OV-300 - Système d'alarme Chuango - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système d'alarme sans fil
Connectivité	Wi-Fi et GSM
Capteurs inclus	Détecteurs de mouvement, capteurs d'ouverture de porte/fenêtre
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Portée	Jusqu'à 100 mètres en champ libre
Application mobile	Compatible avec iOS et Android pour le contrôle à distance
Installation	Installation facile sans câblage
Maintenance	Vérification régulière des batteries et mise à jour du firmware
Garantie	2 ans
Certifications de sécurité	CE, RoHS
Accessoires compatibles	Caméras de surveillance, sirènes supplémentaires
Support technique	Assistance en ligne et hotline disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - OV-300 Chuango

Comment réinitialiser mon Chuango OV-300 ?

Pour réinitialiser votre Chuango OV-300, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera le système aux paramètres d'usine.

Que faire si mon système d'alarme ne se déclenche pas ?

Vérifiez que les capteurs sont correctement installés et alimentés. Assurez-vous également que le mode d'alarme est activé dans les paramètres du système.

Comment changer la batterie de mon détecteur de mouvement ?

Ouvrez le compartiment de la batterie du détecteur de mouvement, retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle, en respectant la polarité.

Comment connecter le Chuango OV-300 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application mobile Chuango, créez un compte, puis suivez les instructions de l'application pour ajouter le système d'alarme à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si je reçois des alertes intempestives ?

Vérifiez que les capteurs ne sont pas exposés à des mouvements d'animaux ou à des objets en mouvement. Vous pouvez également ajuster la sensibilité des capteurs dans les paramètres.

Comment ajouter un nouvel utilisateur au système ?

Accédez aux paramètres de l'application mobile, sélectionnez 'Gestion des utilisateurs' et suivez les instructions pour ajouter un nouvel utilisateur avec un code d'accès.

Que faire si le système ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur fonctionne correctement et que le mot de passe Wi-Fi est correct. Redémarrez le système et essayez à nouveau de le connecter.

Comment puis-je désactiver l'alarme temporairement ?

Utilisez l'application mobile ou la télécommande pour désactiver le système d'alarme temporairement. N'oubliez pas de le réactiver après votre retour.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Chuango OV-300 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Chuango ou auprès de revendeurs agréés.

Mon système d'alarme émet un bip continu, que faire ?

Un bip continu indique généralement une faible batterie ou un problème avec un capteur. Vérifiez les batteries et assurez-vous que tous les capteurs fonctionnent correctement.

