Cell Roller - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de massage à rouleaux, design ergonomique, plusieurs niveaux d'intensité.
Utilisation	Idéal pour soulager les tensions musculaires, améliorer la circulation sanguine et favoriser la récupération.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier les rouleaux pour tout signe d'usure.
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou blessée, éviter un usage excessif pour prévenir les douleurs.
Informations générales	Appareil léger et portable, facile à ranger, peut être utilisé à domicile ou en déplacement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Cell Roller LANAFORM

Comment utiliser le LANAFORM Cell Roller correctement ?

Pour utiliser le LANAFORM Cell Roller, commencez par nettoyer et sécher la zone de votre peau que vous souhaitez masser. Allumez l'appareil et appliquez-le doucement sur la peau en effectuant des mouvements circulaires. Assurez-vous de ne pas exercer trop de pression.

À quelle fréquence puis-je utiliser le LANAFORM Cell Roller ?

Il est recommandé d'utiliser le LANAFORM Cell Roller 2 à 3 fois par semaine pour de meilleurs résultats, mais cela peut varier en fonction de votre sensibilité personnelle.

Le LANAFORM Cell Roller est-il adapté à tous les types de peau ?

Oui, le LANAFORM Cell Roller est généralement adapté à tous les types de peau. Cependant, si vous avez une peau sensible ou des problèmes dermatologiques, il est conseillé de consulter un professionnel de santé avant utilisation.

Comment nettoyer le LANAFORM Cell Roller après utilisation ?

Pour nettoyer le LANAFORM Cell Roller, éteignez l'appareil et débranchez-le. Essuyez les rouleaux avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si le LANAFORM Cell Roller ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Si la batterie est faible, rechargez-la pendant au moins 2 heures. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Puis-je utiliser le LANAFORM Cell Roller sur le visage ?

Oui, vous pouvez utiliser le LANAFORM Cell Roller sur le visage, mais utilisez-le avec précaution et choisissez une pression plus légère en raison de la sensibilité de la peau du visage.

Le LANAFORM Cell Roller aide-t-il à réduire la cellulite ?

Le LANAFORM Cell Roller peut aider à améliorer la circulation sanguine et à raffermir la peau, ce qui peut contribuer à réduire l'apparence de la cellulite, mais il est recommandé de l'utiliser en complément d'une alimentation saine et d'exercice physique.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation du LANAFORM Cell Roller ?

Oui, il est déconseillé d'utiliser le LANAFORM Cell Roller si vous avez des problèmes de circulation sanguine, des varices, des blessures ouvertes ou des infections cutanées. Consultez un professionnel de santé si vous avez des doutes.

MODE D'EMPLOI Cell Roller LANAFORM

Présen- tation Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil de massage Cell Roller de LANAFORM. L’appareil anti-cellulite Cell Roller vous donne la possi- bilité d’eectuer des mas- sages favorisant la circula- tion sanguine, surtout aux endroits touchés par la cel- lulite, la peau d'orange et un relâchement du tissu conjonctif : les cuisses, les bras, le ventre et le posté- rieur. Son moteur perfor- mant assure un massage palper-rouler énergique. Grâce à ce mouvement complexe, le tissu conjonc- tif sous-cutané peut être massé, ce qui favorise la circulation sanguine et lymphatique. Votre peau devient plus lisse, plus ferme et l’aspect de la cel- lulite est atténué. Table des matières 01 Déballage 02 Précautions de sécurité 03 Description du produit 04 Instructions d’utilisation 05 Nettoyage et entretien 06 Rangement 07 Conseils relatifs à l’élimination des déchets 08 Garantie limitée Déballage Veuillez ouvrir l’emballage avec précaution avant usage. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 18E-IM-CellRoller-Lot001.indd 18 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2119 · FRANÇAIS FR Vérifiez si tous les acces- soires sont disponibles et si des composants ont été endommagés pendant le transport et suivez les ins- tructions d’installation et d’utilisation de ce mode d’emploi. En cas de dom- mages ou de dysfonction- nement, veuillez contacter le revendeur ou Lanaform directement. En cas de réclamation, vous devrez vous munir du modèle de l’appareil, du numéro de série, de la date d’achat, de vos coordonnées et de votre adresse.

