Neck Massager - Appareil de massage TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin de massage chauffant pour cou et cervicales
Marque	Terraillon
Modèle	Neck Massager
Dimensions	25 × 27 × 11,7 cm
Poids	600 g
Type de batterie	Lithium-ion, 2000 mAh
Alimentation	Recharge via USB-C (5 V, 2 A max.)
Temps de charge	Environ 4 heures
Autonomie	Environ 1 h 30
Fonctions principales	Massage rotatif (2 sens), 3 niveaux d'intensité, fonction chauffante
Utilisation prévue	Massage des tissus mous du cou et des cervicales
Entretien et nettoyage	Housse amovible lavable à la main ou en machine
Sécurité	Ne pas utiliser sur la tête, les os ou les articulations ; consulter un médecin en cas de problèmes de santé ; ne pas immerger
Garantie	Garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication
Contenu du coffret	Neck Massager, câble USB-C, manuel d'utilisation
Service après-vente	Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Neck Massager TERRAILLON

Comment charger le Neck Massager Terraillon ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Branchez-le sur un adaptateur secteur 5V (2A max.) ou sur un port USB d'ordinateur. Le voyant rouge indique la charge, vert quand il est plein. Ne pas utiliser de chargeur rapide.

Quelle est l'autonomie du Neck Massager ?

Une batterie complètement chargée offre environ 1h30 d'utilisation. Le temps de charge est d'environ 4 heures.

Puis-je utiliser le masseur si je suis enceinte ?

Consultez votre médecin avant utilisation en cas de grossesse, diabète, pacemaker, épilepsie, migraines, chirurgie récente ou implants métalliques.

Le Neck Massager est-il lavable ?

Oui, la housse en tissu peut être lavée à la main ou en machine. Retirez-la du coussin avant lavage.

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez longuement (3 secondes) sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre. Un appui court change le sens de rotation.

Comment régler l'intensité du massage ?

Appuyez brièvement sur le bouton de niveau d'intensité pour parcourir les 3 vitesses disponibles.

La fonction chauffante est-elle indépendante ?

Oui, vous pouvez activer ou désactiver la chaleur en appuyant sur le bouton correspondant. Elle fonctionne avec le massage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le via USB-C et attendez quelques minutes. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le SAV.

Le masseur peut-il être utilisé sur d'autres parties du corps ?

Il est conçu uniquement pour les tissus mous du cou et des cervicales. Ne l'utilisez pas sur la tête, les os ou les articulations.

Comment entretenir la batterie si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Il est recommandé de charger la batterie 1 à 2 fois par mois pour prolonger sa durée de vie. Stockez-la dans un endroit frais et sec.

MODE D'EMPLOI Neck Massager TERRAILLON

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Terraillon.

NECK

MASSAGER

FR Coussin de massage chauffant cou et cervicales NOTICE D'UTILISATION 4
EN Neck cervical Massage Cushion USER MANUAL 10
DE Nacken-/Halswirbel-Massagekissen
BEDIENUNGSCANLEITUNG 16
NL Nekmassagekussen
GEBRUKSAANWIJZING 22
IT Cuscino per massaggio cervicale LIBRETTO DI ISTRUZIONI 28
ES Cojín de masaje cervical para el cuello
INSTRUCCIONES DE USO 34
SV Nackmassagedyna BRUKSANVISNING 40

FR

Cher(e) client(e),

Merci d'avoir acheté le Neck Massager. Veuillez dire les instructions avant d'utiliser l'appareil de massage, car ce manuel contient des informations supplémentaires, notamment des consignes de sécurité et des avertissements.

Si vous rencontres des difficultés ou si vous avez besoin de plus d'informations, vous trouvrez notre centre d'aide en scannant le QR code situé sur la partie opposée avec votre smartphone. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Àpres-Vente : [e-mail]

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

ATTENTION

Si vousprésentez les affections ou problèmes de santé suivants, veuillez consulter votre médecin avant utilisation.

1. Grossese, diabète, y compris complications telles que neuropathie et léasons rétiiniennes.
2. Utilisation d'un stimulator cardiaque (pacemaker), chirurgie récente, epilepsie ou migraines, protrusion des disques intervertebraux lombaires et déplacement antérieur des vertèbres osseuses.
3. Chirurgie récente, implants métalliques et autres dispositifs.

AVERTISSEMENT : consultez un médecin avant d'utiliser ce produit pour réduire le risque de blessure.

PRECAUTIONS

1. Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser ce produit. Ce produit n'est pas un jouet, veuillez le ranger hors de portée des enfants.
2. N'immergez pas ce produit dans l'eau. Si le produit tombe dans l'eau, faites-le inspector rapidement.

FR

1. Ne placez pas le produit à proximé d'une source de feu ou dans le feu.

2. N'utilisez pas le Neck Massager sur la tete.

3. N'utilisez pas le Neck Massager sur les os et les articulations. Le Neck Massager est concu pour une utilisation sur les tissus mous.