MODE D'EMPLOI OV-300 Chuango

• OV-300 Système d’alarme Wi-Fi Mode d’emploiPréambule Merci d’avoir acheté le système d’alarme OV-300. Veuillez déballer le produit, vous familiariser avec ses composants et lire attentivement le guide d’instructions avant l’installation. Effectuez l’installation dans l’ordre indiqué dans le guide pour garantir une installa- tion réussie. Avertissement Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations de ce manuel sont basées sur des renseignements jugés ables, mais leur précision ou leur intégralité n’est pas garantie. Les caractéristiques et les informations concernant les produits nommés dans ce document sont susceptibles d'être modiées sans préavis. Toute reproduction, traduction dans une autre langue, modication, stockage dans un système d’archivage ou de retransmission, sous n’importe quelle forme ou de n’importe quels moyens, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sans autorisation écrite préalable. Nous ne serons en aucun cas tenus responsables des dommages indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs, y compris, sans limitation, de perte de prots ou de toute autre perte découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation de ce document. Contents Packing List p. 1
• Hub p. 2
• Remote Control p. 4
• Door/ Window Contact p. 5
• Getting Started p. 6
• Main Page p. 9
• APP Control and Settings p. 10
• Installation p. 21
• Replacing Accessory Batteries p. 22
• Restoring to Factory Settings p. 23
• Specications 2 Contenu de l’emballage 1 x Centrale intelligente 4 x Piles de la centrale 1 x Contact de porte/fenêtre DWC-102 1 x Télécommande RC-80 1 x Adaptateur d’alimenta- tion 1 x Broche Centrale Tous les capteurs sont connectés sans fil à la centrale. En cas d’activation de l’alarme, par exemple, lorsqu’un capteur est déclenché, vous et d’autres utilisateurs pré-autorisés recevront automatiquement une notification push. Le système peut être commandé et surveillé sur le site à l’aide de la télécommande fournie et à distance grâce à l’application DreamCatcher Life disponible sur l'App Store et Google Play. Le système peut être étendu pour inclure jusqu’à 50 capteurs sans fil et 10 télécommandes. Vue de dessus Indicateur lumineux Vue du dessous Bouton d’appairage Prise de l'adaptateur secteur Haut-parleur Conguration réseau Batterie3 4 Description de l’indicateur lumineux Clignotement alternatif rouge et bleu Mode de conguration réseau Clignotement alternatif rouge, bleu et vert La centrale est couplée avec un accessoire Clignotement une fois par seconde Recherche de réseau ou déconnexion du routeur Désact. L’adaptateur d’alimentation n’est pas branché Rouge Le système est armé Bleu Le système est en Mode à domicile (Armer partiellement) Vert Le système est désarmé Clignotement rouge rapide Condition d’alarme Clignotement une fois toutes les 3 secondes Piles faibles Clignotement jaune Mise à jour du micrologiciel Remarque : La centrale doit être branchée sur l’adaptateur d’alimentation an de maintenir une connexion Wi-Fi. En cas de panne de l’alimentation secteur, le haut-parleur émet un signal pendant 30 secondes et la centrale reste connectée pendant 2 minutes, durée assez longue pour envoyer des notications push aux utilisateurs les avertissant de la panne de courant. Télécommande La télécommande peut être utilisée pour armer (Mode d’armement), armer à domicile et désarmer le système. Elle peut également être utilisée pour déclencher une alarme d’urgence (SOS) manuellement. Status Indicator Disarm Arm (Away Mode) Home Arm (Part Arm) SOS Button Armer (Mode d’armement) Indicateur d’état Désarmer Bouton SOS Armer à domicile (Mode Armement partiel / À domicile) Bouton État du système Dénit le système sur Armer (Mode d’armement). Activez ce mode lorsque la propriété est inoccupée. Dénit le système en mode de désarmement. Aucun capteur ne déclenchera l’alarme. Remarque : Lorsque le système est réglé sur « Désarmer », tous les détecteurs d’incendie, de fumée et de fuite de gaz (achetés séparément) demeurent actifs puisqu’ils sont réglés par défaut sur la Zone de 24 heures. Dénit le système en mode Absence. Les capteurs qui sont réglés sur la Zone en mode à domicile ne seront pas armés alors que tous les autres le seront. Ce mode permet d’armer un ensemble de capteurs sélectionnés (capteur dans la zone d’armement et dans la Zone de 24 heures, par exemple, les contacts de porte/fenêtre), permettant à l’occupant de se déplacer librement dans la propriété. le bouton SOS déclenche l’alarme et envoie une notication d’alerte aux utilisateurs enregistrés, peu importe le mode de la centrale. Appuyez sur le bouton [ ]. Après que l’indicateur de la télécommande clignote une fois, appuyez sur le bouton [ ] dans les 3 secondes pour armer en sourdine le système. Appuyez sur le bouton [ ]. Après que l’indicateur de la télécommande clignote une fois, appuyez sur le bouton [ ] dans les 3 secondes pour armer en sourdine le système.5 6 Contact de porte/fenêtre Les contacts de porte/fenêtre sont réglés sur la zone « Armé » par défaut et sont parfaits pour protéger les points d’entrée ou de sortie, tels que les portes avant et arrière et les fenêtres. Lorsque le système est armé (Mode d’armement) et que le contact de porte/fenêtre se déclenche (aimant séparé de l’émetteur), la sirène interne de la centrale retentit immédiatement et une notication push avec le nom du capteur est envoyée aux utilisateurs enregistrés. Triggers when ＞ 1cm LED blinks once Se déclenche lorsque la distance est ˃ 1 cm La LED clignote une fois Contact antisabotage Le contact antisabotage (petit bouton noir sous la coque arrière) activera une alarme si quelqu’un essaie de déplacer sans autorisation le contact de son emplacement