DOT-150 - Thermomètre VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre de mesure en surface
Marque	Voltcraft
Modèle	DOT-150
Plage de mesure	-50°C à +150°C
Résolution	0,1°C
Précision	±1°C (de -30°C à +150°C)
Alimentation	Pile bouton 1,5 V
Type de pile	AG13, LR44, SR44 ou équivalent
Dimensions de la sonde	117 × 15 mm (L × ∅)
Fonctions principales	Mesure de température de surfaces et liquides hors tension, affichage MIN/MAX, arrêt automatique
Affichage	LCD avec indicateur MIN/MAX
Arrêt automatique	Après environ 1 heure d'inactivité
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces >150°C, immersion max. 10 mm dans liquides non inflammables
Entretien	Ne pas utiliser de détergents liquides ni d'outils tranchants
Nettoyage	Chiffon sec uniquement
Conformité	CE (CEM)
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C, humidité <80% HR

FOIRE AUX QUESTIONS - DOT-150 VOLTCRAFT

Comment remplacer la pile du thermomètre DOT-150 ?

Pour remplacer la pile, ouvrez le boîtier en soulevant l'encoche avec l'ongle ou un tournevis d'horloger. Remplacez la pile usagée par une pile neuve de type AG13, LR44 ou SR44 en respectant la polarité (+ vers le haut, - vers le bas). Refermez le boîtier en pressant les deux parties jusqu'à l'encliquetage.

Quelle est la plage de mesure du Voltcraft DOT-150 ?

Le thermomètre mesure les températures de -50°C à +150°C avec une résolution de 0,1°C et une précision de ±1°C entre -30°C et +150°C.

Comment utiliser la fonction MIN/MAX ?

Appuyez une fois sur la touche de droite pour afficher la température minimale enregistrée (indiqué "MIN"), deux fois pour la maximale ("MAX"), et trois fois ou attendez 3 secondes pour revenir à la mesure actuelle.

Peut-on mesurer la température de liquides avec le DOT-150 ?

Oui, uniquement des liquides hors tension, non inflammables et non caustiques. La profondeur d'immersion ne doit pas dépasser 10 mm.

Que faire si le symbole de pile usée apparaît ?

Remplacez la pile dès que possible en suivant la procédure de changement de pile. Ne laissez pas de pile usagée dans l'appareil.

Quelles précautions de sécurité sont à respecter ?

Ne mesurez pas sur des surfaces >150°C, n'immergez pas la sonde dans des liquides inflammables ou caustiques, et évitez tout contact avec des surfaces chaudes (>60°C) pour prévenir les brûlures.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de détergents liquides, d'outils à arêtes vives, de tournevis ou de brosses métalliques.

Quelle est la précision de mesure ?

La précision est de ±1°C sur la plage de -30°C à +150°C. En dehors de cette plage, la précision peut être moindre.

Combien de temps avant l'arrêt automatique ?

Le thermomètre s'éteint automatiquement après environ 1 heure d'inactivité pour économiser la pile.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Jetez l'appareil conformément aux lois en vigueur. Les piles usagées doivent être déposées dans les points de collecte appropriés (déchetteries, magasins).

MODE D'EMPLOI DOT-150 VOLTCRAFT

N° de commande 10 08 89

Le mode d'emploi suivant correspond au produit ci-dessus mentionné. Il comporte des instructions importantes relatives à sa mise en service et à son maniement. Il faut respecter ces instructions, même si ce produit est transmis à tierce personne. Gardez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure!

Introduction

Cher client,

en achetant ce thermomètre DOT 150 de mesure en surface, vous avez fait l'acquisition d'un instrument de grande utilité pour la mesure rapide de températures de surfaces hors tension, comme celles d'un dissipateur de chaleur ou de parties de boîtiers ou similaires. L'appareil a été construit selon les derniers progrès de la technique.

L'appareil de mesure a été contrôlé d'après les directives de CEM et est ainsi conforme aux normes européennes et nationales en vigueur. La conformité a été contrôlée, les documents correspondants (actes déclaratifs CE) on été consignés auprès du fabricant.

Restrictions d'utilisation du Thermostick DOT 150:

- Mesure de température de surfaces hors tension sur une plage de mesure de - 50°C à 150°C ou

- Mesure de température de liquides hors tension non inflammables et non caustiques sur une plage de mesure de -50^ à max. +150^ (profondeur d'immersion max. 10 mm).

- Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l'endommagement du thermomètre de mesure en surface et est, en outre, liée à des dangers de courts-circuits, d'incendie, d'électrocution etc. Il n'est permis ni de modifier le produit ni de le transformer ! Il faut absolument tenir compte des consignes de sécurité !

Consignes de sécurité

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non observation de cette notice d'emploi. Dans de tels cas, la validité de toute garantie est annulée.

- Les appareils de mesure doivent être maintenus hors de la portée des enfants !

- Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions pour la prévention des accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domaine des installations électriques et de l'outillage industriel.

- Sous certaines conditions de luminosité défavorables, comme la lumière du soleil par exemple, il est possible que l'affichage soit mal lisible.