4. Ne laïsez pas tomber le produit intentionnellement.

5. Ne retirez pas les vis et n'essayez pas de démonter le produit.

6. Il est interdigit de remplacer ou de compléter un traitement Médic cal par l'appareil. Si vous ressentez une douleur ou si vous receivez un traitement, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser cet apparéil.

7. Si l'équipement est endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser.

8. Ne pas placer les doigts, les cheveux entre le cou et le Neck Massager.

CONTENU DU COFFRET

Neck Massager x 1

Cable de recharge x 1

Manuel d'utilisation x 1

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Marche/Arrêt

Sens de rotation

Niveaux d'intensité

Fonction chauffante

Port de charge USB-C

Terraillon.

FR

Pour votre sécurité, utilisez toujours un chargeur/adaptateur d'entrée 5 V approprié pour charger l'appareil de massage. N'UTILISEZ PAS d'adaptateur USB à chargement rapide, car cela pourrait endommager le produit.

Important : le Neck Massager ne doit pas être allumé.

1. Utilisez le cable USB-C fourni avec cet apparéil de massage.
2. Connectez la prise USB-C à un port de charge USB-C situé sur le côté du Neck Massager.
3. Connectez la prise USB à un port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur mural standard pour commencer le chargement.
4. Lorsque le Neck Massager est en charge, le voyant lumineux est rouge. Lorsqu'il est complètement chargé, le voyant lumi-neux devient vert.

ATTENTION:

• Vous doivent désigné un chargeur qualifié auprès d'un fabri-cant réputé.
• Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, sa durée de vie peut être réduite. Il est recommendé de charger la batterie 1 ou 2 fois par mois.

Consignes de sécurité pour le chargement de la batterie lithium du produit :

• La tension d'entrée est de 5 V CC 2 A.
• Afin de charger le produit de manière sure et fiable, veuillez utiliser un adaptateur mural certifié et en bon état.

6

Terraillon.

FR

• Chargez le produit uniquement à des températures ambiantes comprises entre 10^ / 40^ et 40^ / 104^ .
• Ne chauffez pas l'appareil au-delà de 70 °C/158 °F. Ne pas jeter au feu.
  Tenez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Éteignez le produit après utilisation.
• Remarque : nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit, par exemple en cas d'utilisation d'une tension supérieure à cette indiquée. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves ou des pertes matérielles.
• Dans des cas extrêmes, l'utilisation incorrecte d'une batterie au lithium peut entraîner une explosion, générer de la chaleur, un incendie ou un dégagement de fumée.

UTILISATION DU PRODUIT

Placez le Neck Massager autour de votre cou avec le système de fermeture vers l'avant, fermez la sangle en enclenchant les 2 parties de la sangle l'une dans l'autre et installez-vous comfortsement pour commencer à utiliser le produit.

1. Appuyez longuement sur le bouton, durant 3 secondes pour démarrer l'appareil. Appuyez longuement pendant 3 secondes sur le même bouton pour éteindre le Neck Massager.
2. Si vous souhaitez changer le sens de rotation de votre massage : appuyez brievement sur le bouton pour changer la direction du massage entre l'avant et l'arrière.
3. Pour ajuster l'intensité du massage : appuyez brièvement sur le bouton pour modifier la vitesse de massage entre 3 niveaux différents.
4. Pour bénéficier de la fonction chauffante : appuyez brièvement sur le bouton pour démarrer et arrêté la fonction de chauffage.

Terraillon.

FR

Le tissu qui recouvre le coussin et qui couilisse peut-être lavé à la main ou en machine à laver.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nom du produit Neck Massager

Type et capacité de la batterie Li-Ion, 2000 mAh

Interface de chargement USB-C, DC 5V, 2A max.

Temps de charge (battery vide) Environ 4 heures

Utilisation d'une batterie entièrement chargée

Environ 1h30

Dimensions 25 × 27 × 11.7 cm

Poids 600g

UTILISATION ET ENTRETIEN

Pour réduire le risque de panne, de chocolélectrique, de bles-sure, d'incendie et de dommage à l'équipement, veuilles lire toutes les instructions et avertissements de ce manuel.

1. Ne jetez pas, ne rangez pas et n'utilisez pas l'appareil de massage à proximé ou dans un feu ou une flamme nuè.
2. Ne retirez pas les vis et n'essayez pas de démonter l'appareil de massage.
3. Veuillez consulter votre médecin avant utilisation. Cet apparéil de massage n'est pas destiné à replacer ou à compléter lestraitements médicaux prescrits.

FR

GARANTIE

Ce produit est garanti contre tout défaut de matérieliaux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de néligence. Si vous avec une réclamation, contactez d'abord le magasin où vous avec effectué votre achat.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Lorsque le produit n'est plus utilisable, veuillez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements ELECTriques et électroniques.

EN

Dear Customer,

Nombre del produit Neck Massager

Tipode bateria y capacité lones de litio, 2000 mAh

Interfaz de entrega USB-C, CC 5 V, 2 A max.

Service Consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon UK

[e-mail]