d’installation. Indicateur de batterie faible Si l’indicateur LED clignote une fois toutes les 3 secondes, la batterie doit être remplacée. Mise en route Étape 1 : Télécharger l’application Téléchargez l’application à partir de l’App Store ou de Google Play en recherchant les mots-clés « DreamCatcher Life ». DreamCatcher Life Étape 2 : S’inscrire / Se connecter Appuyez sur le bouton « S’inscrire » sur la page et suivez les instructions pour créer d’abord votre compte. Une fois le compte créé, connectez-vous pour ajouter une centrale à votre compte.7 8 Étape 3 : Connecter la centrale à votre routeur Appuyez sur [+] dans la page d’accueil, sélectionnez l’appareil. Suivez les instructions de l’application pour connecter l’appareil au réseau Wi-Fi de votre maison. Mode AP : Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de conguration. La centrale émet un bip. Lorsque les voyants rouge et bleu clignotent en alternance, appuyez sur « Conrmer » an de saisir le mot de passe du Wi-Fi pour le réseau connecté. Ensuite, connectez-vous à « OV-300 Alarm » gurant dans la liste Wi-Fi depuis votre appareil mobile. Une fois connecté, revenez sur l’application et patientez jusqu’à la n du processus de connexion. Important : La centrale ne prend pas en charge la bande Wi-Fi 5 GHz. Si un routeur à double bande (5 GHz et 2,4 GHz) est utilisé, assurez-vous de vous connecter au Wi-Fi 2,4 GHz au lieu de celui de 5 GHz. Assurez-vous que votre téléphone intelligent est connecté au réseau Wi-Fi local, puis suivez les étapes de l’application pour connecter la centrale au routeur.9 10 Page principale Appareils : Vous trouverez quatre actions de raccourci juste en dessous du statut en ligne de la centrale : armement à domicile, désarmement, armement et SOS. Pièces : Si vous avez créé des pièces dans votre maison, veuillez les mentionner ici. Pour obtenir plus d’informations, voir [Moi]-[Gestion de la maison]-[Ma maison]- [Gestion des pièces]. Vous pouvez affecter la centrale à la pièce de votre choix (par exemple, le salon). La centrale sera alors également afchée dans [Pièces]-[Salon]. Appareils partagés avec moi : Vous pouvez vérier tous les appareils que d’autres comptes partagent avec vous ici, et tapez sur [ ] pour renommer l’appareil. Contrôle et paramètres de l’application Historique et réglage État des accessoires État du système : Armement à domicile / Désarmement Armement Alarme SOS État du système Armer (Mode d’armement) Tous les capteurs détecteront des anomalies sous ce mode. La sirène interne de la centrale retentira immédiatement en cas de déclenchement d’un capteur. Vous- même et les autres utilisateurs préautorisés recevrez des notications push sur vos téléphones. Ce mode est adapté lorsque la propriété est inoccupée. Il peut être réglé à partir de la télécommande ou l’application. Domicile (Mode Armement partiel / À domicile) La centrale arrête de recevoir les signaux d’alarme de tous les capteurs de la zone de résidence pendant ce mode. Ce qui permet à vous et à votre famille de vous dé- placer librement dans votre maison sans déclencher accidentellement une alarme. Remarque : Le capteur de porte/fenêtre dans ce kit est réglé sur la zone d’armement par défaut, vous pouvez changer son mode de zone dans la section « Accessoires » de l’applica- tion. Ce mode est recommandé lorsqu’une personne est à la maison. Il peut être réglé à partir de la télécommande ou l’application. Désarmer Tous les capteurs ne seront pas activés, excepté les capteurs de la Zone de 24 heures. Tous les capteurs de la Zone 24 heures déclencheront l’alarme, quel que soit l’état du système.11 12 Ajouter de nouveaux accessoires sur la centrale Télécommande, capteur de porte et d’autres accessoires. Allez dans la page de la centrale intelligente. Appuyez sur « + », puis déclenchez l’accessoire à ajouter à la centrale. Séparer l’émetteur- récepteur de l’aimant Appuyer sur n’importe quel bouton de la télécommande Veuillez noter que si vous appuyez sur le contact antisabotage, au lieu de déclencher le détecteur, il s’enregistrera comme un capteur de Zone de 24 heures. Modier les accessoires Appuyez sur Accessoires pour accéder à sa page de conguration où vous pouvez renommer l’appareil ou dénir le type d’appareil et le mode de zone. Éteignez l’interrupteur pour désactiver l’accessoire. Mode de zone Tous les capteurs et accessoires compatibles peuvent être regroupés dans l’une des quatre zones suivantes : Zone de 24 heures, Zone d’armement, Zone en mode à domicile et Zone temporisée. Le comportement des accessoires au sein d’une même zone dépend du type de zone spécique. Zone d’armement Les capteurs réglés sur la zone Armé sont activés lorsque le système est dans le mode Absence (Armement complet) ou Armé à domicile (Armement partiel). Nous vous recommandons de régler les contacts de porte/fenêtre dans cette zone, car ils sécurisent généralement le périmètre de la maison. Zone en mode à domicile Les capteurs réglés sur Zone en mode à domicile sont uniquement activés lorsque le système est dans le mode Absence (Armement complet). En cas d’utilisation du mode Armé à domicile, ces détecteurs ne peuvent pas déclencher l’alarme s’ils sont actionnés. Nous vous recommandons de régler les détecteurs de mouvement PIR dans cette zone, car ils sécurisent généralement l’intérieur de la maison. Zone de 24 heures Les détecteurs réglés sur Zone de 24 heures activeront l’alarme lorsqu’elle est déclenchée, quel que soit l’état de l’alarme à ce moment (armé ou désarmé). Zone temporisée Les capteurs réglés sur Zone temporisée fonctionnent de la même manière que les détecteurs de la zone armée. Toutefois, ces capteurs activeront uniquement l’alarme après le déclenchement d’une temporisation d’alarme dénie*. p. 231