• 1× Le présent mode d’emploi Précautions de sécurité Veuillez lire toutes les ins- tructions avant d’utiliser votre bouillotte électrique, en parti- culier ces quelques consignes de securite fondamentales. Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur L’emballage se veulent les plus dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 19E-IM-CellRoller-Lot001.indd 19 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2120 · FRANÇAIS FR L’appareil est prévu uniquement pour un usage personnel et non pas à des ns médicales ou commerciales. Il ne saurait remplacer un traitement médi- cal. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les décients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d‘expérience à la condition qu‘ils soient surveillés ou sachent comment l‘utiliser en toute sé- curité et en comprennent les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être eectués par des en- fants sans surveillance. Si le câble d'ali- mentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être mis au rebut. Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil; E-IM-CellRoller-Lot001.indd 20E-IM-CellRoller-Lot001.indd 20 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2121 · FRANÇAIS FR le bon fonctionnement de l’appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie. Avertissement L’utilisation de l’appareil de massage est interdite :

• ne pas utiliser en cas de change- ment pathologique ou de blessure au niveau de la région du corps à masser (par exemple, en cas d’hernie discale, de plaie ouverte),

• pour les massages dans la zone du coeur si vous portez un stimulateur cardiaque. Pour d’autres parties du corps, de- mandez d’abord l’avis médical,

• sur une peau et des par- ties du corps gonées, brû- lées, présentant une inam- mation ou une blessure, E-IM-CellRoller-Lot001.indd 21E-IM-CellRoller-Lot001.indd 21 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2122 · FRANÇAIS FR

• en cas de blessures ouvertes, sur les capillaires, sur les varices, en cas d’acné, de couperose,

• d’herpès ou d’autres ma- ladies de peau,

• pendant la grossesse,

• sur le visage (yeux), sur le la- rynx ou d’autres parties du corps particulièrement sensibles,

• n’utilisez pas l’appareil pour le massage des pieds,

• après l’absorption de médi- caments ou d’alcool (percep- tion sensorielle limitée),

• dans un véhicule. Avant d’utiliser l’appareil de massage, demandez un avis médical :

• si vous sourez d’une mala- die grave ou si vous avez subi E-IM-CellRoller-Lot001.indd 22E-IM-CellRoller-Lot001.indd 22 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2123 · FRANÇAIS FR une opération au niveau de la moitié supérieure du corps,

• lorsque vous portez un sti- mulateur cardiaque, des im- plants ou tout autre auxiliaire,

• si vous avez souert ou souf- frez notamment de thromboses, diabète, ou pour toute dou- leur de cause indéterminée. L’appareil est uniquement prévu dans le but décrit dans le présent mode d’em- ploi. Le fabricant ne saurait être respon- sable des dommages causés par une uti- lisation incorrecte ou imprudente. Electrocution Comme tout appareil électrique, cet appareil de massage doit être utilisé avec prudence et avec soin an d’éviter tout danger d’électrocution. Par consé- quent, n’utilisez l’appareil : E-IM-CellRoller-Lot001.indd 23E-IM-CellRoller-Lot001.indd 23 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2124 · FRANÇAIS FR

• qu’avec le bloc d’alimenta- tion fourni et à la tension sec- teur indiquée sur ce bloc,

• en aucun cas si l’appareil ou ses accessoires présentent des dommages visibles,

• pendant un orage. En cas de défauts ou de dysfonction- nements, arrêtez et débranchez immé- diatement l’appareil. Ne tirez pas sur le cordon électrique de l’appareil pour dé- brancher le bloc d’alimentation. Ne te- nez ou ne portez jamais l’appareil par son cordon d’alimentation. Eloignez les câbles des surfaces chaudes. Ne pas coincer, plier ni tourner le câble. Ne pas y enfoncer d’aiguilles ou d’autres ob- jets pointus. Assurez-vous que l’appa- reil de massage, l’interrupteur, le bloc d’alimentation et le câble ne sont pas en contact avec de l’eau, de la vapeur E-IM-CellRoller-Lot001.indd 24E-IM-CellRoller-Lot001.indd 24 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2125 · FRANÇAIS FR ou d’autres liquides. Utilisez donc l’ap- pareil seulement dans des pièces inté- rieures sèches (par ex. jamais dans une salle de bain ou un sauna). N’attrapez en aucun cas un appareil tombe dans l’eau. Débranchez-le immédiatement. N’utilisez pas l’appareil ou ses acces- soires s’ils présentent des dommages visibles. Evitez de secouer l’appareil et ne le laissez pas tomber. Réparations Les réparations des appareils élec- triques doivent être eectuées unique- ment par des électriciens qualies. Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l’uti- lisateur. Pour toute réparation, adres- sez-vous au service après-vente ou à un dépositaire agréé. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 25E-IM-CellRoller-Lot001.indd 25 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2126 · FRANÇAIS FR Risque d’incendie L’utilisation non conforme de l’appareil ou le non-respect du présent mode d’em- ploi risque dans certains cas de provo- quer un incendie ! Par conséquent, n’uti- lisez l’appareil de massage :

• en aucun cas sous une cou- verture, un coussin, ...