- En cas d'une transformation mécanique (déformation) ou électrique (modification) faite par vous-même de l'appareil de mesure, la validité de la garantie est annulée.

- N'effectuez pas de mesures de température dans des liquides inflammables ou caustiques.

- Il ne faut placer que le capteur de mesure en surface de la température de la tête de la sonde sur/dans l'élément hors tension à mesurer. La profondeur d'immersion ne doit pas dépasser 10mm.

- N'effectuez pas des mesures de températures dans des fours, des grils, des grille-pain, des micro-ondes, de même que sur des fers à souder et sur d'autres appareils ou parties d'appareils avec des températures de plus de 150 °C.

Attention ! Danger de brûlure au contact de surfaces chaudes (> 60°C) Mise en placer/changement de la pile

Pour bien fonctionner, votre Thermostick doit être équipé d'une pile bouton de 1,5V. Quand le symbole d'usure de pile apparaît sur l'afficheur en haut, à droite, il vous faut procéder au remplacement de la pile. Procédez de la manière suivante :

- Tenez le thermomètre avec l'afficheur vers le bas.

- Dans le boîtier du thermomètre, on observe un creux (à droite de l'afficheur).

- Ouvrez le boîtier avec précaution en le soulevant à l'encoche du creux à l'aide de l'on-gle du pouce ou d'un tournevis d'horloger approprié. Les deux parties du boîtier ne tiennent maintenant ensemble que par le câble de la sonde de température.- Remplacez la pile bouton usagée par une pile neuve du même type (AG13 ou une pile équivalente).

- Veillez à cet effet à la bonne polarité ("-" vers le bas "+" vers le haut).

- Pressez ensemble les deux parties du boîtier jusqu'à ce qu'elles s'encliquètent. Veillez, en faisant ceci, à ne pas coincer le câble de la sonde.

Attention!

Ne jamais mettre l'appareil de mesure en service quand il est ouvert. Ne laissez pas les piles usagées dans l'appareil de mesure, car même les piles protégées contre les fuites peuvent corroder et ainsi libérer des produits chimiques nocifs à la santé et qui peuvent détruire le compartiment à pile. Les piles usagées sont des déchets spéciaux devant être éliminées conformément aux prescriptions relatives à la protection de l'environnement. Vous pouvez rendre vos piles usagées gratuitement aux déchetteries communales, dans nos succursales ou partut où l'on vend des piles/accus.

Mise en service, mesure

Mettez le thermomètre en service. A cet effet, appuyez une fois sur la touche de gauche (marche) ou deux fois (arrêt). A la suite d'une brève phase d'initialisation (tous les segments sont visibles), le Thermostick est prêt à être mis en service. Au bout d'une heure environ de non utilisation, le Thermostick s'éteint automatiquement.

Pour effectuer une mesure de température, placez le thermostick avec toute sa surface (non pas seulement le bord) sur l'élément hors tension à mesurer, par ex. un dissipateur de chaleur ou sur la partie du boîtier (en matière plastique) d'un bloc d'alimentation. Tenez fermement le Thermostick par le boîtier et non pas par la sonde (température du corps => valeur de mesure faussée). Pour effectuer des mesures de température sur des liquides non inflammables ou non caustiques, immergez la sonde dans le liquide à une profondeur de maximum 10mm.

Au bout d'une durée relativement brève, ou quand la valeur indiquée ne change plus de manière considérable, vous pouvez lire la température avec une précision de jusqu'à 0,1°.

Afficheur MIN/MAX (touche de droite)

- Appuyez sur la touche une fois, la plus basse température mesurée est indiquée ("MIN" à gauche de la valeur mesurée).

- Appuyez sur la touche deux fois, la plus haute température mesurée est indiquée ("MAX" à gauche de la valeur mesurée)

- Appuyez sur la touche trois fois, ou attendez 3 secondes, l'affichage repasse à la valeur actuelle mesurée.

Elimination des déchets

Jetez votre appareil devenu inutilisable selon les lois en vigueur.

Maniement

Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de détergents liquides quel qu'en soit le type, de même que pas d'outils à arêtes vives, de tournevis ou de brosses métalliques ou similaires.

Caractéristiques techniques

Plage de mesure : -50°C à max. +150°C

Vitesse de mesure : 1 mesure/s

Précision : ± 1° sur une plage de -30°C à +150°C;

Résolution : 0,1 °

Température de travail (boîtier) : -10°C à max. +50°C, et une humidité rel. de l'air de moins de 80% non condensante

Type de pile : 1,5–V pile bouton AG 13 ou LR44 ou SR44

ou 357 ou 393 ou similaires

Consommation en courant : env. 40 μA max.

Dimensions de la sonde (L X ∅) : 117 x 15 mm

1) Informations légales dans nos modes d'emploi

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voitcraft; Lindenweg 15, D-32242 Hirschau-Allemagne. Tél. [phone] (www.voitcraft.de).Tous droits risériques, y compris de l'induction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. et. photocopie, microfire, saisie dans des installations de traitement de donnée), nécessite une autorisation éctote de l'indour. I est intérêt de la rétroprimer, même par extraira.Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.© Copyright 2006 by Voitcraft:01.1198.32/CD