• Temporisation d’entrée : vous pouvez régler cette temporisation sur OV-300 [Paramètres]-[Réglages des délais]-[Temporisation d’entrée].13 14 Remarque : Les détecteurs optionnels de fumée, de fuite de gaz ou d’inondation sont automatiquement enregistrés comme des capteurs de Zone de 24 heures et ne peuvent pas être modiés vers une autre zone. Tout détecteur de mouvement ou de porte/fenêtre couplé à la centrale par le contact anti-sabotage sera enregistré comme un détecteur de Zone de 24 heures. Réglages Appuyez sur le bouton [ ] pour accéder à la page de conguration de la centrale. Nom de l’appareil Ce paramètre vous permet de renommer votre centrale, et le nouveau nom s’afche dans la page principale. Informations sur l’appareil Vériez les informations détaillées de la centrale et mettez à jour le micrologiciel, si nécessaire. Sirène sans l d’extérieur Lorsque vous connectez une sirène d’extérieur (accessoire en option) à la centrale, vous pouvez activer l’alerte sonore d’armement/désarmement de la sirène sur l’ap- plication. Créer des programmes pour automatiser les Modes d’alarme Le système peut être programmé pour armer/désarmer automatiquement le système à des périodes prédénies en suivant les étapes ci-dessous :

1. Dénissez l’heure de début pour exécuter une action programmée

2. Sélectionnez un mode pour votre système (Armement/Désarmement/À domicile).

3. Choisissez l’heure d’activation de l’état.

4. Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez une répétition de cette action15 16