• en aucun cas à proximité d’es- sence ou d’autres matériaux fa- cilement inammables. Manipulation Apres chaque utilisation et avant chaque nettoyage, arrêtez l’appareil et débran- chez-le. Ne mettez aucun objet dans les ouvertures ni dans les pièces rota- tives. Veillez a ce que les pièces mo- biles puissent toujours se déplacer sans entrave. Placez l’appareil à l’abri de températures élevées. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 26E-IM-CellRoller-Lot001.indd 26 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2127 · FRANÇAIS FR Contenu de l’embal

lage 1 01 Poignée 02 Interrupteur coulissant 3 positions

• 2 : vitesse rapide 03 Rouleaux de massage 04 Port DC 05 Connecteur des rouleaux de massage 06 Bloc d’alimentation Instructions d’utilisation Introduction La cellulite peut provoquer à la surface de la peau la formation de capitons, lo- calisés surtout dans la ré- gion des cuisses, des bras et des fesses. Lorsque la présence de cellulite est importante, les cellules adi- peuses augmentent de vo- lume et exercent ainsi une certaine pression vers le haut qui est à l’origine de cette formation typique de capitons à la surface de la peau. Pour prévenir ou ré- duire la cellulite, il existe de nombreuses méthodes de traitements proposées par la médecine ou le monde des cosmétiques, mais pourtant, aucune ne pré- sente des résultats entiè- rement satisfaisants. Par contre, des massages favorisant la circulation sanguine, associés à une activité physique régulière et à une alimentation équi- librée, peuvent conduire à une amélioration de l’as- pect de la peau. L’appareil Cell Roll vous donne la possibilité d’ef- fectuer des massages fa- vorisant la circulation E-IM-CellRoller-Lot001.indd 27E-IM-CellRoller-Lot001.indd 27 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2128 · FRANÇAIS FR sanguine, surtout aux en- droits touches par la cel- lulite, la peau d'orange et un relâchement du tissu conjonctif : les jambes, les bras et le postérieur. Le moteur performant assure un massage palper-rou- ler énergique. Grâce a ce mouvement complexe, le tissu conjonctif sous-cu- tané peut-être masse, ce qui favorise la circulation sanguine et lymphatique. Grace à cette fonction de palper-rouler, l’appareil re- produit les gestes eec- tues au cours d’un massage professionnel. Le design ergonomique de cet ap- pareil permet un confort d’utilisation à la maison. Mise en service

• Retirez l’emballage.

• Vériez que l’appa- reil, le bloc d’alimen- tation et le cordon ne présentent au- cun dommage.

• Branchez la che de raccordement dans la douille de l’appa- reil de massage.

• Disposez le cordon de sorte à ne pas trébucher dessus. Utilisation La pression que vous exer- cez avec l'appareil de mas- sage doit être légère à l’en- droit que vous souhaitez masser. Si le massage est douloureux ou désa

gréable, interrompez-le ou changez la position de l’appareil. N’insérez pas ou ne for- cez pas de partie de votre corps, en particulier les doigts, entre les rouleaux de massage rotatifs. Allumez l’appareil de massage à l’aide de l’in- terrupteur coulissant. Les E-IM-CellRoller-Lot001.indd 28E-IM-CellRoller-Lot001.indd 28 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:2129 · FRANÇAIS FR rouleaux de massage com- mencent à tourner. Vous pouvez choisir entre la vi

tesse de massage faible ou rapide. Nous vous conseil- lons de commencer par l’intensité faible. Pour ar- rêter l’appareil, placez l’in- terrupteur coulissant sur la position 0. Utilisation sur le ventre et la taille Installez-vous confortable- ment, le dos bien droit. Pla- cez le Cell Roller au niveau de l’abdomen et contractez légèrement le ventre. Ef- fectuez des mouvements lents sur l’ensemble de votre ventre en laissant travailler l’appareil sur chaque zone. Vous pou- vez également, en partant du milieu de votre ventre, vous dirigez vers chaque côté en ligne droite. Pour travailler le dessus des hanches, faites des mouve- ments d’avant en arrière sur chacun des côtés comme illustré sur le schéma. Répétez l’un de ces mouve

