5 - 14 μm
Focus sur	fixe
Palette de couleurs	White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow, Red Hot, Fusion, Rain,
Options d'affichage	Thermique/Visuel/Fusion/BIB
Stockage des images	Mémoire interne (16 Go)
Température de fonctionnement	de -10 à 50 °C
Température de stockage	de -20 à 60 °C
Humidité relative de l'air	<95 % RH
Alimentation électrique	Batterie intégrée
Arrêt automatique	0-60 min. réglable par paliers de 10 min.
Poids	218 g
Taille	138,5 x 85,2 x 23,8 mm
Indice de protection	IP54

Tik op Menu en selecteern

Cet appareil et ses piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

ou

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Testboy®

GERMANY·EST.1953

Testboy GmbH Tel: [phone]