Réglages des délais Délai de sortie La centrale passe à l’état d'armement après une heure prédénie. Réglez un délai pendant lequel vous devez quitter votre propriété sans déclencher une alarme. Vous pouvez décider d’activer l’alerte sonore de la temporisation. Temporisation d’entrée (disponible uniquement pour le capteur de la zone à temporisation) La centrale passe à l’état d’alarme après une heure prédénie. Réglez un délai pendant lequel vous devez pénétrer dans votre propriété sans déclencher une alarme. Vous pouvez décider d’activer l’alerte sonore de la temporisation. Mode de test Si vous déclenchez des capteurs étant en mode de test, le système ne déclenchera pas l’alarme, mais il émettra 3 bips. Une fois le test terminé, vous pouvez quitter ce mode. Paramètres avancés Vous trouverez ici les paramètres généraux de la centrale, tels que l’activation des notications/sons d’armement/désarmement, le réglage du volume de la sirène interne, la durée de l’alarme, l’activation de la détection des interférences et la modication du réseau Wi-Fi de la centrale. Activez l’option « Notication d’armement/désarmement » pour qu’une notication push soit envoyée lorsque le mode d’alarme est modié par un membre de votre famille ou un ami avec qui vous partagez la commande du système. Vous pouvez personnaliser le volume de la sirène d’alarme (silencieux, bas ou haut) ou dénir la durée de la sirène lorsqu'elle se déclenche. La durée par défaut est de 5 minutes. La « Notication de porte ouverte » fonctionne sur les capteurs de contact de porte/fenêtre qui sont couplés à la centrale. Lorsque vous armez votre domicile, le système vous avertit lors- qu’une porte ou une fenêtre dont le capteur est connecté n’est pas complètement fermée. Lorsque l’option « Détection d’interférences » est activée, vous serez averti en cas de détection d'interférence ou de tentative d’interception du signal, ce qui peut se produire lorsqu’un autre dispositif potentiellement malveillant sur une fréquence radio similaire fonctionne à proximité.17 18 Supprimer l’appareil Ici vous pouvez supprimer cette centrale, tous ses paramètres de partage seront supprimés au même moment. Historique Les opérations et les alertes peuvent être consultées à partir de cette page Historique. Appuyez sur [ ] pour accéder à la page Historique. Vous pouvez appuyer sur [ ] dans le coin supérieur gauche et sélectionnez un jour particulier pour rechercher une alarme. Seules les 300 alarmes les plus récentes s’afcheront. Les nouvelles alarmes écraseront les plus anciennes. Gestion des comptes Appuyez sur le portrait sur la page principale pour accéder à la gestion du compte, où vous pouvez modier votre photo de prol, ajouter un surnom et vérier votre compte et les éléments liés à la sécurité comme la modication du mot de passe de connexion et la suppression de votre compte.19 20 Gestion de la maison Vous pouvez vérier tous les logements que vous avez créés et ceux qui sont partagés avec vous par d’autres comptes. Appuyez sur [Moi] sur la page principale et sur [Gestion de la maison] pour ajouter le nom de la maison, l’emplacement de la maison, ajouter des pièces à votre maison et ajouter les membres de votre maison. Ajoutez un utilisateur non inscrit en envoyant un e-mail via l’application pour connecter votre domicile. Il existe deux catégories d’utilisateurs. Administrateur (Accès complet) Les comptes qui sont dénis comme administrateurs uniquement ne peuvent pas supprimer et transférer le domicile. Utilisateur (consultation uniquement) Les comptes dénis comme utilisateur peuvent contrôler l’appareil, modier le nom des appareils et recevoir des alertes pour détecter les mouvements ; le nouveau partage des appareils avec d’autres utilisateurs ou la modication des réglages est interdit. Gestion des appareils Vous pouvez consulter tous vos appareils dans cette section et partager vos appareils avec d’autres personnes sans les ajouter à votre maison. Appuyez sur l’appareil, puis sur [+] pour le partager avec d’autres comptes enregistrés. Vous pouvez également supprimer le compte partagé si vous voulez éviter que d’autres personnes aient un accès permanent à l’appareil que vous avez partagé. Le compte qui reçoit le(s) appareil(s) partagé(s) dispose d’un accès utilisateur à