ments plusieurs fois. Après plusieurs utilisations, vous pouvez également choi- sir l’intensité plus élevée pour plus de résultats en moins de temps, en fonc- tion de votre peau et de votre ressenti à l’utilisation du Cell Roller. Avertissement Si vous ressentez une sen- sation d’inconfort, veuillez E-IM-CellRoller-Lot001.indd 29E-IM-CellRoller-Lot001.indd 29 13/09/2021 14:23:2313/09/2021 14:23:2330 · FRANÇAIS FR à stopper immédiatement l’utilisation du Cell Roller et consultez votre médecin. Utilisation sur les jambes Pour un massage effi- cace sur les jambes incli

nez-vous légèrement et placez le Cell Roller juste au-dessus des genoux. Ef- fectuez des mouvements lents sur l’avant et l’arrière de vos cuisses jusqu’à ce que vous atteigniez l’aine et les hanches. Alternez une jambe et puis l’autre. La durée du massage ne devrait pas excéder 5 mi- nutes par jambe. Utilisation sur la culotte de cheval Pour travailler plus spéci- quement le côté de vos cuisses, vous pouvez ef- fectuer des petits mouve- ments horizontaux et ver- ticaux. Veuillez à ne pas excéder 5 minutes par zones. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 30E-IM-CellRoller-Lot001.indd 30 13/09/2021 14:23:2513/09/2021 14:23:2531 · FRANÇAIS FR Utilisation sur les fesses Pour façonner vos fesses, utilisez le Cell Roller à par- tir de la base des fesses en remontant vers la taille. Laissez l’appareil eectuer des mouvements sur l’en- semble de la zone ciblée. Vous pouvez également ef- fectuer des mouvements horizontaux en partant du milieu vers l’extérieur. La durée préconisée est de 5 minutes sur chaque fesse. Utilisation sur les bras Pour obtenir des bras gal- bés, eectuez des mouve- ments du bas vers le hauts sur l’avant et l’arrière de vos bras. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 31E-IM-CellRoller-Lot001.indd 31 13/09/2021 14:23:2813/09/2021 14:23:2832 · FRANÇAIS FR Nettoyage et entretien Avertissement

• Avant chaque net- toyage, retirez la che du bloc d’ali- mentation et dé- branchez l’appareil.

• Nettoyez l’appareil uniquement selon la méthode indiquée. Il ne doit en aucun cas pénétrer du liquide dans l’appareil ou dans les accessoires.

• Vous pouvez retirer les rouleaux de mas- sage en tirant d’un coup sec. Les rou- leaux peuvent être nettoyés à l'aide d'une brosse douce avec de l'eau cou- rante et un peu de détergent.

• L’appareil peut être nettoyé à l’aide d’un chion doux humidié.

• Attendez que l’ap- pareil soit complè- tement sec avant de le réutiliser. Rangement

• Si vous n’employez pas l’appareil pen- dant une assez longue periode, nous vous recommandons de le conserver dans l’emballage d’ori- gine dans un endroit sec et de ne pas po- ser d’objets dessus. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 32E-IM-CellRoller-Lot001.indd 32 13/09/2021 14:23:2813/09/2021 14:23:2833 · FRANÇAIS FR Conseils relatifs à l’élimina

tion des déchets L’emballage est entière- ment composé de maté- riaux sans danger pour L’en- vironnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre com- mune pour être utilisés comme matières secon- daires. Le carton peut être placé dans un bac de col- lecte papier. Les lms d’em- ballage doivent être remis au centre de tri et de recy- clage de votre commune. Lorsque vous ne vous servez plus de L’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de L’envi- ronnement et conformé- ment aux directives légales. Garantie limitée LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce pro- duit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, xation de tout accessoire non autorisé, modication apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que na- ture que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 33E-IM-CellRoller-Lot001.indd 33 13/09/2021 14:23:2813/09/2021 14:23:2834 · FRANÇAIS FR LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties impli- cites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANA- FORM réparera ou rem- placera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est eectuée que par le biais du Centre Service de LA- NAFORM. Toute activité d’entretien de ce produit conée à toute personne autre que le Centre Ser- vice de LANAFORM an- nule la présente garantie. E-IM-CellRoller-Lot001.indd 34E-IM-CellRoller-Lot001.indd 34 13/09/2021 14:23:2813/09/2021 14:23:2835 · NEDERLANDS NL NEDERLANDS NL Voorstelling Bedankt voor uw aankoop van het massagetoestel Cell Roller van LANAFORM. Het anticellulitistoestel Cell Roller biedt u de mogelijk