l’appareil. C’est-à-dire, il/elle peut contrôler l’appareil, modier le nom des appareils et recevoir des alertes ; le nouveau partage des appareils avec d’autres utilisateurs ou la modication des réglages est interdit. Centre de messages Alarmes Ici vous pouvez consulter les événements d’armement/désarmement et déclenchés de la centrale. Bulletins Ici, vous pouvez vérier toutes les notications du système, telles que la mise à jour du micrologiciel, l'alerte de connexion à distance/alerte de connexion à un autre téléphone intelligent ou l'invitation de partage d'appareils, etc.21 22 FAQ et commentaires Appuyez pour trouver des questions et des réponses sur les produits et les applications. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur le produit ou le service. Réglages Notication de l’application Vous pouvez activer les notications de l’application. La notication de l’application comprend des informations sur les alertes et les bulletins. Vous pouvez activer la notication push pour l’ensemble des appareils ou des appareils individuels. Installation Centrale Un signal Wi-Fi faible peut affecter sérieusement les performances de ce système d’alarme. Assurez-vous que la centrale est située le plus près possible du principal routeur pour une connectivité optimale. Positionnez cet appareil loin des murs porteurs et des appareils électroménagers en marche. Placez le module ainsi que votre modem ou routeur en hauteur pour garantir une connectivité optimale. Contact de porte/fenêtre : Étape 1 : Pour alimenter le contact, retirez la languette de la batterie Étape 2 : Fixez les tampons adhésifs à l’arrière de l’émetteur et de l’aimant23 24 Étape 3 : Placez le contact sur le cadre de la porte/fenêtre et l’aimant sur la porte/ fenêtre en veillant à ce que la distance entre eux ne soit pas supérieure à 1 cm lorsque la porte/fenêtre est fermée. Orientation horizontale Orientation verticale Parallèle au mur ＜1cm Remplacement des piles des accessoires Télécommande Retirez les vis Ouvrez le boîtier Contact de porte/fenêtre Ouvrez le boîtier Restauration aux paramètres d’usine .Appuyez sur le bouton de conguration du réseau situé sous la centrale pendant 10 secondes, vous entendrez un bip à la 3e seconde puis un long bip à la 10e seconde, qui indiquent que l’opération est terminée. Relâchez le bouton et la centrale redémarrera automatiquement par la suite. Remarque : Les accessoires précédemment couplés resteront connectés à votre centrale après une restauration. Spécications Centrale Alimentation électrique 5-12 V cc 6 W Batterie pile LR06 AA de 1,5 V x 4 Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n Intensité au repos < 56 mA Intensité en alarme < 208 mA Sirène interne 90 dB/1 m Accessoires optionnels 10 télécommandes, 50 capteurs Fréquence radio 433.92 MHz ou 315 MHz *La fréquence 433.92 MHz est uniquement disponible en Europe. PIRE (dBm) max. 13,99 PAR (dBm) max. -16,45 Catégorie du récepteur catégorie 2 (niveau de performance standard du récepteur) Matériau du boîtier Plastique ABS Condition de fonctionnement Température de 0 °C à 50 °C, Humidité relative < 80 % (sans condensation) Dimensions du panneau de commande 125 x 150 x 30 mm (L x l x H) Dimensions du support 87,5 x 81,5 x 12 mm (L x l x H)25 26 Télécommande Alimentation électrique 3 V CC (1 batterie au lithium CR2025) Intensité de transmission < 8 mA Portée d’émission ≤ 80 m (espace ouvert/aucune interférence) PAR (dBm) max. -14,81 Fréquence radio 433.92 MHz ou 315 MHz *La fréquence 433.92 MHz est uniquement disponible en Europe. Matériau du boîtier Plastique ABS Condition de fonctionnement Température de 0 °C à 50 °C, Humidité relative < 80 % (sans condensation) Dimensions 58 x 31 x 9,5 mm (L x P x H) Contact de porte/fenêtre Alimentation électrique 1 pile AA 1,5V Intensité statique <56 uA Intensité en alarme < 82 mA Portée d’émission ≤ 80 m (espace ouvert/aucune interférence) PAR (dBm) max. -12,06 Fréquence radio 433.92 MHz ou 315 MHz *La fréquence 433.92 MHz est uniquement disponible en Europe. Matériau du boîtier Plastique ABS Condition de fonctionnement Température de 0 °C à 50 °C, Humidité relative < 80 % (sans condensation) Dimensions de l’émetteur- récepteur 71 x 34 x 17,5 mm (L x P x H) Dimensions de l’élément magnétique 51 x 12 x 13,5 mm (L x P x H)